لا يمكنك دائماً الحصول على ما تريد

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" You Can't Always Get What You Want " هي أغنية لفرقة الروك الإنجليزية رولينج ستونز من ألبومهم " Let It Bleed " الصادر عام 1969. كتبها ميك جاغر وكيث ريتشاردز ، وقد صنفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة المئة ضمن قائمة " أعظم 500 أغنية على مر العصور " لعام 2004، قبل أن تتراجع مرتبة واحدة في العام التالي.

التأليف والتسجيل

علّق جاغر على بدايات الأغنية قائلاً:

كانت أغنية "You Can't Always Get What You Want" مجرد عزف منفرد على الغيتار الصوتي، من تلك الأغاني التي تُؤدى في غرف النوم. كان تسجيلها صعبًا للغاية لأن تشارلي لم يكن يُجيد العزف على الإيقاع، فاضطر جيمي ميلر للعزف على الطبول. كانت لديّ أيضًا فكرة إضافة جوقة، ربما جوقة ترانيم دينية، إلى الأغنية، لكن لم تكن هناك جوقة متاحة آنذاك. اقترح جاك نيتشه ، أو شخص آخر، أن نستعين بجوقة لندن باخ، فقلنا: "سيكون ذلك ممتعًا للغاية". [ 4 ] [ 5 ]

أُلّفت أغنية "You Can't Always Get What You Want" على مقام دو الكبير [ 6 ] ، وكانت أول أغنية تُسجّل للألبوم. توجد الأغنية بنسختين: نسخة منفردة مدتها 4:51 [ 2 ] ، ونسخة الألبوم مدتها 7:28 [ 3 ] . سُجّلت الأغنية في 16 و17 نوفمبر 1968 في استوديوهات أولمبيك ساوند بلندن. يُقدّم جوقة لندن باخ الأغنية في بدايتها (مقدمة الجوقة موجودة فقط في نسخة الألبوم)، وتُبرزها طوال الأغنية ، وتُختتم بها. يعزف آل كووبر على البيانو والأورغ، بالإضافة إلى مقدمة البوق الفرنسي ، بينما يعزف روكي ديجون على الكونغا والمراكاس والدف . [ 7 ] [ 8 ]

هيكل الأغنية كالتالي: [ 5 ]

  • المقطع الأول: جوقة
  • نداء الجوقة/استجابة الجوقة: جوقة
  • الفاصل (1  مم في 2/4 + 8  مم في 4/4): غيتار صوتي + بوق فرنسي / إيقاع.
  • المقطع الثاني: غيتار صوتي + جاغر
  • نداء الجوقة: شاكر/رد الجوقة: إيقاف الزمن، بيانو، أورغن
  • فاصل (4  مم): عزف موسيقي كامل للفرقة
  • المقطع الثالث: غيتار كهربائي
  • نداء الكورس: مجموعة غنائية روحانية / رد الكورس: إيقاف الزمن، بيانو، أورغ
  • فاصل (4  مم): موسيقى آلية، صرخات جاغر
  • الآية 4 أ: الأرغن، الجهير / الآية 4 ب: إل. الغيتار، البيانو، الكونغا // آية إضافية
  • نداء الكورس: مجموعة غنائية روحانية / رد الكورس: إيقاف الزمن، بيانو، أورغ
  • فاصل (2  مم): الفرقة كاملة، صرخات جاغر
  • جسر (5  مم): خط كورال صاعد، عزف منفرد على الغيتار الكهربائي
  • مقطع بدون كلمات: جوقة // جزء موسيقي
  • نداء الجوقة (بدون كلمات): جوقة / رد الجوقة: جوقة، فرقة غنائية روحية ("تحصل على ما تحتاجه")
  • فاصل (4 مم): الفرقة كاملة، صرخات جاغر
  • المقطع الخامس: جيتار كهربائي
  • نداء الكورس: فرقة غنائية روحية / رد الكورس: فرقة غنائية روحية
  • فاصل (4 مم): فرقة موسيقية كاملة + جوقة
  • رد الجوقة [إضافي]: الفرقة الموسيقية كاملة + الجوقة / رد الجوقة: بالمثل
  • الخاتمة (28  مم): غناء جوقة تصاعدي، عزف بيانو مرح، إيقاع مزدوج، تصفيق باليدين

في مراجعته الاستعادية للأغنية، قال ريتشي أونتربيرغر من موقع AllMusic : "إذا اقتنعنا بملاحظة جون لينون بأن فرقة رولينغ ستونز كانت تميل إلى تقليد ابتكارات فرقة البيتلز في غضون بضعة أشهر، فإن أغنية 'You Can't Always Get What You Want' هي نظيرة أغنية ' Hey Jude ' لفرقة رولينغ ستونز." [ 1 ] وقال جاغر في عام 1969: "أعجبتني الطريقة التي قدمت بها فرقة البيتلز أغنية 'Hey Jude'. لم تكن الأوركسترا مجرد إضافة لتغطية كل شيء، بل كانت عنصرًا إضافيًا. قد نفعل شيئًا مشابهًا في الألبوم القادم." [ 9 ] [ 10 ]

يُضفي استخدام الجوقة الكلاسيكية تباينًا أسلوبيًا مع موسيقى البلوز روك. ويتعزز هذا التباين بأداء الجوقة بلكنة بريطانية ( النطق البريطاني القياسي )، بينما يُقلّد جاغر اللهجة الإنجليزية الأمريكية الجنوبية ، وهي لهجة نموذجية لأسلوبه الغنائي. [ 5 ]

كلمات

تتناول الأبيات الثلاثة (والموضوع المتنوع للبيت الرابع) قضايا رئيسية في ستينيات القرن العشرين: الحب، والسياسة، والمخدرات. يجسد كل بيت جوهر التفاؤل الأولي وخيبة الأمل اللاحقة، متبوعًا بالواقعية المستسلمة التي تتسم بها اللازمة.

أوضح أونتربيرغر قائلاً:

لقد أُثير الكثير من الجدل حول كلمات الأغنية التي تعكس نهاية حقبة الستينيات الصاخبة، باعتبارها صورةً للندن المتألقة وهي تتلاشى. هذا تفسير وجيه، ولكن تجدر الإشارة أيضًا إلى أن اللحن والأداء يحملان في طياتهما طابعًا مُلهمًا ومُطمئنًا. ويتجلى هذا بوضوح في المقطع الرئيسي من الأغنية، حيث تُذكرنا الأغنية بأننا لا نستطيع دائمًا الحصول على ما نريد، ولكننا سنحصل على ما نحتاج. [ 1 ]

ادّعى جيمي هوتماكر من إكسلسيور، مينيسوتا ، أنه "السيد جيمي" المذكور في الأغنية، وأنه قال عبارة "لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد" لجاغر خلال لقاء عابر في صيدلية بإكسلسيور عام 1964. [ 11 ] [ 12 ] ومع ذلك، يدّعي ديفيد دالتون ، وهو كاتب في مجلة رولينغ ستون وشاهد تصوير فيلم " سيرك الروك أند رول" لفرقة رولينغ ستونز ، في تعليقه على قرص DVD للحفل، أن "السيد جيمي" يشير إلى ميلر، منتج فرقة ستونز من عام 1968 إلى عام 1973. [ 13 ]

كما صرّحت ماريان فيثفول بدورها قائلةً: "بالطبع، ساهمتُ أيضاً في أغنيتي 'You Can't Always Get What You Want' و' Dear Doctor ' - وهما أغنيتان تتناولان موضوع المخدرات  ... أعلم أنهم استخدموني كمصدر إلهام لتلك الأغاني القوية التي تتحدث عن المخدرات. كنتُ أعلم أنهم يستغلونني، لكن ذلك كان لغرض نبيل." [ 14 ]

إصدار واستخدام

صدرت الأغنية في الأصل على الوجه الثاني لأغنية " Honky Tonk Women " في يوليو 1969. ورغم أنها لم تدخل قوائم الأغاني الرائجة آنذاك، أعادت شركة London Records إصدارها كأغنية منفردة عام 1973، ووصلت أغنية "You Can't Always Get What You Want" إلى المركز 42 في قائمة Billboard Hot 100 والمركز 34 في قائمة Cashbox Top 100 Singles. [ 15 ] تُعدّ هذه الأغنية من أشهر تسجيلات فرقة رولينج ستونز، وقد ظهرت لاحقًا في ألبومات تجميعية مثل Hot Rocks ، [ 16 ] وSingles Collection (نسخة الأغنية المنفردة)، [ 17 ] وForty Licks ، وRolled Gold+: The Very Best of the Rolling Stones (إصدار 2007) ، و Singles 1968-1971 (نسخة الأغنية المنفردة)، و Slow Rollers (نسخة الأغنية المنفردة)، و GRRR! (نسخة الأغنية المنفردة).

تظهر التسجيلات الحية في ألبومات Love You Live و Flashpoint و Live Licks و Brussels Affair و Hyde Park Live و Havana Moon ، بالإضافة إلى The Rolling Stones Rock and Roll Circus ، الذي تم تصويره عام 1968. وتشمل أفلام حفلات فرقة رولينج ستونز التي تحتوي على الأغنية: Ladies and Gentlemen: The Rolling Stones و From the Vault – LA Forum - Live in 1975 و Let's Spend the Night Together و Stones at the Max و Bridges to Babylon Tour '97–98 و Four Flicks و The Biggest Bang و Sweet Summer Sun: Hyde Park Live و Havana Moon .

تم أداء الأغنية مباشرة مع أعضاء من جوقة Voce Chamber Choir وجوقة London Youth Choir [ 18 ] في حفلات فرقة Stones لعام 2012 في لندن، في 25 و29 نوفمبر. كما قدمت الجوقة نفسها الأغنية في مهرجان Glastonbury وعرضين في هايد بارك في عام 2013.

تم تشغيل الأغنية خلال المشاهد الافتتاحية لفيلم The Big Chill عام 1983 .

تختتم الحلقة الأخيرة من مسلسل كاليفورنيكيشن بالأغنية. [ 19 ]

استخدام حملة ترامب

استخدم دونالد ترامب تسجيل فرقة رولينج ستونز للأغنية في حملاته الانتخابية خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2016 والانتخابات الرئاسية ، بما في ذلك خطاب قبوله الترشيح الذي بُثّ على الهواء مباشرة في المؤتمر الوطني الجمهوري في يوليو/تموز. [ 20 ] ورغم حصول الحملة على ترخيص شامل من جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) ، [ 21 ] إلا أن الفرقة صرّحت علنًا بعد المؤتمر بأنها لا تؤيد ترامب، وطالبته بالتوقف الفوري عن استخدام أغانيها. [ 22 ] وعلى الرغم من هذه المطالبات، استمر ترامب في استخدام الأغنية في تجمعات حملته الانتخابية قبل وبعد انتخابات 2016. [ 23 ] ووفقًا لجاغر، تعتبر الفرقة استخدام الأغنية في ختام التجمعات أمرًا "غريبًا"، نظرًا لأنها "نوع من الأغاني الحزينة التي تتناول موضوع المخدرات في تشيلسي ". [ 24 ] استمرت حملة ترامب في استخدام الأغنية خلال عام 2020، وبعد عزفها في ختام تجمعه السياسي في تولسا، أوكلاهوما ، في 20 يونيو 2020، [ 25 ] حذرت فرقة رولينج ستونز ترامب مجددًا من استخدام موسيقاهم. وأوضحوا أنهم يعملون مع منظمة حقوق الأداء، BMI، لمنع الاستخدام غير المصرح به. [ 26 ] توقفت حملة ترامب عن استخدام الأغنية بعد ذلك بوقت قصير، وبدأت بدلاً منها بعزف أغنية " YMCA " لفرقة فيليدج بيبول في ختام تجمعاته. [ 27 ]

اعتبارًا من عام 2025، دأبت إدارة ترامب على تشغيل كلا الأغنيتين في الفعاليات السياسية. [ 28 ]

الأفراد

فرقة رولينج ستونز

موظفون إضافيون

الرسوم البيانية

مخطط (1969)موقع الذروة
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 29 ]5
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) [ 30 ]4
مخطط (1973)موقع الذروة
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 31 ]68
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 32 ]42
أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 33 ]34

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 34 ]بلاتينيوم70,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 35 ]فضي200,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 3 4 "لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد" . AllMusic . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009 .
  2. 1 2 يذكر ملصق الأغنية المنفردة الأصلي لشركة London Records "الوقت: 5:00"
  3. 1 2 يذكر الغلاف الداخلي الأصلي لألبوم Let It Bleed الصادر عن شركة London Records "7:28"
  4. ↑ لوينشتاين ، دورا؛ دود، فيليب (2003). وفقًا لفرقة رولينج ستونز . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص 125. ISBN  0-8118-4060-3.
  5. 1 2 3 كونرت-بانيك، مونيكا؛ غرادوفسكي، ماريوس (2025). "التناقضات الأسلوبية والآثار الاجتماعية في "لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد"" . الموسيقى الشعبية والمجتمع . 48 : 79– 101. doi : 10.1080/03007766.2024.2442208 .
  6. ↑ ميك جاغر؛ كيث ريتشاردز؛ رولينغ ستونز (22 مارس 2004). "لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد" . Musicnotes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2021 .
  7. ↑ "لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد" . timeisonourside.com .
  8. ↑ كلايسون، آلان (2 مايو 2006). ملف ألبومات رولينج ستونز وقائمة أعمالهم الكاملة . كاسيل المصورة. ص 82. ISBN  9781844034949– عبر كتب جوجل.
  9. ↑ "لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد" . الوقت في صالحنا . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2007 .
  10. ↑ كلايسون، آلان (2 مايو 2006). ملف ألبومات فرقة رولينج ستونز وقائمة أعمالهم الكاملة . كاسيل المصورة. ISBN 9781844034949– عبر كتب جوجل.
  11. ↑ كوهين، بن (2007-10-04) جيمي هوتماكر كان شخصية بارزة في بلدة إكسلسيور ، ستار تريبيون
  12. ↑ "ماذا تعني عبارة 'لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد'؟" . faroutmagazine.co.uk . 2024-02-24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-12 .
  13. ↑ بيفيليا، جيم (19 يناير 2020). "خلف الأغنية: فرقة رولينج ستونز، "لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد"" . American Songwriter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  14. ↑ بيل، ماكس (مارس 2011). "نزهة على الجانب الجامح". كلاسيك روك . العدد 155. ص 76.  
  15. ↑ ويتبرن، جويل (2015). كتاب المقارنة . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش إنك. ص 431. ISBN  978-0-89820-213-7.
  16. ↑ إيدر، بروس. " هوت روكس: 1964-1971 - ذا رولينج ستونز" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  17. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. " مجموعة الأغاني المنفردة الكاملة: سنوات لندن - فرقة رولينج ستونز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  18. ↑ ماك آرثر، جين (3 ديسمبر 2012). "شعرتُ بالرضا وأنا أستمتع بالموسيقى مع ميك وكيث" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2022.
  19. ↑ ميركين، دافني (21 نوفمبر 2007). "ديفيد دوشوفني، لماذا لا تحبني؟" . سلات .
  20. ↑ "خطاب فوز دونالد ترامب ينتهي بأغنية ساخرة للغاية" . مجلة فورتشن . 9 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2016 .
  21. ↑ "لماذا كان ينبغي على دونالد ترامب الحصول على إذن استخدام أغنية من فرقة رولينج ستونز (وليس كوين)" . هوليوود ريبورتر . 25 يوليو 2016.
  22. ↑ "فرقة رولينج ستونز ترد على استخدام ترامب لأغنيتهم ​​في المؤتمر الوطني الجمهوري" . بيلبورد . 22 يوليو 2016.
  23. ↑ «الرئيس ترامب يحصل على ما يريد، ويشغل أغاني فرقة رولينج ستونز رغم طلب الفرقة التوقف» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 22 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2017 .
  24. ↑ هاندلي، لوسي (15 مايو 2018). "كيث ريتشاردز، عازف غيتار فرقة رولينغ ستون، يقول إن على أمريكا "التخلص" من دونالد ترامب" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
  25. ↑ "محلل الخطاب الانتخابي: دونالد ترامب في تولسا" . بوليتيفاكت .
  26. ↑ «فرقة رولينج ستونز تحذر ترامب من استخدام أغانيهم» . بي بي سي. 28 يونيو 2020.
  27. ↑ نولان، إيما (22 سبتمبر 2020). "ترامب يرقص على أنغام أغنية YMCA، لكنه لم يؤدِ حركات فرقة Village People الشهيرة بعد" . نيوزويك . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2020 .
  28. ↑ ماسكارو، ليزا؛ جالونيك، ماري كلير؛ كيم، سيونغ مين (21 أكتوبر 2025). "شاهد: ترامب يقول في غداء لأعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين: 'لن نخضع للابتزاز' في إنهاء الإغلاق" . بي بي إس نيوز .
  29. ↑ " فرقة رولينج ستونز - هونكي تونك وومن " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
  30. ↑ " ذا رولينج ستونز - هونكي تونك وومن " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025.
  31. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 4839 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
  32. ↑ "قائمة أغاني فرقة رولينج ستونز الكاملة (1963-2006)" . بيت زينيث. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 .
  33. ↑ "أفضل 100 أغنية في صندوق النقد بتاريخ 16/6/1973" . tropicalglen.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  34. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2023" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  35. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - رولينج ستونز - لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " You Can't Always Get What You Want Rolling Stones" في حقل "البحث:".