نساء هونكي تونك

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"نساء هونكي تونك"
أغنية فردية من تأليف فرقة رولينج ستونز
الجانب ب" لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد "
مطلق سراحه4 يوليو 1969 ( 1969-07-04 )
مسجلةيونيو 1969
الاستوديوالاولمبياد ، لندن
النوع
طول3 : 03
ملصق
  • ديكا (المملكة المتحدة)
  • لندن (الولايات المتحدة)
مؤلف(ون) الأغانيجاغر-ريتشاردز
المنتج(ون)جيمي ميلر
تسلسل أغاني فرقة رولينج ستونز البريطانية
" Jumpin' Jack Flash "
(1968) 		" نساء هونكي تونك "
(1969) 		" سكر بني "
(1971)
تسلسل أغاني فرقة رولينج ستونز الأمريكية
" رجل قتال الشوارع "
(1968) 		" نساء هونكي تونك "
(1969) 		" سكر بني "
(1971)
الصوت الرسمي
"نساء هونكي تونك" على اليوتيوب

" Honky Tonk Women " هي أغنية لفرقة الروك الإنجليزية The Rolling Stones . تم إصدارها كأغنية فردية غير ألبوم في 4 يوليو 1969 في المملكة المتحدة، وبعد أسبوع في الولايات المتحدة (تم تضمين نسخة ريفية تسمى " Country Honk " لاحقًا في الألبوم Let It Bleed ). تصدرت المخططات في كلا البلدين. [3] كانت الأغنية على قائمة Rolling Stone 's 500 Greatest Songs of All Time ، وتم إدخالها إلى قاعة مشاهير جرامي .

الإلهام والتسجيل

تم تأليف الأغنية بواسطة ميك جاغر وكيث ريتشاردز أثناء عطلتهما في البرازيل من أواخر ديسمبر 1968 إلى أوائل يناير 1969، مستوحاة من " كايبيراس " البرازيليين (سكان المناطق الريفية النائية في أجزاء من البرازيل) في المزرعة حيث كان جاغر وريتشاردز يقيمون في ماتاو ، ساو باولو . [4] تم تسجيل نسختين من الأغنية بواسطة الفرقة: الأغنية الشهيرة التي ظهرت في الأغنية المنفردة 45 ومجموعة أغانيهم المنفردة في أواخر الستينيات، Through the Past، Darkly (Big Hits Vol. 2) ، ونسخة هونكي تونك بعنوان "Country Honk" بكلمات مختلفة قليلاً، والتي ظهرت في Let It Bleed (1969).

موضوعيًا، تشير "امرأة الهونكي تونك" إلى فتاة راقصة في حانة غربية ؛ حيث تدور أحداث السرد في المقطع الأول من نسخة الروك أند رول في ممفيس، تينيسي : "قابلت ملكة حانة غارقة في الجن في ممفيس"، بينما تدور أحداث "Country Honk" في المقطع الأول في جاكسون، ميسيسيبي : "أنا جالس في حانة، أشرب جرة في جاكسون". [5]

سجلت الفرقة في البداية الأغنية المسماة "Country Honk" في لندن في أوائل مارس 1969. كان بريان جونز حاضرًا خلال هذه الجلسات وربما لعب في أول حفنة من اللقطات والعروض التوضيحية. كانت آخر جلسة تسجيل له مع الفرقة. [6] [7] تم تحويل الأغنية إلى الأغنية المنفردة الكهربائية المألوفة "Honky Tonk Women" في وقت ما في ربيع عام 1969، قبل انضمام ميك تايلور إلى المجموعة. [2] في مقابلة في مجلة Crawdaddy! ، ينسب ريتشاردز الفضل إلى تايلور في التأثير على المسار: "... تمت كتابة الأغنية في الأصل كأغنية ريفية حقيقية لهانك ويليامز / جيمي رودجرز / ثلاثينيات القرن العشرين. وتم تحويلها إلى شيء آخر بواسطة ميك تايلور، الذي دخل في شعور مختلف تمامًا، وألقى بها عن الحائط بطريقة أخرى." [8] ومع ذلك، في عام 1979، تذكر تايلور الأمر بهذه الطريقة: "لقد أضفت بالتأكيد شيئًا إلى Honky Tonk Women، لكنه كان مكتملًا إلى حد ما بحلول الوقت الذي وصلت فيه وقمت بالتسجيلات الإضافية الخاصة بي." [9]

تتميز أغنية "Honky Tonk Women" بأنها لا تبدأ بريف جيتار بل بإيقاع يعزفه جرس البقرة المنتج جيمي ميلر .

يختلف الأداء الموسيقي لأغنية "Honky Tonk Women" في ألبوم Get Yer Ya-Ya's Out! (1970) بشكل كبير عن الأغنية الناجحة في الاستوديو، مع مقدمة غيتار مختلفة بشكل ملحوظ والظهور الأول على الفينيل لبيت ثانٍ مختلف تمامًا.

يطلق

تم إصدار الأغنية المنفردة في المملكة المتحدة في اليوم التالي لوفاة العضو المؤسس براين جونز ، مع " You Can't Always Get What You Want " كوجه B للأغنية المنفردة . تم تصميم غلاف الصورة بواسطة جون كوش وتم تصويره بواسطة إيثان راسل .

في المملكة المتحدة، ظلت الأغنية على المخططات لمدة سبعة عشر أسبوعًا، وبلغت ذروتها في المرتبة الأولى لمدة خمسة أسابيع. تظل آخر أغنية فردية للفرقة تصل إلى المرتبة الأولى في بلدهم الأم. كما تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية لمدة أربعة أسابيع من 23 أغسطس 1969. تم إصدارها لاحقًا في الألبوم التجميعي Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) في سبتمبر. صنفتها بيلبورد على أنها الأغنية رقم 4 بشكل عام لعام 1969 .

في وقت إصدارها، أشادت مجلة رولينج ستون بأغنية "Honky Tonk Women" باعتبارها "أقوى ثلاث دقائق من موسيقى الروك آند رول التي تم إصدارها حتى الآن في عام 1969". [10] قالت مجلة Record World إنها "كانت أفضل ما في فرقة رولينج ستونز". [11] احتلت المرتبة 116 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على الإطلاق في أبريل 2010. [12] تم وضع الأغنية لاحقًا في قائمة الأغاني الخاصة بلعبة الفيديو Band Hero . في عام 2014، تم إدخال الأغنية إلى قاعة مشاهير جرامي .

إصدارات ألبومات التجميع والتسجيلات الحية

تظهر النسخة الفردية من أغنية "Honky Tonk Women" على ألبومات التجميع التالية لفرقة رولينج ستونز:

تم تضمين إصدارات الحفلات الموسيقية لأغنية "Honky Tonk Women" في الألبومات Live'r Than You'll Ever Be (1969)، و 'Get Yer Ya-Ya's Out!' (تم تسجيله عام 1969، وتم إصداره عام 1970)، Love You Live (تم تسجيله عام 1976، وتم إصداره عام 1977)، Live Licks (تم تسجيله عام 2003، وتم إصداره عام 2004)، Brussels Affair ( تم تسجيله عام 1973، وتم إصداره عام 2011)، Hampton Coliseum (تم تسجيله عام 1981) (تم تسجيله عام 1981، وتم إصداره عام 2012)، LA Friday (تم تسجيله عام 1975) (تم تسجيله عام 1975، وتم إصداره عام 2012)، Live at the Tokyo Dome (تم تسجيله عام 1990، وتم إصداره عام 2012)، Live at Leeds (تم تسجيله عام 1982، وتم إصداره عام 2012)، Hyde Park Live (2013)، Sticky Fingers (إصدارات Deluxe وSuper Deluxe) (تم تسجيله عام 1971، وتم إصداره عام 2015)، Totally Stripped (تم تسجيله عام 1981، وتم إصداره عام 2012). 1995، صدر 2016)، وهافانا مون (2016). ظهرت الأغنية في العديد من أفلام حفلات ستونز الموسيقية والمجموعات المجمعة، بما في ذلك ستونز إن ذا بارك ، وبعض الفتيات: لايف إن تكساس '78 ، ودعونا نقضي الليل معًا ، وستونز آت ذا ماكس ، وفودو لاونج لايف ، وجولة بريدجز تو بابل '97–98 ، وفور فليكس ، وذا بيجست بانج ، وسويت سمر صن: هايد بارك لايف ، وهافانا مون . تتضمن بعض الإصدارات الحية مقطعًا من باريس غير مدرج في الأغنية المنفردة الأصلية.

"الريف هونك"

"الريف هونك"
أغنية من غناء فرقة رولينج ستونز
من الألبوم Let It Bleed
مطلق سراحه5 ديسمبر 1969 ( 1969-12-05 )
مسجلةيونيو وأكتوبر 1969
النوع
طول3 : 10
ملصق
مؤلف(ون) الأغانيجاغر/ريتشاردز
المنتج(ون)جيمي ميلر

" Country Honk " هي نسخة ريفية من أغنية "Honky Tonk Women"، تم تسجيلها قبلها ولكن تم إصدارها بعد خمسة أشهر في الألبوم Let It Bleed (1969). وكما ذكرنا أعلاه، كان ترتيب الريف هو المفهوم الأصلي لأغنية "Honky Tonk Women". وقد أكد ريتشاردز أن أغنية "Country Honk" هي الطريقة الأصلية لكتابة أغنية "Honky Tonk Women".

تم تسجيل أغنية "Country Honk" في استوديوهات Olympic . عزف بايرون برلين على الكمان في الأغنية، وقال إن غرام بارسونز كان مسؤولاً عن اختياره لهذه الوظيفة (كان برلين قد سجل سابقًا مع فرقة بارسونز Flying Burrito Brothers ). اقترح المنتج جلين جونز أن يسجل برلين دوره على الرصيف خارج الاستوديو لإضافة أجواء إلى الأغنية. عزف سام كاتلر ، مدير جولة فرقة رولينج ستونز، بوق السيارة في بداية الأغنية. [15] تؤدي نانيت ووركمان غناءً مساندًا في هذه النسخة (على الرغم من أن غلاف الألبوم ينسب الفضل إلى الممثلة نانيت نيومان ). تم تسجيل كمان برلين وجميع الغناء في إلكترا . يوجد تسجيل غير قانوني لا يحتوي على الكمان ولا على جيتار ميك تايلور.

الموظفين

وفقًا للمؤلفين فيليب مارغوتين وجان ميشيل جيسدون، [16] باستثناء ما هو مذكور:

"نساء هونكي تونك"

"الريف هونك"

المخططات والشهادات

ملحوظات

  1. ^ كتب مارغوتين وجيسدون أن إيان ستيوارت ساهم في البيانو، [19] بينما كتب المؤلفان آندي بابيوك وجريج بريفوست أن هوبكنز هو من ساهم في البيانو. [17]
  2. ^ بينما ينسب بابيوك وبريفيست الفضل إلى بيل في غناء الأغنية المصاحب، [17] يكتب مارغوتين وجيسدون بدلاً من ذلك أنها كانت من تأليف ريباراتا وديلرون ودوريس تروي ونانيت ووركمان . [20]
  3. ^ مارغوتين وجيسدون غير متأكدين مما إذا كان جاغر أو مدير جولة ستونز، سام كاتلر ، هو من أطلق بوق السيارة. [21] كتب بابيوك وبريفيست أن البوق كان من سيارة كاتلر. [18]

مراجع

  1. ^ ستيف جونز (20 مايو 2014). ابدأ بنفسك: أسرار نجوم الروك لإطلاق العنان لعلامتك التجارية الشخصية وإشعال شرارة حياتك المهنية. دار نشر جرينليف بوك جروب. ص. 117. رقم ISBN 978-1-62634-070-1.
  2. ^ ab Unterberger, Richie. مراجعة الأغنية بواسطة Richie Unterberger على AllMusic . تم الاسترجاع في 19 مايو 2007.
  3. ^ إليوت، مارتن (2002). The Rolling Stones: Complete Recording Sessions 1962-2002 . Cherry Red Books. ص. 148. ISBN 1-901447-04-9.
  4. ^ "مجلة كابا". Revistakappa.com.br . ص. 100. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
  5. ^ فرقة رولينج ستونز "نساء هونكي تونك". الوقت في صالحنا . (تم الولوج إليه في 19 مايو 2007).
  6. ^ "Honky Tonk Women". Keno.org. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .
  7. ^ "Country Honk - Lyrics". Keno.org. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .
  8. ^ Appleford, Steve (1997). The Rolling Stones It's Only Rock and Roll: Song by Song . نيويورك: Schirmer Books. ص 88.
  9. ^ ماكفرسون، إيان. "Track Talk: Honky Tonk Women" . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2009 .
  10. ^ ماركوس، جريل (23 أغسطس 1969). "Records". رولينج ستون . رقم 40. سان فرانسيسكو: دار نشر ستريت أرو، ص. 35. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2016 .
  11. ^ "اختيارات فردية لهذا الأسبوع" (PDF) . Record World . 12 يوليو 1969. ص. 1. تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  12. ^ "أفضل 500 أغنية على الإطلاق حسب مجلة رولينج ستون". مجلة رولينج ستون . أبريل 2010. تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2015 .
  13. ^ Eric vd Luft (21 سبتمبر 2009). Die at the Right Time!: A Selfive Cultural History of the American Sixties. Gegensatz Press. p. 410. ISBN 9781933237398تم الاسترجاع بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  14. ^ سيجريتو، مايك (2022). "1969". 33 1/3 دورة في الدقيقة - رحلة حاسمة عبر عصر LP Rock، 1955-1999. Backbeat. ص 220-222. ISBN 9781493064601.
  15. ^ كاتلر، سام. لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد - حياتي مع فرقة رولينج ستونز، وفرقة جرايتفول ديد، وغيرهما من فرق الفاسقين الرائعين ISBN 978-1-74166-609-0 
  16. ^ مارغوتين وجيسدون 2016، ص 292-293، 308-311.
  17. ^ abc Babiuk & Prevost 2013، ص 317.
  18. ^ abc Babiuk & Prevost 2013، ص 316.
  19. ^ مارغوتين وجيسدون 2016.
  20. ^ مارجوتين وجيسدون 2016، ص 308-309.
  21. ^ مارجوتين وجيسدون 2016، ص. 292.
  22. ^ "The Rolling Stones – Honky Tonk Women" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016.
  23. ^ "The Rolling Stones – Honky Tonk Women" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016.
  24. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 6002". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016.
  25. ^ "Billboard". Nielsen Business Media, Inc. 23 أغسطس 1969 – عبر Google Books.
  26. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. ص. 240. ردمك 951-31-2503-3.
  27. ^ "The Rolling Stones – Honky Tonk Women" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016.
  28. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – نساء هونكي تونك". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم استرجاعه في 18 يونيو 2016.
  29. ^ "The Rolling Stones – Honky Tonk Women" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 17 يونيو 2016.
  30. ^ "نكهة نيوزيلندا - مستمع البحث". Flavourofnz.co.nz . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
  31. ^ "The Rolling Stones – Honky Tonk Women". VG-lista . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016.
  32. ^ “قوائم المشرفين: 1969”. 12 فبراير 2010.
  33. ^ “Låtarna från Kvällstoppen 19 أغسطس 1969”. نوستالجي ليستان .
  34. ^ "The Rolling Stones – Honky Tonk Women". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 17 يونيو 2016.
  35. ^ "Rolling Stones: Artist Chart History". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016.
  36. ^ "تاريخ مخططات فرقة رولينج ستونز (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016.
  37. ^ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
  38. ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1969/أفضل 100 أغنية في عام 1969". Musicoutfitters.com . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
  39. ^ "مخطط تفاعلي لذكرى مرور 60 عامًا على إطلاق قائمة بيلبورد هوت 100". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  40. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
  41. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – رولينج ستونز – نساء هونكي تونك". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  42. ^ "American single certifications – The Rolling Stones – Honky Tonk Woman". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016 .

مصادر

  • بابيوك، آندي ؛ بريفوست، جريج (2013). معدات فرقة رولينج ستونز: كل آلات فرقة رولينج ستونز من المسرح إلى الاستوديو . ميلووكي: باكبيت بوكس. رقم ISBN 978-1-61713-092-2.
  • مارغوتين، فيليب؛ جيسدون، جان ميشيل (2016). أغاني فرقة رولينج ستونز: القصة وراء كل أغنية. نيويورك: دار بلاك دوج وليفينثال للنشر . رقم ISBN 978-0-316-31774-0.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نساء_هونكي_تونك&oldid=1245441248"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate