استوديوهات أولمبيك

كانت استوديوهات أولمبيك استوديو تسجيل بريطانيًا مستقلًا يقع في شارع تشيرش رود ، بارنز ، لندن . اشتهرت بتسجيلاتها للعديد من الفنانين خلال أواخر الستينيات وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بمن فيهم جيمي هندريكس ، والبيتلز ، والرولينج ستونز ، وجو كوكر ، وديفيد بوي، ومارك بولان ، وليد زيبلين ، وإيلا فيتزجيرالد ، وكوين ، وراي تشارلز ، وذا هو ، وبي بي كينغ، وترافيك، وبرينس، وإيجلز، وإريك كلابتون، وفاميلي، وأديل، وبيورك، وسبايس غيرلز ، وميكا . [ 1 ] غالبًا ما يُنظر إليها على أنها لا تقل أهمية عن استوديوهات آبي رود ^{، ولا تزال} معلمًا ثقافيًا بارزًا. ^{[ 2 ] [ 3 ]} اكتسبت لوحات مزج الصوت في الاستوديو شهرة واسعة عندما تم تصنيع التكنولوجيا والتصميم اللذين ابتكرهما تجاريًا. ^{[ 4 ]}

على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من مبنى أولمبيك قد عاد إلى غرضه الأصلي كدار سينما، إلا أنه لا يزال يحتفظ بمرفق تسجيل صغير، تم تصميمه بمساعدة أعضاء أصليين من طاقم الاستوديو، ^{[ 5 ]} والذين يشاركون الآن أيضًا في بناء استوديو أكبر بكثير، ومساحة للعروض والتدريس، ليتم تشغيلها جنبًا إلى جنب مع دار سينما أولمبيك في الموقع الشهير. ^{[ 6 ]}

كان المقر الأول لاستوديوهات أولمبيك ساوند في وسط لندن في أواخر الخمسينيات. وكان يملكه أنجوس ماكنزي، ^{[ 7 ] [ 8 ]} الذي كان قد اشترى استوديو أولمبيا التابع للاري ليونز في فولهام . ثم استأجر ماكنزي كنيسًا مهجورًا يقع في شارع كارلتون، في ويست إند بلندن . ^{[ 9 ]}

بالتعاون مع ريتشارد "ديك" سويتينهام، افتتح ماكنزي استوديو "أولمبيك" رقم واحد، مزودًا بوحدة تسجيل تعمل بالصمامات من استوديو "أولمبيا". ^{[ 1 ]} صمم سويتينهام أول وحدة تحكم احترافية تعمل بالترانزستور في العالم، والتي تم تركيبها في استوديو رقم واحد خلال عام 1960، إلى جانب أول مسجل أشرطة رباعي المسارات في إنجلترا. ^{[ 1 ]} برز الاستوديو لأول مرة في عام 1958، عندما سجل كبير مهندسي الصوت فيه، جون تيمبرلي، موسيقى أُدرجت ضمن أفضل عشرة أعمال في مجلة " ميلودي ميكر " الموسيقية . كان مساعد جون تيمبرلي هو روجر سافاج، الذي سرعان ما اكتسب سمعة طيبة كمنسق صوت بارع. في عام 1962، انضم تيري ألين إلى الشركة كمهندس إلكترونيات، ليساعد ديك سويتينهام في وحدة التحكم الصوتية الجديدة التي تعمل بالترانزستور. أصبح ألين مديرًا للاستوديو، وغادر تيمبرلي الاستوديوهات في أواخر عام 1962، عندما عُيّن كيث جرانت في منصب كبير مهندسي الصوت. كان من بين الموظفين مايكل روس-تريفور، الذي انضم لاحقًا إلى شركة سي بي إس ريكوردز في بداية مسيرة مهنية طويلة في تسجيل الموسيقى الكلاسيكية. وفي كلا موقعي الاستوديو الأصليين، بدأ العديد من الموظفين الشباب الآخرين مسيرتهم المهنية في استوديوهات أولمبيك، من بينهم غاس ديدجون ، الذي بدأ كمشغل أشرطة، وارتبط لاحقًا بإلتون جون ، حيث استخدم استوديوهات أولمبيك لجلسات التسجيل معه كمنتج.

استُخدم استوديو وان من قِبل العديد من الفرق الموسيقية المؤثرة، مثل ياردبيردز ، وجيمي هندريكس إكسبيرينس ، وديف ماسون ، وأليكسيس كورنر ، وسيكرز ، وغراهام بوند . ^{[ 10 ]} سجّلت فرقة رولينغ ستونز ^{[ 11 ]} أغنيتها المنفردة الأولى " Come On " في الاستوديو، كما سُجّلت أغاني داستي سبرينغفيلد الناجحة وأغنية تروغز المنفردة " Wild Thing " في أولمبيك خلال ستينيات القرن الماضي. كان أولمبيك استوديو تسجيل مفضلاً لدى فريق اكتشاف المواهب الذي عمل لدى شركات تسجيلات مثل ديكا ، وإي إم آي، وباي، وفيليبس . كما استضافت الاستوديوهات تسجيلات موسيقية لتلفزيون لندن ويك إند . ^{[ 12 ]}

في عام 1966، وبعد عدم تجديد عقد إيجار مقر شارع كارلتون، باع ماكنزي حصته في الشركة إلى كليف آدامز وجون شكسبير، اللذين نقلا الاستوديوهات إلى بارنز ، تحت إشراف كيث غرانت. أشرف غرانت على تطوير الاستوديوهات الجديدة، واستعان بوالده، روبرتسون غرانت، كمهندس معماري. ^{[ 1 ]}

يقع مبنى بارنز في 117 شارع تشيرش، وقد شُيّد عام 1906 وكان يُعرف باسم قاعة بايفيلد، وهو مسرح لفرقة بارنز المسرحية. في عقده الأول، كان المبنى مكانًا مرتبطًا بالبيوسكوب ، وهو شكل مبكر من أشكال السينما يجمع بين قاعة الموسيقى والآلات الموسيقية. ^{[ 13 ]} بين ثلاثينيات القرن العشرين وفترة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، عاد المبنى ليكون دار سينما. في خمسينيات القرن العشرين، تحوّل المبنى إلى استوديوهات إنتاج تلفزيوني. ومن بين الممثلين الذين عملوا فيه جون جيلجود وكلود راينز . ^{[ 14 ]}

مع استمرار غرانت في توسيع الاستوديو وإكماله، روى المهندس إيدي كرامر أنه في عام 1967 "كانت استوديوهات أولمبيك في طليعة التكنولوجيا. كنا مبتكرين للغاية، وبالطبع كان لدينا [أعتقد] أفضل وحدة تحكم في إنجلترا، وربما في العالم آنذاك". ^{[ 15 ]} "كنا متقدمين من حيث التصميم". ^{[ 16 ]}

كانت فرقة رولينج ستونز من أوائل عملاء استوديوهات أولمبيك الجديدة في بارنز، حيث سجلت ستة من ألبوماتها هناك تباعاً بين عامي 1966 و1973، ^{[ 17 ]} وأصبحوا من روادها الدائمين لدرجة أن ميك جاغر ساهم بنفسه في تصميم أجزاء من الاستوديو. وواصلت الفرقة التسجيل والمزج وإضافة الطبقات الصوتية في الاستوديو من عام 1989 إلى عام 1992.

بعد أن شعروا بالرضا عن تسجيلهم لأغنية " Baby, You're A Rich Man " في وقت سابق من ذلك العام، في صيف عام 1967، في استوديوهات أولمبيك في بارنز، وضع فريق البيتلز الأفكار والأجزاء الأولى لأغنية " All You Need Is Love "، والتي عُرضت لأول مرة بعد أسبوعين كجزء من برنامج Our World ، وهو أول بث فضائي عالمي على الإطلاق لملايين المشاهدين حول العالم. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

مع مشاركة الفرقتين الاستوديو بانتظام في صيف عام 1967، انضم لينون وماكارتني إلى تسجيل فرقة رولينج ستونز لأغنية " We Love You ". ^{[ 20 ]}

بعد انتقاله إلى المملكة المتحدة في منتصف الستينيات، أمضى جيمي هندريكس أيضًا جزءًا كبيرًا من مسيرته التسجيلية بأكملها في استوديوهات أولمبيك، حيث سجل أجزاء كبيرة من ألبوماته Are You Experienced (1967) و Axis: Bold as Love (1967) و Electric Ladyland (1968) في الاستوديو.

في تسجيله الرائد لأغنية بوب ديلان " All Along the Watchtower "، انضم إلى هندريكس موسيقيان آخران كانا يترددان بانتظام على استوديوهات أولمبيك؛ وهما ديف ماسون من فرقة ترافيك ، وبريان جونز ، المؤسس الأصلي لفرقة رولينج ستونز . ^{[ 21 ]} عاد هندريكس إلى أولمبيك لجلسات تسجيل في عام 1969، ^{[ 22 ]} وبعد عودته مؤخرًا من الولايات المتحدة، كانت زيارته الأخيرة في الأشهر الأولى من عام 1970. ^{[ 23 ]}

في منتصف عام ١٩٦٩، عاد البيتلز إلى استوديوهات أولمبيك، وهذه المرة سجلوا الأجزاء الأولى من أغنيتي " Something " و" You Never Give Me Your Money "، بالإضافة إلى أفكار لألبومهم المخطط له " Get Back" . ^{[ ٢٤ ]} ومع دخول الفرقة عامها الأخير، وفي خضم خلافات متقطعة، كان مكارتني يبقى أحيانًا بمفرده للتسجيل مع موسيقيين آخرين متواجدين في الاستوديو. ^{[ ٢٥ ]}

بحلول ذلك الوقت، كان استوديو أولمبيك قد بدأ بالفعل في الاستخدام على نطاق واسع من قبل فرقة ليد زبلين ، الذين سجلوا في الاستوديو جميع أغاني ألبومهم الأول عام 1969 بعنوان ليد زبلين ، وصولاً إلى جميع ألبوماتهم الاستوديو بما في ذلك ألبوم Physical Graffiti عام 1975، وامتد ذلك إلى أغنيتهم ​​المنفردة " كشمير " في نفس العام.

في عام 1969، وصلت إيلا فيتزجيرالد للتسجيل في الاستوديو، وفي عام 1971 وصل بي بي كينج لتسجيل ألبومه "In London" مع بعض موسيقيي الروك الذين كانوا يترددون بانتظام على أولمبيك.

جاءت فرقة ذا هو إلى استوديوهات أولمبيك لتسجيل ألبوماتها "Who's Next " (1971)، و "Quadrophenia" (1973)، و "Who Are You" (1978). وسجلت فرقة كوين جزءًا من ألبومها التاريخي " A Night at the Opera " (1975)، بعد فترة وجيزة من انتهاء ديفيد بوي من ألبومه "Diamond Dogs" . وشهدت أولمبيك أيضًا إنتاج العديد من الألبومات والأغاني المنفردة البارزة الأخرى لفرق مثل سمول فيسز ، وترافيك ، وهاوكويند ، وديب بيربل ، وسوفت ماشين ، وبلايند فيث ، وسيكرز ، ومودي بلوز . وسجلت فرقة بروكول هاروم جميع أغاني ألبومها الأول الذي يحمل اسمها "Procol Harum " (1967) في أولمبيك، بما في ذلك أغنية " A Whiter Shade of Pale ". ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٦٩، كلف غرانت والده بإعادة تصميم الاستوديو الثاني، حيث كان هذا الاستوديو، الذي اكتسب شعبية غير متوقعة، يُسبب مشاكل في نقل الصوت إلى الاستوديو الأول. فعلى سبيل المثال، كان الاستوديو الأول يُسجل موسيقى كلاسيكية لإلجار ، بينما كان الاستوديو الثاني يستضيف جلسات تسجيل مع فرقة رولينج ستونز. وقد ابتكر روبرتسون غرانت بنجاح مساحة عائمة بالكامل تزن سبعة عشر طنًا، مدعومة بوسادات مطاطية. وصمم جاغر ديكور وأثاث الاستوديو الثاني الجديد. ^{[ ١ ]} وفي وقت لاحق، أضاف غرانت ما يُحتمل أنه أول تغيير صوتي فوري، باستخدام شرائح خشبية خشنة يمكن تغطيتها أو كشفها، والتي تحتوي على ألواح ماصة للصوت خلفها، مما يُغير الصوت. وقد جعل هذا الغرفة مناسبة لتسجيل موسيقى الروك والموسيقى الأوركسترالية، بمجرد سحب حبل. ^{[ ١ ]}

مع مطلع سبعينيات القرن العشرين، كان يتم تسجيل العديد من الأعمال الأوركسترالية والموسيقى التصويرية للأفلام، مثل النسخة الأصلية من ألبوم المسرحية الموسيقية الروك "يسوع المسيح سوبرستار "، في استوديوهات أولمبيك. وقد أنتج الاستوديو موسيقى تصويرية لأفلام مثل " ذروة الآنسة جين برودي " (1968)، و "المهمة الإيطالية" (1969)، والنسخة السينمائية من "يسوع المسيح سوبرستار" (1973)، و "عرض روكي هورور المصور" (الذي سُجّل في الاستوديو رقم 2 عام 1975)، و" حياة برايان" (1979)، وغيرها.

كانت لوحات مزج الصوت في استوديوهات أولمبيك من ابتكار فريق الصيانة، وصُممت خصيصًا للاستوديوهات. عُرفت هذه اللوحات باسم "لوحات أولمبيك" ^{[ 12 ]} ، وقد طوّرها ديك سويتينهام، وكيث غرانت، ولاحقًا جيم ماكبرايد بالتعاون مع جيم داولر. بدأ سويتينهام لاحقًا بتصنيع هذه اللوحات تجاريًا تحت اسم "لوحات هيليوس" . وقد طلب غرانت أول لوحة من هذا النوع، "هيليوس ون"، لاستوديو تو. لا تزال لوحات أولمبيك ومشتقاتها من "هيليوس" تحظى بتقدير كبير وإقبال واسع لجودتها الصوتية حتى اليوم. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

لسنوات عديدة، حالت مشاكل حقوق النشر المتعلقة باستخدام كلمة "أولمبيك" دون الترويج لتاريخ الاستوديو على نطاق أوسع، وهو ما أصبح عاملاً مهماً في جذب استوديوهات آبي رود المنافسة لها شهرة أكبر، وذلك بفضل الترويج الذي قامت به شركة EMI. ^{[ 28 ]}

في عام ١٩٨٧، اشترت شركة فيرجن ميوزيك الاستوديوهات، وأُعيد تجهيزها وفقًا لمواصفات عملية وصوتية مختلفة، وذلك بعد استشارة سام تويوشيما، وهو مُنشئ استوديوهات ياباني، الذي أعلن أن الاستوديو "غير صالح لتسجيل الموسيقى". ^{[ ١١ ]} أصدرت باربرا جيفريز، مديرة استوديوهات فيرجن ميوزيك في أولمبيك آنذاك ، ^{[ ٢٩ ]} تعليمات بالتخلص من الأشرطة الأصلية لمكتبة الاستوديو الضخمة من جلسات التسجيل. ^{[ ٣٠ ]} لم يكن التخلص من هذه الأشرطة آمنًا، إذ وُضعت في حاويات قمامة خارج المبنى، وبقيت هناك لأيام. استعاد بعضها أشخاص لا علاقة لهم بالاستوديو، وانتهى بها المطاف كنسخ مقرصنة مطلوبة بشدة . ^{[ ٣١ ]} استمر الاستوديو المُجدد في استقطاب العديد من الفنانين البارزين خلال فترة التسعينيات والألفية الجديدة، مثل أديل وبيورك .

في ديسمبر 2008، أعلنت مجموعة فيرجن إي إم آي عن إغلاق استوديوهات التسجيل القديمة، وهو ما حدث في فبراير التالي. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 27 ]}

ذكرت صحيفة "لندن إيفنينغ ستاندرد" أنه لم يتم العثور على مشترٍ للمبنى لاستخدامه كاستوديو، وبدا من المرجح أن تفقد استوديوهات أولمبيك تاريخها الموسيقي والسينمائي بسبب مشروع تطوير الشقق والمتاجر. ^{[ 34 ]} بعد أربع سنوات من الإغلاق، أعيد افتتاح استوديوهات أولمبيك في 14 أكتوبر 2013 كدار سينما بشاشتين، ومقهى مع غرفة طعام، واستوديو تسجيل. ^{[ 35 ]} تولى المهندس المعماري روبرتسون غرانت تحويل جزء من المبنى الأصلي إلى استوديو تسجيل صغير، بينما أكمل مصمم الاستوديو الأصلي كيث غرانت وراسل بيتنجر أعمال الصوتيات. ^{[ 17 ]} يعمل الاستوديو الجديد جنبًا إلى جنب مع دور المبنى التاريخي كدار سينما باستخدام نظام الصوت السينمائي من Flare Audio. ^{[ 5 ]} كما تستخدم دار السينما نظام صوت Flare أيضًا. ^{[ 36 ]}

تشتهر استوديوهات أولمبيك بجودة التسجيلات التي يتم إنتاجها في استوديوهاتها، وبكونها أرضًا خصبة لتدريب العديد من المنتجين والفنيين والمهندسين الناجحين، مثل:

• جورج تشكيانتز ، الذي يُنسب إليه ابتكار تقنية التداخل الصوتي ، في أغنية " إيتشيكو بارك " لفرقة سمول فيسز . ^{[ 37 ]}
• غلين جونز وشقيقه آندي جونز ، اشتهرا بارتباطهما بفرقة رولينج ستونز . ^{[ 12 ]}
• غاس ديدجون ، الذي بدأ كعامل شاي وأصبح منتجًا لإلتون جون . ^{[ 12 ]}
• روجر سافاج ، الذي سجل أول أغنية ناجحة لفرقة رولينج ستونز "Come On"، قبل أن ينتقل إلى أستراليا، حيث أصبح مهندسًا ناجحًا للغاية، ثم انتقل إلى تسجيل الصوت في مرحلة ما بعد الإنتاج مع شركته الخاصة، ساوندفيرم، التي تمتلك استوديوهات في ملبورن وسيدني وبكين. ^{[ 38 ] [ 39 ]}
• إيدي كرامر ، مهندس الصوت في شركة أولمبيك الذي سجل أعمال جيمي هندريكس ، ولا يزال يشارك في مرحلة ما بعد الإنتاج لأعماله. ^{[ 40 ]}
• كريس كيمسي ، المعروف بعمله مع فرقة رولينج ستونز كمنتج، عاد الآن إلى استوديوهات أولمبيك. ^{[ 41 ]}
• جيمي ميلر ، منتج ألبومات وأغاني فردية لفرق فاميلي ، ترافيك ، بلايند فيث ، ورولينج ستونز . ^{[ 42 ]}
• ديك سويتينهام، المعروف بتصميمه لوحدة التحكم الأولمبية. ^{[ 43 ]}
• روجر ماير ، المعروف بدواسات الغيتار الخاصة به. ^{[ 44 ]}
• ديفيد تريهيرن ، مهندس مساعد، وهو الآن كاتب أغاني وموزع ومنتج موسيقي مع DNR ونصف ثنائي موسيقى الإلكترو ذا سليبس. ^{[ 45 ]}
• دينيس أوريجان، المصور الأكثر إنتاجًا لديفيد باوي، والذي التقط أولى صوره للنجم خارج المسرح عندما كان مراهقًا خارج استوديوهات أولمبيك أثناء تسجيل ألبوم Diamond Dogs.
• توبي ألينغتون، الذي يمتلك الآن شركة ريتشموند ستوديوز للإنتاج كمنظمة تابعة له. ^{[ 46 ]}
• جيري أوريوردان، المعروف بمهاراته في التسجيل والتحرير. ^{[ 47 ]}
• ديفيد هاميلتون سميث، المعروف بعلاقته مع أندرو لويد ويبر وتيم رايس . ^{[ 48 ]}
• تيري وفيل براون ، منتجا أغنية " Substitute " لفرقة ذا هو ، وأغنية "I Shot the Sheriff" لبوب مارلي. ^{[ 49 ] [ 50 ]}
• بول بي دوب والتون، المعروف بعمله مع بيورك . ^{[ 51 ]}
• دوغ بينيت، المعروف بعمله مع فرقة سترانجلرز. ^{[ 52 ]}
• فيل تشابمان، منتج صوتي للأفلام والمسرح.
• لورانس بوراج، منتج فرقة XTC. ^{[ 53 ]}
• آلان أودوفي، المعروف بعمله مع فرقة رولينج ستونز ، وبول مكارتني ، وإريك كلابتون ، ورود ستيوارت . ^{[ 54 ] [ 55 ]}

• سينما أولمبيك - الموقع الرسمي
• قائمة أعمال استوديوهات أولمبيك على موقع ديسكوجز

مقالات كاملة

• "إغلاق استوديوهات أولمبيك: يوم حزين للموسيقى" . realmusicforum.com. 26 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012.
• نيك كولمان (1 فبراير 2009). "استوديوهات أولمبيك" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
• برو ساوند نيوز (12 ديسمبر 2008). "استوديوهات أولمبيك" . برو ساوند نيوز يوروب.كوم . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2009 .
• تسجيل
• نعي المهندس كيث غرانت، أحد أعضاء فريق "AWSoP".

51°28′31″ شمالاً 0°14′27″ غرباً / 51.4752° شمالاً 0.2407° غرباً / 51.4752; -0.2407