لغة يوراكاري

الموسوعة الحرة
أعضاء معهد لغة وثقافة أمة يوراكاري: جيرمان مالدونادو، ودانيال تشافيز، وميرسي نو، يرتدون ملابس يوراكاري التقليدية.

يوراكاري ( أيضًا يوراكاري ، يوراكار ، يوراكاري ، يوروكير ، يوراكار ، يوراكاري ، يوروجوري ، يوروجاري [ 2 ] ) هي لغة مهددة بالانقراض معزولة في وسط بوليفيا في مقاطعتي كوتشابامبا وبيني ويتحدث بها شعب يوراكاري .

يُشير المتحدثون إلى لغتهم باسم يوروجاري [juˈɹ̟uhaɹ̟e]. [ 2 ] : 1323

توزيع

يوجد ما بين 2000 و3000 متحدث بلغة يوراكاري في وادي نهر ماموري العلوي شرق بوليفيا. يعيشون على ضفاف نهري تشاباري وإيشيلو في مقاطعة كوتشابامبا ، وكذلك على ضفاف نهري إيسيبورو وسيكوري في منتزه إيسيبورو-سيكوري الوطني . [ 2 ] : 1325

ذكر لوكوتكا (1968) أن لغة يوراكاري كانت تُتحدث عند منابع نهر سيكور ، وعلى نهري تشاباري وشيموري . [ 3 ]

تصنيف

يقترح سواريز (1977) وجود علاقة بين يوراكاري وعائلات موسيتينان ، وبانو-تاكانان ، وأراواكان ، وتشون . ويتطابق اقتراحه السابق بشأن ماكرو-بانوان مع اقتراحه السابق باستثناء أراواكان (سواريز 1969).

ويشير جولكيسكي (2016) أيضًا إلى وجود أوجه تشابه معجمية مع لغات موسيتين-تسيماني . [ 4 ]

اللهجات

كانت هناك لهجتان منقرضتان الآن، وهما: [ 3 ]

  • غربي - مانسينيو، أورومو
  • شرقي - ساحر، سولوتو

تُعتبر لغات كوني ، وكوتشي ، وإينيتي لهجات محتملة. [ 5 ]

الاستخدام

يبلغ عدد المتحدثين بها حوالي 2500 شخص. وتشهد هذه الأعداد انخفاضاً مع توقف الجيل الأصغر سناً عن تعلم اللغة. [ 6 ] (انظر: اندثار اللغة ).

الوثائق

لغة يوراكاري موثقة بقواعد نحوية تستند إلى مخطوطة تبشيرية قديمة من تأليف دي لا كويفا. [ 7 ] يدرس هذه اللغة حاليًا ريك فان جين. وقد مُنحت منحة من مؤسسة اللغات المهددة بالانقراض لمشروع قاموس يوراكاري-إسباني / إسباني-يوراكاري في عام 2005.

علم الأصوات

الحروف الساكنة

شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
انفجاري / احتكاكيبلا صوتصتt͡ʃك( ʔ )
صوتبددʲ
احتكاكيبلا صوتsشح
صوتɹ̝
الأنفمنن
جانبيل
تقريبيwج
  • لا يحدث صوت الوقف الحنجري [ʔ] إلا في المواضع بين الحروف المتحركة.
  • قد يُنطق الحرف /n/ كـ [ŋ] عندما يسبق الحرف /k/.

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
يغلقأناɨu
منتصفهـo
يفتحæأ
  • قد يُسمع الصوت /ɨ/ أيضًا كصوت [y] أمامي مستدير، في تنوع حر بين المتحدثين.
  • يمكن أيضًا سماع الأصوات /e، o، a/ كـ [ɛ، ɔ، ɑ] عندما تكون في مقاطع مغلقة. [ 8 ]

قواعد اللغة

مفردات

يسرد لوكوتكا (1968) مفردات أساسية كما يلي. [ 3 ]

لمعانيوراكير
واحدليثا
اثنينلاشي
ثلاثةlívui
سنسانسا
لسانerume
يُسلِّمتي-بانو
امرأةسيني
ماءزاما
نارáima
قمرshúhui
الذرةsil
جاكوارسامو
منزلسيبا

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 Yuracaré at Ethnologue (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب الاشتراك)
  2. 1 2 3 إيبس، بيشينس؛ مايكل، ليف، محرران. (2023). لغات الأمازون: اللغات المعزولة. المجلد الثاني: من كانوي إلى يوراكاري . برلين: والتر دي جرويتر. ISBN 978-3-11-043273-2.
  3. 1 2 3 لوكوتكا، تشيستمير (1968). تصنيف لغات الهنود الحمر في أمريكا الجنوبية . لوس أنجلوس: مركز أمريكا اللاتينية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.
  4. ^ يولكيسكي، مارسيلو بينيو دي فاليري (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (أطروحة دكتوراه) (2 ed.). برازيليا: جامعة برازيليا. 
  5. ↑ برينتون، دانيال ج. 1891. العرق الأمريكي . نيويورك: دي سي هودجز.
  6. ↑ توثيق اللغات المهددة بالانقراض .
  7. ↑ آدم 1893 .
  8. ^ فان جين، إريك (2006). قواعد يوراكاري . نيميغن: جامعة رادبود نيميغن.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

فهرس

  • آدم ، لوسيان (1893). تم تأليف Principes et dictionnaire de la Langue Yuracaré ou Yurujuré بواسطة RP de la Cueva وتم نشرهما وفقًا لمخطوطة A. d'Orbigny . مكتبة اللغويات الأمريكية (رقم 16). باريس: ميزونوف.
  • أديلار، ويليم إف إتش؛ ومويسكن، بيتر سي. (2004). لغات جبال الأنديز . سلسلة دراسات كامبريدج اللغوية. مطبعة جامعة كامبريدج.
  • كامبل، لايل. (1997). لغات الهنود الحمر: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-509427-1.
  • كوفمان، تيرينس. (1990). تاريخ اللغة في أمريكا الجنوبية: ما نعرفه وكيف نعرف المزيد. في دي إل باين (محرر)، اللغويات الأمازونية: دراسات في لغات الأراضي المنخفضة في أمريكا الجنوبية (ص  13-67). أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 0-292-70414-3.
  • كوفمان، تيرينس. (1994). اللغات الأصلية لأمريكا الجنوبية. في: سي. موسلي و ر. إي. آشر (محرران)، أطلس لغات العالم (ص  46-76). لندن: روتليدج.
  • ريبيرا، J.؛ ريفيرو، دبليو؛ روشا، أ. (1991). Vocabulario yuracaré-castellano، castellano-yuracaré. ترينيداد: البائس.
  • سواريز، خورخي. (1969). موستين وبانو تاكانان. اللغويات الأنثروبولوجية , 11 (9), 255-266.
  • سواريز، خورخي. (1977). الموقع اللغوي للبانو تاكانا والأراهواكو. أناليس دي أنثروبولوجيا ، 14 ، 243-255.
  • فان جين، ريك. (2004). الرقم في عبارة الاسم Yurakaré. In L. Cornips & J. Doetjes (Eds.)، اللغويات في هولندا 2004 (ص  69-79). اللغويات في هولندا (رقم 21). جون بنجامينز.
  • فان جين، ريك (2005). علامات الرأس وعلامات التابع للعلاقات النحوية في لغة يوراكاري. في م. أمبربر وهـ. دي هوب (محرران) المنافسة والتنوع في اللغات الطبيعية: حالة الإعراب. (ص  41-72) إلسيفير.
  • فان جين، ريك (2006) قواعد يوراكاري. دكتوراه. أطروحة جامعة رادبود نيميغن. اتش دي ال : 2066/41440