زيب النساء حميد الله

برزت زيب النساء لأول مرة عام ١٩٣٦، عندما قُبلت إحدى قصائدها للنشر في صحيفة " إلستريتد ويكلي أوف إنديا" في بومباي . ^{[ ١ ]} ومنذ ذلك الحين، أصبحت كاتبة منتظمة في تلك الصحيفة حتى الاستقلال عام ١٩٤٧. وفي عام ١٩٤٣، نشرت دار نشر والدها أول ديوان شعر لها بعنوان " باقة هندية "، والذي لاقى رواجًا كبيرًا، حيث بيعت جميع نسخ الطبعة الأولى في غضون ثلاثة أشهر. ثم واصلت نجاحها المبكر بإصدار ديوان شعر آخر بعنوان " أوراق اللوتس" .

في عام ١٩٤٥، كانت زيب النساء وزوجها في شيملا أثناء انعقاد مؤتمر شيملا . وهناك التقت فاطمة جناح ، ونشأت بينهما صداقة، وسرعان ما تمكنت جناح من ترتيب مقابلة حصرية لها مع شقيقها محمد علي جناح . شكلت هذه المقابلة علامة فارقة في مسيرة زيب النساء الشابة، وجلبت لها شهرة واسعة في جميع أنحاء الهند. كما بدأت قصصها وقصائدها ومقالاتها في جلب المزيد من الشهرة لها في تلك الفترة.

بعد الاستقلال عام ١٩٤٧، قررت زيب النساء العمل في مجال الصحافة، وسرعان ما برزت ككاتبة جريئة في عمودها "بعيون امرأة" بصحيفة " دون " اليومية في كراتشي . ^{[ ٣ ]} بدأ هذا العمود في ديسمبر ١٩٤٧. بعد فترة، ثارت على النطاق المحدود للعمود، معلنةً أن للمرأة الحق في التعليق على كل موضوع، بما في ذلك السياسة. وافق الطاف حسين، رئيس تحرير " دون " آنذاك، في النهاية على توسيع نطاق عملها. وقدّر جودة عملها بتكليفها بمهمة جديدة - وهي كتابة عمود في صفحة الرأي. أصبحت زيب النساء أول معلقة سياسية في باكستان. رسّخ عمودها سمعتها ككاتبة نزيهة لا تخشى التعبير عن آرائها. كما شكّل ذلك خطوة هائلة لحركة حقوق المرأة في باكستان. ^{[ ١ ]}

في عام ١٩٥١، تركت حميد الله صحيفة " الفجر " بعد أن طالبها رئيس التحرير الطاف حسين بالتركيز في كتاباتها على "قضايا المرأة"، في إشارة واضحة إلى رسالة سابقة اقترح فيها عليها الكتابة عن "الطبخ وتربية الأطفال وغيرها من الأمور التي تهم المرأة". أسست حميد الله مجلة شهرية بعنوان "المرآة" ، وأصبحت رئيسة تحريرها وناشرتها عام ١٩٥٢. ^{[ ١ ]} أصبحت سيدة أعمال ناجحة، فضلاً عن كونها أول امرأة تتولى منصب رئيسة التحرير والناشرة في البلاد. حققت مجلتها الاجتماعية المصورة، بمقالاتها الافتتاحية الجريئة والصادقة، نجاحًا فوريًا. ^{[ ١ ]}

حظيت صحيفة " ذا ميرور " بشعبية واسعة، وسرعان ما اكتسبت زيب النساء شهرة كبيرة كصحفية ومحررة. وقد ضمتها الحكومة الباكستانية إلى العديد من الوفود الصحفية خلال تلك الفترة.

كانت من الأعضاء المؤسسين لجمعية العاملات الباكستانيات ، وصديقة مقربة لفاطمة جناح ، شقيقة محمد علي جناح ، وبيجوم رعنا لياقت علي خان ، زوجة أول رئيس وزراء لباكستان، لياقت علي خان . ومن بين أصدقائها الآخرين: حكيم سعيد ، وسليمة أحمد، وأردشير كواسجي ، وسيد هاشم رضا ، وجهانارا حبيب الله، والدة منيزة شمسي .

كانت عضواً مؤسساً لفرع كراتشي التابع لمؤسسة سيدات الأعمال والمهنيات ، وشغلت منصب أول رئيسة للفرع، واستمرت في هذا المنصب لفترتين متتاليتين. كما كانت أول رئيسة للنادي النسائي الدولي في كراتشي، وعضواً في الجمعية البستانية، وأول رئيسة للجنة معرض الزهور. ولعبت حميد الله دوراً هاماً في منظمة أخرى هي جمعية عموم باكستان النسائية ، التي أسستها صديقتها بيغوم رانا لياقت علي خان. ^{[ 1 ]}

في عام 1955، وخلال مشاركتها في وفد صحفي إلى القاهرة، أصبحت أول امرأة تلقي كلمة في جامعة الأزهر العريقة . أثارت كلمتها جدلاً واسعاً، إذ تناولت فيها قضية كشمير الباكستانية. ومع ذلك، فقد مثّل ذلك إنجازاً عظيماً لها. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٥٦، ألّفت زيب النساء كتابًا بعنوان " ستون يومًا في أمريكا" ، يروي رحلتها إلى الولايات المتحدة ضمن برنامج قادة العالم، حيث كوّنت صداقات مع شخصيات بارزة مثل مارلين مونرو وجين نيغوليسكو ، وظهرت في برنامج إد سوليفان . تضمن هذا الكتاب مقالات كتبتها لصحيفة " تايمز أوف كراتشي" خلال رحلتها. وقد سمح لها رئيس التحرير، ز. أ. سوليري ، بإعادة نشر هذه المقالات في كتاب، وهو ما فعلته.

وفي العام التالي، مثلت باكستان في الندوة التي رعتها الأمم المتحدة حول المسؤوليات المدنية وزيادة مشاركة المرأة الآسيوية في الحياة العامة.

في عام ١٩٥٧، بلغ انتقادها الصريح لنظام اللواء إسكندر ميرزا ​​القمعي ، والاستقالة القسرية لحسين شهيد سهروردي ، ذروتهما بحظر حكومي لصحيفة "ذا ميرور" لمدة ستة أشهر ، صدر في ٩ نوفمبر. وقد أُبلغت سرًا أن هذا الحظر سيُرفع إذا اعتذرت علنًا. إلا أنها رفضت ذلك، وبناءً على نصيحة المحامي المعروف أ. ك. بروهي ، لجأت إلى المحكمة العليا في باكستان . ^{[ ١ ]}

بعد تدخل بروهي نيابةً عنها، أصدرت المحكمة العليا حكمًا لصالحها (مُشار إليه بـ PLD 1958 SC 35)، وكانت عريضةً بموجب المادة 22 من دستور عام 1956، وقد نظرت فيها المحكمة العليا مباشرةً. وبموجب هذا الحكم، أُعلن أن المادة 8 من قانون أمن باكستان لعام 1952 تنتهك الحقوق الأساسية، إذ إنها لا تُحدد القيود بل تتركها لتقدير الحكومة. ونظرًا لعدم دستورية قرار الحكومة المركزية، قضت الحكومة بتعويضها عن تكاليف العريضة لصالح زيب النساء. وقد سجّل هذا الحادث سابقةً في تاريخ الصحافة، ومنحها شرف كونها أول صحفية تفوز بقضية أمام المحكمة العليا. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٥٨، نشرت مختارات من قصصها القصيرة بعنوان " الزوجة الشابة وقصص أخرى" ، والتي لاقت رواجًا كبيرًا، ما دفع إلى إعادة طباعتها في طبعتين ثانية وثالثة عامي ١٩٧١ و١٩٨٧ على التوالي. وقد وصف نقاد بارزون من صحف ومجلات باكستانية وأجنبية بعض قصصها بأنها "...أهم الإنتاجات الأدبية في باكستان". وخلال هذه الفترة، بدأت مقالاتها الافتتاحية تُنشر بشكل رئيسي في صحيفة "ذا ميرور "، ما زاد من شهرتها وشهرة مجلتها.

في أبريل 1961، افتتحت زيب النساء دار نشر خاصة بها: دار ميرور برس. وكُلفت دار ميرور برس، وشركتها التابعة ميرور بابليكيشنز، بطباعة صحيفة ميرور ابتداءً من عام 1961. كما قامتا بأعمال أخرى، لكن دار النشر ظلت صغيرة.

أصبحت مجلة "ذا ميرور" مثيرة للجدل في الستينيات، ويعود ذلك أساسًا إلى مقالات زيب النساء الافتتاحية التي انتقدت بشدة أسلوب الحكم الاستبدادي للحكومة. ومع ازدياد جرأة محتوى مجلتها، بدأت زيب النساء تشعر بأنها وعائلتها قد يكونون في خطر. وبسبب انتقادها الشديد لأيوب خان وحكومته، فقدت زيب النساء حظوتها لدى الحكومة، ما أدى إلى خسارة "ذا ميرور" للإعلانات الحكومية ودعمها. ^{[ 3 ]}

خلال هذه الفترة، كتبت سلسلة من المقالات الافتتاحية شديدة الانتقاد لأسلوب حكم أيوب خان، بدءًا برسالة "من فضلك يا سيادة الرئيس!"، وهي رسالة مفتوحة مؤثرة ناشدته فيها الكف عن إصدار الأوامر للشرطة بإيذاء الطلاب المشاركين في المظاهرات. بعد أن رد خان على المقال الافتتاحي الأول برسالة وصف فيها زيب النساء بأنها "متهورة عاطفيًا"، تصاعد التوتر تدريجيًا. كادت صحيفة "ذا ميرور " أن تُحظر مرات عديدة، بل مُنعت بالفعل مرتين. إلا أن هذه الفترة من مسيرتها المهنية بلغت ذروتها في عدد فبراير 1969 من صحيفة "ذا ميرور "، حيث نشرت فيه مقال "من فضلك يا سيادة الرئيس!" ومقالًا افتتاحيًا جديدًا بعنوان "لا، شكرًا لك يا سيدي!". زعمت فيه أن الوضع لم يتحسن وأن "الباكستانيين من بيشاور إلى شيتاغونغ يطالبون برحيل أيوب!".

سرعان ما تنازل أيوب خان عن العرش، ويا ​​للمفارقة، فعل بالضبط ما نصحته به. مع ذلك، استمرت في كتابة مقالات نقدية كلما شعرت أن الحكومة بحاجة إلى توبيخ. كما بدأت رسميًا في هذه الفترة باستخدام اسم "زيب النساء" بدلًا من "زيب النساء" للتأكيد على النطق الصحيح لاسمها الفارسي.

شغلت زيب النساء منصب نائب رئيس الوفد الباكستاني إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة من عام 1970 إلى عام 1971. وفي عام 1971، وبعد الاضطرابات المدنية والاستقلال اللاحق لبنغلاديش، أرسلت زيب النساء برقية تهنئة للحكومة الجديدة لكنها اختارت البقاء في باكستان.

في عام 1971، نُقل زوج زيب النساء إلى أيرلندا ليتولى إدارة عمليات شركة باتا هناك. ولأن ابنتيها لم ترغبا في تولي إدارة المجلة، أغلقتها وباعت دار النشر الخاصة بها، ميرور برس. ^{[ 3 ]}

خلال معظم فترة السبعينيات، عاشت هي وزوجها في دبلن، أيرلندا، حيث نُقل إلى باكستان. علّقت زيب النساء مسيرتها المهنية مؤقتًا لتكون بجانب زوجها، وكانت تزور باكستان بانتظام. عادت قرب نهاية العقد وبدأت بكتابة عمود بعنوان "التفكير بصوت عالٍ" في مجلة "ماج" الباكستانية ، التابعة لمجموعة "جانغ" الإعلامية الكبيرة .

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، شغلت منصب رئيسة جمعية عموم باكستان النسائية ، وهي منظمة كان لها دور بارز فيها منذ تأسيسها. واستمرت في كتابة مقالاتها لصحيفة " مورنينغ نيوز" في كراتشي، معبرةً عن الجوانب الاجتماعية والسياسية للمجتمع الباكستاني. إلا أنها بدأت تنعزل تدريجياً.

في عام ١٩٨٣، أصيب زوج زيب النساء بنوبة قلبية، وتوفي في العام التالي. وفي يوم جنازته، كتبت ما أصبح أشهر مقال في مسيرتها المهنية اللاحقة. نُشر هذا المقال التأملي في صحيفة "مورنينغ نيوز" في اليوم التالي لوفاة زوجها.

انتابها حزنٌ عميقٌ بعد وفاة زوجها، وسرعان ما اعتزلت الكتابة. وبسبب خيبة أملها من الجيل الجديد من الباكستانيين، انزوت زيب النساء في عزلة، وانتقلت للعيش مع ابنتها، مفضلةً قضاء ما تبقى من عمرها مع عائلتها. تقاعدت من مسيرتها المهنية، واكتفت بكتابة مقالات متفرقة خلال ثمانينيات القرن الماضي.

في عام 1987، عادت إلى دائرة الضوء مجدداً، عندما أعيد نشر كتابها القصصي " الزوجة الشابة وقصص أخرى " استجابةً لطلب الجمهور. إلا أن هذه الشهرة المتأخرة لم تدم طويلاً، وسرعان ما عادت إلى عزلتها.

بعد وفاة زيب النساء، انتقلت حقوق النشر الخاصة بها إلى ابنتها الصغرى، ياسمين س. أحمد. وشمل ذلك الحق في جميع صورها وأعمالها، إلخ. وبناءً على طلب الجمهور، نشرت مطبعة جامعة أكسفورد في باكستان طبعة رابعة من كتاب "الزوجة الشابة وقصص أخرى" في أغسطس 2008.