زاويرسي

أول ذكر لقرية كرومولوف (التي تُعدّ اليوم جزءًا من مقاطعة زافيرتشي) يعود إلى عام 1193. في القرن الرابع عشر، كانت القرية تقع في غرب بولندا الصغرى، على طول طريق تجاري يربط بين كراكوف وبوزنان . في عام 1431، سمح الدوق بولكو الرابع من أوبول لرجل يُدعى ميكولاي تشينار بافتتاح نُزُل هناك، وفي وثيقته ذُكر اسم زافيرتشي لأول مرة. في القرن الخامس عشر، أصبحت المنطقة مركزًا مبكرًا لصناعة الحديد، ولكن على الرغم من ذلك، ظلت زافيرتشي لقرون قرية صغيرة. كانت تتبع إداريًا لمقاطعة ليلوف في محافظة كراكوف ضمن مقاطعة بولندا الصغرى التابعة لمملكة بولندا. حتى القرن التاسع عشر، كانت مقسمة إلى زافيرتشي الصغيرة ( زافيرتشي ماوي ) وزافيرتشي الكبيرة ( زافيرتشي دوزي )، وكلاهما تابعتان إداريًا لبلدية كرومولوف .

في عام ١٧٩٥، ضُمّت زافيرتشي إلى مملكة بروسيا في التقسيم الثالث لبولندا ، لتصبح جزءًا من مقاطعة سيليزيا الجديدة الصغيرة . وبموجب معاهدات تيلسيت عام ١٨٠٧، أصبحت جزءًا من دوقية وارسو البولندية قصيرة الأجل ، وهي دولة تابعة لفرنسا في اتحاد شخصي مع مملكة ساكسونيا . وفي عام ١٨١٥، انتقلت إلى بولندا الكونغرسية الخاضعة للسيطرة الروسية . ويعود الفضل في تطور زافيرتشي إلى بناء خطوط السكك الحديدية.

في الأول من ديسمبر عام ١٨٤٧، وصل أول قطار إلى قرية زافيرتشي، على خط سكة حديد وارسو-فيينا الذي تم إنشاؤه حديثًا. وقد أعطى هذا القطار دفعة قوية للقرية، ففي النصف الثاني من القرن التاسع عشر، تم افتتاح العديد من الشركات ومناجم الفحم فيها، بما في ذلك مصنع زافيرتشي للصلب الذي افتُتح عام ١٩٠١. وفي عام ١٨٧٨، بدأ بناء مستوطنة للعمال، تضم مدارس وحدائق وكنائس. وفي عام ١٨٩٤، نظم الحزب الاشتراكي البولندي اعتصامًا جماهيريًا في مصنع القطن بزافيرتشي ، وبحلول عام ١٩١٤، بلغ عدد سكان القرية ٣٠ ألف نسمة. وحصلت زافيرتشي أخيرًا على ميثاقها كمدينة في الأول من يوليو عام ١٩١٥. وبعد الحرب العالمية الأولى ، في عام ١٩١٨، استعادت بولندا استقلالها، وتم دمج المدينة مع بولندا.

كانت الحرب العالمية الأولى وعقد العشرينيات فترة عصيبة على مدينة زافيرتشي. فقد ارتفعت معدلات البطالة، وأُغلق مصنع الصلب، وخفّض مصنع TAZ عدد عماله. ولم يتحسن الوضع إلا في عام 1927 عندما أُنشئت مقاطعة زافيرتشي، التي أصبحت جزءًا من محافظة كيلسي . ووفقًا لتعداد عام 1921، كان سكان المدينة من البولنديين بنسبة 81.1%، واليهود بنسبة 18.4%، والتشيك بنسبة 0.3% . ^{[ 4 ]}

كان اليهود المحليون يكسبون رزقهم بشكل أساسي من التجارة والحرف اليدوية وصناعة الملابس والمعادن. ولعبت مطابع مملوكة لليهود دورًا محوريًا في الحياة الثقافية للمدينة. وكانت للمدينة نقابات عمالية تضم صغار التجار والحرفيين، بالإضافة إلى بنكين وشركات صناديق خيرية وجمعيات خيرية. وبين الحربين العالميتين، شهدت زافيرتشي وجود أحزاب صهيونية مختلفة ومنظمة أغودات يسرائيل. وكان في المدينة "حيدر" تقليدي (مدرسة دينية ابتدائية)، ومدرسة تلمود توراة، ومدرسة وروضة أطفال تابعتين لشبكة "تربوت". وفي عام ١٩٢٦، عُيّن أ. بورنشتاين، رئيس الجالية اليهودية آنذاك، عمدةً للمدينة.

وقعت مذابح في زافيرتشي في عامي 1919 و 1921 ^{[ 5 ]} أسفرت عن مقتل بعض اليهود، وتأثر معظم يهود المدينة - سواء جسديًا أو من خلال تعرضهم لأضرار مادية.

خلال الغزو الألماني لبولندا ، الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية ، دخل الألمان مدينة زافيرتشي في 4 سبتمبر 1939. ضُمّت المدينة مباشرةً إلى مقاطعة سيليزيا العليا ( Regierungsbezirk Oppeln )، وغُيّر اسمها إلى فارتينو لطمس أي أثر للأصل البولندي. تعرّض السكان البولنديون واليهود لقمع وجرائم مختلفة. أنشأ الألمان سجنًا نازيًا في المدينة وأداروه، ^{[ 6 ]} كما بدأوا باختطاف البولنديين واليهود للعمل القسري والاعتداء عليهم. في 27 سبتمبر 1939، فرض الألمان على السكان اليهود فدية باهظة. في خريف عام 1939، تأسست منظمة المقاومة البولندية السرية "بلومين" (Płomień) ، واتخذت من المدرسة المهنية المحلية مقرًا لها. ^{[ 7 ] [ 8 ]} كان من بين أعضائها مدرسون، ومسؤولون محليون، وطلاب، وكشافة، ^{[ 7 ]} ومدير المدرسة المهنية فاكلاف تشزانوفسكي، وكاهن الرعية المحلي بوليسواف فايزلر. ^{[ 8 ]} أصدرت المنظمة صحافة بولندية سرية، وقدمت الدعم المالي لأفقر الأسر ^{[ 7 ]} وحاولت إنقاذ الشباب من الترحيل إلى ألمانيا للعمل القسري. ^{[ 8 ]}

في مطلع عام ١٩٤٠، صادر الألمان جميع الشركات اليهودية. وفي ٥ يناير/كانون الثاني ١٩٤٠، فرضوا غرامة قدرها ١٠ زلوتي على كل يهودي مقيم في المدينة. وفي أبريل/نيسان ١٩٤٠، نُقل ٦٠٠ لاجئ يهودي من تشيسين إلى زافيرتشي. وفي أبريل/نيسان ومايو/أيار ١٩٤٠، قُتل أكثر من ١٥٠ بولنديًا من زافيرتشي على يد الروس في مذبحة كاتين الكبرى . ^{[ ٩ ]} وفي ١٨ سبتمبر/أيلول ١٩٤٠، نفّذت الجستابو حملة اعتقالات جماعية طالت أكثر من ١٠٠ عضو من منظمة بلومين ، ^{[ ٧ ]} الذين حُكم عليهم بالإعدام ونُفذ فيهم الحكم، أو سُجنوا في معسكرات الاعتقال النازية ، حيث لقي العديد منهم حتفهم. ^{[ ٨ ]}

في شتاء عامي 1940/1941، أُجبر اليهود على تسليم جميع ممتلكاتهم الثمينة، من أثاث وفراء. وفي 22 يوليو/تموز 1941، قتل الألمان سبعة يهود اتُهموا بالشيوعية . بلغ عدد السكان اليهود في عام 1941 نحو 5500 نسمة. وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، أُنشئ غيتو ومجلس يهودي ( يودنرات ). وكان على المجلس توفير العمالة القسرية للألمان. وفي عملية "أكتيون" في زافيرتشي في مايو/أيار أو أغسطس/آب 1942، قامت قوات الأمن الخاصة (إس إس) والغيستابو والدرك الألماني، بمساعدة الشرطة الزرقاء ، بترحيل نحو 2000 من سكان الغيتو إلى معسكر أوشفيتز . وفي أوائل عام 1943، أُنشئ مصنع لتصنيع زيّ القوات الجوية الألمانية، وعمل فيه نحو 2500 يهودي. في نهاية عام ١٩٤٢، شكّلت حركة "هاشومير هتزير" (الحركة الشبابية الصهيونية) بقيادة بيرل شوارتز، جماعةً سريةً في زافيرتشي. زار موردخاي أنيليفيتش (قائد انتفاضة غيتو وارسو ) من وارسو هذه الجماعة. ساعدت الجماعة السرية بعض العائلات اليهودية على الفرار عبر الحدود إلى سلوفاكيا . قُبض على بعض الذين تم تهريبهم وقُتلوا. تم تصفية غيتو زافيرتشي في أغسطس ١٩٤٣. قامت قوات الأمن الخاصة (إس إس)، والغيستابو، والدرك الألماني، والشرطة الزرقاء بترحيل ما بين ٦٠٠٠ و٧٠٠٠ يهودي إلى أوشفيتز، بالإضافة إلى السكان المحليين واللاجئين الذين جُلبوا من أماكن أخرى. قُتل أعضاء مجلس اليهود (يودنرات) في المدينة قبل ترحيلهم. في مصنع الزي الرسمي، بقي حوالي ٥٠٠ عامل تم تأجيل ترحيلهم لأنهم اعتُبروا موظفين أساسيين، وتم ترحيلهم إلى أوشفيتز في ١٨ أكتوبر ١٩٤٣.

في عام 1943، قام المحتلون بطرد حوالي 300 بولندي، وتم تسليم ورش عملهم بعد ذلك إلى المستوطنين الألمان . ^{[ 10 ]}

انتهى الاحتلال الألماني في يناير 1945 وتمت إعادة المدينة إلى بولندا.

بعد الحرب، نُقلت زافيرتشي من محافظة كيلسي إلى محافظة كاتوفيتسه . وفي عام 1977، تم توسيع حدود المدينة بإضافة كرومولوف كمنطقة جديدة. ^{[ 11 ]}