شجرة الحياة (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

شجرة الحياة
سلسلة من الصور من الفيلم مرتبة مثل بلاط الفسيفساء حول العنوان.
ملصق العرض المسرحي
إخراجتيرينس ماليك
كتبهتيرينس ماليك
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيإيمانويل لوبيزكي
تم التعديل بواسطة
موسيقى بواسطةالكسندر ديسبلات

شركات الإنتاج
موزعة بواسطة
تواريخ الإصدار
  • 16 مايو 2011 ( كان ) ( 2011-05-16 )
  • 27 مايو 2011 (الولايات المتحدة) ( 2011-05-27 )
وقت التشغيل
  • 139 دقيقة [2]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية32 مليون دولار [3]
شباك التذاكر61.7 مليون دولار [4]

شجرة الحياة هو فيلم درامي أمريكي تجريبي ملحمي صدر عام 2011 من تأليف وإخراج تيرينس ماليك . يضم طاقم الممثلين الرئيسيين براد بيت وشون بين وهنتر ماكراكين ولارامي إيبلير وجيسيكا شاستين وتاي شيريدان في أول ظهور له في الفيلم. يروي الفيلم أصول الحياة ومعناها من خلال ذكريات طفولة رجل في منتصف العمر عن عائلته التي تعيش في تكساس في الخمسينيات من القرن الماضي، ويتخللها صور لأصول الكون وبداية الحياة على الأرض.

بعد عدة سنوات من التطوير وفقدان تواريخ إصداره المخطط لها في عامي 2009 و2010، عُرض فيلم شجرة الحياة لأول مرة في المسابقة في مهرجان كان السينمائي لعام 2011 ، [5] حيث حصل على جائزة السعفة الذهبية . احتل المرتبة الأولى في "قائمة أفضل عشرة نقاد سينمائيين لعام 2011" لمجمع المراجعات ميتاكريتيك ، [6] وحقق عددًا أكبر من قوائم نهاية العام للنقاد لعام 2011 أكثر من أي فيلم آخر. [7] ومنذ ذلك الحين صنفته بعض المنشورات كواحد من أعظم الأفلام في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، [8] وفي القرن الحادي والعشرين، [9] وفي كل العصور . [10] حصل فيلم شجرة الحياة على ثلاثة ترشيحات لجوائز الأوسكار : أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل تصوير سينمائي .

حبكة

"أين كنت حين أسست الأرض؟  ... حين ترنمت نجوم الصبح معًا، وهتف جميع بني الله؟"

يبدأ الفيلم باقتباس من سفر أيوب 38: 4-7، قبل أن يضيء ضوء غامض يشبه اللهب في الظلام.

حوالي ستينيات القرن العشرين، [11] أُبلغت السيدة والسيد أوبراين بوفاة ابنهما البالغ من العمر 19 عامًا، آر إل، مما ألقى بالأسرة في حالة من الاضطراب. في عام 2010، كان الابن الأكبر جاك تائهًا في حياته الحديثة في دالاس، تكساس كمهندس معماري، محبطًا من حياته المليئة بخيبات الأمل. وفي الوقت نفسه، تسأل السيدة أوبراين الله عن سبب موت آر إل. ثم تصور الصور المرئية ولادة الكون ، يليها خلق الأرض وبداية الحياة . في مرحلة ما ، يختار الديناصور عدم قتل ديناصور آخر مصاب ويرقد على جانب مجرى النهر. أخيرًا، يضرب كويكب الأرض .

في حي ضاحية في وايكو، تكساس في الأربعينيات من القرن العشرين، [11] أصبح آل أوبراين مفتونين بطفلهم الجديد جاك وبعد ذلك شقيقيه، آر إل وستيفي. في الخمسينيات من القرن العشرين، كان جاك في صراع مع قبول طريق النعمة أو الطبيعة، كما يجسدها والديه. السيدة أوبراين، تجسيد النعمة، تقدم العالم لأبنائها كمكان للعجب. السيد أوبراين، تجسيد الطبيعة، يفقد أعصابه بسهولة وهو يكافح للتوفيق بين حبه لأبنائه، ويريد إعدادهم لعالم يراه فاسدًا واستغلاليًا. إنه يندب قراره بالعمل في محطة طاقة بدلاً من متابعة شغفه بالموسيقى، ويحاول المضي قدمًا من خلال تقديم براءات اختراع لاختراعات مختلفة.

تبدأ تصورات جاك للعالم في التغير بعد غرق صديقه تايلور. ويتساءل كيف يمكن لله أن يسمح بحدوث مثل هذه الأشياء، وإذا كان الله خبيثًا، فيمكنه أن يكون كذلك أيضًا. ويغضب من نفاق والده المستمر وسوء تصرفاته، ويهاجم والدته لتسامحها معه. وعندما يذهب السيد أوبراين في رحلة عمل، يستمتع الأولاد بالوصول غير المقيد إلى والدتهم، ويختبر جاك أولى نوبات التمرد. وتحت ضغط الأقران، يرتكب جاك أعمال تخريب وإساءة معاملة الحيوانات. وعندما يتعدى على منزل الفتاة التي يحبها، يسرق قميص نومها الشفاف، ثم يرميه في النهر بخوف. وبعد وقت قصير من عودة السيد أوبراين، يغلق المصنع الذي يعمل فيه؛ ويُمنح خيار الانتقال للعمل في منصب أدنى داخل الشركة أو خسارة وظيفته. وبينما تحزم الأسرة أمتعتها للانتقال إلى الوظيفة الجديدة، يندب جاك مسار حياته، ويطلب من جاك أن يغفر له سلوكه المتسلط؛ يقول جاك بشكل تأملي أنه يجسد الطبيعة.

عندما يغادر جاك العمل، يركب المصعد لأعلى، ويتخيل أنه يتبع فتاة صغيرة عبر أرض صخرية. وبينما يمشي عبر إطار باب خشبي أقيم على الصخور، يرى منظرًا للمستقبل البعيد حيث تتوسع الشمس إلى عملاق أحمر ، ويلتهم الأرض ثم يتقلص إلى قزم أبيض . يخرج جاك من الأبواب الريفية، ويتبع الفتاة، التي كانت آنذاك نسخة شابة منه، عبر مناظر طبيعية سريالية. يعود الموتى إلى الحياة ويتجمعون على شاطئ البحر، حيث يجتمع جاك مع عائلته وكل من يسكنون ذاكرته. يلتقي جاك بإخوته ويحمل الحياة الواقعية إلى والديه، اللذين يودعانه وهو يخرج من المنزل إلى مساحة شاسعة. برفقة فتاتين ترتديان اللون الأبيض، تهمس السيدة أوبراين برشاقة، " أعطيه لك . أعطيك ابني".

تنتهي رؤية جاك ويغادر المبنى مبتسمًا بسعادة. يستمر الضوء الغامض الذي ظهر أمامه في الوميض في الظلام.

يقذف

الفيلم من بطولة براد بيت ، شون بين ، وجيسيكا شاستاين .
  • براد بيت في دور السيد أوبراين
  • جيسيكا شاستاين في دور السيدة أوبراين
  • شون بين في دور جاك أوبراين
    • هانتر ماكراكين في دور جاك الشاب
    • فينيجان ويليامز بدور جاك (5 سنوات)
    • مايكل كويث بدور جاك (عمره 2 سنة)
  • لارامي إيبلير في دور آر إل أوبراين
    • جون هاويل في دور RL (عمره 2 سنة)
  • تاي شيريدان في دور ستيف أوبراين
  • كاري ماتشيت في دور حبيبة جاك السابقة
  • جوانا جوينج في دور زوجة جاك
  • مايكل شاورز في دور السيد براون
  • كيمبرلي ويلان في دور السيدة براون
  • جاكسون هيرست في دور العم روي
  • فيونا شو في دور الجدة
  • كريستال مانتيكون في دور إليسا
  • تمارا جولين في دور السيدة ستون
  • داستن ألين في دور جورج والش
  • تومي هوليس في دور تومي

إنتاج

تطوير

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، عُرض على تيرينس ماليك مليون دولار مقابل مشروعه بعد فيلم Days of Heaven . كان لدى ماليك فكرة لفيلم سيكون "تاريخ الكون حتى تشكل الأرض وبدايات الحياة". [12] عُرف الفيلم باسم Q وتضمن عناصر غير موجودة في فيلم The Tree of Life مثل قسم تدور أحداثه في الشرق الأوسط أثناء الحرب العالمية الأولى ، ومينوتور تحت الماء يحلم بتطور الكون. [13] في أحد الأيام، "توقف" ماليك عن العمل على الفيلم. [13]

بعد عقود من الزمان، طرح ماليك مفهوم شجرة الحياة على رئيس شركة ريفر رود إنترتينمنت بيل بوهلاد بينما كان الاثنان يتعاونان في إصدار مبكر من تشي . يتذكر بوهلاد أنه كان يعتقد في البداية أن الفكرة "مجنونة"، ولكن مع تطور مفهوم الفيلم، أصبح لديه شعور قوي تجاه الفكرة؛ [14] وانتهى به الأمر بتمويل الفيلم. [15] شارك المنتج جرانت هيل أيضًا في الفيلم في مرحلة مبكرة. [15] خلال اجتماع حول موضوع مختلف يضم ماليك ومنتجته سارة جرين وبراد بيت وشريكة إنتاج بيت في شركة بلان بي إنترتينمنت ديدي جاردنر ، طرح ماليك فكرة شجرة الحياة والصعوبات التي واجهتها أثناء صنعها. [16] "بعد ذلك بكثير" تم اتخاذ القرار بأن يكون بيت جزءًا من فريق التمثيل. [16]

تم الإعلان عن فيلم شجرة الحياة في أواخر عام 2005، حيث كانت شركة الإنتاج الهندية بيرسيبت بيكتشر كومباني على استعداد لتمويله ودونالد روزنفيلد كمنتج تنفيذي. كان من المقرر تصوير الفيلم جزئيًا في الهند ، ومن المقرر أن يبدأ الإنتاج المسبق في يناير 2006. [17] كان كولين فاريل وميل جيبسون مرتبطين في مرحلة ما بالمشروع. كان من المقرر أن يلعب هيث ليدجر دور السيد أوبراين، لكنه انسحب (بسبب أمراض متكررة) قبل شهر من وفاته في أوائل عام 2008. [18]

بالنسبة لأدوار الإخوة الثلاثة، أمضى فريق الإنتاج أكثر من عام، حيث شاهد أكثر من 10000 طالب من تكساس للأدوار. [19] لم يكن لدى حوالي 95٪ من طاقم التمثيل بأكمله أي خبرة سابقة في التمثيل. [19]

في مقابلة أجريت في أكتوبر 2008، اقترح جاك فيسك ، وهو أحد المتعاونين القدامى مع ماليك، أن المخرج كان يحاول شيئًا جذريًا. [20] كما ألمح إلى أن تفاصيل الفيلم كانت سرية للغاية. [21] في مارس 2009، كشف فنان المؤثرات البصرية مايك فينك لمجلة إمباير أنه كان يعمل على مشاهد من الأرض ما قبل التاريخ للفيلم. [22] أدى تشابه المشاهد التي يصفها فينك مع أوصاف مشروع غامض للغاية بعنوان Q عمل عليه ماليك بعد فترة وجيزة من أيام الجنة إلى تكهنات بأن شجرة الحياة كانت إحياءً لهذا المشروع المهجور. [23]

تظهر محكمة مقاطعة فاييت والساحة المحلية، التي تقع على بعد 20 ميلاً خارج سميثفيل في لا جرانج، تكساس، في الفيلم عندما شهد الأولاد أوبراين عملية اعتقال. [24]

التصوير

بدأ التصوير الرئيسي في تكساس عام 2008. [25] عاد المصور السينمائي إيمانويل لوبيزكي للعمل مع ماليك بعد التعاون معه في فيلم العالم الجديد . تم تصوير الفيلم بنسبة 1.85:1 وغالبًا ما تم استخدام الضوء الطبيعي. [26] [27] استخدم الفيلم تنسيقات 35 مم و65 مم وآيماكس. [27]

وشملت المواقع سميثفيل ، [28] وهيوستن ، وماتاجوردا ، [29] وباستروب ، وأوستن ، [30] ودالاس ، [31] ومسقط رأس ماليك في وايكو . [32]

الاسم الذي استمد منه الفيلم هو شجرة بلوط حية كبيرة تم استخراجها من عقار على بعد خمسة أميال خارج سميثفيل . [33] تم نقل الشجرة التي يبلغ وزنها 65000 رطل وجذورها إلى سميثفيل وإعادة زراعتها. [34] [35] [36] [37]

كانت ديكورات فيلم شجرة الحياة غير عادية بالنسبة لفيلم ضخم. [38] وفقًا لبراد بيت، "ديكور الفيلم فوضوي للغاية. هناك [مئات] الأشخاص؛ وهناك [مولدات] وشاحنات. وكانت هذه تجربة مختلفة تمامًا - لم يكن لدينا أي من ذلك." "لم تكن هناك أضواء [للكاميرا] ... لم تكن هناك مولدات وكانت الكاميرا محمولة باليد بالكامل، لذا كانت تجربة حرة للغاية ومنخفضة المستوى." [38]

كان ماليك يغير جوانب مختلفة من المشهد بين اللقطات من أجل خلق "لحظات الحقيقة". [38]

تحرير

على غرار العديد من أفلام ماليك، كان الفيلم يضم "فرقًا من المحررين لوضع قطع مختلفة معًا، والعثور على خطوط القصة بأكملها والتخلص منها أثناء عملية ما بعد الإنتاج". [39] استخدم ماليك "أساليب غير تقليدية لتحرير الفيلم". [40] قال أحد محرري الفيلم، بيلي ويبر، "تيري على استعداد لتجربة أي شيء. أي شيء على الإطلاق. في بعض الأحيان كنا نحذف شخصية من مشهد، أو نحذف كل الحوار من مشهد، فقط لمعرفة ما إذا كان سينجح. وعندما تعمل معه لأي فترة من الوقت، يمكنك حتى تجربة ذلك دون سؤاله عن ذلك أولاً. إنه منفتح جدًا على النظر في أي شيء تحاوله". [40] ويشمل ذلك السماح لطلاب السينما من جامعة جنوب كاليفورنيا وجامعة تكساس ، وكذلك المتدربين، بالمشاركة في عملية التحرير. [40] بقي بعضهم في الفيلم طوال الوقت. [40]

في نهاية غير مستخدمة للفيلم، يصل جاك كطالب داخلي في مدرسة سانت ستيفن الأسقفية ، والتي التحق بها ماليك في الخمسينيات. [39]

المؤثرات البصرية

بعد ما يقرب من ثلاثين عامًا بعيدًا عن هوليوود، ساهم مشرف المؤثرات الخاصة الشهير دوغلاس ترومبول في أعمال المؤثرات البصرية في فيلم شجرة الحياة . اتصل به مالك، وهو صديق لترومبول، بشأن أعمال المؤثرات وذكر أنه لا يحب مظهر الصور المولدة بواسطة الكمبيوتر . سأل ترومبول مالك، "لماذا لا نفعل ذلك بالطريقة القديمة؟ بالطريقة التي فعلناها في عام 2001 ؟" [41]

يقع منزل عائلة أوبراين الخيالية في سميثفيل، تكساس. [42]

بالتعاون مع المشرف على التأثيرات البصرية دان جلاس، استخدم ترومبول مجموعة متنوعة من المواد لإنشاء تسلسل الكون. قال ترومبول: "لقد عملنا باستخدام المواد الكيميائية والطلاء والأصباغ الفلورية والدخان والسوائل وثاني أكسيد الكربون والمشاعل وأطباق الدوران وديناميكيات السوائل والإضاءة والتصوير عالي السرعة لمعرفة مدى فعاليتها". "كانت فرصة حرة للاستكشاف، وهو شيء وجدت أنه من الصعب للغاية الحصول عليه في مجال صناعة الأفلام. لم يكن لدى تيري أي أفكار مسبقة حول الشكل الذي يجب أن يبدو عليه شيء ما. لقد فعلنا أشياء مثل سكب الحليب من خلال قمع في حوض ضيق وتصويره بكاميرا عالية السرعة وعدسة مطوية، وإضاءته بعناية واستخدام معدل إطارات من شأنه أن يعطي النوع الصحيح من خصائص التدفق لتبدو كونية ومجرية وضخمة وملحمية". [43] كما ضم الفريق Double Negative في لندن . تم تطوير التأثيرات القائمة على السوائل بواسطة بيتر وكريس باركس، اللذان عملا سابقًا على تأثيرات مماثلة لـ The Fountain . [44]

أشار عمود في مجلة النيويوركر إلى أن الفيلم أشاد بتأليف توماس ويلفريد لوميا أوبس 161 ، وأن هذا كان مصدر "الشعلة المتغيرة من الضوء الأحمر والأصفر" في البداية والنهاية. [45]

المواضيع

فلسفي

لاحظ العديد من النقاد المواضيع الفلسفية واللاهوتية للفيلم. لاحظ المؤلف الكاثوليكي والأسقف الحالي لأبرشية وينونا-روتشستر الأب روبرت بارون ، في مراجعة فيلم شجرة الحياة لمدونة شيكاغو تريبيون ، أنه "في لعبة الخير والشر، وفي التوتر بين الطبيعة والنعمة، فإن الله يخطط لشيء جميل، على الرغم من أننا غير قادرين على استيعابه تمامًا ..." شجرة الحياة "تنقل نفس الدرس الصعب ولكن الحيوي." [46] وصفت المجلة الكاثوليكية أمريكا الفيلم بأنه "استكشاف فلسفي للحزن والثيوديسيا وثنائية النعمة والطبيعة البشرية". ووصفوا مشهد الشاطئ الأخير بأنه "أعظم تصوير سينمائي للقيامة الجسدية الأخروية " . [47]

يقول الحاخام ديفيد وولب "إن فيلم تيرينس ماليك الجديد "شجرة الحياة" يبدأ باقتباس من سفر أيوب. إن هذا الاقتباس يحمل مفتاح الفيلم وبمعنى ما مفتاح موقفنا من الحياة". [48] وأضاف أن "عذاب الوالدين، والقسوة الدورية للأب - كلها دراما قوية ولكنها عابرة تشغلنا بالكامل في الوقت الحالي بينما نشاهد الفيلم. ولكن بعد ذلك ننجذب إلى عالم أكبر بكثير من الساعة التي نقف فيها على المسرح حتى أننا ندرك مرة أخرى مدى صغر كل قصة إنسانية". [48]

وفقًا لبوب مونديلو ، فإن الفيلم يُظهر أنه "لفهم وفاة شاب، نحتاج إلى فهم كل شيء أدى إلى خلقه، بدءًا من الخلق نفسه". [49]

قارنت كريستين شارولد الفيلم باعترافات أوغسطين ، ولاحظت كيف أن أحد الأصوات المصاحبة متطابق تقريبًا مع اقتباس من رواية الإخوة كارامازوف لفيودور دوستويفسكي . [50]

الطبيعة والنعمة

قال كثيرون إن السيد أوبراين يمثل طريق الطبيعة، في حين تمثل السيدة أوبراين طريق النعمة. [49] [38]

قال براد بيت إن السيد أوبراين "يمثل الطبيعة - ولكن الطبيعة كقوة قمعية ستخنق نباتًا آخر من أجل بقائه". [38] " لم ينجح الحلم الأمريكي كما كان يعتقد. [إنه] يشعر بالحسد والمرارة لأن الناس سبقوه. بطبيعة الحال، عندما يشعر شخص ما بالقمع، فإنه يجد شخصًا أضعف لينقل هذا القمع إليه، والحزن في هذا الموقف [هو] أن اللوم يقع على أبنائه". [38]

سيرة ذاتية

لاحظ العديد من النقاد أوجه التشابه بين حياة جاك وحياة تيرينس ماليك. أخبر جيم لينش، وهو صديق مقرب لماليك، ماليك أنه يعتقد أن The Tree of Life و Knight of Cups و Song to Song تشكل "ثلاثية سيرة ذاتية". [39] قال لينش إن ماليك لم يعجبه التصنيف و "لم يرغب في أن يعتقد الناس أنه كان يصنع أفلامًا عن نفسه فقط. كان يصنع أفلامًا حول قضايا أوسع نطاقًا". [39]

يطلق

براد بيت يروج للفيلم في مهرجان كان السينمائي 2011 .

في مارس 2009، نقل موقع مجلة إمباير عن مشرف المؤثرات البصرية مايك فينك قوله إن نسخة من الفيلم ستصدر لدور السينما آيماكس إلى جانب نسختين لدور السينما التقليدية. [22] تم الكشف عن أن فيلم آيماكس هو رحلة الزمن ، وهو فيلم وثائقي يتوسع في مشاهد "تاريخ الكون" في شجرة الحياة ، والذي قرر المنتجون التركيز على إصداره في وقت لاحق حتى لا يفسدوا إصداره. [51] تم إصداره في آيماكس في الولايات المتحدة في 7 أكتوبر 2016 بواسطة شركة برود جرين بيكتشرز . [52]

التأخير ومشاكل التوزيع

بحلول مايو 2009، تم بيع شجرة الحياة لعدد من الموزعين الدوليين، بما في ذلك EuropaCorp في فرنسا، وTriPictures في إسبانيا، وIcon في المملكة المتحدة وأستراليا ، [ 53 ] لكنها تفتقر إلى موزع أمريكي . في أغسطس 2009، أُعلن أن الفيلم سيُطرح في الولايات المتحدة من خلال Apparition ، وهو موزع جديد أسسه رئيس River Road Entertainment بيل بوهلاد ورئيس Picturehouse السابق بوب بيرني. [54] تم الإعلان عن تاريخ مؤقت في 25 ديسمبر 2009، لكن الفيلم لم يكتمل في الوقت المحدد. [55] أجرى منظمو مهرجان كان السينمائي مفاوضات لتأمين العرض الأول في كان 2010 ، مما أدى إلى إرسال مالك نسخة مبكرة من الفيلم إلى تييري فريمو ولجنة اختيار كان. [56] على الرغم من أن فريمو استقبل القطع بحرارة وكان حريصًا على عرض الفيلم في مهرجانه، [56] أخبره مالك في النهاية أنه شعر أن الفيلم لم يكن جاهزًا. [57] عشية مهرجان كان السينمائي 2010 ، أعلن بيرني فجأة رحيله عن أباريشن، تاركًا مستقبل الشركة غير مؤكد. [58] قرر بوهلاد الاحتفاظ بشجرة الحياة في أباريشن، وبعد إعادة هيكلة كبيرة ، استأجر توم أورتنبرج للعمل كمستشار في إصداره. تم وضع خطة مؤقتة لإصداره في أواخر عام 2010، في الوقت المناسب للنظر في الجوائز. [59] في النهاية، قرر بوهلاد إغلاق أباريشن وبيع حقوق الفيلم. [60] أقيمت عروض خاصة للفيلم للأطراف المهتمة فوكس سيرش لايت بيكتشرز وسوني بيكتشرز كلاسيكس في مهرجان تيلورايد السينمائي 2010. [61] في 9 سبتمبر، أعلنت فوكس سيرش لايت عن استحواذها على الفيلم من ريفر رود إنترتينمنت التابعة لبوهلاد. [ 62] تم عرض الفيلم في إصدار محدود في الولايات المتحدة في 27 مايو 2011. [63]

في 28 مارس 2011، ذكرت مجلة إمباير البريطانية أن الموزع البريطاني آيكون إنترتينمنت كان يخطط لإصدار الفيلم في 4 مايو 2011. وهذا من شأنه أن يجعل المملكة المتحدة أول منطقة في العالم تشاهد الفيلم، [64] مما قد يؤدي إلى استباق العرض الأول المتوقع لمهرجان كان السينمائي في 11 مايو. وهذا من شأنه أن يستبعد الفيلم من المشاركة في كان. [65] ونتيجة لذلك، نشأ اهتمام متزايد بالقصة على مواقع أخبار الأفلام الدولية. [64] بعد أن أخبر ممثل فوكس سيرش لايت مدون الأفلام جيف ويلز أن هذا "من غير المحتمل"، [66] وتلقت آن طومسون كلمة مماثلة من سيرش لايت ونفيًا صريحًا من سوميت، [67] [68] تلقت هيلين أوهارا من إمباير تأكيدًا من آيكون بأنهم ينوون الالتزام بإصدار 4 مايو. [64] في 31 مارس، أبلغت جيل جونز، نائب الرئيس الأول للتسويق والدعاية الدولية في شركة Summit، جيف ويلز، أن شركة Icon فقدت حق توزيع فيلم The Tree of Life في المملكة المتحدة، بسبب التخلف عن سداد اتفاقيتها، مع انتظار الأمر للتحكيم في محكمة في لوس أنجلوس. [69] في 9 يونيو، أُعلن أن فيلم The Tree of Life سيُطرح في المملكة المتحدة في 8 يوليو 2011، بعد أن حصلت شركة Fox Searchlight Pictures على حقوق المملكة المتحدة من شركة Icon. [70]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار شجرة الحياة على قرص Blu-ray في الولايات المتحدة وكندا في 11 أكتوبر 2011؛ ​​وفي 24 يناير 2012، كان هناك إصدار منفصل لقرص DVD. [71]

خلال مهرجان كان السينمائي في عام 2011، ناقش بيتر بيكر، رئيس شركة الوسائط المنزلية The Criterion Collection ، وفوكس سيرش لايت إصدار فيديو منزلي محتمل لشركة Criterion يتضمن نسخة بديلة أطول من The Tree of Life والتي يرغب ماليك في إنشائها. في خطوة غير مسبوقة، قررت Criterion تمويل النسخة البديلة لإدراجها في النهاية على كل من Blu-ray وDVD. في إنشاء النسخة البديلة، تم تحديد لوحات الألوان السلبية الأصلية لاستخدامها من قبل ماليك، وتم مسح الفيلم بالكامل بدقة 4K ، واستعان بالمصور السينمائي إيمانويل لوبيزكي للمساعدة في تصنيف اللقطات، وتم إنشاء مزيج صوتي كامل للمواد الإضافية، حتى أن ماليك خصص "الجزء الأفضل من العام" لهذا المشروع. صرح بيكر أن الشركة "لم تقم أبدًا بأي شيء بهذا القدر من الاتساع أو التحدي، أو أي شيء استغرق هذا الوقت الطويل لتحقيقه أو تطلب الكثير من الجهد من جانب كل حرفة ما بعد الإنتاج تقريبًا. الشيء الوحيد الذي لم نفعله هو الذهاب لتصوير مواد جديدة". [72]

حرص مالك على الإشارة إلى أن النسخة المطولة من الفيلم هي نسخة بديلة وليست النسخة النهائية. وفي مقابلة مع Indiewire ، قال المدير الفني لشركة Criterion، لي كلاين:

على عكس [ العالم الجديد ]، [نسخة شجرة الحياة ] التي عُرضت لأول مرة في كان عام 2011 [كانت] بالتأكيد النسخة النهائية للفيلم الذي أراد صنعه. الأمر المثير للاهتمام في التحدث مع تيري حول هذه [النسخة الجديدة من شجرة الحياة ]، أعتقد أنه لا يزال لا يريد أن يعتقد الناس أن هذه نسخة أفضل. هذه نسخة أخرى. [73]

تبلغ مدة الإصدار الموسع 188 دقيقة؛ بالإضافة إلى لقطات جديدة تمامًا مع شخصيات ومشاهد جديدة، فإنه يمتد أيضًا إلى المشاهد الموجودة ويتضمن تغييرات طفيفة على موسيقى الفيلم والترتيبات الموسيقية وتصنيف الألوان. [72] بعد العرض الأول في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخامس والسبعين في 7 سبتمبر 2018، [74] تم إصدار النسخة الموسعة في 11 سبتمبر، جنبًا إلى جنب مع استعادة رقمية جديدة بدقة 4K للإصدار الأصلي. يتضمن كلا الإصدارين أيضًا مقطع دعائي للفيلم، والفيلم الوثائقي Exploring "The Tree of Life" عن عملية التصوير، ومقابلة عام 2011 مع الملحن ألكسندر ديسبلات، ومقابلات جديدة مع الممثلة جيسيكا تشاستين، ومشرف المؤثرات البصرية دان جلاس، والناقد الموسيقي أليكس روس، ومقال فيديو عام 2011 بقلم مات زولر سيتز ، بالإضافة إلى كتيب يحتوي على مقالات لنقاد السينما كينت جونز وروجر إيبرت . تم تصميم الغلاف المستخدم لكلا الإصدارين بواسطة نيل كيلرهاوس. [75]

الموسيقى التصويرية

تم إصدار الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم شجرة الحياة من تأليف ألكسندر ديسبلات في عام 2011 بواسطة Lakeshore Records . [76] تتميز "شجرة الحياة" بمختارات ومقاطع من أكثر من 30 قطعة فردية - بما في ذلك أعمال برامز وماهلر وباخ وكوبرين وجوريكي وهولست. تم نسجها جميعًا معًا بسلاسة بمساعدة بعض الموسيقى الأصلية لألكسندر ديسبلات. [77]

استقبال

الاستجابة الحرجة

كانت المراجعات المبكرة لفيلم شجرة الحياة مستقطبة. بعد أن قوبل بالاستهجان [78] والتصفيق [79] في العرض الأول له في مهرجان كان السينمائي 2011 ، [80] تلقى الفيلم مراجعات مبكرة متباينة. [81] [82] فاز الفيلم بجائزة السعفة الذهبية . وقد قبل اثنان من منتجيه، بيل بوهلاد وسارة جرين، الجائزة نيابة عن مالك المنعزل. [83] فيلم شجرة الحياة هو أول فيلم أمريكي يفوز بجائزة السعفة الذهبية منذ فيلم فهرنهايت 9/11 في عام 2004. [83] قال رئيس لجنة التحكيم، روبرت دي نيرو ، إنه كان من الصعب اختيار الفائز، لكن فيلم شجرة الحياة "كان مناسبًا في النهاية". [83] أوضح دي نيرو، "كان له الحجم والأهمية والقصد، أياً كان ما تريد تسميته، والذي بدا مناسبًا للجائزة". [83] [84]

حظي فيلم شجرة الحياة منذ ذلك الحين بإشادة النقاد. على موقع Rotten Tomatoes ، أعطى 85% من النقاد الفيلم مراجعة إيجابية بناءً على 298 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.2/10. يقرأ إجماع نقاد الموقع "قد يكون أسلوب تيرينس ماليك المتعمد بشكل فريد غير مجزٍ بالنسبة للبعض، ولكن بالنسبة للمشاهدين الصبورين، فإن فيلم شجرة الحياة هو متعة عاطفية وبصرية أيضًا." [85] على موقع Metacritic ، الذي يعين متوسط ​​تصنيف مرجح من أصل 100 مراجعة من نقاد الفيلم، حصل الفيلم على درجة تقييم 85 من أصل 100 بناءً على 50 مراجعة، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [86]

أعطى روجر إيبرت الفيلم أربع نجوم من أصل أربعة وكتب:

إن فيلم شجرة الحياة هو فيلم طموح للغاية وعميق التواضع، فهو لا يحاول أن يستوعب الوجود كله وينظر إليه من خلال منظور عدد قليل من الحيوات الصغيرة. والفيلم الوحيد الآخر الذي شاهدته بهذه الجرأة في الرؤية هو فيلم كوبريك 2001 : أوديسة الفضاء ، وقد افتقر إلى استحضار ماليك العنيف للمشاعر الإنسانية. كان هناك ذات يوم العديد من المخرجين الذين يتوقون إلى صنع تحفة فنية، ولكن الآن لم يعد هناك سوى عدد قليل منهم. وقد ظل ماليك وفياً لهذا الأمل منذ أول فيلم روائي له في عام 1973. [87]

في العام التالي، أعطى إيبرت فيلم شجرة الحياة أحد أصواته العشرة في استطلاع رأي نقاد مجلة سايت آند ساوند لعام 2012 لأعظم أفلام العالم. [88] قال أنتوني لين من مجلة نيويوركر إن "السلالة الملائكية" في عمل ماليك "تصل إلى مستوى أناني" في شجرة الحياة . "بينما ستبدو النتيجة لبعض الناس وكأنها صلاة، قد يجدها آخرون وحيدة ومنغلقة بشكل متزايد، وقد يصلون هم أنفسهم من أجل قيام بن هيشت أو بيلي وايلدر من بين الأموات ومهاجمة سيناريو ماليك بجعبة من النكات السامة". [89]

منح بيتر برادشو من صحيفة الجارديان الفيلم خمس نجوم وأشاد به باعتباره "انعكاسًا ملحميًا صريحًا للحب والخسارة" و"فيلمًا مجنونًا ورائعًا". [90] يقول تود مكارثي من هوليوود ريبورتر "إن فيلم شجرة الحياة ، الذي يروج لطموح من غير المرجح أن يحققه أي فيلم، بما في ذلك هذا الفيلم، بالكامل، هو مع ذلك عمل فريد من نوعه، وهو تحقيق ميتافيزيقي انطباعي في مكانة البشرية في المخطط الكبير للأشياء والذي يطلق موجات من الأفكار وسط عدم دقة السرد". [91] يقول جاستن تشانج من فارايتي أن الفيلم "يمثل شيئًا غير عادي" و"هو في كثير من النواحي أبسط أعماله وأكثرها تحديًا، وهي رحلة ساحرة عبر الزمن والذاكرة تدمج نشأة صبي صغير في الخمسينيات مع تأملات ساحرة حول أصول الأرض". [1] يقول بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون "تم تصوير فيلم ماليك بعين الشاعر، وهو فيلم رائد، ورؤية شخصية تجرؤ على الوصول إلى النجوم". [92] أشاد أيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم كثيرًا وقال، "إن الجمال الخالص لهذا الفيلم ساحق تقريبًا، ولكن كما هو الحال مع الأعمال الفنية الأخرى ذات التوجه الديني، فإن أمجاده الجمالية مرتبطة بغرض متواضع ومرتفع، وهو تسليط ضوء المقدس على الواقع العلماني". منحت توتال فيلم الفيلم مراجعة بخمس نجوم (تدل على "متميز"): "شجرة الحياة جميلة. جميلة بشكل مثير للسخرية ومبهجة. يمكنك الضغط على "إيقاف مؤقت" في أي ثانية وتعليق الإطار على الحائط الخاص بك". [93] أطلق ريتشارد كورليس من مجلة تايم عليه اسم أحد أفضل 10 أفلام لعام 2011. [94]

رحب بعض النقاد الدينيين بالموضوعات الروحية للفيلم. [95] [96] [97] [98] على سبيل المثال، لاحظ المؤلف الكاثوليكي والأسقف المساعد الآن في لوس أنجلوس الأب روبرت بارون ، في مراجعة فيلم شجرة الحياة لمدونة شيكاغو تريبيون ، أنه "في لعبة الخير والشر، وفي التوتر بين الطبيعة والنعمة، فإن الله يخطط لشيء جميل، على الرغم من أننا غير قادرين على استيعابه تمامًا ..." شجرة الحياة "يتواصل هذا الدرس الصعب ولكن الحيوي نفسه." [46] يقول الحاخام ديفيد وولب "إن فيلم تيرينس ماليك الجديد "شجرة الحياة" يبدأ باقتباس من أيوب. هذا الاقتباس يحمل مفتاح الفيلم وبمعنى ما، مفتاح موقفنا تجاه الحياة." [48]

لم تكن كل المراجعات إيجابية. يصف سوخديف ساندو، الناقد السينمائي الرئيسي لصحيفة ديلي تلغراف، الفيلم بأنه "مستغرق في ذاته"، و"بطيء بشكل مؤلم، ويكاد ينحني تحت وطأة شعره المبهج". [99] وعلى نحو مماثل، أشادت ستيفاني زاكاريك من موفيلاين بالجوانب الفنية للفيلم، مثل "التصوير الفوتوغرافي الرائع"، لكنها مع ذلك انتقدته باعتباره "عملًا ضخمًا من التظاهر والانغماس في الذات المخفي بذكاء". [100] أشار لي مارشال من سكرين ديلي إلى الفيلم باعتباره "عقيدة سينمائية حول التسامي الروحي، والتي غالبًا ما تكون مملوءة بالشوق الشعري، إلا أنها تبشر بشكل مباشر جدًا لجمهورها". [101] قال صانع الأفلام ديفيد لينش إنه على الرغم من إعجابه بأعمال ماليك السابقة، إلا أن فيلم شجرة الحياة "لم يكن فنجان الشاي الخاص به". [102] في عام 2016، اشتكى جون باترسون من صحيفة الجارديان من الانطباع الضعيف الذي تركه الفيلم عليه، معتقدًا أن "الكثير منه يتبخر ببساطة أمام عينيك". [103]

قال شون بن، "إن السيناريو هو الأكثر روعة الذي قرأته على الإطلاق، لكنني لم أتمكن من العثور على نفس المشاعر على الشاشة... كان من الممكن أن يساعد السرد الأكثر وضوحًا وتقليدية الفيلم دون التقليل من جماله وتأثيره في رأيي". [104] وأوضح تحفظاته بشأن الفيلم من خلال إضافة، "لكنني أوصي به، طالما أنك ستشاهده دون أي أفكار مسبقة. الأمر متروك لكل شخص لإيجاد ارتباطه الشخصي أو العاطفي أو الروحي به. أولئك الذين يفعلون ذلك يخرجون عمومًا متأثرين للغاية". [105]

أفضل عشرة قوائم

ظهر الفيلم في أكثر من 70 قائمة لأفضل عشرة أفلام في نهاية العام للنقاد، بما في ذلك 15 تصنيفًا للمركز الأول. [106] تم التصويت على فيلم شجرة الحياة كأفضل فيلم لعام 2011 في استطلاع رأي النقاد السنوي لمجلة Sight & Sound ، وحصل على عدد من الأصوات أكبر بمرة ونصف من الوصيف فيلم A Separation . [107] كما تصدر الفيلم استطلاع رأي النقاد لأفضل فيلم تم إصداره في عام 2011 بواسطة Film Comment ، [108] واستطلاع رأي النقاد السنوي لـ IndieWire لعام 2011، [109] بالإضافة إلى استطلاع رأي The Village Voice / LA Weekly Film لعام 2011. [110] في فرنسا، وضعته مجلة Cahiers du cinéma في المرتبة الثانية في قائمتها لأفضل عشرة أفلام لعام 2011، وربطته بفيلم The Strange Case of Angelica . [111] أطلق كيث أوليش من مجلة تايم أوت نيويورك على فيلم شجرة الحياة لقب ثالث أفضل فيلم لعام 2011، وكتب "قد يكون أفضل شيء قدمه [ماليك] على الإطلاق". [112]

قوائم أخرى

في عام 2015، أطلق برادشو على الفيلم اسم أحد أفضل 50 فيلمًا في العقد حتى الآن من قبل صحيفة الغارديان . [113] احتل فيلم شجرة الحياة المرتبة 79 في قائمة هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لأعظم 100 فيلم أمريكي في عام 2015، [114] وكذلك المرتبة السابعة في قائمة أعظم 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين في أغسطس 2016. [9] تم تجميع القائمة الأخيرة من خلال استطلاع آراء 177 ناقدًا سينمائيًا من جميع أنحاء العالم.

في عام 2019، صنفت صحيفة الجارديان فيلم شجرة الحياة في المرتبة 28 ضمن قائمة أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين. [115] في ديسمبر 2019، تصدر فيلم شجرة الحياة قائمة وكالة أسوشيتد برس لأفضل أفلام العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [8] في مارس 2020، وضعت مجلة أمريكا الفيلم ضمن أفضل 25 فيلمًا في آخر 25 عامًا. [47]

في عام 2022، احتل الفيلم المرتبة 196 في استطلاع رأي أعظم الأفلام على الإطلاق من Sight and Sound . [10]

الأوسمة

فاز الفيلم بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي لعام 2011. [ 116] تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم ، وجائزة الأوسكار لأفضل مخرج ، وجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانين . [117]

فاز الفيلم بجائزة FIPRESCI (الاتحاد الدولي لنقاد السينما) الكبرى لعام 2011 لأفضل فيلم لهذا العام. تم تقديم الجائزة في 16 سبتمبر، خلال حفل افتتاح مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي التاسع والخمسين . [118] أصدر ماليك بيان شكر للجائزة. [119] في 28 نوفمبر، تم الإعلان عن فوز الفيلم بجائزة جوثام لأفضل فيلم، مناصفة مع فيلم Beginners . [120]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ بواسطة جاستن تشانج (16 مايو 2011). "مسابقة كان: شجرة الحياة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  2. ^ "شجرة الحياة (12)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 10 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .
  3. ^ "شجرة الحياة". Box Office Mojo . IMDb . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع 25 يناير 2021 .
  4. ^ "شجرة الحياة". الأرقام . Nash Information Services, LLC. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  5. ^ سكيبا، جوستين (16 مايو 2019). "منذ ثماني سنوات اليوم: العرض الأول لفيلم شجرة الحياة في كان (16 مايو 2011)". طريقتان عبر الحياة - فيلم شجرة الحياة (2011) متحمس للأفلام . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع 17 يونيو 2019 .
  6. ^ "قائمة أفضل 10 أفلام حسب النقاد السينمائيين لعام 2011". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  7. ^ "أفضل ما في عام 2011". CriticsTop10. 13 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2016 .
  8. ^ ab Coyle, Jake; Bahr, Lindsey (13 ديسمبر 2019). "فيلم 'شجرة الحياة' يتصدر قائمة أفضل 10 أفلام لوكالة أسوشيتد برس في العقد". AP News . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .
  9. ^ "أعظم 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين". BBC Culture . 23 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2016 .
  10. ^ ab "شجرة الحياة (2010)". BFI . 9 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  11. ^ ab Orr, Christopher (3 يونيو 2011). "'شجرة الحياة': فوضى غنائية جميلة". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  12. ^ إيبيري، بيلج (13 مايو 2011). "كيف تطور كل شيء في مسيرة تيرينس ماليك نحو "شجرة الحياة" -- مجلة نيويورك - نيماج". مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  13. ^ ab The Playlist Staff (12 يوليو 2011). "المشاريع المفقودة والسيناريوهات غير المنتجة لـ Terrence Malick". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  14. ^ Abele, Robert (9 سبتمبر 2009). "Pohlad holdings out hope". Variety . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  15. ^ ab Zeitchik, Steven; John Horn (January 24, 2012). "Oscars 2012: How will 'Tree of Life' be represented?". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 . قالت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة إنها لم تحدد بعد المنتجين المؤهلين للحصول على جائزة أفضل صورة.... من المرجح أن يكون بيل بوهلاد وسارة جرين اثنين من المنتجين. كان بوهلاد، الذي مول الفيلم، يطوره مع ماليك لمدة عقد من الزمان تقريبًا، بينما جرين هو منتج ماليك القديم والمقرب منه. يمكن أن تذهب الفتحة الثالثة إلى واحد من ثلاثة أشخاص - جرانت هيل، المنتج الذي شارك فيه في وقت مبكر؛ براد بيت، الذي جاء لإنتاج ثم بطولة؛ أو ديدي جاردنر، شريك بيت في الإنتاج.
  16. ^ "شجرة الحياة: حوار مع المنتجة ديدي جاردنر". thehdroom.com. 13 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .
  17. ^ بوشان، نيي (31 أغسطس 2005). "Percept finds 'Life' with Malick feature". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاسترجاع في 29 مارس 2008 .
  18. ^ Naval-Shetye, Aakanksha (17 مايو 2006). "Guess who's coming to town!". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  19. ^ ab Kavner, Lucas (11 يونيو 2011). "كيف بنى مالك عائلة في فيلم "شجرة الحياة". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  20. ^ "الوصول إلى العالم الجديد: نسخة مطولة". Blogtalkradio.com. 29 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .
  21. ^ ليم، دينيس (6 يناير 2008). "إذا كنت بحاجة إلى ماضٍ، فهو الرجل المناسب لبنائه". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  22. ^ ab حصري: شجرة حياة ماليك محفوظ في 30 مايو 2013 على موقع واي باك مشين . إمباير . تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2010.
  23. ^ هل سيُعرض فيلم THE TREE OF LIFE للمخرج تيرينس ماليك في سينما آيماكس؟ مع الديناصورات؟ أرشيف 2 أكتوبر 2017، على موقع واي باك مشين ، aintitcool.com، 2 مارس 2009
  24. ^ "زيارة تكساس - تجربة شجرة الحياة". طريقتان عبر الحياة - شجرة الحياة (2011) متحمس للأفلام . 25 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
  25. ^ McNary, Dave (15 أبريل 2008). "Chastain to star opposite Pitt in 'Tree'". Variety . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2008 .
  26. ^ B, Benjamin (August 2011). "The ASC -- American Cinematographer: Cosmic Questions". theasc.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  27. ^ من "إيمانويل لوبيزكي AMC ASC / شجرة الحياة". مصور سينمائي بريطاني . 3 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  28. ^ "مواقع التصوير". طريقان عبر الحياة - شجرة الحياة (2011) متحمس للأفلام . 22 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 17 يونيو 2019 .
  29. ^ جارسيا، كريس (25 مارس 2008). "جراسيا، كريس. ""اقتلاع شجرة الحياة، لفترة وجيزة". austin360.com". Austin360.com. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .
  30. ^ "شجرة الحياة (2011)". IMDb . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 12 يناير 2015 .
  31. ^ ويلونسكي، روبرت (16 ديسمبر 2010). "تيرينس ماليك أطلق النار على شجرة الحياة في كل أنحاء تكساس. بما في ذلك، كما اتضح، في وسط المدينة". DallasObserver.com. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .
  32. ^ "إنغرام، إميلي. "إغلاق جزء من وسط مدينة وايكو لتصوير فيلم". wacotrib.com" . تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .[ رابط معطل ]
  33. ^ سكيبا، جوستين (15 يونيو 2019). "لقطات نادرة للشجرة في فيلم "شجرة الحياة" قبل نقلها للتصوير - الجزء 1 من 3". طريقتان عبر الحياة - شجرة الحياة (2011) متحمس للأفلام . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
  34. ^ هاجرتي، تيري. "انتقال شجرة البلوط في "شجرة الحياة" إلى وسط مدينة سميثفيل". صحيفة باستروب أدفرتايزر ، 9 فبراير 2008، ص 1أ، 2أ.
  35. ^ شجرة الحياة. 16 فبراير 2008.[ رابط يوتيوب ميت ]
  36. ^ غرس شجرة الحياة. 17 فبراير 2008.[ رابط يوتيوب ميت ]
  37. ^ سكيبا، جوستين (16 يونيو 2019). "لقطات نادرة للشجرة في فيلم "شجرة الحياة" أثناء نقلها إلى سميثفيل للتصوير - الجزء 2 من 3". طريقتان عبر الحياة - شجرة الحياة (2011) متحمس للأفلام . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
  38. ^ abcdef "بيت يلعب دور البطريرك الأمريكي في فيلم "شجرة الحياة"". NPR.org . 29 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  39. ^ abcd "الحياة غير السرية لتيرينس ماليك". Texas Monthly . 10 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  40. ^ abcd Ebiri, Bilge (11 سبتمبر 2018). "هل سيتمكن تيرينس ماليك من إنهاء شجرة الحياة حقًا؟". Vulture . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  41. ^ Keegan, Rebecca (25 أبريل 2010). "TCM Festival: Hollywood Visionary Douglas Trumbull Working on Terrence Malick Movie". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  42. ^ "مواقع التصوير". طريقان عبر الحياة - شجرة الحياة (2011) متحمس للأفلام . 22 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
  43. ^ هارت، هيو (17 يونيو 2011). "فيديو: شجرة الحياة تصور الكون بدون صور متحركة بالحاسوب". Wired . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 مارس 2017 .
  44. ^ "Animation World Network: Giving VFX Birth to Tree of Life". مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2011 .
  45. ^ زينمان، جريجوري (27 يونيو 2011). "لوميا: عمل توماس ويلفريد رقم 161 (1965-66)". مجلة نيويوركر . نيويورك، نيويورك: كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2015 .
  46. ^ "الباحث: شجرة الحياة تمجد الله". Newsblogs.chicagotribune.com. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  47. ^ بواسطة Senechal, Isabelle; Di Corpo, Ryan; Dulle, Colleen (27 مارس 2020). "أفضل 25 فيلمًا في آخر 25 عامًا". مجلة أمريكا . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  48. ^ abc "المعنى الديني لشجرة الحياة لماليك". هافينغتون بوست . 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 12 يناير 2015 .
  49. ^ ab Mondello, Bob (May 27, 2011). "Symphonic Style Roots Malick's 'Tree Of Life'". NPR . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  50. ^ شارولد، كريستين (يونيو 2011). "شجرة الحياة". كتب وثقافة . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  51. ^ هورن، جون (25 مايو 2011). "تيرينس ماليك يتطلع إلى آيماكس لتوسيع استكشافات "شجرة الحياة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  52. ^ فليمنج، مايك جونيور (3 فبراير 2015). "آيماكس، برود جرين توقّعان على توزيع فيلم رحلة الزمن للمخرج تيرينس ماليك". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2016 .
  53. ^ "TriPictures picks up Summit's Tree of Life, Letters to Juliet". Screen Daily . 22 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  54. ^ فليمنج، مايكل (6 أغسطس 2009). "بوهلاد، بيرني يكشفان عن فيلم Apparition". فارايتي .
  55. ^ تومسون، آن (15 أكتوبر 2009). "لن يتم افتتاح شجرة الحياة في عام 2009". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009.
  56. ^ ab Thompson, Anne (20 أبريل 2010). "Cannes Updates: Fortnight, Critics Week, Carlos, Tree of Life". Indiewire . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  57. ^ ديفيس، إدوارد (15 أبريل 2010). "لا ترفعوا آمالكم في فيلم "شجرة الحياة" في كان 2010". قائمة التشغيل. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  58. ^ فليمنج، مايكل (11 مايو 2009). "ظهور بيرني في مشهد أعمى". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  59. ^ فليمنج، مايك (30 يونيو 2010). "Apparition Restructures With 60% Staff Cut". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  60. ^ فليمنج، مايكل (7 سبتمبر 2010). "Apparition Cuts Staff, Nears 'Tree of Life' Distribution Deal". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  61. ^ تومسون، آن (13 سبتمبر 2010). "في انتظار ماليك: أي مهرجان سينمائي سيعرض فيلم شجرة الحياة لأول مرة؟". مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  62. ^ "أعلنت: فوكس سيرش لايت تستحوذ على فيلم شجرة الحياة للمخرج تيرينس ماليك". فوكس سيرش لايت بيكتشرز . 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2010 .
  63. ^ Jagernauth, Kevin (22 أكتوبر 2010). ""The Tree Of Life"" تحصل على تاريخ إصدار 27 مايو 2011". indieWire . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2010 .
  64. ^ abc O'Hara, Helen (28 مارس 2011). "The Tree of Life has A UK Release Date". Empire . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2011 .
  65. ^ "القواعد واللوائح 2011". مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 أبريل 2011 .
  66. ^ ويلز، جيف (28 مارس 2011). "إصدار فيلم Tree of Life في المملكة المتحدة: صدمة أم فوضى؟". هوليوود إلسوير . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2011 .
  67. ^ تومسون، آن (28 مارس 2011). "فيلم شجرة الحياة لن يُعرض في المملكة المتحدة قبل مهرجان كان بعد كل شيء، سيحصل على ملصق جديد". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2011 .
  68. ^ تومسون، آن (31 مارس 2011). "قمة تقاضي أيقونة المملكة المتحدة أمام محكمة التحكيم في لوس أنجلوس بشأن شجرة الحياة". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2011 .
  69. ^ ويلز، جيف (28 مارس 2011). "أيقونة تم ركلها إلى الرصيف". هوليوود في مكان آخر . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم استرجاعه في 2 أبريل 2011 .
  70. ^ "فيلم قصير جديد عن شجرة الحياة يُعرض على الإنترنت ويحصل أخيرًا على موعد إصدار في المملكة المتحدة". إمباير . 9 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  71. ^ "The Tree of Life Blu-ray". Blu-ray.com. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .
  72. ^ ab Debruge, Peter (11 مايو 2018). "Terrence Malick's 'Tree of Life' Gets Longer Criterion Version". Variety . Variety Media, LLC. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  73. ^ O'Falt, Chris (31 أغسطس 2018). "فيلم Criterion's 'The Tree of Life' ليس نسخة مخرج، بل فيلم جديد من Terrence Malick". Indiewire . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
  74. ^ "سينما بينالي 2018 | شجرة الحياة (نسخة مطولة)". بينالي البندقية . 7 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 31 مايو 2022 .
  75. ^ "شجرة الحياة (2011)". مجموعة كرايتريون . مجموعة كرايتريون. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاسترجاع في 16 مايو 2018 .
  76. ^ سكيبا، جوستين (4 مايو 2019). "The Tree of Life (2011) Soundtrack". Two Ways Through Life - The Tree of Life (2011) Film Enthusiast . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2019 .
  77. ^ "Terrence Malick's 'Tree of Life': The classic music factor | Culture Monster | Los Angeles Times". 5 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  78. ^ "فيلم بطولة بيت، بين، استهجان في كان" محفوظ في 22 مارس 2012، على موقع واي باك مشين ، إيفان جاستالدو. نيوزر. 16 مايو 2011. تم استرجاعه في 10 سبتمبر 2011
  79. ^ "براد بيت، تيرينس ماليك، فيلم "شجرة الحياة" يتعرضان لانتقادات شديدة في كان". 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2012. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2011 .
  80. ^ سكيبا، جوستين (16 مايو 2019). "منذ ثماني سنوات اليوم: العرض الأول لفيلم شجرة الحياة في كان (16 مايو 2011)". طريقتان عبر الحياة - فيلم شجرة الحياة (2011) متحمس للأفلام . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع 17 يونيو 2019 .
  81. ^ ديتزيان، إيريك (16 مايو 2011). "'شجرة الحياة': مراجعات مهرجان كان وصلت! أول فيلم للمخرج تيرينس ماليك منذ عام 2005 يحظى بردود أفعال متباينة على نطاق واسع بعد عرضه الأول في مهرجان كان". إم تي في . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .
  82. ^ "فيلم "شجرة الحياة" يثير موجة من الاستهجان والتصفيق والمراجعات الإيجابية (كان 2011)". هوليوود ريبورتر . 16 مايو 2011. تم استرجاعه في 26 يناير 2012 .
  83. ^ abcd Germain, David (22 مايو 2011). "فيلم "شجرة الحياة" للمخرج ماليك يفوز بجائزة مهرجان كان". فوربس . تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .[ رابط معطل ]
  84. ^ جريتن، ديفيد (24 مايو 2011). "شجرة الحياة تطالب بأن تُرى وتُختبر". ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  85. ^ "شجرة الحياة". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 15 يناير 2023 .
  86. ^ "شجرة الحياة". ميتاكريتيك . Fandom, Inc. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 15 يناير 2023 .
  87. ^ "شجرة الحياة". شيكاغو صن تايمز . 2 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  88. ^ "أعظم الأفلام على مر العصور". شيكاغو صن تايمز . 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاسترجاع 18 فبراير 2020 .
  89. ^ لين، أنتوني (30 مايو 2011). "رحلة عبر الزمن". مجلة نيويوركر . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2015 .
  90. ^ "شجرة الحياة". الغارديان . لندن. 16 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2019 .
  91. ^ تود مكارثي (16 مايو 2011). "شجرة الحياة: مراجعة مهرجان كان". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  92. ^ بيتر ترافيرز (26 مايو 2011). "شجرة الحياة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .
  93. ^ "مراجعة فيلم شجرة الحياة". Total Film . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2011 .
  94. ^ كورليس، ريتشارد (7 ديسمبر 2011). "أفضل 10 أشياء في عام 2011 – شجرة الحياة". تايم . تايم إنك . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2011 .
  95. ^ هيبس، توماس س. (5 يوليو 2011). "قصة من قبل أن نتذكر: مراجعة لشجرة الحياة | حصريات الويب | كتابات يومية من أفضل كتابنا". الأشياء الأولى. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  96. ^ إيان ماركوس كوربين (5 يونيو 2012). "نقاط الضوء". أتلانتس الجديدة. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  97. ^ هارت، ديفيد بنتلي (22 يوليو 2011). "سبع شخصيات تبحث عن كائن لا وجود له". أول الأشياء . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 12 يناير 2015 .
  98. ^ Leithart, Peter J. (2013). Shining Glory: Theological Reflections on Terrence Malick's Tree of Life . يوجين، أوريجون: Cascade Books. ISBN 978-162032-413-4.
  99. ^ سوخديف ساندو (7 يوليو 2011). "شجرة الحياة، مراجعة". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2018 .
  100. ^ ستيفاني زاكاريك. "مراجعة مهرجان كان: فيلم شجرة الحياة يدور حول الحياة؛ ولكن هل يهتم مالك كثيرًا بالناس؟". موفيلاين . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاسترجاع في 16 مايو 2011 .
  101. ^ لي مارشال. "شجرة الحياة". Screen Daily . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2011 .
  102. ^ زيتشيك، ستيفن (22 يونيو 2012). "ديفيد لينش يقول إنه ليس لديه أي أفكار لفيلم جديد". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  103. ^ باترسون، جون (2 مايو 2016). "تيرينس ماليك: هل فقد صاحب الرؤية الأسطورية حبكته أخيرًا؟". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  104. ^ شون بين عن شجرة الحياة: "تيري لم ينجح قط في شرحها بوضوح" أرشيف 11 أبريل 2016، على موقع واي باك مشين ، الجارديان
  105. ^ بن عن ماليك، الجزء الثاني محفوظ في 12 يناير 2021، على موقع واي باك مشين ، InContention
  106. ^ "قائمة أفضل 10 أفلام حسب النقاد السينمائيين لعام 2011". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .
  107. ^ لودج، جاي (28 نوفمبر 2011). ""شجرة الحياة"" تتصدر بسهولة استطلاع رأي مجلة Sight & Sound لأفضل أعمال عام 2011". في المنافسة . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  108. ^ كيمب، نيكولاس (16 ديسمبر 2011). "تعليق على الفيلم". مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2011 .
  109. ^ "indieWIRE". مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2011 .
  110. ^ "LA Weekly". مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2011 .
  111. ^ "أفضل عشرة أفلام 2011، ديسمبر 2011، العدد 673". مجلة السينما . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
  112. ^ Uhlich, Keith (13 ديسمبر 2011). "أفضل (وأسوأ) أفلام عام 2011: اختيارات كيث Uhlich". Time Out New York . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  113. ^ برادشو، بيتر (5 يناير 2015). "أفضل 50 فيلمًا لبيتر برادشو في العقد الأخير". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2015 .
  114. ^ "أعظم 100 فيلم أمريكي". بي بي سي. 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 17 فبراير 2017 .
  115. ^ "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين". الغارديان . 13 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  116. ^ "شجرة الحياة". مهرجان كان . 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 31 يوليو 2020 .
  117. ^ "THE 84TH ACADEMY AWARDS | 2012". جوائز الأوسكار . 7 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاسترجاع 31 يوليو 2020 .
  118. ^ "الاتحاد الدولي لنقاد السينما (FIPRESCI)". مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. اطلع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  119. ^ "شون بين لديه مشكلات ولكنه يوصي بـ "شجرة الحياة"؛ يقول ماليك إن "الدفن" "يتجه نحو مزيج"". قائمة التشغيل. 22 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2011 .
  120. ^ Szalai, Georg (28 نوفمبر 2011). "Gotham Awards 2011: 'Tree of Life', 'Beginners' Tie for Best Feature". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2011 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ شجرة الحياة (فيلم) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Tree_of_Life_(film)&oldid=1248736189"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate