سول

سول ( النطق الفرنسي: [ sul ])^ⓘ ;لغة الباسك:زوبيروا؛ Zuberoan/ سولي الباسكية:XiberoaأوXiberua؛الأوكسيتانية:سولامقاطعةفيسكونتيةسابقةومقاطعةفرنسية وجزء من مقاطعة البيرينيه الأطلسيةالحالية. وهي مقسمة إلى كانتونين من دائرة (منطقة) أولورون سانت ماري (موليون ليشاروتارديتس سورهولوس)، وجزء من كانتونسانت باليه(دائرةبايون).

عاصمتها الإقليمية هي موليون، التي اندمجت مع ليشار عام 1841 لتشكيل " موليون-ليشار "، ولكنها تُعرف اليوم غالبًا باسم "موليون-سول". تاريخيًا، تُعد سول أصغر مقاطعة في إقليم الباسك (785  كم² ؛ 303 ميل مربع). وقد شهد عدد سكانها انخفاضًا (23,803 نسمة عام 1901؛ 16,006 نسمة عام 1990؛ 15,535 نسمة عام 1999) ^.

تُعرف المنطقة باسم شيبروا في لغة الباسك السوليتية ، وزوبيروا في لغة الباسك القياسية ، وسولا في لغة الغاسكونية ، وسول في اللغة الفرنسية ؛ وكلها مشتقة من سوبولا ، وهو الاسم السابق للمنطقة الذي ورد ذكره لأول مرة عام 635 في مذكرات حملة فرنسية بورغندية بقيادة الدوق أرنيبير ضد الباسك . ويأتي اسم سوبولا من الاسم الذي أطلقه الرومان على قبيلة أكويتاني التي كانت تسكن المنطقة وقت وصولهم، وهم السوبوراتيين ، الذين أطلق عليهم يوليوس قيصر اسم سيبوساتيين في كتابه "تعليقات على الحرب الغالية" ، وسماهم بليني الأكبر سيبيلاتيين . ^{[ 1 ]}

سُكنت سولي باستمرار منذ العصر الجليدي الأخير . وتضم العديد من الآثار التي تعود إلى العصر الحجري الحديث ، بالإضافة إلى خمس عشرة مستوطنة تعود إلى ما قبل التاريخ . ويعود تاريخ أول نص كُتب في سولي إلى القرن السابع الميلادي.

العصور الوسطى

ربما شهدت منطقة سول تطورًا سياسيًا بدائيًا قبل القرن الحادي عشر، متأثرةً بشدة بمملكة بامبلونا التي تأسست عام 824. إلا أنه في عام 1023، عيّن سانشو السادس، دوق غاسكوني، غيوم فورت أول فيكونت لسول. وورث أحفاده هذا اللقب لنحو قرنين. اتخذ فيكونتات سول من قلعة موليون مقرًا لهم ، وهي منطقة استراتيجية تُسيطر على الممر الواصل بين أكيتين وشبه الجزيرة الأيبيرية . استغل فيكونتات سول موقعها الاستراتيجي، فبالرغم من صغر مساحتها، إلا أنها كانت تقع بين مملكة نافارا جنوبًا ودوقية أكيتين شمالًا.

في عام ١١٥٢، تزوجت إليانور آكيتاين من هنري الثاني ملك إنجلترا ، وبذلك انضمت دوقية آكيتاين إلى التاج الإنجليزي. وفي عام ١٢٦١، وبعد عشر سنوات من الصراع، سلّم آخر فيكونت لسول، أوجيه الثالث، قلعة موليون إلى إدوارد الأول ملك إنجلترا ، ونتيجة لذلك أصبحت أراضي سول تحت إدارة التاج الإنجليزي. وفي ذلك الوقت، تم إنشاء شبكة الطرق الحالية التي تربط قرى سول.

سول تحت الحكم الإنجليزي

كانت منطقة سول الإنجليزية تحت السلطة المباشرة لدوق أكيتين، الذي كان أيضًا ملك إنجلترا. وتم تفويض إدارة المنطقة إلى سيد، كان يتولى إدارة قلعة موليون وجمع الضرائب. وكان لسيد سول أربعة عشر قائدًا، واحد منهم فقط إنجليزي، أما البقية فكانوا إما من مواليد المنطقة أو من سكان غاسكونيا. تحالف الفيكونت السابق أوجيه الثالث مع مملكة نافارا ، واستغل الحرب الدائرة بين فيليب الرابع ، ملك نافارا، وإدوارد الأول ملك إنجلترا ، فاستعاد قلعته في موليون عام ١٢٩٥، لكنه أُجبر على إعادتها بعد إعلان أكيتين رسميًا منطقة إنجليزية عام ١٣٠٣.

أبقت حرب المائة عام سول معزولة عن العالم الخارجي لسنوات عديدة. وأخيرًا، في عام 1449، استولى جيش بقيادة غاستون الرابع ، كونت فوا وفيكونت بيارن، على القلعة باسم الملك الفرنسي، منهيًا بذلك الوجود الإنجليزي في سول.

العصر الحديث

سول تحت الحكم الفرنسي

في منتصف القرن الخامس عشر، اعترفت سول أخيرًا بملك فرنسا ملكًا لها، لتصبح بذلك أصغر مقاطعة وجيبًا تابعًا للمملكة، وأبعدها عن مركز السلطة، باريس . وأصبحت محاطة بمملكة نافارا ذات السيادة من الجنوب والغرب، وإمارة فيكونتي بيرن المستقلة من الشرق. في عام ١٥١١، حثّ الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا سكان سول على تدوين إطارهم المؤسسي والقانوني ، وهو ما فعلوه باللغة البيرنية ، وهي اللغة الإدارية المكتوبة حتى ذلك الحين. وفي عام ١٥٣٩، أُدخل تعديل على قوانينهم الخاصة بالمنطقة، وكُتب باللغة الفرنسية، اللغة الرسمية الجديدة التي أقرها الملك فرانسيس الأول. وعلى الرغم من أن سول تضم أكثر من خمسين بلدة وقرية، إلا أن عدد سكانها لم يتجاوز ٤٠٠٠ نسمة. وكانت موليون هي البلدة الوحيدة ، ويبلغ عدد سكانها أقل من ٣٥٠ نسمة. اعتبارًا من عام 1512، ونظرًا لقربها من فرنسا وموقعها الجغرافي الخاص المحاط بمملكة نافار-بيرن ونافارا التي تم غزوها مؤخرًا في الجنوب، أصبحت سول متورطة في المناورات السياسية والدينية والعسكرية الناجمة عن وضعها المهتز، حيث أثرت الحروب الدينية الفرنسية على المقاطعة بشكل كبير.

نهاية الحكم الذاتي

اعتمدت مقاطعة سول بشكل كبير على الأراضي المشتركة في مرتفعات وسهول الوادي لاستخدام المزارعين والرعاة المحليين. إلا أنها كانت مطمعًا أيضًا للنبلاء المحليين والأجانب الذين مُنحوا أراضٍ في سول. وبحلول منتصف القرن السابع عشر، وفي سياق معاهدة جبال البرانس ، انتشر الغضب كالنار في الهشيم بين عامة سكان سول بسبب استيلاء الطبقة الأرستقراطية على الأراضي وتقليص سيادتهم القانونية والمؤسسية. وفي عام 1661، اندلعت ثورة واسعة النطاق بقيادة الكاهن برنارد غويهينيتش "ماتالاز"، لكنها قُمعت بقسوة على يد جيش أُرسل من غاسكونيا.

مع ذلك، تمكنت سول من الحفاظ على العديد من القوانين والمؤسسات المحلية، حيث حضر ممثلوها برلمان نافارا وبيارن (ستة نواب، اثنان عن كل طبقة). وصوّت ممثلو سول في الجمعية التأسيسية الوطنية المنعقدة في باريس (أغسطس 1789) ضد إلغاء المقاطعات الفرنسية وإنشاء نظام إداري جديد يقضي على نظامهم المحلي، ويحل محله نظام المقاطعات .

فشلت محاولات نواب الباسك في باريس لإنشاء مقاطعة باسكيّة، وضُمّت مقاطعاتهم إلى مقاطعة بيارن وسط احتجاجات من ممثلي الباسك، حتى أن مقاطعة سول قُسّمت إلى كانتونين. بعد انتهاء الحرب الكارلية الأولى في إسبانيا ونقل الجمارك من نهر إيبرو إلى جبال البرانس (1841)، انهارت التجارة مع نافارا . في أواخر القرن التاسع عشر، عوض إنشاء مصانع أحذية الإسبادريل في ماوليون عن تدهور الحياة الاقتصادية والهجرة، حيث تدفق عدد من سكان نافارا وأراغون وانضموا إلى القوى العاملة.

تقع سول في الحوض الشمالي لجبال البرانس الغربية ، وهي أصغر مقاطعات إقليم الباسك . يحدها من الغرب نافارا السفلى ، ومن الجنوب نافارا ، ومن الشرق والشمال بيارن . تشكل سول، إلى جانب لابورد ونافارا السفلى، إقليم الباسك الشمالي ، المعروف أيضًا باسم إقليم الباسك الفرنسي أو باي باسك . تمتد أراضيها بالكامل حول محور نهر سيزون ، المعروف في لغة الباسك باسم أوهايتزا، الذي يتدفق من الجنوب إلى الشمال حتى يلتقي بنهر أولورون ، الذي يشكل الحدود بين سول وبيارن.

تشمل سول ثلاث مناطق جغرافية: الأراضي المنخفضة في الشمال في منطقة تُعرف باسم بيتارا أو سول السفلى، ومنطقة غابات تُعرف باسم أربايلا، والمرتفعات في الجنوب، في منطقة تُسمى باسابوروي، ويبلغ ارتفاع أعلى قمة فيها 2017 مترًا (6617 قدمًا) في بيك دورهي .

علم الجبال

تنقسم تضاريس سول إلى ثلاث مناطق: الأراضي المنخفضة الشمالية، التي تتكون من سهول واسعة؛ والمنطقة الوسطى، وهي منطقة جبلية إلى حد ما؛ والمرتفعات الجنوبية، التي تشكل جزءًا من جبال البرانس الشمالية الغربية ، حيث تصل الارتفاعات إلى 2017 مترًا (6617 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر عند قمة بيك دورهي.

في جبال البرانس ، من الغرب إلى الشرق، أول قمة هي بيك دورهي ، التي يزيد ارتفاعها عن 2000 متر (6600 قدم) ، وهي رابع أعلى قمة في إقليم الباسك بعد إيرور إيريغي مايا وإيوزكاري، وغيرها، وجميعها في نافارا. كما تقع في المرتفعات أوتسوغوريغاينا ( 1922 مترًا (6306 أقدام)) وسارديكاغينا ( 1893 مترًا (6211 قدمًا)) ، وهما ثاني وثالث أعلى جبلين في سول. إجمالًا، يوجد أكثر من 20 قمة يزيد ارتفاعها عن 1000 متر (3300 قدم) .

تُعدّ سولي المقاطعة الأقل كثافة سكانية في إقليم الباسك الشمالي، حيث تبلغ الكثافة السكانية فيها 17 نسمة لكل كيلومتر مربع (44 نسمة/ميل ^مربع ) . وقد شهدت سولي انخفاضًا ملحوظًا في عدد سكانها منذ القرن التاسع عشر؛ إذ هاجر العديد من السكان إلى مدن ومناطق أكبر خارج المقاطعة، مثل لابورد وبيرن وباريس . وفي القرن الماضي، فقدت سولي أكثر من ثلاثة أرباع سكانها، مما استدعى دمج بعض البلديات لضمان استمرار الخدمات العامة. 

تقليديا، تم تقسيم سول إلى ثلاث مناطق جغرافية، كل منها تضم ​​عددًا محددًا من البلديات أو الكوميونات .

• بيتارا ، ^{[ 4 ]} تضم منطقة سول السفلى في الشمال. وتشمل مدن وقرى أينهارب ، ارو-إيثوروتس-أولهايبي ، بيروغان-لارون ، دوميزان-بيروت ، إبيس -أوندرين ، إتشاري ، غيستاس ، لوبيتال-سان-بليز ، لوهيتسون-أويهرك ، موليون-ليشار ، مونكايول-لاروري-مينديبيو ، أوسيرين-ريفاريت ، فيودوس-أبينس-دو-باس . ^{[ 5 ]}
• أربايلا ، ^{[ 6 ]} في الأراضي الوسطى. وهي مقسمة إلى منطقتين: أربايلا تشيبيا ("أربايلا الصغيرة") وأربايلا هانديا ("أربايلا الكبيرة"). وتشمل مدن وقرى أوسوروك ، وغاريندين ، وغوتين-ليبارينكس ، وإيدو-ميندي ، ومينديت ، وموسكولدي ، وأورديارب ، وأوساس-سوهاري ، وباغول ، وروكياغو ، وساوغي-سان-إتيان . ^{[ 7 ]}
• باسابورو ، ^{[ 8 ]} تضم المرتفعات وجبال البرانس. وهي مقسمة إلى منطقتين: Ibarresküin ("الوادي الأيمن") و Ibarrezker ("الوادي الأيسر"). وتشمل مدن وقرى ألكاي-التشابيهيتي-سونهاريت ، وألوس سيباس-أبينس ، وباركوس ، وكامو-سيهيغو ، وإسكيول ، وإيتشبار ، وهو ، ولاكاري-أرهان-شاريت-دو-أو ، ولاغوينج-ريستو ، ولارو ، وليتشان-سونهار ، وليك-أثيري ، مونتوري ، سانت إنجراس ، تارديتس سورهولوس ، تروا فيل . ^{[ 9 ]}

ولأغراض إدارية، يتم تجميع بلديات سول في أربع مقاطعات ؛ مقاطعة مولون-ليشار ، التي تضم 19 بلدية؛ مقاطعة تارديه-سورهولوس ، التي تضم 16 بلدية؛ مقاطعة سان باليه ومقاطعة أولورون. ^{[ 3 ]}

بعد عقود من الهجرة والتدهور الديموغرافي والاجتماعي والثقافي، تُظهر المنطقة عزيمة قوية لاستعادة حيويتها المفقودة منذ قرون. وتشهد على هذه الحيوية فعاليات ثقافية متنوعة مرتبطة بتقاليد عريقة.

هناك تقليدٌ للمسرح الموسيقي الشعبي، يُعرف باسم "المسرح الرعوي" : حيث يقضي سكان القرية عامًا كاملًا في التحضير والتدرب على المسرحية ورقصاتها. تقليديًا، كان موضوع المسرحية كاثوليكيًا، ولكن في الآونة الأخيرة، تُعرض أيضًا أجزاء من تاريخ الباسك. ومن الفعاليات الأخرى المشابهة للمسرح الرعوي، والمحبوبة لدى سكان سول، "المسكاراداس" . تُقام هذه العروض المسرحية في العديد من قرى سول خلال موسم الكرنفال وحتى فصل الربيع. تتولى قريةٌ مُحددة كل عام مسؤولية تنظيم عرضٍ جديد. يتألف العرض من فرقة موسيقية ترتدي زي الكرنفال، محاطة بمجموعة من الشخصيات والراقصين الذين يجوبون الشارع الرئيسي للقرية المُضيفة؛ وفي النهاية، يُقدمون مسرحيةً غير رسمية، عادةً في السوق أو ملعب كرة اليد. ^{[ 10 ]}

تشتهر مدينة سول أيضاً بتقاليدها الغنائية، ورقصاتها الأنيقة، وآلاتها الموسيقية المحلية، مثل آلة الشيرولا وآلة التون-تون . وتكتسب هذه الآلات حيوية جديدة بفضل مدارس الموسيقى التي أسسها ناشطون ثقافيون محليون لهذا الغرض. ^{[ 11 ]}

• الموقع الرسمي لمجموعة بلديات سول

43°14′ شمالاً 0°53′ غرباً / 43.233° شمالاً 0.883° غرباً / 43.233؛ -0.883