*والهاز

* كلمة Walhaz هي كلمة جرمانية بدائية مُعاد بناؤها ، وتعني "أجنبي"، ^{[ 1 ] [ 2 ]} أو بشكل أكثر تحديدًا "روماني"، أو "متحدث باللغات الرومانسية"، أو "سلتي (مُتَحَوِّر)"، وهي باقية في الكلمات الإنجليزية " Wales / Welsh " ^{[ 1 ] [ 3 ]} و" Cornwall ". ^{[ 4 ]} استخدمها الجرمانيون القدماء لوصف سكان الإمبراطورية الرومانية السابقة ، الذين كانوا مُتَحَوِّرين إلى حد كبير ويتحدثون اللغات اللاتينية ( انظر Valland في اللغة النوردية القديمة ). ^{[ 1 ] [ 3 ]} يُوثَّق الشكل الصفّي في اللغة النوردية القديمة valskr ، والتي تعني "فرنسي"؛ وفي الألمانية العليا القديمة walhisc ، والتي تعني "رومانسي"؛ وفي الألمانية العليا الحديثة walsch ، المستخدمة في سويسرا وجنوب تيرول (Walisch) للإشارة إلى المتحدثين باللغات الرومانسية ؛ وفي الهولندية Waals، والتي تعني " والوني ". الكلمات الإنجليزية القديمة welisċ ، wælisċ ، wilisċ ، والتي تعني " بريتونية ". تشير أشكال هذه الكلمات إلى أنها منحدرة من شكل جرماني بدائي *walhiska- . ^{[ 3 ]}

* والهاز كلمة دخيلة مشتقة من اسم القبيلة السلتية التي عرفها الرومان باسم فولكاي (في كتابات يوليوس قيصر ) واليونانيين باسم أوولكاي ( سترابو وبطليموس ⁾ . ^{[ 2 ] [} 5 ^] سكنت قبيلة فولكاي أراضي مجاورة لأراضي الشعب الجرماني، ويبدو أنهم كانوا يُشار إليهم بالاسمالجرمانيالبدائي * والهاز ( جمعه * والهوز ، وصفه * والهسكا- ). يُفترض أن هذا المصطلح كان يُشير تحديدًا إلى الفولكاي ، لأن تطبيق قانون غريم على تلك الكلمة يُنتج الصيغة * واله- . لاحقًا، طُبِّق هذا المصطلح * والهوز بشكل غير انتقائي على جيران الشعب الجرماني الجنوبيين، كما يتضح من الأسماء الجغرافية مثل والشغاو ووالشنزيفي بافاريا ^{[ 3 ]} أو فالينزي في سويسرا . تشير أسماء الأماكن التي تحتوي على العنصر *walhaz إلى مجتمعات أو جيوب في العالم الناطق باللغات الجرمانية حيث كانت تُتحدث اللغات الرومانسية. ^{[ 1 ]}

في اللغة الإنجليزية القديمة، تطورت كلمة *walhaz إلى wealh ، محتفظةً بالمعنى الموروث «أجنبي، وبالأخص أحد سكان بريطانيا قبل العصر الأنجلوسكسوني ممن كانوا يتحدثون اللغة السلتية أو اللاتينية أو كليهما». ونظرًا للوضع الاجتماعي للسكان الأصليين البريطانيين، أصبحت تعني في لهجة غرب ساكسون من اللغة الإنجليزية القديمة «عبد (بريطاني)». أما المشتق المؤنث القديم من *walhaz ، وهو wiln في الإنجليزية القديمة < *wielen < *wealh-in- ، فيعني حصريًا «عبدة»، ويتركز استخدامه أيضًا في جنوب إنجلترا الساكسوني. ^{[ 1 ]}

في أوروبا الشرقية، أصبح *Walhaz Vlach/Walachian (والمتغيرات الأخرى مثل Vlah، Valah، Valach، Voloh، Blac، Oláh، Vlas، Ilac، Ulah ، إلخ.). عبر اللاتينية ، وفي القوطية ، بصيغة *walhs ، اكتسب الاسم العرقي معنى "أجنبي" أو "متحدث باللغات الرومانسية"، ولاحقًا "راعي" أو "بدوي". تم تبني المصطلح في اليونانية بصيغة Vláhoi أو Blachoi (Βλάχοι)، والألبانية vllah ، والسلافية بصيغة Vlah (جمعها Vlasi ) أو Voloh ، والمجرية بصيغة oláh و olasz ، إلخ. ^{[ 6 ] [ 7 ]} تم تبني الكلمة الأصلية بشكل ملحوظ في الجرمانية للإشارة إلى ويلز ووالونيا ، وفي سويسرا للإشارة إلى متحدثي الرومانشية ( الألمانية : Welsch )، وفي بولندا Włochy أو في المجر olasz أصبح اسمًا أجنبيًا للإيطاليين. كما تم استخدام المصطلح السلوفيني Lahi للإشارة إلى الإيطاليين. ^{[ 8 ]} لا يزال الاسم نفسه مستخدمًا في البولندية ^{[ 9 ] [ 10 ]} ( Włochy، Włosi, włoskie ) والمجرية ^{[ 11 ] [ 12 ]} (Olasz , Olaszország ) كمرادف أجنبي لإيطاليا، بينما في السلوفاكية ^{[ 13 ]} ( Vlach - pl . Vlasi, Valach - pl. Valasi ) والتشيكية ( Vlachy ) والسلوفينية ^{[ 14 ]} ( Laško، Láh، Láhinja، laško ) تم استبداله بالاسم المحلي إيطاليا .

من بين الصيغ الأخرى التي اعتمدها اللغويون للدلالة على "الفلاش": بلاتشي، بلاوين، بلاخي ( الموجودة في المصادر الغربية من العصور الوسطى)، وبالاتشي ، وولاتي ( الموجودة في المصادر الغربية المشتقة من الألمانية في العصور الوسطى) ، بينما استخدم السكان الجرمانيون في ترانسيلفانيا أيضًا الصيغتين وولوش وبلوخ . استخدمت المصادر الفرنسية في الغالب كلمة فالاك، بينما استخدمت ملحمة رولان في العصور الوسطى كلمة بلوس . في الإنجليزية والألمانية الحديثة، تظهر الصيغتان والاشيانيون والواشين ، على التوالي. في شبه جزيرة البلقان ، استُخدمت أسماء مختلفة مثل رومر، تزنتزار، مورلاخ، ماوروفلاخ، أرمانس، سينكار، كوتزوفلاخ ، بينما تتحدث المصادر الإسلامية عن أولاك، إيلاك، وإفلاك .

• الفلاش ، المعروفين أيضاً باسم والاش
• ثيوديسكوس
• أسماء السلتيين
• تاريخ مصطلح والون