تشيس فيلد

ملعب تشيس فيلد ، المعروف سابقًا باسم ملعب بنك وان ، هو ملعب ذو سقف قابل للطي يقع في وسط مدينة فينيكس بولاية أريزونا الأمريكية. وهو الملعب الرئيسي لفريق أريزونا دايموندباكس ، أحد فرق دوري البيسبول الرئيسي . افتُتح الملعب عام ١٩٩٨ ، وهو العام الذي انضم فيه فريق دايموندباكس إلى الدوري كفريق توسعي . كان تشيس فيلد أول ملعب يُبنى في الولايات المتحدة بسقف قابل للطي فوق أرضية عشبية طبيعية، على الرغم من أنه يستخدم العشب الصناعي منذ عام ٢٠١٩.

تاريخ

شُيّد الملعب خلال موجة إنشاء ملاعب جديدة مخصصة للبيسبول فقط في تسعينيات القرن الماضي. ورغم أن معظم تلك الملاعب كانت مكشوفة، فقد كان من المسلّم به أن وجود ملعب مغطى ضروري لنجاح أي فريق من فرق الدوري الرئيسي في منطقة فينيكس. تُعدّ فينيكس المدينة الكبرى الأكثر حرارة في أمريكا الشمالية؛ إذ يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى خلال الموسم العادي للبيسبول 37.3 درجة مئوية (99.1 درجة فهرنهايت) ، وتتجاوز درجات الحرارة 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) خلال المباريات في فصل الصيف.    

تمويل الملعب

في ربيع عام ١٩٩٤، وافق مجلس مشرفي مقاطعة ماريكوبا على زيادة قدرها ٠.٢٥ نقطة مئوية في ضريبة مبيعات المقاطعة لتمويل حصتهم من تكلفة الملعب. تزامن ذلك مع عجز كبير في ميزانية المقاطعة ونقص في تمويل الخدمات الأخرى. لم تحظَ ضريبة المبيعات بشعبية لدى المواطنين المحليين، الذين لم يُسمح لهم بالتصويت على تمويل ملعب البيسبول من عائدات ضريبة المبيعات العامة (إذ حُظر استخدام الإعانات العامة لمشاريع الملاعب بموجب استفتاء عام ١٩٨٩). كانت القضية مثيرة للجدل والانقسام لدرجة أنه في أغسطس ١٩٩٧، أُصيبت ماري روز ويلكوكس، مشرفة مقاطعة ماريكوبا، برصاصة أثناء مغادرتها اجتماعًا لمجلس المقاطعة على يد لاري نامان، وهو رجل بلا مأوى، حاول الادعاء في المحكمة بأن دعمها للضريبة يُبرر هجومه. في مايو ١٩٩٨، أُدين نامان بمحاولة القتل من الدرجة الأولى. [ ١٣ ]

قُدّرت تكلفة الملعب بـ 279 مليون دولار عام 1995، [ 14 ] إلا أن تجاوزات التكاليف، التي تعود جزئيًا إلى ارتفاع أسعار الصلب ومواد البناء الأخرى، رفعت التكلفة إلى 364 مليون دولار. [ 15 ] وبموجب اتفاقية الملعب، كان فريق دياموندباكس مسؤولاً عن جميع تكاليف البناء التي تتجاوز 253 مليون دولار. هذه النفقات الإضافية، بالإضافة إلى عدم السماح لفريق دياموندباكس وفريق تامبا باي ديفل رايز ، الفريق المنضم حديثًا إلى الدوري، بالمشاركة في إيرادات دوري البيسبول الرئيسي (MLB) خلال السنوات الخمس الأولى من تشغيلهما، وضعت فريق دياموندباكس في وضع مالي غير مرغوب فيه، وهو ما عاد ليؤثر سلبًا على مؤسس الفريق وشريكه الإداري جيري كولانجيلو ومجموعته.

منذ عام 1996

بدأ بناء الملعب عام ١٩٩٦، واكتمل قبيل انطلاق الموسم الأول لفريق دياموندباكس عام ١٩٩٨. وكان ثالث ملعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مزودًا بسقف قابل للطي، والأول من نوعه في الولايات المتحدة (في ذلك الوقت، كان ملعب سكاي دوم ( مركز روجرز ) في تورنتو وملعب مونتريال الأولمبي فقط مزودين به؛ ومن الملاعب الأخرى التي زُوّدت به لاحقًا: ملعب دايكن بارك في هيوستن، وملعب أمريكان فاميلي فيلد في ميلووكي، وملعب غلوب لايف فيلد في أرلينغتون، وملعب تي-موبايل بارك في سياتل، وملعب لون ديبوت بارك في ميامي). كما كان أول ملعب بيسبول يُغطى بالعشب الطبيعي في ملعب ذي سقف قابل للطي.

استضاف الملعب المباريات الأولى والثانية والسادسة والسابعة من سلسلة بطولة العالم لعام 2001 بين فريق أريزونا دايموندباكس وفريق نيويورك يانكيز . فاز فريق دايموندباكس بجميع مبارياته الأربع على أرضه، محققًا اللقب في سبع مباريات، وحرم بذلك فريق يانكيز من الفوز بالبطولة للمرة الرابعة على التوالي. وكانت هذه هي المرة الثالثة فقط التي يفوز فيها الفريق المضيف بجميع مباريات سلسلة بطولة العالم، حيث حدثت المرتان الأخريان في عامي 1987 و 1991 ، وكلاهما لفريق مينيسوتا توينز .

في مارس 2006، استضاف ملعب تشيس فيلد ثلاث مباريات من الجولة الأولى من بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية .

استضاف ملعب تشيس فيلد مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي في عام 2011. [ 16 ]

استضاف ملعب تشيس فيلد مباراة التأهل الأولى لدوري البيسبول الوطني عام 2017 بين فريقي أريزونا دايموندباكس وكولورادو روكيز. وكانت هذه أول مشاركة لفريق دايموندباكس في الأدوار الإقصائية كفريق متأهل عبر البطاقة البرية. فاز دايموندباكس بنتيجة 11-8 وتأهل إلى سلسلة القسم الوطني عام 2017 لمواجهة لوس أنجلوس دودجرز، لكنه خسر جميع مبارياته الثلاث. أُقيمت المباراة الثالثة على ملعب تشيس فيلد، حيث خسر دايموندباكس بنتيجة 3-1.

صورة لحمام السباحة في ملعب تشيس فيلد كما كان يبدو في عام 2009

يضم ملعب تشيس فيلد مسبحًا يقع في منتصف الجهة اليمنى من الملعب، ويُؤجَّر للجماهير كجناح يتسع لـ 35 ضيفًا مقابل 3500 دولار أمريكي للمباراة الواحدة خلال موسم 2011. وكان مارك غريس أول لاعب يسجل ضربة هوم رن في المسبح. وإلى جانب البيسبول، استخدم جيم كوهلر، نجم مونستر جام ، المسبح لمواصلة تقليده بالسباحة بعد عروض السباحة الحرة. [ 17 ] وقد أُعيد تصميم المسبح ، الذي افتُتح مع الملعب عام 1998، خلال فترة ما قبل الموسم التي سبقت موسم 2005. [ 18 ]

كان ملعب البيسبول يضم شريطًا ترابيًا بين قاعدة الرامي ومنصة الرامي حتى عام ٢٠١٩. هذا الشريط الترابي، المعروف أحيانًا باسم "ثقب المفتاح"، كان شائعًا جدًا في ملاعب البيسبول القديمة حتى عام ١٩٣٨. أُزيل الشريط الترابي عند تركيب العشب الصناعي. وكان ملعب كوميريكا بارك الملعب الوحيد الآخر الذي احتفظ بهذا الشريط حتى عام ٢٠٢٥.

تتميز منطقة الملعب المحظورة بمساحة أكبر من معظم ملاعب البيسبول التي بُنيت في التسعينيات. وبوجود 80% من المقاعد في هذه المنطقة، يُعدّ المدرج العلوي من أعلى المدرجات في دوري البيسبول الرئيسي. تقع أجنحة الملعب أسفل المدرج الثالث، مما يُبقي المدرج العلوي أقرب إلى أرض الملعب، باستثناء أجنحة دوج آوت التي تقع بجوار مقاعد الفريقين المضيف والزائر.

قبل انطلاق موسم 2008 ، تم تركيب لوحة نتائج عالية الدقة خلف منتصف الملعب، لتحل محل اللوحة الأصلية. يبلغ ارتفاع اللوحة الجديدة 14 مترًا (46 قدمًا) وعرضها 41 مترًا (136 قدمًا) ، وقد كلفت 14 مليون دولار. في ذلك الوقت، كانت خامس أكبر شاشة عالية الدقة في دوري البيسبول الرئيسي، بعد شاشة ملعب كوفمان . شاشة ملعب كوفمان أكبر مساحةً ومربعة الشكل، بينما شاشة ملعب تشيس فيلد أعرض ومستطيلة. [ 19 ] [ 20 ]    

تشمل المقاعد المميزة 4400 مقعدًا في النادي، و57 جناحًا، و6 أجنحة للحفلات، وجناحًا تنفيذيًا، وجناحًا خاصًا بمنطقة لاعبي البيسبول، وجناحين في منطقة اللاعبين الاحتياطيين، وحمام سباحة.

كانت مباراة فريقي أريزونا دايموندباكس وسانت لويس كاردينالز في 24 سبتمبر 2019 أطول مباراة في تاريخ ملعب تشيس فيلد، حيث استمرت ست ساعات و53 دقيقة، وشملت 19 شوطاً.

في 12 أكتوبر 2018، أعلن فريق دياموندباكس أنه سيستبدل أرضية ملعبه العشبية الطبيعية بأرضية صناعية من شركة شو سبورتس تيرف لموسم 2019. [ 21 ] وفي عام 2019، انتشرت لفترة وجيزة على الإنترنت صور مسربة لملعب جديد محتمل من تصميم شركة MEIS Architects المعمارية، قبل أن تقوم الشركة بإزالتها. [ 22 ]

استضاف الملعب المباريات الثالثة والرابعة والخامسة من سلسلة بطولة العالم لعام 2023 بين فريقي دايموندباكس وتكساس رينجرز .

في سبتمبر 2025، تم التوقيع رسمياً على مشروع قانون مجلس النواب في ولاية أريزونا رقم 2704 ليصبح قانوناً يسمح باستخدام عائدات ضريبة المبيعات لتمويل تجديدات الملعب. [ 23 ]

حقوق التسمية

كان يُطلق على الملعب اسم "ملعب بنك وان" عندما اشترى بنك وان في شيكاغو، إلينوي (الذي استحوذ على بنك فالي ناشونال المحلي في أريزونا عام 1992) حقوق التسمية مقابل 100 مليون دولار على مدى 30 عامًا. بعد اندماج بنك وان مع شركة جيه بي مورغان تشيس في نيويورك عام 2005، تولى تشيس حقوق التسمية، وتم تغيير اسم الملعب إلى "ملعب تشيس". [ 24 ]

فعاليات أخرى

مطار تشيس فيلد كما يُرى من الشمال

يستضيف الملعب حفلات موسيقية ومباريات كرة قدم دولية بين الحين والآخر. أما بالنسبة لكرة القدم الأمريكية وكرة القدم، فيتم تجهيز الملعب بحيث تكون خطوط النهاية عمودية على خط القاعدة الثالثة، مع إضافة مدرجات مؤقتة على الجانب الشرقي.

بطولات البيسبول الدولية

استضاف ملعب تشيس فيلد مباريات الجولة الأولى في بطولتي العالم للبيسبول الكلاسيكية لعامي 2006 و 2013 ، كما استضاف مباريات الجولة الأولى في بطولة 2023 ، في الفترة من 11 مارس 2023 إلى 15 مارس 2023، والتي تم تأجيلها من عام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 25 ]

الرياضات الجامعية

ملعب تشيس فيلد قبل مباراة تشيز-إت بول 2019

نقل منظمو بطولة Insight.com Bowl المباراة من ملعب أريزونا في توكسون إلى فينيكس ابتداءً من ديسمبر 2000، وأصبح ملعب تشيس فيلد الملعب المضيف. بعد استضافة ست نسخ من المباراة، انتقلت البطولة إلى ملعب صن ديفل في تيمبي، لتحل محل بطولة فييستا بول التي انتقلت إلى ملعب ستيت فارم في غلينديل . وظلت البطولة، التي شهدت عدة تغييرات في اسمها، في تيمبي لتسع نسخ، ثم عادت إلى ملعب تشيس فيلد ابتداءً من نسخة يناير 2016 بينما كان ملعب صن ديفل يخضع لسلسلة من التجديدات. أُقيمت المباراة في فينيكس حتى عام 2025، وبعدها أعلن المنظمون عودتها إلى تيمبي بسعة مُخفّضة وتغيير اسمها إلى ملعب ماونتن أمريكا.

استضاف ملعب تشيس فيلد تسع مباريات لكرة السلة الجامعية للسيدات . المباراة الثانية، التي أُقيمت في 18 ديسمبر 2006، قُصِّرت بسبب الأمطار قبل أربع دقائق و18 ثانية من نهايتها، وكانت أريزونا ستيت متقدمة على تكساس تك بنتيجة 61-45. أغلق طاقم الملعب السقف في محاولة لاستكمال المباراة، لكن المسؤولين اعتبروا أرضية الملعب غير آمنة. في عام 2000، لعبت أريزونا ستيت ضد تينيسي فولنتيرز في نفس الملعب. [ 26 ]

في عام 2006، استضاف ملعب تشيس مباراة "تحدي تشيس" السنوية، وهي مباراة بيسبول جامعية بين جامعة ولاية أريزونا وجامعة أريزونا استمرت عامين. فاز فريق أريزونا وايلدكاتس بالمباراتين في عامي 2006 و2007. [ 27 ] [ 28 ]

الحفلات الموسيقية

تاريخفنانالعرض الافتتاحياسم الجولة / الحفلحضورربحملحوظات
31 ديسمبر 1998بلاك ساباثبانتيرا، ميغاديث، سلاير ، سولفلايشرّ رأس السنة الجديدة
18 يوليو 2001إن سينكسحق عدن سامانثا مومبا دانتي توماسجولة بوب أوديسي42,959 / 49,1112,213,026 دولارًا
7 مايو 2016كيني تشيسنيميراندا لامبرت، سام هانت، أولد دومينيونجولة نشر الحب47,922 / 48,7003,412,908 دولارًا
23 يونيو 2018كيني تشيسنيتوماس ريت، أولد دومينيون، براندون لايجولة حول الشمس48,424 / 49,0143,198,416 دولارًا
9 مارس 2019بيلي جويلبيلي جويل في حفل موسيقي40,964 / 40,9644,837,237 دولارًا
28 سبتمبر 2022باد بانيأليسيوأروع جولة في العالم49,421 / 49,42111,176,255 دولارًاالحفل الموسيقي الأعلى ربحاً.
11 نوفمبر 2022إلتون جونوداعاً يا طريق الطوب الأصفر99,394 / 99,39415,682,863 دولارًاالحفل الأخير لإلتون جون في أريزونا.
12 نوفمبر 2022
19 يوليو 2023مورغان والينهاردي إرنست بيلي زيمرمانجولة "ليلة واحدة في كل مرة" العالمية
20 يوليو 2023
9 أكتوبر 2023لون القرنفلبراندي كارليل، جروبلوف، كيد كت أبكرنفال الصيف الوردي 202353,400 / 53,4007,800,000 دولارأول فنانة تتصدر قائمة الفنانين في هذا المكان.
أعلى نسبة حضور في الحفلات الموسيقية.
8 ديسمبر 2023بيلي جويلستيفي نيكسبيلي جويل في حفل موسيقي
23 أغسطس 2024رحلة ديف ليباردفرقة ستيف ميلرجولة الملاعب الصيفية
18 سبتمبر 2024جرين دايذا سماشينغ بامبكينز، رانسيد، ذا ليندا لينداسجولة المنقذين
11 سبتمبر 2025كريس براونسمر ووكر برايسون تيلرجولة بريزي بول XX47,4768,007,329 دولارًا

ركوب الثيران

في فبراير 2006، استضافت رابطة راكبي الثيران المحترفين فعالية "بيلت فورد تاف سيريز" لركوب الثيران في هذا المكان. فاز كريس شيفرز بهذه الفعالية محققًا مجموع 181.5 نقطة (من أصل 200 نقطة ممكنة) على ثورين، بما في ذلك حصوله على 93.75 نقطة (من أصل 100 نقطة) على ثور "سموكليس واردانس" من إنتاج شركة "تايلور ميد" في الجولة القصيرة. خلال الجولة الطويلة، كان السقف مغلقًا، بينما كان مفتوحًا خلال الجولة القصيرة.

سوبر كروس

استضاف الملعب جولات من بطولة مونستر إنرجي سوبركروس من عام 1999 إلى عام 2015. [ 29 ] وكانت بطولة مونستر جام تُقام في ملعب تشيس فيلد سنويًا في أواخر شهر يناير، بعد حوالي أسبوعين من بطولة مونستر إنرجي سوبركروس. وانتقلت كلتا البطولتين إلى ملعب جامعة فينيكس في عام 2016.

مصارعة

استضافت WWE مباراة رويال رامبل في ملعب تشيس فيلد في 27 يناير 2019، مسجلةً بذلك مرور ما يقرب من 16 عامًا على إقامة حدث WWE في ملعب بيسبول منذ ريسلمانيا 19 في ملعب سيفيكو فيلد في سياتل، وأول مباراة رويال رامبل تُقام في الهواء الطلق. [ 30 ]

في 28 نوفمبر 2026، ستستضيف WWE سلسلة الناجين

كرة القدم النسائية الدولية

تاريخمسابقةفريقريسفريقحشد
17 ديسمبر 2000بطولة ودية دولية للنساء الولايات المتحدة1-1 اليابان12,039
12 نوفمبر 2008صديق دولي المكسيك2-1 الإكوادورمجهول
الفعاليات والمستأجرون
يسبقه 
لا أحد
موطن فريق أريزونا دايموندباكس 1998 - حتى الآنخلفه 
حاضِر
يسبقه موطن بطولة غارانتيد ريت بول 2001-2005 2015 - حتى الآنخلفه 
يسبقه مقدم برنامج مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2011خلفه 

السقف ونظام التبريد

منظر جوي لمطار تشيس فيلد ومدينة فينيكس من الجنوب، أثناء الاقتراب من مطار فينيكس سكاي هاربور الدولي

يُفتح سقف ملعب تشيس فيلد أو يُغلق حسب درجة الحرارة وقت المباراة. وحتى مع إغلاق السقف، تسمح نوافذ الملعب بدخول كمية كافية من ضوء الشمس للعب في وضح النهار دون ارتفاع درجة حرارة الملعب. يستغرق فتح السقف أو إغلاقه حوالي أربع دقائق ونصف بتكلفة تتراوح بين دولارين وثلاثة دولارات.

على الرغم من أن أرضية الملعب كانت مغطاة بالعشب، إلا أن السقف كان يُترك مفتوحًا لتعريض العشب لأشعة الشمس. وعند الضرورة، كان يُغلق قبل ثلاث ساعات من موعد المباراة باستخدام محركين بقوة 200 حصان يتم تشغيلهما من غرفة تحكم في المدرج العلوي فوق منتصف الملعب الأيسر. [ 16 ] ثم يقوم نظام تكييف ضخم بخفض درجة الحرارة داخل الملعب إلى حوالي 25.5  درجة مئوية (78  درجة فهرنهايت) بحلول وقت فتح البوابات. كما يخدم نظام المياه المبردة، الذي يتمتع بقدرة تبريد تكفي 2500 منزل بمساحة 190 مترًا مربعًا (2000 قدم مربع ) ، أكثر من 30 مبنى في وسط مدينة فينيكس. [ 16 ] تقوم محطة التبريد، الموجودة في مبنى منفصل بجوار الملعب، بتجميد المياه طوال الليل لتقليل استهلاك الكهرباء خلال النهار. [ 16 ] في الأصل، لم يكن نظام التكييف يبرد فوق الصف 25 من المدرج العلوي، مما كان يعرض المراوح في الصفوف العليا لحرارة صيف فينيكس الشديدة. ساهمت التحسينات اللاحقة في الحفاظ على راحة مكيفة الهواء في جميع أنحاء المنشأة تقريبًا. [ 31 ] بعد تركيب أرضية لعب صناعية، أصبح السقف مغلقًا في الغالب ولا يُفتح إلا في أيام المباريات عندما يسمح الطقس بذلك، مما يقلل بشكل كبير من اعتماد المنشأة على نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء. 

صورة بانورامية لمباراة فريق دياموندباكس ضد فريق روكيز في 2 يوليو 2017

مواصلات

يخدم خط A في محطة شارع 3/جيفرسون ومحطة شارع 3/واشنطن التابعة لنظام مترو وادي السكك الحديدية مطار تشيس فيلد .

مناخ

مراجع

  1. "حقائق وأرقام عن تشيس فيلد" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  2. "دليل أريزونا دايموندباكس الإعلامي لعام 2023" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  3. "دليل أريزونا دايموندباكس الإعلامي لعام 2024" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  4. "دليل أريزونا دايموندباكس الإعلامي لعام 2021" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  5. "دليل أريزونا دايموندباكس الإعلامي لعام 2020" (ملف PDF) . قسم الإعلام المتقدم لدوري البيسبول الرئيسي . صفحة 14. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2021 . 
  6. "دليل أريزونا دايموندباكس الإعلامي لعام 2019" (ملف PDF) . قسم الإعلام المتقدم لدوري البيسبول الرئيسي . صفحة 13. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2021 . 
  7. "دليل أريزونا دايموندباكس الإعلامي لعام 2018" (ملف PDF) . قسم الإعلام المتقدم لدوري البيسبول الرئيسي . صفحة 14. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2021 . 
  8. أوكونيل، باتريك (21 مارس 2017). دليل أريزونا دايموندباكس الإعلامي لعام 2017. قسم الإعلام المتقدم لدوري البيسبول الرئيسي . ص 12. 
  9. "شاهدوا فريق دي-باكس وهو يحصل على عشب صناعي جديد عالي التقنية في ملعب تشيس يوم الأربعاء المقبل، مما يمنحهم "ميزة اللعب على أرضهم" لموسم 2018" . 26 فبراير 2018.
  10. "فريق دي-باكس يحافظ على تقدمه ويحقق أفضل فوز له هذا الموسم، وهو الفوز السادس على التوالي" . MLB.com .
  11. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  12. 1 2 3 إيليربي بيكيت – تشيس فيلد ، مؤرشف في 23 مارس 2012، على موقع Wayback Machine
  13. كيلي، تشارلز (6 مايو 1998). "هيئة محلفين تُدين نامان، رجل مُشرّد يُدان بمحاولة قتل في حادث إطلاق نار" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2007.
  14. بيع الطوب في ملعب البيسبول لتعويض التكاليف Bizjournals.com
  15. يتوقع فريق دي-باكس نتائج مذهلة بفضل بوب بيزجورنالز.كوم
  16. 1 2 3 4 دود، مايك (12 يوليو 2011). "فريق دايموندباكس بارعون في الحفاظ على هدوئهم" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  17. "نتائج مسابقة مونستر جام، 29 يناير 2011" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  18. "فريق دي-باكس يخوض غمار تجديد المسبح" . صحيفة فينيكس بيزنس جورنال . 19 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  19. كرافن، سكوت (3 أبريل 2008). "ملعب تشيس فيلد يُرحّب بجماهير دي-باكس بعودةٍ عالية الوضوح" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2008 .
  20. ميلانسون، دونالد (11 يناير 2008). "فريق أريزونا دايموندباكس يحصل على شاشة HD-X عملاقة من داكترونيكس" . إنجادجيت HD . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  21. "فريق أريزونا دايموندباكس يقوم بتركيب عشب صناعي في ملعب تشيس فيلد" . azcentral.com . ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠١٨ .
  22. ساندرز، جيريمي كلوف، وريبيكا ل. "هل سربت شركة معمارية صورًا جديدة لملعب أريزونا دايموندباكس؟" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2021 .
  23. ريدلي، روب (5 سبتمبر 2025). "موافقة الولاية تمهد الطريق لتجديدات ملعب تشيس فيلد" .
  24. "ملعب بنك وان يُعاد تسميته إلى ملعب تشيس" . صحيفة إيست فالي تريبيون . 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  25. "ملعب تشيس فيلد يستضيف مباريات الجولة الأولى من بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية في عام 2021" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  26. غارسيا، خوسيه إي. (19 ديسمبر 2006). "فريق صن ديفلز يواجه عناصر شجاعة للفوز" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2006 .
  27. "خسارة فريق البيسبول بنتيجة 12-8 في مباراة فاصلة أمام فريق تشيس" . قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية أريزونا. 2 أبريل 2006.
  28. هيكس، ديفين (29 مارس 2007). "عدد كبير جدًا من الشياطين عالقون" . موقع جامعة ولاية أريزونا الإلكتروني . جامعة ولاية أريزونا.
  29. "دليل إعلامي لبطولة AMA Supercross لعام 2015" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2015 .
  30. «فينيكس تستضيف فعاليات نهاية أسبوع رويال رامبل 2019 من WWE» . WWE. 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  31. "تاريخ ملعب تشيس" . home.utah.edu .
  32. "فهرس مجموعة بيانات رصد الأرض التابعة لوكالة ناسا" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .