دورة الألعاب الأمريكية لعام 1999
دورة الألعاب الأمريكية لعام 1999 ، والمعروفة رسميًا باسم دورة الألعاب الأمريكية الثالثة عشرة ( بالفرنسية : XIII Jeux panaméricains ) أو دورة الألعاب الأمريكية الثالثة عشرة ، وتُعرف أيضًا باسم وينيبيغ 1999 ، كانت حدثًا رياضيًا دوليًا ضخمًا متعدد الألعاب ، أُقيم في الفترة من 23 يوليو إلى 8 أغسطس 1999 في وينيبيغ ، مانيتوبا ، كندا، والمدن والبلدات المحيطة بها. بدأت منافسات التجديف في اليوم السابق لبدء الألعاب رسميًا. شارك في الألعاب ما يقارب 5000 رياضي من 42 دولة، تنافسوا على 330 ميدالية في 34 رياضة و42 تخصصًا. [ 1 ]
من الناحية المالية، حققت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1999 نجاحاً باهراً، حيث حققت فائضاً قدره 8.9 مليون دولار [ 2 ] [ 3 ] من خلال مزيج من ضبط الإنفاق [ 4 ] ومساهمة ما يقرب من 20 ألف متطوع. [ 5 ]
كانت دورة الألعاب الأمريكية لعام 1999 هي الدورة الثانية التي تستضيفها كندا ومدينة وينيبيغ. [ 2 ] وكانت وينيبيغ قد استضافت سابقًا دورة الألعاب الأمريكية لعام 1967. [ 2 ]
عملية تقديم العطاءات

تغلبت وينيبيغ على كل من سانتو دومينغو ، جمهورية الدومينيكان، وبوغوتا ، كولومبيا في عام 1994 لتفوز بحقوق استضافة الحدث. [ 6 ]
في عام ١٩٨٨، أعلن وفد من مدينة وينيبيغ أنه بمجرد حصوله على موافقة اللجنة الأولمبية الكندية ، ستتقدم المدينة بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأمريكية لعام ١٩٩٩. وفي ٥ ديسمبر ١٩٩٢، فازت وينيبيغ بحق تقديم الطلب الكندي، متفوقةً على تورنتو بفارق صوت واحد. وكانت مدن كندية أخرى تتنافس على الاستضافة هي هاليفاكس وإدمونتون وشيربروك . [ ٧ ] [ ٨ ] واستضافت تورنتو لاحقًا دورة الألعاب الأمريكية لعام ٢٠١٥ ، بعد ١٦ عامًا. [ ٩ ]
مُنحت كل دولة سبق لها استضافة الألعاب صوتين؛ وهذه الدول هي الأرجنتين والبرازيل والمكسيك والولايات المتحدة وفنزويلا، ليصبح المجموع 50 صوتًا، وكان على المدينة الحصول على أغلبية الأصوات (26 صوتًا) للفوز. لم يُسمح لكندا وكولومبيا بالتصويت، حيث كان لكل منهما مدينة مرشحة لاستضافة الألعاب. [ 10 ]
بعد الجولة الأولى من التصويت، خرجت بوغوتا من المنافسة لحصولها على أقل عدد من الأصوات (10 أصوات). وفي الجولة الثانية، تعادلت وينيبيغ وسانتو دومينغو بنتيجة 25-25. ونجح دون ماكنزي، الرئيس المشارك للجنة الترشيح الكندية، في إقناع مندوبين من ثلاث لجان أولمبية وطنية بتغيير أصواتهم قبل جولة كسر التعادل، مُركزًا على حقيقة أن "سانتو دومينغو تفتقر إلى مرافق التزلج على الماء، بينما تتمتع بورتاج لا بريري بواحدة من أفضل مرافق التزلج على الماء في كندا". وفازت وينيبيغ على سانتو دومينغو بنتيجة 28 صوتًا مقابل 22. [ 11 ] وفازت سانتو دومينغو لاحقًا بحق استضافة الألعاب الأولمبية التالية في عام 2003. [ 11 ]
| مدينة | المركز الوطني للمؤتمرات | الجولة الأولى | الجولة الثانية | الجولة الثالثة |
|---|---|---|---|---|
| وينيبيغ | 22 | 25 | 28 | |
| سانتو دومينغو | 18 | 25 | 22 | |
| بوغوتا | 10 | — | — |
التطوير والإعداد
أماكن الفعاليات
استُخدم ما مجموعه 32 منشأة رياضية في دورة الألعاب. وشهد مسبح بان آم ، الذي بُني لدورة 1967، استضافة جميع منافسات الألعاب المائية في دورة 1999. وخضع المسبح لعملية تجديد بتكلفة 3.3 مليون دولار أمريكي استعدادًا للدورة. [ 12 ] وشملت المنشآت الجديدة الأخرى مركز إنفستورز جروب الرياضي الذي بلغت تكلفته 8.7 مليون دولار أمريكي، والذي بُني لاستضافة رياضات متعددة، ومتنزه كانويست العالمي الذي بلغت تكلفته 12 مليون دولار أمريكي، والذي استضاف منافسات البيسبول. [ 12 ]
كان ملعب وينيبيغ هو الملعب الرئيسي للألعاب ، والذي استضاف الاحتفالات ومسابقات الكرة الطائرة الشاطئية. [ 13 ]
خصص جزء من ميزانية جمعية ألعاب عموم أمريكا (بانام 99) لدعم تجديد مساكن جامعة مانيتوبا لتكون بمثابة قرية الرياضيين، وتحديث العديد من المرافق الرياضية والتدريبية بما في ذلك ملعب بان آم (ملعب الجامعة)، الذي استضاف فعاليات دورة الألعاب عام 1967. [ 14 ]
أصبح مضمار وينيبيغ للدراجات، الذي بُني أيضاً لدورة الألعاب الأولمبية عام 1967، قديماً وغير مستخدم لرياضة ركوب الدراجات، ولذلك تم هدمه قبل دورة الألعاب الأولمبية عام 1999. وكان موقع سباق الدراجات منشأة مؤقتة في منتزه ريد ريفر للمعارض .
الألعاب
حفل الافتتاح
أُقيم حفل افتتاح دورة الألعاب الأمريكية لعام 1999 يوم الجمعة 23 يوليو/تموز 1999، بدءًا من الساعة 7:30 مساءً بتوقيت وسط أمريكا، واستمر لمدة ساعتين وخمس وأربعين دقيقة في ملعب وينيبيغ . [ 15 ] وحضر الحفل حشدٌ من 30 ألف متفرج. [ 15 ] ودخل سبعة من السكان الأصليين الكنديين ، الذين مُنعوا من دخول دورة الألعاب الأمريكية لعام 1967 التي أُقيمت أيضًا في وينيبيغ، الملعب هذه المرة حاملين الشعلة على متن زوارق . [ 15 ] وكان الرياضيان الأولمبيان السابقان ألوين موريس وسيلكن لومان آخر من حمل الشعلة وأشعل المرجل. [ 16 ] وشارك في الحفل 3400 فنان، من بينهم أوركسترا وينيبيغ السيمفونية والمغني جيريمي كوشنيير . [ 15 ] غنّت المغنية شانتال كريفيزوك النشيد الوطني " يا كندا" ضمن مراسم الافتتاح. [ 17 ] افتتح الحاكم العام روميو لوبلان الألعاب رسميًا. [ 15 ] وكانت الأميرة آن، الأميرة الملكية ، من بين الشخصيات البارزة الحاضرة . [ 18 ]
الفرق المشاركة
شاركت جميع الدول الـ 42 الأعضاء في منظمة PASO في المنافسة.

أنتيغوا وبربودا
الأرجنتين
أروبا
جزر البهاما
بربادوس
بليز (3) [ 19 ]
برمودا
بوليفيا
البرازيل
جزر العذراء البريطانية
كندا (618) [ 15 ]
جزر كايمان
تشيلي
كولومبيا
كوستاريكا
كوبنهاغن
دومينيكا
جمهورية الدومينيكان
الإكوادور
السلفادور
غرينادا
غواتيمالا
غيانا
هايتي
هندوراس
جامايكا
المكسيك
جزر الأنتيل الهولندية
نيكاراغوا
بنما
باراغواي
بيرو
بورتوريكو
سانت لوسيا
سانت كيتس ونيفيس (1) [ 15 ]
سانت فنسنت وجزر غرينادين
سورينام
ترينيداد وتوباغو
الولايات المتحدة (704) [ 20 ]
أوروغواي
فنزويلا
جزر العذراء
الرياضة
أُقيمت 330 فعالية في 34 رياضة. وشهدت دورة الألعاب الأمريكية الظهور الأول لرياضتي الكرة الطائرة الشاطئية والهوكي على العجلات. [ 21 ] بينما أُقيمت بطولات السيدات في كرة القدم وكرة الماء لأول مرة. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
تشير الأرقام بين قوسين إلى عدد منافسات الميداليات التي أقيمت في كل رياضة.
- الرياضات المائية
الغوص (4) ()
السباحة (32) ()
السباحة المتزامنة (2) ()
كرة الماء (2) ()
الرماية (4) ()
ألعاب القوى (46) ()
تنس الريشة (5) ()
البيسبول (1) ()
كرة السلة (2) ()
البولينج (4) ()
الملاكمة (12) ()
التجديف (12) ()- ركوب الدراجات ()
ركوب الدراجات الجبلية (2)
الطريق (4)
المسار (12)
الفروسية (6) ()
المبارزة (10) ()
هوكي الميدان (2) ()
كرة القدم (2) ()- الجمباز ()
كرة اليد (2) ()
الجودو (14) ()
الكاراتيه (11) ()
الخماسي الحديث (2) ()
كرة المضرب (4) ()
رياضة التزلج على العجلات ()
التجديف (14) ()
الإبحار (10) ()
إطلاق النار (14) ()
كرة لينة (2) ()
(4) ( )
تنس الطاولة (4) ()
التايكوندو (8) ()
التنس (4) ()
الترياتلون (2) ()- الكرة الطائرة
الكرة الطائرة (2) ()
كرة الطائرة الشاطئية (2) ()
التزلج على الماء (6) ()
رفع الأثقال (15) ()
المصارعة (16) ()
تحطيم الأرقام القياسية العالمية
- رفع الأثقال – رفعة نظيفة ونتر وزن 77 كيلوغراماً – رفعة نظيفة ونتر وزن 202.5 كيلوغراماً رفعها إيدالبرتو أراندا (كوبا)
تأثير نتائج اختبارات المنشطات الإيجابية
ربما كانت أكبر فضيحة تعاطي منشطات في رياضة ألعاب القوى ، منذ استبعاد بن جونسون من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1988 ، هي تلك التي وقعت هنا عندما جاءت نتيجة اختبار خافيير سوتومايور، حامل الرقم القياسي العالمي الحالي في الوثب العالي، إيجابية للكوكايين . وقد قاومت كوبا، التي تُعتبر بطلاً قومياً، إيقافه اللاحق من أعلى المستويات، حيث ادعى فيدل كاسترو أنها مؤامرة معادية لكوبا دبرتها الولايات المتحدة. [ 25 ] وعلى الرغم من ثبوت تعاطيه الكوكايين مرة أخرى بعد بضعة أشهر، تم تخفيف إيقاف سوتومايور في النهاية لمدة عام، [ 26 ] في الوقت المناسب تماماً للفوز بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2000. وبعد عام، اعتزل الرياضة، عندما جاءت نتيجة اختبار تعاطي المنشطات إيجابية مرة أخرى. [ 27 ]
جُرِّدت كندا من ميداليتها الذهبية في رياضة هوكي التزلج على العجلات بعد أن جاءت نتيجة اختبار حارس مرمى الفريق ستيف فيزينا إيجابية لعدة مواد محظورة. [ 1 ]
عدد الميداليات
| 1 | الدولة المضيفة |
لفرز هذا الجدول حسب الدولة أو إجمالي عدد الميداليات أو أي عمود آخر، انقر فوق
الرمز الموجود بجوار عنوان العمود.
| رتبة | أمة | ذهب | فضي | البرونز | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 106 | 109 | 80 | 295 | |
| 2 | 70 | 40 | 47 | 157 | |
| 3 | 64 | 52 | 80 | 196 | |
| 4 | 25 | 32 | 44 | 101 | |
| 5 | 25 | 19 | 28 | 72 |
وسائط

يضم تميمة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1999 طائرين يُدعيان باتو ( بطة الخشب ) ولوريتا ( الببغاء ). [ 28 ]
قام بول غراهام بإنتاج البث التلفزيوني للمباريات . [ 29 ]
إرث
اعتبر العديد من سكان وينيبيغ دورة ألعاب عموم أمريكا لعام 1999 فرصةً لوضع مدينتهم على الساحة الدولية. [ 30 ] وقد اكتسب عمدة وينيبيغ، غلين موراي، شهرةً واسعةً على مستوى البلاد بفضل هذه الألعاب والتغطية الإعلامية المكثفة التي قدمتها هيئة الإذاعة الكندية (CBC ) بقيادة المذيع الرياضي برايان ويليامز . مع ذلك، لم تحقق الألعاب نجاحًا كبيرًا، إذ جاءت في مرتبة أدنى من الألعاب الأولمبية وألعاب الكومنولث من حيث المكانة الدولية. بلغت تكلفة الألعاب 129 مليون دولار كندي، وحققت فائضًا ماليًا قدره 8.8 مليون دولار كندي.
احتفلت كندا، الدولة المضيفة، بحصتها من الميداليات، والتي كانت ثاني أفضل حصيلة بعد الولايات المتحدة. ومع ذلك، اعتبر البعض نتائج كندا مبالغًا فيها، نظرًا لأن الولايات المتحدة حصدت أكبر عدد من الميداليات بفريق احتياطي في معظمه، بينما شاركت كندا وكوبا بأفضل رياضييهما الوطنيين. كما تفوقت كوبا على كندا في عدد الميداليات الذهبية، على الرغم من صغر حجم فريقها. [ 30 ]
أُجريت مقارنات متكررة مع دورة ألعاب عموم أمريكا لعام 1967، التي استضافتها وينيبيغ أيضاً، حيث شاركت الولايات المتحدة بالعديد من النجوم الصاعدة، مثل مارك سبيتز . في المقابل، أرسل الأمريكيون فريقهم الثاني إلى دورة ألعاب 1999. لم تُغطِّ أيٌّ من الشبكات الأمريكية الرئيسية دورة ألعاب عموم أمريكا، باستثناء شبكة يونيفزيون الناطقة بالإسبانية ، بينما أرسلت الصحف مراسلين من الدرجة الثانية فقط، ولم تتصدر الأخبار الصفحات الأولى. [ 30 ] كان العديد من الرياضيين البارزين، من مختلف الجنسيات، مثل أبطال العدو الأمريكيين ولاعبي كرة القدم البرازيليين، متواجدين في أوروبا خلال دورة ألعاب عموم أمريكا هذه، للمشاركة في فعاليات احترافية. لم تُرسل دول أمريكا الجنوبية (باستثناء أوروغواي) فرقها لكرة القدم للرجال تحت 23 عاماً بعد رفض اللجنة المنظمة دفع رسوم المشاركة لاتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) . [ 31 ]
دورة ألعاب بارابان الأمريكية 1999، مدينة مكسيكو
في عام 1999، لم تُستضف دورة ألعاب بارابان الأمريكية في وينيبيغ، بل في مكسيكو سيتي . وشارك في الحدث الافتتاحي 1000 رياضي من 18 دولة يتنافسون في أربع رياضات.
مراجع
- 1 2 "اختتام دورة ألعاب عموم أمريكا "الأفضل على الإطلاق" . سي بي سي نيوز. 9 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
- 1 2 3 داكشانا باسكارامورتي (3 يوليو 2015). "البريق والفخر والمال: لماذا تتنافس المدن على استضافة حدث رياضي؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015.
كانت لدى وينيبيغ - المدينة الكندية الوحيدة الأخرى التي استضافت دورة ألعاب عموم أمريكا مرتين - هدف متواضع وميزانية متواضعة.
- ↑ "فائض بان آم أعلى من المتوقع" . CharityVillage Ltd.، 24 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "المقامرة على الألعاب" . شركة تيرنر للخدمات الرقمية الرياضية. 7 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ براد أولمان (10 مايو 2000). "التقرير السنوي للجنة الأولمبية الكندية لعام 1999" (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية الكندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ «وينيبيغ جاهزة لاستضافة دورة ألعاب عموم أمريكا 1999» . www.cbc.ca/ . هيئة الإذاعة الكندية (CBC). 3 يوليو 1999. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2017 .
- ↑ كيد، بروس؛ توريس، سيزار (19 أبريل 2018). تأريخ دورة الألعاب الأمريكية . روتليدج. ص 218-222 . ISBN 978-1-138-21983-0.
- ↑ دورة ألعاب عموم أمريكا 1999 "عرض وينيبيغ - الخطوة 1: تورنتو" (mp4) (إنتاج تلفزيوني). تورنتو، كندا: شركة إن هاوس ستراتيجيز، 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
- ↑ «تورنتو تفوز باستضافة دورة ألعاب عموم أمريكا 2015» . سي بي 24. تورنتو ، أونتاريو ، كندا. وكالة الصحافة الكندية . 6 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
- ^ "El Sueno: Panamericanos-99" [ الحلم: ألعاب عموم أمريكا 1999 ] . التيمبو (بالإسبانية). 31 يوليو 1994 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
- 1 2 تايلور، سكوت (2 أغسطس 1994). "لقد فزنا بالألعاب!" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا، كندا . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
- 1 2 بيرغمان، برايان (26 يوليو 1999). "احتفالٌ برحلة عموم أمريكا" . مجلة ماكلينز . تورنتو، أونتاريو، كندا . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 .
- ↑ جيبسون، شين (23 يوليو 2019). "«كانت المدينة في أوج سعادتها»: دورة ألعاب عموم أمريكا 1999 التي أقيمت في وينيبيغ قبل 20 عامًا . غلوبال نيوز . تورنتو، أونتاريو، كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2020 .
- ↑ "أخبار دورة ألعاب عموم أمريكا 1999 - الإرث" . جامعة مانيتوبا . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 7 موريس، جيم (24 يوليو/تموز 2020). "افتتاح دورة الألعاب الأمريكية في وينيبيغ" . وكالة الصحافة الكندية . تورنتو، أونتاريو، كندا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2000. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2020 .
- ↑ شوفنر، تشاك (24 يوليو 1999). "انطلاق دورة ألعاب عموم أمريكا" . أسوشيتد برس . مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
- ↑ كولبورن، جلين (22 يوليو/تموز 2020). "المغنون والرياضيون يستعدون لافتتاح دورة ألعاب عموم أمريكا" . وكالة الصحافة الكندية . تورنتو، أونتاريو، كندا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2001. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2020 .
- ↑ "انطلاق دورة ألعاب عموم أمريكا في وينيبيغ " . cbc.ca.
- ↑ "بليز إلى دورة ألعاب عموم أمريكا" . www.archive.channel5belize.com . مدينة بليز، بليز: غريتر بليز ميديا . 22 يوليو 1999. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2026 .
- ↑ سكوجينز، تشيب (24 يوليو 1999). "حامل الراية 'يُسحق' بسبب الاختيار" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
- ↑ فيدال، شانا لي (9 فبراير 2019). "هل أثّر عليك الشتاء؟ وينيبيغ مليئة بالأنشطة الداخلية الممتعة للتغلب على البرد" . أخبار سي بي سي . وينيبيغ، مانيتوبا، كندا . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
- ↑ «ترشيح المنتخب الكندي لكرة الماء للسيدات للمشاركة في دورة ألعاب عموم أمريكا تورنتو 2015» . www.waterpolo.ca/ . اتحاد كرة الماء الكندي . 28 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2020.
فازت كندا بميداليات في كرة الماء للسيدات في جميع دورات ألعاب عموم أمريكا منذ فوزها بالميدالية الذهبية في أول ظهور لهذه الرياضة في وينيبيغ عام 1999.
- ↑ "المنافسة في وينيبيغ، والتفكير في سيدني" . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . سيوكس سيتي، أيوا، الولايات المتحدة. 18 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
- ↑ "الكنديون يُشيدون" . صحيفة وينيبيغ صن . وينيبيغ، مانيتوبا، كندا. 22 مايو 1999. ص 49. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
- ↑ شيبلي، إيمي (24 سبتمبر 2000). "لاعب كرة سلة يحتج على مخالفة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2024 .
- ↑ الكوكايين، يكشف أوين سلوت كيف أفلت الاتحاد الدولي لألعاب القوى من عقاب خافيير سوتومايور رغم ثبوت تعاطيه الكوكايين للمرة الثانية (12 أغسطس/آب 2000). "ألعاب القوى: تطور جديد في فضيحة المخدرات الكوبية" . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2018 - عبر www.telegraph.co.uk.
- ↑ ماكاي، دنكان (26 نوفمبر 2001). "خافيير سوتومايور يواجه حظرًا على المخدرات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
- ↑ الألعاب، جدول الميداليات - الإنجليزية - دورة الألعاب الأمريكية. "دورة الألعاب الأمريكية الثالثة عشرة، وينيبيغ 1999 - جدول الميداليات - دورة الألعاب الأمريكية 1999 - دورة الألعاب الأمريكية - وينيبيغ، كندا 1999" . www.quadrodemedalhas.com . تاريخ الوصول: 2 أبريل 2018 .
- ↑ جونز، تيري (20 نوفمبر 2018). "رجل خلف الستار يدخل دائرة الضوء" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. ب1.
- 1 2 3 بيرغمان، برايان. "ملخص دورة ألعاب عموم أمريكا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
- ↑ "هل من راغبين في استضافة دورة ألعاب عموم أمريكا؟ وينيبيغ؟ أي أحد؟" . torontosun.com . 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
روابط خارجية
- وينيبيغ 1999 - دورة الألعاب الأمريكية الثالثة عشرة - التقرير الرسمي (الجزء الأول) على موقع PanamSports.org
- وينيبيغ 1999 - دورة الألعاب الأمريكية الثالثة عشرة - التقرير الرسمي (الجزء الثاني) على موقع PanamSports.org
- دورة الألعاب الأمريكية لعام 1999
- 1999 في فعاليات رياضية متعددة
- عام 1999 في الرياضة الكندية
- المسابقات الرياضية الدولية التي تستضيفها كندا
- المسابقات الرياضية في وينيبيغ
- فعاليات رياضية متعددة في كندا
- دورة الألعاب الأمريكية
- الأحداث الرياضية في كندا في يوليو 1999
- الأحداث الرياضية في كندا في أغسطس 1999
- تسعينيات القرن العشرين في وينيبيغ
