رالي ألمانيا 2004

كان رالي ألمانيا لعام 2004 (رسميًا رالي ألمانيا الثالث والعشرون برعاية OMV ADAC ) الجولة العاشرة من موسم بطولة العالم للراليات لعام 2004. أُقيم السباق على مدار ثلاثة أيام بين 20 و22 أغسطس 2004، وانطلق من مدينة ترير الألمانية . فاز سيباستيان لوب، سائق فريق سيتروين، بالسباق ، محققًا بذلك فوزه التاسع في بطولة العالم للراليات. ^[¹^]

خلفية

قائمة المشاركين

لا.	السائق	مساعد السائق	المشارك	سيارة	إطار
مشاركات الشركات المصنعة في بطولة العالم للراليات
1	بيتر سولبرغ	فيل ميلز	فريق 555 سوبارو العالمي للراليات	سوبارو إمبريزا S10 WRC '04	P
2	ميكو هيرفونين	جارمو ليتينين	فريق 555 سوبارو العالمي للراليات	سوبارو إمبريزا S10 WRC '04	P
3	سيباستيان لوب	دانيال إيلينا	سيتروين توتال دبليو آر تي	سيتروين كسارا دبليو آر سي	م
4	كارلوس ساينز	مارك مارتي	سيتروين توتال دبليو آر تي	سيتروين كسارا دبليو آر سي	م
5	ماركوس غرونهولم	تيمو راوتياينن	مارلبورو بيجو توتال	بيجو 307 دبليو آر سي	م
6	سيدريك روبرت	جيرالد بيدون	مارلبورو بيجو توتال	بيجو 307 دبليو آر سي	م
7	ماركو مارتن	مايكل بارك	شركة فورد موتور المحدودة	فورد فوكس آر إس دبليو آر سي 2004	م
8	فرانسوا دوفال	ستيفان بريفو	شركة فورد موتور المحدودة	فورد فوكس آر إس دبليو آر سي 2004	م
9	جيل بانيزي	هيرفيه بانيزي	شركة ميتسوبيشي موتورز	ميتسوبيشي لانسر دبليو آر سي 04	م
10	دانيال سولا	خافيير أميغو	شركة ميتسوبيشي موتورز	ميتسوبيشي لانسر دبليو آر سي 04	م
المشاركات في بطولة العالم للراليات
11	أرمين شوارتز	مانفريد هايمر	سكودا موتورسبورت	سكودا فابيا دبليو آر سي	م
12	توني غاردمايستر	بافو لوكاندر	سكودا موتورسبورت	سكودا فابيا دبليو آر سي	م
14	دانيال كارلسون	ماتياس أندرسون	فريق بوزيان للسباقات	بيجو 206 دبليو آر سي	م
15	أنتوني وارمبولد	جيما برايس	أنتوني وارمبولد	فورد فوكس آر إس دبليو آر سي '02	م
16	فريدي لويكس	سفين سميتس	مارلبورو بيجو توتال	بيجو 307 دبليو آر سي	م
17	رومان كريستا	يان تومانيك	سكودا موتورسبورت	سكودا فابيا دبليو آر سي	م
18	أرمين كريمر	فريد بيرسن	أرمين كريمر	تويوتا كورولا دبليو آر سي	م
19	جوسي فاليماكي	جاك هونكانين	جوسي فاليماكي	فورد فوكس آر إس دبليو آر سي 2003	م
20	نيكولاس فويوز	دينيس جيروديه	فريق بوزيان للسباقات	بيجو 206 دبليو آر سي	م
21	ستيفان سارازين	باتريك بيفاتو	فريق فرنسا FFSA	سوبارو إمبريزا S9 WRC '03	م
22	ألكسندر بينغوي	كارولين إسكوديرو-بينغوي	فريق فرنسا FFSA	بيجو 206 دبليو آر سي	م
23	بيتر تسجوين	إيدي شوفالييه	بيتر تسجوين	تويوتا كورولا دبليو آر سي	م
24	جينلي أليستير	روري كينيدي	جينلي أليستير	سوبارو إمبريزا S9 WRC '03	P
مدخلات PWRC
31	توشيهيرو أراي	توني سيركومب	فريق سوبارو أراي	سوبارو إمبريزا WRX STI	P
32	كارامجيت سينغ	ألين أوه	بروتون بيرت ماليزيا	بروتون بيرت	P
34	نيال مكشيا	جوردون نوبل	نيال مكشيا	سوبارو إمبريزا STI	غير متوفر
36	ريكاردو تريفينيو	جوردي بارابيس	فريق تريفينو للسباقات	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	غير متوفر
37	يواكيم رومان	أندرس والبوم	يواكيم رومان	سوبارو إمبريزا STI	م
38	جورجي جيرادجييف الابن	نيكولا بوبوف	فريق سباق بلغارتاباك	ميتسوبيشي لانسر إيفو 7	غير متوفر
39	أليستر مكراي	ديفيد سينيور	فريق ريد العالمي للراليات	سوبارو إمبريزا STI N10	P
40	مانفريد ستول	إيلكا مينور	فريق OMV العالمي للراليات	ميتسوبيشي لانسر إيفو 7	P
41	جاني باسونين	جاني فاينيكا	فريق OMV العالمي للراليات	ميتسوبيشي لانسر إيفو 7	P
43	جيانلويجي غالي	غيدو داموري	جيانلويجي غالي	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	P
45	فابيو فريسيرو	جيوفاني أنييزي	فابيو فريسيرو	سوبارو إمبريزا WRX STI	غير متوفر
47	كزافييه بونس	أوريول جوليا	كزافييه بونس	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	م
48	فوميو نوتاهارا	ساتوشي هاياشي	فريق أدفان-بيا للراليات	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	Y
49	سيرجيو لوبيز-فومبونا	غيفري بوجول	رالي آرت إسبانيا	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	غير متوفر
50	سيباستيان فولاك	مايكل كولباخ	فريق OMV العالمي للراليات	ميتسوبيشي لانسر إيفو 7	P
المصدر: ^{[ 2 ]}

برنامج الرحلة

جميع التواريخ والأوقات بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ( UTC+2 ).

تاريخ	وقت	لا.	اسم الشهرة	مسافة
المرحلة الأولى - 135.02 كم
20 أغسطس	09:53	SS1	رويرتال 1	17.84 كم
	10:33	SS2	درونتال 1	21.04 كم
	11:16	SS3	موزيلوين 1	18.18 كم
	12:29	SS4	بيتربرغ 1	10.45 كم
	14:50	SS5	رويرتال 2	17.84 كم
	15:30	SS6	درونتال 2	21.04 كم
	16:13	SS7	موزيلفاين 2	18.18 كم
	17:26	SS8	بيتربرغ 2	10.45 كم
المرحلة الثانية - 177.66 كم
21 أغسطس	09:33	SS9	بوزنبرغ 1	17.11 كم
	10:33	SS10	إرزويلر 1	20.00 كم
	11:08	SS11	بانزربلات سبرينت 1	8.30 كم
	11:46	SS12	Panzerplatte Lang 1	40.30 كم
	14:32	SS13	بوزنبرغ 2	17.11 كم
	15:32	SS14	إرزويلر 2	20.00 كم
	16:07	ربيع وصيف 2015	بانزربلات سبرينت 2	8.30 كم
	16:45	SS16	بانزربلات لانغ 2	40.30 كم
	19:36	ربيع وصيف 2017	سانت ويندل 1	6.24 كم
المرحلة 3 - 98.38 كم
22 أغسطس	07:20	ربيع وصيف 2018	أرض سانت وينديلر 1	14.80 كم
	07:49	ربيع وصيف 2019	تويفيلسكوبف 1	17.53 كم
	08:30	ربيع وصيف 2020	أرض بيركنفيلدر 1	13.74 كم
	09:54	ربيع وصيف 2021	أرض سانت وينديلر 2	14.80 كم
	10:23	SS22	تويفيلسكوبف 2	17.53 كم
	11:04	SS23	أرض بيركنفيلدر 2	13.74 كم
	12:02	SS24	سانت ويندل 2	6.24 كم
المصدر: ^{[ 3 ]}

نتائج

إجمالي

الوضع.	لا.	السائق	مساعد السائق	فريق	سيارة	وقت	اختلاف	نقاط
1	3	سيباستيان لوب	دانيال إيلينا	سيتروين توتال دبليو آر تي	سيتروين كسارا دبليو آر سي	4:01:57.4		10
2	8	فرانسوا دوفال	ستيفان بريفو	شركة فورد موتور المحدودة	فورد فوكس آر إس دبليو آر سي 2004	4:02:26.5	+29.1	8
3	4	كارلوس ساينز	مارك مارتي	سيتروين توتال دبليو آر تي	سيتروين كسارا دبليو آر سي	4:03:06.9	+1:09.5	6
4	7	ماركو مارتن	مايكل بارك	شركة فورد موتور المحدودة	فورد فوكس آر إس دبليو آر سي 2004	4:04:37.8	+2:40.4	5
5	6	سيدريك روبرت	جيرالد بيدون	مارلبورو بيجو توتال	بيجو 307 دبليو آر سي	4:05:27.5	+3:30.1	4
6	16	فريدي لويكس	سفين سميتس	مارلبورو بيجو توتال	بيجو 307 دبليو آر سي	4:06:03.4	+4:06.0	3
7	12	توني غاردمايستر	بافو لوكاندر	سكودا موتورسبورت	سكودا فابيا دبليو آر سي	4:07:41.6	+5:44.2	2
8	2	ميكو هيرفونين	جارمو ليتينين	فريق 555 سوبارو العالمي للراليات	سوبارو إمبريزا S10 WRC '04	4:08:38.5	+6:41.1	1

سيارات الرالي العالمية

تصنيف

موضع		لا.	السائق	مساعد السائق	المشارك	سيارة	وقت	اختلاف	نقاط
حدث	فصل	لا.	السائق	مساعد السائق	المشارك	سيارة	وقت	اختلاف	نقاط
1	1	3	سيباستيان لوب	دانيال إيلينا	سيتروين توتال دبليو آر تي	سيتروين كسارا دبليو آر سي	4:01:57.4		10
2	2	8	فرانسوا دوفال	ستيفان بريفو	شركة فورد موتور المحدودة	فورد فوكس آر إس دبليو آر سي 2004	4:02:26.5	+29.1	8
3	3	4	كارلوس ساينز	مارك مارتي	سيتروين توتال دبليو آر تي	سيتروين كسارا دبليو آر سي	4:03:06.9	+1:09.5	6
4	4	7	ماركو مارتن	مايكل بارك	شركة فورد موتور المحدودة	فورد فوكس آر إس دبليو آر سي 2004	4:04:37.8	+2:40.4	5
5	5	6	سيدريك روبرت	جيرالد بيدون	مارلبورو بيجو توتال	بيجو 307 دبليو آر سي	4:05:27.5	+3:30.1	4
8	6	2	ميكو هيرفونين	جارمو ليتينين	فريق 555 سوبارو العالمي للراليات	سوبارو إمبريزا S10 WRC '04	4:08:38.5	+6:41.1	1
متقاعد SS12		1	بيتر سولبرغ	فيل ميلز	فريق 555 سوبارو العالمي للراليات	سوبارو إمبريزا S10 WRC '04	حادثة		0
SS9 متقاعد		9	جيل بانيزي	هيرفيه بانيزي	شركة ميتسوبيشي موتورز	ميتسوبيشي لانسر دبليو آر سي 04	حادثة		0
متقاعد من الدرجة الثانية		10	دانيال سولا	خافيير أميغو	شركة ميتسوبيشي موتورز	ميتسوبيشي لانسر دبليو آر سي 04	حادثة		0
متقاعد من الدرجة الأولى		5	ماركوس غرونهولم	تيمو راوتياينن	مارلبورو بيجو توتال	بيجو 307 دبليو آر سي	حادثة		0

مراحل خاصة

يوم	منصة	اسم الشهرة	طول	الفائز	سيارة	وقت	قادة الصفوف
المرحلة الأولى (20 أغسطس)	SS1	رويرتال 1	17.84 كم	كارلوس ساينز	سيتروين كسارا دبليو آر سي	10:51.7	كارلوس ساينز
	SS2	درونتال 1	21.04 كم	فرانسوا دوفال	فورد فوكس آر إس دبليو آر سي 2004	11:57.7	سيباستيان لوب
	SS3	موزيلوين 1	18.18 كم	فرانسوا دوفال	فورد فوكس آر إس دبليو آر سي 2004	10:42.3
	SS4	بيتربرغ 1	10.45 كم	سيباستيان لوب	سيتروين كسارا دبليو آر سي	5:58.6
	SS5	رويرتال 2	17.84 كم	سيباستيان لوب	سيتروين كسارا دبليو آر سي	10:15.1
	SS6	درونتال 2	21.04 كم	سيباستيان لوب	سيتروين كسارا دبليو آر سي	11:37.8
	SS7	موزيلفاين 2	18.18 كم	سيباستيان لوب	سيتروين كسارا دبليو آر سي	10:41.3
	SS8	بيتربرغ 2	10.45 كم	سيباستيان لوب	سيتروين كسارا دبليو آر سي	5:55.4
المرحلة الثانية (21 أغسطس)	SS9	بوزنبرغ 1	17.11 كم	وقت المرحلة الافتراضي
	SS10	إرزويلر 1	20.00 كم	فرانسوا دوفال	فورد فوكس آر إس دبليو آر سي 2004	12:13.4
	SS11	بانزربلات سبرينت 1	8.30 كم	ماركو مارتن	فورد فوكس آر إس دبليو آر سي 2004	4:46.6
	SS12	Panzerplatte Lang 1	40.30 كم	وقت المرحلة الافتراضي
	SS13	بوزنبرغ 2	17.11 كم	أرمين شوارتز	سكودا فابيا دبليو آر سي	9:36.6
	SS14	إرزويلر 2	20.00 كم	سيباستيان لوب	سيتروين كسارا دبليو آر سي	12:15.3
	ربيع وصيف 2015	بانزربلات سبرينت 2	8.30 كم	فريدي لويكس	بيجو 307 دبليو آر سي	4:45.6
	SS16	بانزربلات لانغ 2	40.30 كم	سيباستيان لوب	سيتروين كسارا دبليو آر سي	24:22.8
	ربيع وصيف 2017	سانت ويندل 1	6.24 كم	سيدريك روبرت	بيجو 307 دبليو آر سي	3:29.2
المرحلة الثالثة (22 أغسطس)	ربيع وصيف 2018	أرض سانت وينديلر 1	14.80 كم	فريدي لويكس	بيجو 307 دبليو آر سي	7:46.3
	ربيع وصيف 2019	تويفيلسكوبف 1	17.53 كم	فرانسوا دوفال	فورد فوكس آر إس دبليو آر سي 2004	11:08.0
	ربيع وصيف 2020	أرض بيركنفيلدر 1	13.74 كم	سيدريك روبرت	بيجو 307 دبليو آر سي	8:04.8
	ربيع وصيف 2021	أرض سانت وينديلر 2	14.80 كم	فرانسوا دوفال	فورد فوكس آر إس دبليو آر سي 2004	7:39.9
	SS22	تويفيلسكوبف 2	17.53 كم	فرانسوا دوفال	فورد فوكس آر إس دبليو آر سي 2004	10:56.8
	SS23	أرض بيركنفيلدر 2	13.74 كم	ماركوس غرونهولم	بيجو 307 دبليو آر سي	8:00.2
	SS24	سانت ويندل 2	6.24 كم	ماركوس غرونهولم	بيجو 307 دبليو آر سي	3:22.4

ترتيب البطولة

الوضع.	بطولة السائقين			بطولة السائقين المساعدين			بطولات المصنّعين
الوضع.	يتحرك	السائق	نقاط	يتحرك	مساعد السائق	نقاط	يتحرك	الشركة المصنعة	نقاط
1		سيباستيان لوب	76		دانيال إيلينا	76		سيتروين توتال دبليو آر تي	125
2	1	ماركو مارتن	47	1	مايكل بارك	47		شركة فورد موتور المحدودة	96
3	2	كارلوس ساينز	46	2	مارك مارتي	46		فريق 555 سوبارو العالمي للراليات	67
4	2	بيتر سولبرغ	44	2	فيل ميلز	44		مارلبورو بيجو توتال	65
5	1	ماركوس غرونهولم	42	1	تيمو راوتياينن	42		شركة ميتسوبيشي موتورز	17

بطولة العالم للراليات الإنتاجية

تصنيف

موضع		لا.	السائق	مساعد السائق	المشارك	سيارة	وقت	اختلاف	نقاط
حدث	فصل	لا.	السائق	مساعد السائق	المشارك	سيارة	وقت	اختلاف	نقاط
15	1	47	كزافييه بونس	أوريول جوليا	كزافييه بونس	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	4:24:11.4		10
16	2	34	نيال مكشيا	جوردون نوبل	نيال مكشيا	سوبارو إمبريزا STI	4:24:41.8	+30.4	8
17	3	39	أليستر مكراي	ديفيد سينيور	فريق ريد العالمي للراليات	سوبارو إمبريزا STI N10	4:25:57.0	+1:45.6	6
18	4	31	توشيهيرو أراي	توني سيركومب	فريق سوبارو أراي	سوبارو إمبريزا WRX STI	4:26:03.4	+1:52.0	5
20	5	41	جاني باسونين	جاني فاينيكا	فريق OMV العالمي للراليات	ميتسوبيشي لانسر إيفو 7	4:28:29.3	+4:17.9	4
22	6	32	كارامجيت سينغ	ألين أوه	بروتون بيرت ماليزيا	بروتون بيرت	4:30:34.6	+6:23.2	3
25	7	50	سيباستيان فولاك	مايكل كولباخ	فريق OMV العالمي للراليات	ميتسوبيشي لانسر إيفو 7	4:34:22.3	+10:10.9	2
29	8	38	جورجي جيرادجييف الابن	نيكولا بوبوف	فريق سباق بلغارتاباك	ميتسوبيشي لانسر إيفو 7	4:45:47.9	+21:36.5	1
31	9	36	ريكاردو تريفينيو	جوردي بارابيس	فريق تريفينو للسباقات	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	4:50:28.5	+26:17.1	0
32	10	40	مانفريد ستول	إيلكا مينور	فريق OMV العالمي للراليات	ميتسوبيشي لانسر إيفو 7	4:52:16.7	+28:05.3	0
متقاعد SS20		45	فابيو فريسيرو	جيوفاني أنييزي	فابيو فريسيرو	سوبارو إمبريزا WRX STI	علبة التروس		0
متقاعد من SS16		43	جيانلويجي غالي	غيدو داموري	جيانلويجي غالي	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	حادثة		0
SS4 متقاعد		37	يواكيم رومان	أندرس والبوم	يواكيم رومان	سوبارو إمبريزا STI	علبة التروس		0
متقاعد من الفئة SS3		48	فوميو نوتاهارا	ساتوشي هاياشي	فريق أدفان-بيا للراليات	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	علبة التروس		0
متقاعد من الفئة SS3		49	سيرجيو لوبيز-فومبونا	غيفري بوجول	رالي آرت إسبانيا	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	علبة التروس		0

مراحل خاصة

يوم	منصة	اسم الشهرة	طول	الفائز	سيارة	وقت	قادة الصفوف
المرحلة الأولى (20 أغسطس)	SS1	رويرتال 1	17.84 كم	جيانلويجي غالي	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	11:52.2	جيانلويجي غالي
	SS2	درونتال 1	21.04 كم	كزافييه بونس	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	13:20.8
	SS3	موزيلوين 1	18.18 كم	كزافييه بونس	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	12:04.4
	SS4	بيتربرغ 1	10.45 كم	جيانلويجي غالي	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	6:36.3
	SS5	رويرتال 2	17.84 كم	جيانلويجي غالي	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	11:10.4
	SS6	درونتال 2	21.04 كم	كزافييه بونس	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	12:59.4	كزافييه بونس
	SS7	موزيلفاين 2	18.18 كم	جيانلويجي غالي	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	11:49.8
	SS8	بيتربرغ 2	10.45 كم	جيانلويجي غالي	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	6:33.5
المرحلة الثانية (21 أغسطس)	SS9	بوزنبرغ 1	17.11 كم	وقت المرحلة الافتراضي
	SS10	إرزويلر 1	20.00 كم	كزافييه بونس	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	13:13.6
	SS11	بانزربلات سبرينت 1	8.30 كم	جيانلويجي غالي	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	5:13.0
	SS12	Panzerplatte Lang 1	40.30 كم	وقت المرحلة الافتراضي
	SS13	بوزنبرغ 2	17.11 كم	جيانلويجي غالي	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	10:38.3	جيانلويجي غالي
	SS14	إرزويلر 2	20.00 كم	كزافييه بونس	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	13:04.4
	ربيع وصيف 2015	بانزربلات سبرينت 2	8.30 كم	نيال مكشيا	سوبارو إمبريزا WRX STI	5:17.4
	SS16	بانزربلات لانغ 2	40.30 كم	نيال مكشيا	سوبارو إمبريزا WRX STI	26:20.4	كزافييه بونس
	ربيع وصيف 2017	سانت ويندل 1	6.24 كم	توشيهيرو أراي	سوبارو إمبريزا WRX STI	3:53.0
المرحلة الثالثة (22 أغسطس)	ربيع وصيف 2018	أرض سانت وينديلر 1	14.80 كم	كزافييه بونس	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	8:31.4
	ربيع وصيف 2019	تويفيلسكوبف 1	17.53 كم	كزافييه بونس	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	12:10.6
	ربيع وصيف 2020	أرض بيركنفيلدر 1	13.74 كم	كزافييه بونس	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	8:55.4
	ربيع وصيف 2021	أرض سانت وينديلر 2	14.80 كم	نيال مكشيا	سوبارو إمبريزا WRX STI	8:26.2
	SS22	تويفيلسكوبف 2	17.53 كم	نيال مكشيا	سوبارو إمبريزا WRX STI	11:54.3
	SS23	أرض بيركنفيلدر 2	13.74 كم	أليستر مكراي	سوبارو إمبريزا STI N10	8:40.2
	SS24	سانت ويندل 2	6.24 كم	كزافييه بونس	ميتسوبيشي لانسر إيفو 8	3:46.6

ترتيب البطولة

الوضع.	بطولة السائقين
الوضع.	يتحرك	السائق	نقاط
1		جاني باسونين	29
2	3	أليستر مكراي	20
3	1	توشيهيرو أراي	20
4	2	نيال مكشيا	19
5	3	مانفريد ستول	18

مراجع

↑ "رالي ألمانيا" . juwra.com . أرشيف بطولة العالم للراليات المستقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-03-2017 .
↑ "قائمة المشاركين في رالي ألمانيا 2004" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
↑ "برنامج رالي ألمانيا 2004" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي لبطولة العالم للراليات
رالي ألمانيا 2004 على موقع Rallye-info ، مؤرشف بتاريخ 27 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine

[2004-Deutschland1-1] "رالي ألمانيا" . juwra.com . أرشيف بطولة العالم للراليات المستقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-03-2017 .

[rddrivers_2004-2] "قائمة المشاركين في رالي ألمانيا 2004" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .

[rf_2004-3] "برنامج رالي ألمانيا 2004" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗