آرون رواند

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

آرون رايان رواند (مواليد 29 أغسطس 1977) لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، شغل مركز لاعب الوسط . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فرق شيكاغو وايت سوكس ، وفيلادلفيا فيليز ، وسان فرانسيسكو جاينتس ، وفاز ببطولتين في سلسلة العالم . خلال مسيرته الرياضية، بلغ طول رواند 1.8 متر (6 أقدام) ووزنه 95 كيلوغرامًا (210 أرطال) . كان يضرب ويرمي بيده اليمنى. [ 1 ]  

وُلد رواند في بورتلاند، أوريغون ، ونشأ في غليندورا، كاليفورنيا . التحق بجامعة ولاية كاليفورنيا، فولرتون ، حيث نال لقب أفضل لاعب أمريكي عام 1998. اختاره فريق شيكاغو وايت سوكس في الجولة الأولى من مسودة اللاعبين في ذلك العام، وظهر لأول مرة مع الفريق عام 2001. وبحلول عام 2004، أصبح لاعب الوسط الأساسي للفريق. سجل 24 ضربة هوم رن في عام 2004، محققًا معدل ضربات بلغ 0.310. في عام 2005، كان جزءًا من فريق وايت سوكس الذي هزم هيوستن أستروس في سلسلة بطولة العالم ليحرز أول بطولة له منذ عام 1917. بعد انتهاء الموسم، انتقل إلى فيلادلفيا فيليز ضمن صفقة تبادل أرسلت جيم ثومي إلى شيكاغو. خلال فترة وجوده مع شيكاغو، حظي رواند بشعبية كبيرة بين مشجعي وايت سوكس، نظرًا لأسلوبه الهجومي الجريء في اللعب.

في 11 مايو 2006، قام رواند بمسكة رائعة، حيث اصطدم وجهه بالحائط ليحرم زافيير نادي من تسجيل ضربة. شهد عام 2007 أفضل مواسمه، حيث شارك في مباراة كل النجوم الوحيدة له ، وسجل رقماً قياسياً شخصياً بـ27 ضربة منزلية، وفاز بجائزة القفاز الذهبي ، وحلّ في المركز 22 في التصويت على جائزة أفضل لاعب . بعد ذلك الموسم، أصبح رواند لاعباً حراً ، ووقع عقداً لمدة خمس سنوات بقيمة 60 مليون دولار مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس. على الرغم من تصدره لاعبي الدفاع الخارجي في الدوري الوطني من حيث مدى التغطية في عام 2008، إلا أن إحصائياته لم تكن بمستوى بداياته. بحلول عام 2010، لم يعد رواند لاعب الوسط الأساسي للفريق، بعد أن خسر مركزه لصالح أندريس توريس . ومع ذلك، تُوّج رواند بطلاً لسلسلة العالم للمرة الثانية عندما هزم فريق جاينتس فريق تكساس رينجرز في عام 2010. في أغسطس 2011، تم الاستغناء عنه . بعد مسيرته كلاعب، عمل كمذيع احتياطي ومدرب في دوري الدرجة الثانية في منظمة وايت سوكس.

وقت مبكر من الحياة

وُلد آرون رايان رواند في 29 أغسطس 1977 في بورتلاند، أوريغون ، ونشأ في غليندورا، كاليفورنيا . [ 2 ] كان والده، بوب، يعمل في مجال تكييف الهواء. عندما كان رواند في العاشرة من عمره تقريبًا، كان يلعب بانتظام لعبة البيسبول البطيئة في دوري الكبار مع والده. [ 3 ] تخرج من مدرسة غليندورا الثانوية عام 1995. [ 4 ] كان رواند اللاعب الوحيد من غليندورا الذي تم تكريمه بتعليق رقمه حتى عام 2020 عندما تم تكريمه من قبل آدم بلوتكو. ووفقًا لمدربه في المدرسة الثانوية، حقق رواند معدل ضربات يزيد عن 0.650 خلال فترة وجوده في غليندورا. [ 5 ] تم اختياره من قبل فريق نيويورك ميتس في الجولة الأربعين من مسودة دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لعام 1995 ، لكنه اختار الالتحاق بالجامعة بدلًا من التوقيع مع الفريق. [ 2 ]

المسيرة الجامعية

التحق رواند بجامعة ولاية كاليفورنيا، فولرتون ، ولعب لفريق البيسبول الخاص بهم ( التيتانز ) من عام 1996 إلى عام 1998. [ 6 ]

خلال موسمه الثالث، حطم رواند الرقم القياسي لجامعة ولاية كاليفورنيا في فولرتون بتسجيله 27 ضربة مزدوجة . [ 7 ] نال رواند لقب أفضل لاعب أمريكي في عام 1998 عندما فاز فريق تايتنز بلقب قسم الجنوب في مؤتمر بيج ويست . على مدار سنواته الثلاث مع الفريق الجامعي، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.345 ، مسجلاً 126 شوطًا ، و180 ضربة ناجحة، و39 ضربة مزدوجة، وست ضربات ثلاثية ، و23 ضربة منزلية ، و121 نقطة مُسجلة . كما سرق 32 قاعدة. [ 6 ]

بعد تخرجه، عاد رواند إلى جامعة ولاية كاليفورنيا في فولرتون للمشاركة في مباراة الخريجين السنوية. وفي عامي 1996 و1997، لعب البيسبول الصيفي الجامعي مع فريق بريستر وايتكابس التابع لدوري كيب كود للبيسبول ، حيث تم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري في كلا الموسمين. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

المسار المهني

اختيار اللاعبين والفرق الصغيرة

في عام ١٩٩٨، اختير رواند من قبل فريق شيكاغو وايت سوكس في الجولة الأولى (الاختيار رقم ٣٥) من مسودة اللاعبين . [ ٢ ] بدأ مسيرته الاحترافية في ذلك الموسم مع فريق هيكوري كراودادز (الدرجة الأولى) التابع لدوري جنوب الأطلسي . لعب ٦١ مباراة مع الفريق، وحقق معدل ضربات بلغ ٠.٣٤٢، مسجلاً خمسة أشواط منزلية و٣٢ نقطة. في العام التالي، لعب أول موسم احترافي كامل له مع فريق وينستون-سالم وورثوغز (الدرجة الأولى المتقدمة) التابع لدوري كارولينا ، محققاً معدل ضربات بلغ ٠.٢٧٩ في ١٣٣ مباراة. تصدر الفريق في الضربات الثنائية (٣٧)، والأشواط المنزلية (٢٤)، والنقاط (٨٨). [ ٣ ]

في عام 2000، لعب رواند مع فريق برمنغهام بارونز التابع لدوري الدرجة الثانية في الدوري الجنوبي . سجل 20 ضربة هوم رن و98 نقطة RBI خلال مشاركته في 139 مباراة. ووفقًا لبريتاني غيرولي من موقع MLB.com ، "بحلول ربيع 2001، بدا نجم الدوري الوطني المستقبلي جاهزًا للانتقال إلى دوري البيسبول الرئيسي". [ 3 ] بدأ رواند العام مع فريق شارلوت نايتس التابع لدوري الدرجة الثالثة في الدوري الدولي ، حيث سجل حتى منتصف يونيو 16 ضربة هوم رن و48 نقطة RBI في 62 مباراة. [ 3 ]

شيكاغو وايت سوكس (2001–2005)

2001

آرون رواند في مركز الملعب في 5 أكتوبر 2005

في يونيو 2001، استُدعي رواند إلى فريق شيكاغو وايت سوكس لأول مرة. [ 1 ] وخاض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي معهم في اليوم التالي كبديل ضد فريق سانت لويس كاردينالز . [ 3 ] [ 11 ] وحقق أول ضربة ناجحة له في دوري البيسبول الرئيسي في 19 يونيو 2001، في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين . وجاءت الضربة ضد توني كوجان ، رامي فريق كانساس سيتي رويالز ، في فوز شيكاغو بنتيجة 5-3. [ 12 ] [ 13 ] وفي 7 يوليو، سجل أول ضربة هوم رن له في دوري البيسبول الرئيسي ضد جيسون شميدت في فوز بنتيجة 4-1 على فريق بيتسبرغ بايرتس . [ 12 ] [ 14 ] وعلى الرغم من أنه لم يُستخدم كثيرًا في البداية، إلا أنه في منتصف يوليو بدأ رواند يتقاسم وقت اللعب مع كريس سينغلتون في مركز الملعب الخارجي. [ 12 ] [ 15 ] في 63 مباراة (123 ضربة )، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.293 مع 21 شوطًا مسجلاً، و36 ضربة، وخمس ضربات مزدوجة، وأربع ضربات منزلية، و20 نقطة مسجلة. [ 2 ]

2002

كان رواند ضمن قائمة فريق شيكاغو وايت سوكس في يوم الافتتاح عام 2002، لكنه قضى معظم الموسم كلاعب احتياطي في مركز الظهير الخارجي. [ 16 ] بعد انتقال كيني لوفتون إلى فريق سان فرانسيسكو جاينتس في 28 يوليو، أصبح رواند لاعب الوسط الأساسي لمعظم ما تبقى من العام. [ 16 ] [ 17 ] وبمعدل ضربات بلغ 0.204 فقط حتى 28 يوليو، ارتفع معدل ضربات رواند إلى 0.291 لبقية الموسم. [ 16 ] في 13 أغسطس، حقق أربع ضربات ناجحة وسجل ثلاث نقاط في فوز فريقه على تكساس رينجرز بنتيجة 12-3 . [ 18 ] وفي 11 سبتمبر، سجل أربع نقاط، من بينها ضربة هوم رن ثنائية ضد داريل ماي ، في خسارة فريقه أمام كانساس سيتي بنتيجة 9-6. [ 19 ] في 126 مباراة (302 ضربة)، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.258 مع تسجيل 41 شوطًا، و78 ضربة، و16 ضربة مزدوجة، وسبع ضربات منزلية، و29 نقطة RBI. [ 2 ]

2003

تعرض رواند لكسر في لوح كتفه الأيسر وضلع في حادث دراجة نارية خلال فترة الراحة بين موسمي 2002-2003، وقضى جزءًا من تدريبات الربيع لعام 2003 في فترة نقاهة. [ 20 ] كان جاهزًا في الوقت المناسب لمباراة الافتتاح، وبدأ عام 2003 كلاعب أساسي في مركز الظهير الأوسط. [ 21 ] بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.133 في أول 28 مباراة، أُرسل رواند إلى شارلوت في أوائل مايو. في 32 مباراة مع فريق الفرسان، حقق معدل ضربات بلغ 0.242 مع ثلاث ضربات منزلية و13 نقطة مسجلة قبل استدعائه للانضمام مجددًا إلى فريق وايت سوكس في حوالي 10 يونيو. [ 21 ] [ 22 ] على الرغم من كونه لاعبًا احتياطيًا في مركز الظهير الخارجي لبقية العام، إلا أنه حقق معدل ضربات بلغ 0.381 لبقية الموسم. [ 21 ] في 93 مباراة (170 محاولة ضرب)، حقق معدل ضربات بلغ 0.287 مع 22 شوطًا، و45 ضربة، وثماني ضربات مزدوجة، وست ضربات منزلية، و24 نقطة مسجلة. [ 2 ]

2004

في عام ٢٠٠٤، شغل رواند مركز لاعب الوسط طوال الموسم. [ ٢٣ ] في ٢٣ مايو، سجل أربعة أشواط، وحقق أربع ضربات ناجحة، وسجل ضربة ثلاثية في مرمى تيري مولهولاند ، ليقود فريقه شيكاغو وايت سوكس للفوز على مينيسوتا توينز بنتيجة ١٧-٧. [ ٢٤ ] وفي ١٩ يوليو، حقق أربع ضربات ناجحة وسجل ثلاثة أشواط في فوز فريقه على تكساس رينجرز بنتيجة ١٢-٦. [ ٢٥ ] وفي ١٣ أغسطس، واجه فريق بوسطن ريد سوكس ، وسجل ضربتين منزليتين في مباراة واحدة لأول مرة، وكلاهما ضد تيم ويكفيلد ، ليقود فريقه للفوز بنتيجة ٨-٧. [ ٢٦ ] وبعد خمسة أيام، حقق ضربتين منزليتين أخريين، مسجلاً أول ضربة رباعية له على الإطلاق ضد جيريمي بوندرمان في فوز فريقه على ديترويت تايجرز بنتيجة ٩-٢ . قال خوسيه كونتريراس ، الرامي الأساسي لفريق شيكاغو وايت سوكس في المباراتين اللتين سجل فيهما رواند ضربتين منزليتين: "أنا مدين له بشيء أكبر من مجرد عشاء". [ 27 ] في 140 مباراة (487 فرصة ضرب)، حقق رواند معدل ضرب 0.310 مع 94 شوطًا، و151 ضربة ناجحة، و38 ضربة مزدوجة، و24 ضربة منزلية، و69 نقطة مُسجلة. وسجل رقمًا قياسيًا شخصيًا بـ17 قاعدة مسروقة. [ 2 ] بلغ معدل فوزه فوق مستوى الاستبدال (WAR) 5.7 ، ليحتل المركز السابع في الدوري الأمريكي (AL) والرابع بين لاعبي المراكز في الدوري الأمريكي (بعد إيشيرو سوزوكي بـ9.2، وأليكس رودريغيز بـ7.6، وميغيل تيجادا بـ7.4). [ 28 ]

2005

آرون رواند في موكب فريق شيكاغو وايت سوكس احتفالاً بفوزهم في بطولة العالم لعام 2005

في العاشر من يونيو/حزيران 2005، وبينما كان فريق شيكاغو وايت سوكس متقدمًا على سان دييغو بادريس بنقطتين في الشوط السابع، أنقذ رواند فريقه من الخسارة بتدخلين حاسمين. أولًا، أخرج فيل نيفين في لعبة متقاربة عند القاعدة الثالثة. ثانيًا، ومع وجود لاعبين على القاعدتين الثانية والثالثة وخروج لاعبين، قام رواند بمسكة رائعة ليحرم خليل غرين من ضربة ناجحة وينهي الشوط. فاز وايت سوكس بنتيجة 4-2. [ 29 ] بعد يومين، وبعد دخوله المباراة كبديل في الشوط الثامن، سجل رواند ضربة هوم رن حاسمة بثلاث نقاط في الشوط العاشر ضد تريفور هوفمان ، ليساعد وايت سوكس على الفوز على بادريس بنتيجة 8-5. [ 30 ] وفي السادس عشر من يوليو/تموز، حقق رواند ثلاث ضربات ناجحة وسجل ثلاث نقاط في فوز فريقه على كليفلاند إنديانز بنتيجة 7-5 . [ 31 ] في 13 سبتمبر، حقق أربع ضربات وثلاث ضربات مزدوجة، وهو رقم قياسي شخصي، في فوز فريقه على فريق كانساس سيتي رويالز بنتيجة 6-4. وقال أوزي غيلين، مدرب فريق شيكاغو وايت سوكس : "قدم رواند أداءً رائعًا. من الآن فصاعدًا، يجب على أحدهم أن يبرز ويصبح بطلًا في كل مباراة. الليلة، كان رواند هو البطل". [ 32 ] في عام 2005، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.270، مع 77 شوطًا و30 ضربة مزدوجة. كما سجل رواند 13 ضربة منزلية وسرق 16 قاعدة. [ 2 ] حصل على 32 قاعدة مجانية وضرب 116 مرة . [ 2 ] بلغت نسبة وصوله إلى القاعدة 0.329، ونسبة ضرباته القوية 0.407 . كما جمع 235 قاعدة إجمالًا . [ 2 ] دفاعيًا، حقق 388 إخراجًا وارتكب ثلاثة أخطاء فقط، بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.978 . [ 2 ] وكان معدل فوزه الدفاعي (WAR) البالغ 1.9 سابع أفضل معدل في الدوري الأمريكي. [ 33 ]

فاز فريق شيكاغو وايت سوكس بلقب القسم المركزي في الدوري الأمريكي ، متأهلًا إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة في مسيرة رواند. [ 34 ] في المباراة الأولى من سلسلة القسم الأمريكي (ALDS) ضد فريق بوسطن ريد سوكس ، اصطدم بالحائط أثناء مطاردته للكرة رغم تقدم فريق وايت سوكس بفارق 14 شوطًا. [ 35 ] حقق رواند معدل ضربات بلغ 0.400 مع ضربتين ناجحتين في سلسلة القسم الأمريكي، التي اكتسحها فريق شيكاغو بثلاث مباريات. [ 2 ] في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي (ALCS)، حقق رواند معدل ضربات بلغ 0.167 مع ثلاث ضربات (جميعها ضربات مزدوجة)، وثلاثة أشواط، وضربة ناجحة واحدة، حيث تغلب فريق وايت سوكس على فريق لوس أنجلوس آنجلز في خمس مباريات. [ 36 ] ضد فريق هيوستن أستروس في سلسلة بطولة العالم ، حقق رواند معدل ضربات بلغ 0.294. ورغم أنه لم يسجل أي ضربة ناجحة، إلا أنه سجل شوطين وحقق خمس ضربات ناجحة، حيث اكتسح فريق وايت سوكس فريق أستروس، محققًا أول بطولة له في سلسلة بطولة العالم منذ عام 1917 . [ 36 ] [ 37 ]

خلال فترة وجوده في شيكاغو، كان رواند محبوبًا لدى الجماهير بفضل أسلوب لعبه. كان يركض بقوة خلف الكرات المتجهة إلى منتصف الملعب، ولا يتردد في الاصطدام بجدار الملعب الخارجي إذا لزم الأمر للإمساك بالكرة. [ 38 ] وقد لاحظ نيك كابرا، مدير تطوير اللاعبين، في عام 2015: "لطالما خصص مشجعو وايت سوكس مكانة خاصة لآرون بسبب أسلوبه الحماسي في اللعب وحبه للعبة". [ 39 ]

فيلادلفيا فيليز (2006-2007)

رواند في 11 مارس 2007

2006

بعد موسم 2005، في 23 نوفمبر، تمّت مقايضة رواند مع لاعبيّ البيسبول من الدرجة الثانية، جيو غونزاليس ودانيال هايغوود، إلى فريق فيلادلفيا فيليز مقابل لاعب القاعدة الأول جيم ثومي . [ 2 ] أراد فريق شيكاغو ثومي لمهارته في تسجيل الضربات القاضية، بينما احتاج فريق فيلادلفيا إلى لاعب جديد في مركز الملعب الخارجي الأوسط لأنه لم يكن يخطط لتجديد عقد لوفتون. [ 40 ]

في الثاني من مايو/أيار 2006، وفي الشوط السابع ضد مات هيرجيس من فريق فلوريدا مارلينز، سجل رواند ضربة ثلاثية حاسمة، ليقلب بذلك تأخر فيلادلفيا فيليز بفارق نقطة واحدة إلى تقدم 7-5، وهو التقدم الذي حافظوا عليه حتى نهاية المباراة. [ 41 ] وفي الحادي عشر من مايو/أيار، في الشوط الأول ضد نيويورك ميتس، قدم رواند أداءً مذهلاً حين اصطدم بسياج الملعب في منتصف ملعب سيتيزنز بانك بارك بأقصى سرعة ليلحق بكرة عالية من مضرب زافيير نادي والقواعد ممتلئة. لو سقطت الكرة لتُحتسب ضربة، لكانت ثلاث نقاط قد سُجلت على الأرجح. قال المدير الفني تشارلي مانويل ، مشيدًا بـ"جهد رواند وعزيمته": "ربما تكون هذه أفضل لقطة رأيتها في حياتي". [ 42 ] صنّف روبرت كنابل من موقع Bleacher Report هذه اللقطة في المرتبة الثانية عشرة كأفضل لقطة في تاريخ البيسبول عام 2012، وفي عام 2019، أدرجها توماس هاريجان من موقع MLB.com ضمن أفضل اللقطات على الإطلاق. [ 43 ] [ 44 ] تسبب المطر في تقليص المباراة إلى خمسة أشواط، وفاز فريق فيلادلفيا فيليز بنتيجة 2-0. [ 45 ] تعرّض رواند لكسر في الأنف وجروح بالغة في وجهه نتيجة اصطدامه بالحائط. [ 42 ] خضع لعملية جراحية استغرقت سبع ساعات لإصلاح أنفه، ووُضع على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا . [ 42 ] عاد إلى التشكيلة الأساسية في 27 مايو. [ 46 ]

رواند في تجمع لفريق فيلادلفيا فيليز عام 2007 ، احتفالاً بتأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية

بعد أن بلغ معدل ضرباته 0.301 حتى 5 يونيو، انخفض معدل ضربات رواند إلى 0.236 لبقية الموسم. [ 46 ] في 20 أغسطس، حقق أربع ضربات ناجحة وسجل ثلاث نقاط في فوز فريقه على واشنطن ناشونالز بنتيجة 12-10 . [ 47 ] في اليوم التالي، وخلال مباراة ضد شيكاغو كابز ، اصطدم رواند بلاعب القاعدة الثانية لفريق فيلادلفيا، تشيس أوتلي، مما أدى إلى كسر كاحله. وبقي على قائمة المصابين لبقية الموسم العادي. [ 48 ] في 109 مباريات (445 محاولة ضرب)، بلغ معدل ضربات رواند 0.262، مسجلاً 59 نقطة، و106 ضربات ناجحة، و24 ضربة مزدوجة، و12 ضربة منزلية، و47 نقطة مُسجلة. وسجل 10 قواعد مسروقة، وهي آخر مرة في مسيرته يسرق فيها أكثر من ست قواعد. [ 2 ]

2007

بعد موسم 2007، أصبح رواند لاعبًا حرًا للمرة الأولى، وقدّم أفضل أداء هجومي له في ذلك العام. [ 49 ] في مباراة ضد فريق شيكاغو وايت سوكس في 13 يونيو 2007، سجّل رواند ضربة أرضية ناجحة في الشوط السادس، ثم سجّل ضربة رباعية ضد مات ثورنتون في الشوط السابع، ليساعد فريقه فيلادلفيا فيليز على الفوز بنتيجة 8-4. [ 50 ] ولأول مرة في مسيرته، تم اختيار رواند للمشاركة في مباراة كل النجوم عام 2007. [ 2 ] وصل إلى قاعدة الضرب في نهاية الشوط التاسع والقواعد ممتلئة، مع خروج لاعبين، وكان فريق الدوري الوطني متأخرًا بنتيجة 5-4. ومع ذلك، أُخرج رواند بضربة طائرة إلى أليكس ريوس في الملعب الأيمن لتنتهي المباراة. [ 51 ] حقق رواند أعلى مستوى له في الموسم بخمس ضربات في 17 يوليو ضد لوس أنجلوس دودجرز ، كما سجل ثلاث نقاط وضرب ضربتين متتاليتين من قواعد البيت مع بات بوريل ضد رودي سيانيز في فوز فيلادلفيا 15-3. [ 52 ] [ 53 ] كما حقق رواند أربع ضربات في مباريات 27 أبريل و14 يوليو و22 سبتمبر، وجميعها انتصارات لفيلادلفيا. [ 52 ] ومع اشتداد منافسة فيليز على التأهل للأدوار الإقصائية في أواخر الموسم، في 17 سبتمبر، سجل رواند ضربتين من قواعد البيت ضد سانت لويس كاردينالز . ثم، في الشوط الثامن، سقط على الأرض على حافة الملعب بعد أن منع رايان لودويك من ضربة كانت ستمنح الكاردينالز التقدم. فاز فيلادلفيا 13-11. [ 54 ] أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.309، و105 أشواط (العاشر في الدوري الوطني)، و189 ضربة (الثامن في الدوري الوطني)، و45 ضربة مزدوجة (السادس في الدوري الوطني)، و27 ضربة منزلية، و89 نقطة مُسجلة، وست قواعد مسروقة. [ 2 ] [ 55 ] حاز على جائزة القفاز الذهبي لأول مرة لأدائه في الملعب الخارجي في ذلك العام، متصدرًا الدوري الوطني بـ11 تمريرة حاسمة . وبارتكابه خطأين فقط طوال الموسم، تصدر رواند لاعبي الملعب الخارجي في الدوري الوطني بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.995. واحتل المركز 22 في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني . [ 2 ]

بعد فوزهم بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني عام ٢٠٠٧، واجه فريق فيلادلفيا فيليز فريق كولورادو روكيز في سلسلة القسم الوطني . [ ٥٦ ] سجل رواند وبوريل ضربتين متتاليتين من قواعد البيت ضد جيف فرانسيس في بداية الشوط الخامس من المباراة الأولى، والتي خسرها فيلادلفيا بنتيجة ٤-٢. [ ٥٧ ] كانت تلك ضربته الوحيدة في السلسلة، التي خسرها فيلادلفيا بثلاث مباريات. [ ٣٦ ]

سان فرانسيسكو جاينتس (2008–2011)

2008

وقع رواند عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 60 مليون دولار مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس في 12 ديسمبر 2007، ليصبح بذلك أبرز صفقة للفريق من اللاعبين الأحرار خلال فترة الانتقالات الشتوية. [ 49 ] [ 58 ] في ظل التوقعات المتشائمة لموسم 2008، اقترح رواند في يناير أن بإمكان جاينتس الفوز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني "إذا قدم اللاعبون أداءً جيدًا لعدة مواسم". [ 58 ] سجل رواند ثلاث نقاط في مباراتين متتاليتين ضد فريق ميامي مارلينز يومي 23 و25 مايو، الأولى انتهت بفوز جاينتس 8-2 والثانية بخسارة 8-6 في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين. [ 59 ] في المباراة الأخيرة، سجل رواند ضربته المنزلية رقم 100 في مسيرته، ضد مارك هندريكسون . [ 60 ] كما سجل رواند ثلاث نقاط أخرى في مباراة واحدة، وذلك في 6 أغسطس في فوز فريقه على أتلانتا بريفز بنتيجة 3-2 . [ 59 ] [ 61 ] بلغ معدل ضرباته 0.342 في أول 54 مباراة له (حتى 2 يونيو)، لكن معدله انخفض إلى 0.233 فقط من 3 يونيو وحتى نهاية الموسم. [ 59 ] في 13 أغسطس، حقق أعلى مستوى له في الموسم بأربع ضربات ناجحة وسجل نقطة في فوز فريقه على لوس أنجلوس دودجرز بنتيجة 5-4. [ 59 ] [ 62 ] لم يفز فريق سان فرانسيسكو جاينتس بالقسم، حيث عانى ليحقق نتيجة 72-90. [ 63 ] لم يقترب رواند نفسه من أرقامه في عام 2007 مع فيلادلفيا، حيث انخفضت نسبة وصوله إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية من 0.889 في عام 2007 إلى 0.749. في 152 مباراة (549 محاولة ضرب)، بلغ معدل ضرباته 0.271 مع 57 نقطة مسجلة، و149 ضربة ناجحة، و37 ضربة مزدوجة، و13 ضربة منزلية، و70 نقطة مسجلة. دفاعياً، كان لديه أعلى معدل تغطية بين لاعبي الدفاع الخارجي في الدوري الوطني لكل مباراة (2.81) ولكل تسع أشواط (2.95). [ 2 ]

2009

بعد أن حقق رواند معدل ضربات بلغ 0.214 فقط حتى 8 مايو 2009، ارتفع معدله إلى 0.340 خلال مبارياته الخمسين التالية، ليصل إلى 0.302 حتى 4 يوليو. مع ذلك، لم يتجاوز معدل ضرباته 0.208 لبقية الموسم. [ 64 ] في 10 يوليو، ومع خروج لاعب واحد في الشوط التاسع، قام رواند بقفزة رائعة لالتقاط الكرة عند جدار الملعب الخارجي، مانعًا إدغار غونزاليس من تسجيل ضربة، ومحافظًا على سجل جوناثان سانشيز خاليًا من الضربات. [ 65 ] غاب عن بضع مباريات بعد إصابته بكرة من تومي هانسون في 20 يوليو، إلا أن الكدمة الناتجة لم تكن شديدة بما يكفي لإدراجه في قائمة المصابين. [ 64 ] [ 66 ] في 31 يوليو، حقق رواند ضربته الألف في مسيرته على أرضه ضد فريقه السابق، فيلادلفيا فيليز، عندما سجل ضربة مزدوجة ضد كليف لي في خسارة سان فرانسيسكو 5-1. [ 2 ] [ 64 ] [ 67 ] حقق أربع ضربات ناجحة وضربتين مُسجلتين، بما في ذلك ضربة هوم رن فردية ضد ليفان هيرنانديز ، في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين ضد فريق ميتس في 17 أغسطس، والتي فاز بها فريق جاينتس بنتيجة 10-1. [ 68 ] ست مرات خلال العام، حقق أعلى مستوى له في الموسم بثلاث ضربات مُسجلة. [ 64 ] في 144 مباراة (499 محاولة ضرب)، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.261 مع 61 شوطًا، و130 ضربة ناجحة، و30 ضربة مزدوجة، و15 ضربة هوم رن، و64 ضربة مُسجلة. [ 2 ]

2010

رواند يلوّح من عربة التلفريك في موكب الاحتفال بفوز فريق جاينتس ببطولة العالم عام 2010

حقق رواند أربع ضربات ناجحة وضربتين ناجحتين ضد فريق أستروس في 7 أبريل، في مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 10-4. [ 69 ] في 16 أبريل، أصيب رواند في وجهه بكرة من فيسنتي باديلا لاعب فريق دودجرز. عانى من ارتجاج خفيف في المخ، وبقي على قائمة المصابين حتى 2 مايو. [ 70 ] [ 71 ] حقق ثلاث ضربات ناجحة في 4 مايو، من بينها ضربة هوم رن ثنائية ضد خوان كارلوس أوفيدو ، في مباراة انتهت بفوز فريقه على فريق مارلينز بنتيجة 9-6. [ 72 ] في يونيو، بدأ وقت لعبه يقل لصالح أندريس توريس في مركز الملعب الخارجي؛ وبحلول أغسطس، أصبحت مشاركاته قليلة. [ 70 ] [ 73 ] لعب رواند 105 مباريات (331 فرصة ضرب)، وهو أقل عدد من المشاركات له منذ عام 2003. بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.230، سجل 42 شوطًا، و76 ضربة ناجحة، و12 ضربة مزدوجة، و11 ضربة هوم رن، و34 ضربة ناجحة. [ 2 ]

فاز فريق سان فرانسيسكو جاينتس بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني ، وكان رواند ضمن تشكيلتهم في الأدوار الإقصائية. [ 74 ] واقتصرت مشاركاته على مباراتين كبديل في سلسلة القسم الوطني ، والتي فاز بها جاينتس على أتلانتا بريفز في أربع مباريات. [ 36 ] [ 75 ] بعد أن حقق توريس معدل ضربات بلغ 0.120 في أول ست مباريات من الأدوار الإقصائية، بدأ رواند في مركز الملعب الخارجي في المباراتين الثالثة والرابعة من سلسلة بطولة الدوري الوطني ضد فيلادلفيا فيليز، وكلاهما انتهت بفوز جاينتس. [ 36 ] [ 76 ] كما حلّ محل توريس في الشوط التاسع من المباراة السادسة، والتي فاز بها جاينتس بنتيجة 3-2 ليضمنوا التأهل إلى نهائيات بطولة العالم ضد تكساس رينجرز. [ 77 ] في المباراة الثانية من نهائيات بطولة العالم، سجل رواند ضربة ثلاثية منحت فريقه نقطتين ضد مايكل كيركمان في الشوط الثامن. ثم سجل هدفًا بفضل ضربة مزدوجة من توريس، ليوسع تقدم فريق جاينتس إلى 9-0، وهي النتيجة النهائية. [ 78 ] كما بدأ المباراة الخامسة من السلسلة في مركز الملعب الخارجي. [ 79 ] فاز فريق جاينتس بالسلسلة، محققًا أول فوز له في بطولة العالم منذ عام 1954 ، وحصل رواند على لقبه الثاني في بطولة العالم. [ 80 ]

2011

بدأ رواند عام 2011 كلاعب احتياطي، لكنه تمكن من المشاركة أساسيًا في مركزَي الملعب الخارجي الأيسر والوسط من 10 أبريل إلى 10 مايو، بينما كان توريس على قائمة المصابين بسبب إصابة في وتر أخيل. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] سجل رواند أعلى رصيد له في الموسم بثلاث نقاط مُسجلة في 28 أبريل (في فوز 5-2 على فريق بايرتس) وفي 28 يونيو (في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين، فوز 13-7 على فريق كابس). [ 81 ] تم الاستغناء عن رواند في 31 أغسطس 2011، بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.233 مع أربع ضربات منزلية و21 نقطة مُسجلة في 108 مباريات خلال موسم 2011. [ 84 ] لم يُدلِ برايان سابيان ، المدير العام لفريق جاينتس، بتفاصيل إضافية حول أداء رواند الضعيف مع الفريق، قائلاً: "لم ينجح الأمر. لا مزيد من الكلام. لقد أُتيحت له فرص، لكنها لم تُكلل بالنجاح." [ 85 ] تم الاستغناء عن رواند في 8 سبتمبر 2011. [ 86 ]

في 12 ديسمبر 2011، وقّع رواند عقدًا مع فريق ميامي مارلينز في دوري الدرجة الثانية ، ودُعي للمشاركة في معسكر التدريب الربيعي. [ 87 ] وتمّ الاستغناء عنه في 29 مارس 2012، بعد أن بلغ معدل ضرباته 0.128 فقط خلال معسكر التدريب الربيعي. [ 88 ]

الحياة الشخصية

لرواند وزوجته السابقة ماريان طفلان: تاتوم وماكاي. [ 1 ] كانت للعائلة منازل في لاس فيغاس وكاليفورنيا. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] في عام 2020، باع رواند قصره في لاس فيغاس، واشترى منزلاً مطلًا على المحيط في سان كليمنتي، كاليفورنيا ، مقابل 4.833 مليون دولار. [ 92 ]

لعب جيمس شيلدز، ابن عم رواند ، أيضاً في دوري البيسبول الرئيسي. [ 2 ]

منذ تقاعده، عمل رواند أحيانًا كمذيع تلفزيوني أو إذاعي لفريق شيكاغو وايت سوكس. [ 93 ] في عام 2015، عمل رواند كمدرب ضيف لفريقي فيلادلفيا فيليز وشيكاغو وايت سوكس خلال معسكر التدريب الربيعي. [ 38 ] [ 91 ] في نوفمبر 2015، عيّنه فريق وايت سوكس مدربًا لمهارات الدفاع الخارجي والجري بين القواعد للاعبي دوري الدرجة الثانية. تطلّب منه هذا الدور العمل مع اللاعبين الواعدين بشكل متقطع طوال الموسم، ثم تدريبهم في معسكر تدريبي لمدة شهر بعد المباراة الأخيرة من العام. [ 93 ] أدار فريق غلينديل ديزرت دوغز التابع لدوري أريزونا الخريفي في عام 2016. [ 94 ] بحلول عام 2020، حلّ دوغ سيسون محله كمدرب لمهارات الدفاع الخارجي والجري بين القواعد . [ 95 ]

خلال الموسم  الثالث من برنامج American Chopper: Senior vs. Junior عام 2012، صممت شركة Paul Junior Designs دراجة "آرون رواند" للاعب البيسبول. تميزت الدراجة النارية السوداء والحمراء بتصميم ألوان مشابه لدراجة "الأرملة السوداء"، وهي إحدى تصميمات رواند المفضلة. [ 96 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "إحصائيات آرون رواند، وأخباره، وتوقعاته في لعبة الفانتازي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 "إحصائيات وتاريخ آرون رواند" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  3. 1 2 3 4 5 غيرولي، بريتاني (2 نوفمبر 2009). "مسار المحترفين: آرون رواند" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 .
  4. ↑ "آرون رواند" . مكعب البيسبول . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2009 .
  5. ^ روبليدو ، فريد (4 فبراير 2020). "يتقاعد جليندورا من قميص البيسبول رقم 18 الذي يرتديه آدم بلوتكو" . سان غابرييل فالي تريبيون . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2020 .
  6. 1 2 "رواند المتحدث الرئيسي في عشاء مع العمالقة" . جامعة ولاية كاليفورنيا، فولرتون . 20 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  7. ↑ "سجلات الضرب في موسم واحد" . جامعة ولاية كاليفورنيا، فولرتون . 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2010 .
  8. ↑ "لاعبو دوري البيسبول الرئيسي من دوري كيب كود" (ملف PDF) . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  9. ↑ "نجوم دوري كيب" . بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. 18 يوليو 1996. ص 9. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 . 
  10. ↑ أونيل، بول (31 يوليو 1997). "الغرب يتفوق على الشرق 5-4 في مباراة كل النجوم" . يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. ص 18. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 . 
  11. ↑ "ملخص مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد سانت لويس كاردينالز، 16 يونيو 2001، مع وصف تفصيلي للمباراة" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  12. 1 2 3 "سجلات أداء آرون رواند في الضرب لعام 2001" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  13. ↑ "نتيجة مباراة كانساس سيتي رويالز ضد شيكاغو وايت سوكس، 19 يونيو 2001" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
  14. ↑ "نتيجة مباراة بيتسبرغ بايرتس ضد شيكاغو وايت سوكس، 7 يوليو 2001" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  15. ↑ "سجلات أداء كريس سينغلتون في مباريات البيسبول لعام 2001" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
  16. 1 2 3 "سجلات أداء آرون رواند في الضرب لعام 2002" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  17. ↑ "إحصائيات كيني لوفتون" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  18. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد تكساس رينجرز، 13 أغسطس 2002" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  19. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد كانساس سيتي رويالز، 11 سبتمبر 2002" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  20. ↑ غريغور، سكوت (13 نوفمبر 2002). "رواند لاعب فريق سوكس يُصاب بجروح بالغة في حادث دراجة نارية" . صحيفة أرلينغتون هايتس ديلي هيرالد . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2009 .
  21. 1 2 3 "سجلات أداء آرون رواند في الضرب لعام 2003" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  22. ↑ "إحصائيات وتاريخ آرون رواند في دوري الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  23. ↑ "سجلات أداء آرون رواند في الضرب لعام 2004" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  24. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد مينيسوتا توينز، 23 مايو 2004" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  25. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد تكساس رينجرز، 19 يوليو 2004" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  26. ↑ "رواند يسجل ضربتين منزليتين في فوز فريق وايت سوكس" . إي إس بي إن . 13 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  27. ↑ "كونتريراس يفوز بقرار الحكام للمرة الثالثة على التوالي" . إي إس بي إن . ١٨ أغسطس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢١ .
  28. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 2004" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  29. ↑ "أداء آرون رواند الحاسم في منتصف الملعب" . إن بي سي سبورتس . 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
  30. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد سان دييغو بادريس، 12 يونيو 2005" . موقع Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
  31. ↑ «بوهرلي يفوز؛ هافنر يُصاب في فمه، ويغادر المباراة» . إي إس بي إن . ١٦ يوليو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢١ .
  32. ↑ «فاز فريق وايت سوكس على فريق رويالز للمرة الثالثة عشرة هذا الموسم» . إي إس بي إن . ١٤ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢١ .
  33. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 2005" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
  34. ↑ "إحصائيات فريق شيكاغو وايت سوكس لعام 2005" . موقع Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
  35. ↑ كيرنان، كيفن (22 أكتوبر 2005). "صخرة فريق شيكاغو وايت سوكس؛ رواند يبذل قصارى جهده في التليف الكيسي" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  36. 1 2 3 4 5 "سجلات أداء آرون رواند في مباريات ما بعد الموسم" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  37. ↑ "أبطال بطولة العالم 2005" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  38. 1 2 لورانس، رايان (6 مارس 2015). "رواند مدرب ضيف في معسكر فيليز" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  39. ↑ ميركين، سكوت (23 نوفمبر 2015). "فريق شيكاغو وايت سوكس يعيّن رواند مدربًا للفرق الرديفة" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  40. ↑ «فريق شيكاغو وايت سوكس يرسل رواند إلى فيلادلفيا فيليز مقابل ثومي» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 25 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  41. ↑ "رواند يُحرز ثلاثية ليقود ليبر وفيلادلفيا للفوز على ميامي مارلينز" . إي إس بي إن . 2 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  42. 1 2 3 ماندل، كين. "رواند يخضع لعملية جراحية لعلاج كسر في الأنف" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  43. ↑ كنابل، روبرت (16 يوليو 2012). "أعظم 20 لقطة غطس في تاريخ البيسبول" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  44. ↑ هاريجان، توماس (22 يوليو 2019). "استذكار بعض أعظم عمليات الإمساك بالكرة في الملعب الخارجي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  45. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك ميتس ضد شيكاغو وايت سوكس، 11 مايو 2006، مع وصف تفصيلي للمباراة" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  46. 1 2 "سجلات أداء آرون رواند في الضرب لعام 2006" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  47. ↑ "أربع نقاط سجلها نونيز تُساعد فيليز على الفوز في مباراة مثيرة بنتيجة 12-10 على ناشونالز" . إي إس بي إن . 20 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  48. ↑ "غياب رواند لاعب فيليز لمدة 4-6 أسابيع بسبب كسر في الكاحل" . إي إس بي إن . 22 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  49. 1 2 شولمان، هنري (12 ديسمبر 2007). "العمالقة، في أول خطوة مهمة لهم لتشكيل..." صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  50. ↑ "فيلادلفيا فيليز تفوز بخمس نقاط في الشوط السابع لتحقيق أول فوز ساحق على أرضها" . إي إس بي إن . ١٣ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢١ .
  51. ↑ "ملخص مباراة نجوم الدوري الأمريكي ضد نجوم الدوري الوطني - 10 يوليو 2007" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. 1 2 "سجلات أداء آرون رواند في الضرب لعام 2007" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  53. ↑ "نتيجة مباراة فيلادلفيا فيليز ضد لوس أنجلوس دودجرز، 17 يوليو 2007" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  54. ↑ "فيلادلفيا فيليز المتألقة تقترب من ميتس بفارق مباراتين ونصف" . إي إس بي إن . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢١ .
  55. ↑ "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 2007" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  56. ↑ "إحصائيات فريق فيلادلفيا فيليز لعام 2007" . موقع Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2021 .
  57. ↑ "المباراة الأولى من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2007، روكيز ضد فيليز، 3 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  58. 1 2 هافت، كريس (9 يناير 2008). "رواند يقول إن فريق جاينتس سيكون فائزًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  59. 1 2 3 4 "سجلات أداء آرون رواند في الضرب لعام 2008" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  60. ↑ "عدد ضربات آرون رواند المنزلية خلال مسيرته" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  61. ↑ "العمالقة يتفوقون على الأبرياء بفضل فوز لينسيكوم الأول منذ ثلاثة أسابيع" . إي إس بي إن . 6 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  62. ↑ "نتيجة مباراة لوس أنجلوس دودجرز ضد سان فرانسيسكو جاينتس، 10 أغسطس 2008" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  63. ↑ "إحصائيات الضرب والرمي والتقاط الكرة لفريق سان فرانسيسكو جاينتس لعام 2008" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  64. 1 2 3 4 "سجلات أداء آرون رواند في الضرب لعام 2009" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  65. ↑ "أين يقع غطس ستيفن سوزا بين عمليات الحفظ؟" . إن بي سي واشنطن . 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  66. ↑ "هانسون يحقق الفوز الخامس على التوالي مع فريق برايفز على حساب فريق جاينتس في أول مباراة يبدأها سانشيز منذ مباراة عدم السماح بتسجيل أي ضربة" . إي إس بي إن . 20 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  67. ↑ "نتيجة مباراة فيلادلفيا فيليز ضد سان فرانسيسكو جاينتس، 31 يوليو 2009" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  68. ↑ "نتيجة مباراة سان فرانسيسكو جاينتس ضد نيويورك ميتس، 17 أغسطس 2009" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  69. ↑ "نتيجة مباراة سان فرانسيسكو جاينتس ضد هيوستن أستروس، 7 أبريل 2010" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  70. 1 2 "سجلات أداء آرون رواند في الضرب لعام 2010" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  71. ↑ ريدباث، روبين (29 يونيو 2010). "عندما تصبح المنافسة بين جاينتس ودودجرز شخصية" . إن بي سي باي إيريا . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  72. ↑ "نتيجة مباراة سان فرانسيسكو جاينتس ضد فلوريدا مارلينز، 4 مايو 2010" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  73. ↑ "سجلات أداء أندريس توريس في الضرب لعام 2010" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  74. ↑ "إحصائيات فريق سان فرانسيسكو جاينتس لعام 2010" . موقع Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
  75. ↑ شولمان، هنري (12 أكتوبر 2010). "العمالقة يُنهون سلسلة انتصاراتهم على فريق بريفز، ويتجهون إلى فيلادلفيا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
  76. ↑ "سجلات أداء أندريس توريس في مباريات الأدوار الإقصائية" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
  77. ↑ "المباراة السادسة من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2010 (NLCS)، جاينتس ضد فيليز، 23 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  78. ↑ "المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم 2010، رينجرز ضد جاينتس، 28 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  79. ↑ "بوريل كضارب معين، ورواند يبدأان المباراة الخامسة مع فريق جاينتس" . سي بي إس . 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  80. ↑ هافت، كريس (2 أكتوبر 2010). "العمالقة يفوزون بالبطولة! العمالقة يفوزون بالبطولة!" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  81. 1 2 "سجلات أداء آرون رواند في الضرب لعام 2011" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  82. ↑ بلوم، باري م. (15 أبريل 2011). "توريس يُوضع على قائمة المصابين بسبب إصابة في وتر أخيل" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
  83. ↑ هافت، كريس وآدم بيري (10 مايو 2011). "العمالقة يُعدّلون تشكيلتهم مع عودة ديروزا وتوريس" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
  84. ↑ «العمالقة يُعيّنون رواند وتيخادا للتنازل عن حقوقهما» . نيوزداي . ميلفيل، نيويورك. 31 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  85. ↑ باجيرلي، أندرو (31 أغسطس 2011). "خبر عاجل: فريق جاينتس يُنهي عقد ميغيل تيجادا وآرون رواند" . جاينتس إكسترا . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  86. ↑ "العمالقة يستغنون عن اثنين من اللاعبين المخضرمين" . إي إس بي إن . 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  87. ↑ "آرون رواند يوقع مع فريق مارلينز" . إي إس بي إن . 12 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
  88. ↑ "فريق مارلينز يستغني عن رواند" . فوكس نيوز . 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  89. ↑ غرينشتاين، تيدي (26 يناير 2004). "في لاس فيغاس، رواند يحسّن حظوظه" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  90. ↑ هاجن، بول (11 مارس 2009). "رواند، لاعب فريق جاينتس، يحتفل بفوز فيليز ببطولة العالم" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  91. 1 2 فان شوين، داريل (16 مارس 2015). "آرون رواند يشعر وكأنه عاد إلى بيته مع فريق وايت سوكس" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  92. ↑ فليمنج، جاك (19 أغسطس 2020). "لاعب البيسبول السابق آرون رواند ينفق 4.8 مليون دولار على منزل ساحلي في مقاطعة أورانج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  93. 1 2 "فريق شيكاغو وايت سوكس يعيّن لاعب الوسط السابق آرون رواند" . إن بي سي سبورتس . 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  94. ↑ ميركين، سكوت (29 أكتوبر 2018). "رواند يُرشد لاعبي فريق شيكاغو وايت سوكس الشباب في مركز الظهير الخارجي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  95. ↑ فان شوين، داريل (13 يناير 2020). "فريق شيكاغو وايت سوكس يعلن عن طاقم تطوير اللاعبين" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  96. ↑ "دراجة آرون رواند من تصميم بول توتول جونيور وبول جونيور ديزاينز" . موقع بول توتول جونيور للمعجبين . تصميم جويس. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .