خافيير ماسكيرانو

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

خافيير أليخاندرو ماسكيرانو ( بالإسبانية: [ xaˈβjeɾ aleˈxandɾo mastʃeˈɾano ] ؛ [ 5 ] وُلد في 8 يونيو 1984) هو مدرب كرة قدم أرجنتيني ولاعب سابق، شغل مؤخرًا منصب المدير الفني لنادي إنتر ميامي في الدوري الأمريكي لكرة القدم . لعب ماسكيرانو في مركز قلب الدفاع أو لاعب الوسط الدفاعي ، وخاصةً مع ليفربول وبرشلونة والمنتخب الأرجنتيني ، ويُعتبر من أفضل المدافعين ولاعبي الوسط في جيله.

بدأ ماسكيرانو مسيرته الكروية مع نادي ريفر بليت ، حيث حقق أول ألقابه الاحترافية، وهو الفوز بالدوري الأرجنتيني الممتاز ، في موسم 2003-2004. انتقل إلى نادي كورينثيانز البرازيلي عام 2005، وفاز معه بلقب الدوري البرازيلي في العام نفسه، ثم انضم إلى وست هام يونايتد في الدوري الإنجليزي الممتاز ؛ إلا أن فترته القصيرة مع الهامرز شابتها شروط عقد غير مألوفة مع وكالة غلوبال سوكر إيجنسيز . في بداية عام 2007، أُعير ماسكيرانو إلى ليفربول ووصل معه إلى نهائي دوري أبطال أوروبا . بعد ذلك، تم تحويل عقده إلى عقد دائم مقابل 18.7  مليون جنيه إسترليني. انتقل إلى برشلونة عام 2010، وفاز بخمسة ألقاب في الدوري الإسباني ، ولقبين في دوري أبطال أوروبا، ولقبين في كأس العالم للأندية، بالإضافة إلى ألقاب أخرى، خلال ثماني سنوات. أنهى مسيرته الكروية عام 2020 بعد فترات قضاها مع ناديي هيبي تشاينا فورتشن وإستوديانتس .

لعب ماسكيرانو 147 مباراة مع المنتخب الأرجنتيني ، وهو ثاني أكثر اللاعبين مشاركةً في تاريخ البلاد (بعد ليونيل ميسي ). منذ ظهوره الأول عام 2003 وحتى اعتزاله عام 2018، مثّل الأرجنتين في خمس بطولات كوبا أمريكا ، وحلّ وصيفًا أعوام 2004 و 2007 و 2015 و 2016 ، وفي أربع بطولات لكأس العالم ، ووصل إلى المباراة النهائية عام 2014. فاز ماسكيرانو بميداليتين ذهبيتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ، عامي 2004 و2008، ليصبح أول لاعب كرة قدم يحقق هذا الإنجاز المزدوج منذ المدافع المجري ديزسو نوفاك عام 1968. وتولى ماسكيرانو قيادة المنتخب الأرجنتيني بين عامي 2008 و2011.

بدأ ماسكيرانو مسيرته التدريبية عام 2022 مع منتخبي الأرجنتين تحت 20 عامًا وتحت 23 عامًا، حيث درب الأخير في أولمبياد 2024. وفي نهاية عام 2024، عُيّن مدربًا لنادي إنتر ميامي، حيث فاز معه بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2025 .

مسيرة النادي

صفائح الأنهار

وُلد ماسكيرانو في سان لورينزو ، سانتا فيه ، وتدرّج في صفوف الناشئين بنادي ريفر بليت في بوينس آيرس، الأرجنتين. لكن قبل أن يخوض أول مباراة له مع النادي، صنع اسمه بتمثيله لمنتخب الأرجنتين.

حقق ماسكيرانو أول لقب له عندما فاز ريفر بليت ببطولة كلاوسورا لموسم 2003-2004. وفي بطولة كوبا ليبرتادوريس 2004، وصل ريفر بليت إلى نصف النهائي، لكنه خسر بركلات الترجيح أمام غريمه التقليدي بوكا جونيورز . في ذلك الوقت تقريبًا، أبدت عدة أندية، من بينها ريال مدريد وديبورتيفو لا كورونيا ، اهتمامها بالتعاقد مع ماسكيرانو، لكن ريفر بليت رفض جميع العروض، مُعللًا ذلك بأن أيًا من الأندية المهتمة لم يكن مستعدًا لدفع المبلغ المطلوب.

لم يكن موسم 2004-2005 ناجحًا لريفر بليت، حيث احتل المركز الثالث في بطولة أبيرتورا والعاشر فقط في بطولة كلاوسورا. وفي بطولة كوبا ليبرتادوريس، خسر ريفر بليت مجددًا في نصف النهائي، وهذه المرة أمام ساو باولو . بعد بطولة كأس القارات في ألمانيا، تعاقد نادي كورينثيانز البرازيلي مع ماسكيرانو من ريفر بليت مقابل 15 مليون دولار أمريكي.

كورنثوس

ينطلق الدوري البرازيلي الدرجة الأولى (سيري آ) في شهر أبريل، لذا انضم ماسكيرانو إلى كورينثيانز في منتصف الموسم. بعد أن لعب تسع مباريات فقط مع ناديه الجديد، في سبتمبر 2005، تعرض ماسكيرانو لكسر في قدمه اليسرى، مما أدى إلى غيابه عن نهاية الموسم. عاد إلى الأرجنتين ليخضع لعملية جراحية على يد طبيب المنتخب الوطني ويتعافى. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ومع ذلك، فاز كورينثيانز بلقب الدوري البرازيلي الدرجة الأولى بقيادة مواطنه كارلوس تيفيز .

غاب ماسكيرانو عن الملاعب لمدة ستة أشهر، ولم يعد إلا في 5 مارس 2006. [ 11 ] اضطر كورينثيانز لبدء مشاركته في بطولة كوبا ليبرتادوريس 2006 بدون ماسكيرانو، لكنه عاد في الوقت المناسب لمباراة دور الـ16 ضد ريفر بليت، والتي خسرها الفريق . كما شهد الدوري البرازيلي الدرجة الأولى (سيري آ) 2006 أداءً سيئًا لكورينثيانز، حيث واجهوا في مرحلة ما خطر الهبوط. وفي يونيو، توقف الدوري مؤقتًا بسبب كأس العالم 2006 .

رغم أن أداءه في كل من البرازيل وألمانيا لفت أنظار الأندية الأوروبية، إلا أن ماسكيرانو أبدى رغبته في البقاء مع كورينثيانز لمساعدتهم في صراعهم لتجنب الهبوط، وأجل أي انتقال حتى يناير على أقرب تقدير. [ 12 ] لكن قبل ساعات من إغلاق نافذة الانتقالات الصيفية لعام 2006 في أوروبا، انضم إلى وست هام يونايتد برفقة تيفيز مقابل رسوم لم يُكشف عنها. [ 13 ]

وست هام يونايتد

خلال صيف عام 2006، ارتبط اسم ماسكيرانو بأندية أوروبية كبرى؛ وصرح بأنه يرغب بشدة في اللعب في إسبانيا مع ريال مدريد أو برشلونة . كما أبدى نادي يوفنتوس الإيطالي اهتمامًا به، [ 14 ] لكنه انتقل مع كارلوس تيفيز إلى وست هام يونايتد. انتشرت شائعات كثيرة حول مفاجأة انتقال ماسكيرانو وتيفيز، لا سيما فيما يتعلق باهتمام شركة ميديا ​​سبورتس إنفستمنت بشراء النادي، وما إذا كانت تمتلك اللاعبين بالفعل، أم أن جهة ثالثة هي من تحتفظ بتسجيلهما ، بالإضافة إلى أنه في حال تلقي عرض مغرٍ (112 مليون جنيه إسترليني كما قيل)، سيُجبر وست هام على بيعهما. [ 15 ] (وقد تبين لاحقًا أن شركتي ميستير سيرفيسز وجلوبال سوكر إيجنسيز هما المالكتان لماسكيرانو). [ 16 ] 

قبل انضمام ماسكيرانو، كان وست هام قد فاز وتعادل وخسر مباراة واحدة. لكن مع وصوله، انهار الفريق تمامًا، حيث خسر ثماني مباريات وتعادل مرة واحدة في جميع المسابقات قبل فوزه التالي في 29 أكتوبر. خلال هذه الفترة، نادرًا ما شارك ماسكيرانو في تشكيلة الفريق رغم معاناته، مما أثار شائعات حول بنود مالية تتعلق بوقت لعبه الفعلي. في أكتوبر، صرّح مدرب المنتخب الوطني ألفيو بازيلي بأنه يأمل أن يغادر ماسكيرانو وست هام "في أقرب وقت ممكن" وينضم إلى يوفنتوس. [ 17 ]

في 16 يناير 2007، طلب ليفربول موافقة الفيفا على ضم ماسكيرانو على سبيل الإعارة من وست هام. [ 18 ] تنص لوائح الفيفا على أنه لا يجوز لأي لاعب اللعب لأكثر من ناديين بين 1 يوليو و30 يونيو من العام التالي، حيث كان ماسكيرانو قد لعب بالفعل لكل من كورينثيانز ووست هام خلال تلك الفترة.

وافق الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) على الصفقة في 31 يناير 2007. [ 19 ] ومع ذلك، ورغم أن ليفربول قدّم بيانات تسجيله قبل منتصف ليل الموعد النهائي للانتقالات، لم يُعلن الدوري الإنجليزي الممتاز على الفور ما إذا كان سيسمح لماسكيرانو باللعب مع ليفربول، مُعللاً ذلك برغبته في "التريث والتأكد من الترتيبات المقترحة". [ 20 ]

وفي تطور لاحق، أُعلن في 2 مارس أن الدوري الإنجليزي الممتاز اتهم نادي وست هام بخرق المادة B13، المتعلقة بالتصرف بحسن نية، والمادة U18، المتعلقة بتأثير ملكية طرف ثالث. [ 21 ] وفي 27 أبريل، فرض الدوري الإنجليزي الممتاز غرامة قياسية عالمية على وست هام بلغت 5.5  مليون جنيه إسترليني. [ 22 ]

ليفربول

ماسكيرانو مع ليفربول في عام 2008

في 10 فبراير 2007، ضمّ ليفربول ماسكيرانو إلى تشكيلته المشاركة في دوري أبطال أوروبا ومنحه القميص رقم 20. وفي 20 فبراير 2007، أصبح انتقال ماسكيرانو إلى ليفربول رسميًا بعد موافقة الدوري الإنجليزي الممتاز على طلب ليفربول بتسجيل اللاعب في ملعب أنفيلد . [ 23 ]

شارك ماسكيرانو لأول مرة مع ليفربول ضد شيفيلد يونايتد في 24 فبراير 2007، [ 24 ] وأشاد به مدرب ليفربول رافائيل بينيتيز وقائد الفريق ستيفن جيرارد بعد فوز ليفربول 4-0. وبعد مشاركته في مباراة ضد أرسنال في 31 مارس، وصف بينيتيز ماسكيرانو بأنه "لاعبٌ استثنائي". [ 25 ] وبالمثل، أبدى زملاؤه إعجابهم بموهبته؛ حيث أشار تشابي ألونسو إلى نضجه كلاعب بالنسبة لعمره، قائلاً: "يتمتع بعقلية هادئة في الملعب. إنه يحلل المباراة ويفكر فيها في كل لحظة". [ 6 ] وجاءت أول مشاركة لماسكيرانو في دوري أبطال أوروبا في ذهاب ربع النهائي خارج أرضه أمام آيندهوفن في 3 أبريل. وسرعان ما رسخ نفسه كلاعب أساسي في النادي، ولعب ماسكيرانو في نهائي دوري أبطال أوروبا في ذلك العام ضد ميلان . نجح هو وزميله ألونسو في الحد من خطورة كل من كاكا وكلارنس سيدورف طوال معظم المباراة، لكن ليفربول استسلم في النهاية أمام ميلان، وخسر بنتيجة 2-1 على ملعب الأولمبيكو في أثينا . [ 26 ] وقد اختاره المشجعون كأفضل لاعب في المباراة على الموقع الرسمي لليفربول. [ 27 ]

ماسكيرانو يلعب مع ليفربول في عام 2009

بعد أشهر من التكهنات، وقّع ماسكيرانو عقدًا دائمًا لمدة أربع سنوات مع ليفربول في 29 فبراير 2008، منهيًا بذلك ارتباطه بشركة ميديا ​​سبورتس إنفستمنتس. [ 28 ] وذكرت التقارير أن الصفقة كلّفت ليفربول 18.6  مليون جنيه إسترليني، [ 29 ] وشملت ليس فقط رسوم الانتقال، بل أيضًا راتب اللاعب طوال فترة العقد. [ 30 ] وقد سُمح بإتمام الصفقة فورًا لأن ماسكيرانو لم يكن مرتبطًا بعقد مع أي نادٍ آخر، مما جعله مستثنى من قواعد فترة الانتقالات. وسجّل هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز ومع ليفربول في 15 مارس 2008، بتسديدة من مسافة 20 ياردة في مرمى ريدينغ . [ 31 ]

في 29 نوفمبر 2009، سجل ماسكيرانو الهدف الأول في فوز ليفربول 2-0 على إيفرتون في ملعب جوديسون بارك، عندما سدد كرة من مسافة 30 ياردة بدت وكأنها ستمر بجوار المرمى مباشرة، قبل أن تصطدم بجوزيف يوبو وتستقر في الشباك. وقد احتُسب الهدف رسميًا هدفًا عكسيًا. [ 32 ] وفي مباراة ضد بورتسموث في 19 ديسمبر 2009، طُرد ماسكيرانو لارتكابه خطأً فادحًا ضد تال بن حاييم . وأُكد لاحقًا أن الطرد يعني إيقاف ماسكيرانو لأربع مباريات. ونظرًا لكونها بطاقته الحمراء الثانية في ذلك الموسم، خسر ليفربول المباراة 2-0. [ 33 ] وكان سجل ماسكيرانو التأديبي هو الأسوأ في موسم 2009-2010 من الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث حصل على سبع بطاقات صفراء وبطاقتين حمراوين. [ 34 ] سجل هدفه الأول في الموسم بتسديدة صاروخية من خارج منطقة الجزاء في الدوري الأوروبي ضد فريق أونيريا أورزيتشيني خارج أرضه، في مباراة فاز بها ليفربول بنتيجة 3-1 ليضمن مكانه في دور الـ16 من البطولة بفوزه بنتيجة إجمالية 4-1. [ 35 ]

في 27 يوليو 2010، وبعد عودته من إجازة عقب كأس العالم 2010 ، أبلغ ماسكيرانو مدرب ليفربول الجديد، روي هودجسون، برغبته في مغادرة النادي. [ 36 ] خلال تلك الإجازة، فشل هودجسون في عدة محاولات للتواصل مع ماسكيرانو، ولم يتمكن إلا من ترك رسائل صوتية له يعرب فيها عن تطلعه للقائه مجدداً في ميرسيسايد، إذ لم يتلقَ أي رد على مكالماته. [ 37 ]

كان ماسكيرانو يحظى بتقدير كبير من جماهير ليفربول، الذين أهدوه أغنية خاصة به (على لحن أغنية " Seven Nation Army " لفرقة ذا وايت سترايبس ). [ 38 ] بعد فوزه بلقب دوري أبطال أوروبا عام 2011 مع برشلونة على حساب مانشستر يونايتد، قال ماسكيرانو، متحدثًا مباشرة بعد المباراة: "أود أن أقول، أعلم أن جماهير ليفربول، بعد خروجي، شعروا ببعض الحزن معي - هذه الأغنية لهم أيضًا." [ 39 ] [ 40 ]

أعلن ليفربول في 27 أغسطس أنه توصل إلى اتفاق  مع برشلونة على رسوم انتقال قدرها 17.25 مليون جنيه إسترليني للاعب، وأنه سمح له بالتفاوض مع النادي الإسباني. [ 41 ]

حادثة أولد ترافورد عام 2008

في أول مباراة له على ملعب أولد ترافورد ضد مانشستر يونايتد في 23 مارس 2008، طُرد ماسكيرانو بعد حصوله على بطاقتين صفراوين. [ 42 ] في البداية، حصل على بطاقة صفراء لتدخله المتأخر على بول سكولز ، ثم طُرد لاحقًا لركضه نحو الحكم ستيف بينيت احتجاجًا على البطاقة الصفراء التي رُفعت لفرناندو توريس . اضطر ستيفن جيرارد وتشابي ألونسو لدفع ماسكيرانو خارج الملعب. اضطر رافائيل بينيتيز لمغادرة مقاعد البدلاء والتوسل إلى ماسكيرانو لمغادرة الملعب، ورافقه بيتر كراوتش إلى النفق . قرر الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم زيادة عقوبة الإيقاف المعتادة من مباراة واحدة إلى ثلاث مباريات لسوء السلوك. [ 43 ] اعترف ماسكيرانو بتهمة سوء السلوك الموجهة إليه، لكنه استأنف قرار الإيقاف الإضافي من مباراتين إلى ثلاث مباريات. [ 44 ] إلا أن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم رفض هذا الاستئناف ، [ 45 ] كما غُرِّم ماسكيرانو 15 ألف جنيه إسترليني؛ وطالب بدفع هذه الغرامة إلى مؤسسة خيرية. [ 46 ]

بعد تجاوزه الحادثة المثيرة للجدل، لعب ماسكيرانو دورًا في فوز ليفربول 2-1 على مانشستر يونايتد في ملعب أنفيلد في 13 سبتمبر 2008، على الرغم من أنه كان مخطئًا لعدم تغطيته لمواطنه كارلوس تيفيز، الذي سجل هدفًا لليونايتد بعد أقل من ثلاث دقائق من بداية المباراة. وقد عوض ماسكيرانو خطأه، وكان له دور حاسم في صناعة الهدف الذي منح ليفربول التقدم 2-1. وحصل ماسكيرانو على جائزة أفضل لاعب في المباراة بتصويت الجماهير على الموقع الرسمي لليفربول. [ 47 ]

برشلونة

ماسكيرانو يلعب لبرشلونة في عام 2012

في 28 أغسطس 2010، وافق ماسكيرانو على بنود عقد لمدة أربع سنوات مع برشلونة مقابل 24  مليون يورو. [ 48 ] وفي 30 أغسطس 2010، اجتاز ماسكيرانو الفحص الطبي لإتمام انتقاله، وصرح لقناة برشلونة التلفزيونية: "الحقيقة أنه حلم، إنها فرحة عظيمة". [ 49 ] شارك لأول مرة في الدوري في 11 سبتمبر 2010، حيث بدأ أساسيًا في مباراة خسرها فريقه على أرضه 0-2 أمام هيركوليس الصاعد حديثًا ، مسجلًا بذلك أول هزيمة على ملعب كامب نو منذ 16 شهرًا. شهد موسم ماسكيرانو في كامب نو أداءً متذبذبًا، حيث قضى النصف الأول من الموسم كبديل في الغالب، بينما لعب في النصف الثاني في مركز قلب الدفاع، وهو مركز غير مركزه الأصلي. في 28 مايو 2011، شارك ماسكيرانو أساسيًا إلى جانب جيرارد بيكيه في نهائي دوري أبطال أوروبا 2011 ضد مانشستر يونايتد على ملعب ويمبلي . فاز برشلونة بالمباراة بنتيجة 3-1، وأهدى ماسكيرانو الفوز لجماهير ليفربول، الذين أغضب بعضهم خلال انتقاله. وفي طريقهم إلى النهائي، أنقذ ماسكيرانو مرماه من هدف محقق لنيكلاس بيندتنر لاعب أرسنال بتدخلٍ رائع قرب نهاية مباراة الإياب من دور الـ16، ليفوز برشلونة على أرسنال بنتيجة 3-1، 4-3 في مجموع المباراتين.

في موسمه الثاني، لعب ماسكيرانو بشكل شبه حصري كقلب دفاع ، وقدم أداءً ثابتاً حيث بدأ بانتظام مع برشلونة في الدفاع.

في 26 يوليو 2012، وقّع ماسكيرانو على تمديد عقده، مما أبقاه مع برشلونة حتى عام 2016. وبلغت قيمة الشرط الجزائي في عقده 100  مليون يورو. [ 50 ] وفي 7 يونيو 2014، وقّع ماسكيرانو على تمديد عقده، مما أبقاه مع النادي الكتالوني حتى عام 2018 مع الإبقاء على قيمة الشرط الجزائي عند 100  مليون يورو. [ 51 ]

في السادس من يونيو/حزيران 2015، شارك ماسكيرانو أساسيًا في نهائي دوري أبطال أوروبا 2015 ، حيث فاز النادي بلقبه الخامس في دوري الأبطال بعد تغلبه على يوفنتوس بنتيجة 3-1 على ملعب برلين الأولمبي . [ 52 ] وبهذا أصبح برشلونة أول نادٍ في التاريخ يحقق الثلاثية التاريخية المتمثلة في الدوري والكأس المحليين ودوري أبطال أوروبا مرتين. [ 53 ]

بعد رحيل قائد الفريق تشافي عام 2015، عُيّن ماسكيرانو القائد الرابع لبرشلونة لموسم 2015-2016 خلف أندريس إنييستا وليونيل ميسي وسيرجيو بوسكيتس . وفي 27 يوليو 2016، وقّع ماسكيرانو عقدًا جديدًا مع برشلونة، يمتد حتى عام 2019. [ 54 ]

في 26 أبريل 2017، سجل ماسكيرانو هدفه الأول والوحيد مع برشلونة، من ركلة جزاء في مباراة بالدوري الإسباني ضد أوساسونا . [ 55 ]

في 23 يناير 2018، أعلن نادي برشلونة أن ماسكيرانو سيغادر النادي بعد سبعة مواسم ونصف. [ 56 ]

خبي الصين فورتشن

ماسكيرانو يلعب لصالح فريق هيبي تشاينا فورتشن في عام 2019

في 24 يناير 2018، أعلن نادي هيبي تشاينا فورتشن، أحد أندية الدوري الصيني الممتاز ، عن ضم ماسكيرانو مقابل 5.5 مليون يورو، [ 57 ] [ 58 ] على أن يسري مفعول العقد بعد يومين. [ 59 ] وسجل ماسكيرانو هدفه الأول مع النادي في مباراة ضمن كأس الاتحاد الصيني لكرة القدم ضد شاندونغ لونينغ تايشان في 2 مايو 2018. [ 60 ]

العودة إلى الأرجنتين والتقاعد

في 23 نوفمبر 2019، أُعلن أن ماسكيرانو سينضم إلى نادي إستوديانتس الأرجنتيني في يناير 2020 في صفقة انتقال حر. [ 61 ] وخاض أول مباراة رسمية له في الدوري ضد سان لورينزو في 25 يناير 2020، والتي انتهت بالتعادل 1-1.

في 15 نوفمبر 2020، أعلن ماسكيرانو اعتزاله كرة القدم الاحترافية. [ 62 ]

مسيرة مهنية دولية

كانت أولى مشاركات ماسكيرانو الدولية في عام 2001. وفي سبتمبر من ذلك العام، لعب مع منتخب الأرجنتين الذي حلّ رابعاً في بطولة كأس العالم تحت 17 سنة 2001. وفي يونيو 2003، شارك في بطولة تولون ، وحصل على لقب أفضل لاعب في البطولة، بينما حلّ منتخب الأرجنتين تحت 20 سنة ثالثاً. [ 63 ]

كان تأثير ماسكيرانو في فئات الشباب كبيرًا لدرجة أنه خاض أول مباراة دولية له مع المنتخب الأول قبل أن يلعب دقيقة واحدة مع الفريق الأول لنادي ريفر بليت (نظرًا لأن مركزه في خط الوسط على مستوى النادي كان يشغله قائد ريفر المخضرم ليوناردو أسترادا ، الملقب بالزعيم ). وجاءت تلك المباراة الدولية الأولى في مباراة ودية ضد أوروغواي في 16 يوليو 2003. [ 64 ]

في منتصف بطولة أبيرتورا 2003-2004 ، استُدعي ماسكيرانو للمشاركة في بطولة العالم للشباب 2003. واحتلت الأرجنتين المركز الرابع مجدداً ، وكان ماسكيرانو أبرز لاعبي الفريق. [ 65 ] إلا أنه تم إيقافه عن مباراة تحديد المركز الثالث.

في يناير 2004، انضم ماسكيرانو إلى منتخب الأرجنتين تحت 23 عامًا للمشاركة في بطولة أمريكا الجنوبية التمهيدية للألعاب الأولمبية في تشيلي. فازت الأرجنتين بالبطولة، وتأهلت بذلك إلى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004. وفي أغسطس، توّج ماسكيرانو والفريق بالميدالية الذهبية في اليونان. [ 66 ]

في نهاية موسم 2003-2004، انضم ماسكيرانو إلى تشكيلة المنتخب الأرجنتيني الأول لبطولة كوبا أمريكا 2004. خسرت الأرجنتين أمام البرازيل بركلات الترجيح في المباراة النهائية، لكن أداء ماسكيرانو كان مميزاً لدرجة أنه نال لقب أفضل لاعب في البطولة من قبل زملائه. [ 65 ]

في كأس العالم 2006 ، لعب ماسكيرانو كل دقيقة من كل مباراة مع الأرجنتين، حيث تم إقصاء الفريق على يد ألمانيا في ربع النهائي.

سجل ماسكيرانو أول هدفين له مع المنتخب الأرجنتيني الأول في يوليو 2007 خلال بطولة كوبا أمريكا 2007. في 5 يوليو، أحرز الهدف الوحيد في مباراة الأرجنتين الأخيرة في دور المجموعات ضد باراغواي ، والتي تصدرت مجموعتها برصيد تسع نقاط. [ 67 ] وفي 8 يوليو، سجل هدفًا في فوز الأرجنتين على بيرو بنتيجة 4-0 في ربع النهائي. [ 68 ] وواصلت الأرجنتين مسيرتها حتى وصلت إلى نهائي البطولة، حيث خسرت أمام البرازيل بنتيجة 3-0 في 15 يوليو. [ 69 ] [ 70 ] وبفضل أدائه المتميز في البطولة، اختير ماسكيرانو على نطاق واسع كأفضل لاعب أرجنتيني في تشكيلة مليئة بالنجوم. [ 71 ]

في 8 يونيو 2008، تلقى ماسكيرانو أول بطاقة حمراء له مع المنتخب الوطني بعد حصوله على بطاقتين صفراوين في مباراة ضد الولايات المتحدة . طُرد في الدقيقة 86 من المباراة التي انتهت بالتعادل السلبي 0-0. [ 72 ]

في وقت لاحق من ذلك العام، تم اختيار ماسكيرانو لتمثيل منتخب الأرجنتين تحت 23 عامًا في دورة الألعاب الأولمبية 2008 في بكين كلاعب فوق السن المسموح به . وقد عبّر عن سعادته البالغة بهذا الاختيار، قائلاً: "من المهم لأي رياضي أن يدافع عن الميدالية الذهبية. قد أكون الشخص الوحيد من بلدي الذي يحقق ذلك، وسأدخل التاريخ". [ 73 ] فازت الأرجنتين بالبطولة، ليصبح ماسكيرانو أول رياضي أرجنتيني يفوز بميداليتين ذهبيتين أولمبيتين. [ 74 ] [ 75 ]

بعد فترة وجيزة من تعيينه مدربًا للمنتخب الأرجنتيني في نوفمبر 2008، أعلن دييغو مارادونا رغبته في أن يكون ماسكيرانو قائدًا للفريق . وقال مارادونا: "أريد أن يكون ماسكيرانو قائدي لأنني أعتقد أنه اللاعب الأرجنتيني الأقرب إلى رؤيتي لقميص المنتخب الأرجنتيني - بذل الجهد والتضحية من أجله، والتحلي بالاحترافية، والتقارب مع زملائه في الفريق. سأقنعه. سيكون قائدي". [ 76 ]

عُيّن ماسكيرانو قائداً جديداً لمنتخب الأرجنتين في 10 نوفمبر، خلفاً لخافيير زانيتي . [ 77 ] في كأس العالم 2010 ، قاد ميسي منتخب الأرجنتين، ليصبح أصغر قائد أرجنتيني في تاريخ مشاركاته في كأس العالم، ووصل المنتخب إلى ربع النهائي حيث أُقصي مجدداً على يد ألمانيا بنتيجة 4-0. [ 78 ] غاب ميسي عن المباراة الأخيرة من دور المجموعات فقط ضد اليونان.

قاد ماسكيرانو منتخب الأرجنتين خلال بطولة كوبا أمريكا 2011 على أرضه، لكن الفريق خسر أمام أوروغواي في ربع النهائي. [ 79 ] في أغسطس 2011، حلّ ليونيل ميسي محل ماسكيرانو كقائد للأرجنتين ، والذي عُيّن في هذا المنصب من قبل المدرب الجديد أليخاندرو سابيلا . [ 80 ] أصبح ماسكيرانو نائبًا لقائد المنتخب الوطني. [ 81 ]

ماسكيرانو يتدخل لعرقلة كريستوف كرامر لاعب المنتخب الألماني في نهائي كأس العالم لكرة القدم 2014

في كأس العالم 2014 ، خاض ماسكيرانو مباراته الدولية رقم 100 مع الأرجنتين في مباراة ضد إيران ، والتي فاز فيها منتخب "الألبيسيليستي" بنتيجة 1-0. [ 82 ] خلال البطولة، ارتدى ميسي شارة القيادة، وكثيراً ما وصف المعلقون الفريق بأنه ميسي بالإضافة إلى عشرة لاعبين آخرين، إلا أن ماسكيرانو كان القائد الفعلي للفريق وقائد خط الوسط. [ 83 ] [ 84 ] برز ماسكيرانو بصوته القوي، خاصة خلال الأدوار الإقصائية، حيث وصفته وسائل الإعلام بأنه أفضل لاعب في الأرجنتين بعد أن تراجع مستوى ميسي التهديفي بعد دور المجموعات. [ 85 ] خلال مباراة الأرجنتين في نصف نهائي كأس العالم ضد هولندا ، فقد ماسكيرانو وعيه إثر ضربة رأسية من جورجينيو فينالدوم ، وتم إخراجه من الملعب للاشتباه في إصابته بارتجاج في المخ، على الرغم من أنه عاد إلى اللعب بعد لحظات. وفي الوقت بدل الضائع، تعرض ماسكيرانو لتمزق في فتحة الشرج أثناء محاولته إنقاذ هدف محقق من تدخل عنيف على آريين روبن . [ 81 ] [ 86 ] تأهلت الأرجنتين إلى المباراة النهائية بركلات الترجيح، حيث تصدى الحارس سيرجيو روميرو لركلتي رون فلار وويسلي شنايدر . وبفضل براعة ماسكيرانو كلاعب وسط دفاعي وقائد، دخلت الأرجنتين المباراة النهائية دون أن تستقبل أي هدف في 330 دقيقة خلال مباريات خروج المغلوب، فضلاً عن أنها لم تتأخر في النتيجة طوال البطولة. [ 87 ]

في 11 يوليو، تم ترشيح ماسكيرانو ضمن القائمة المختصرة المكونة من عشرة لاعبين لجائزة الكرة الذهبية من الفيفا لأفضل لاعب في البطولة. [ 88 ] سجل ماسكيرانو أكبر عدد من التدخلات الناجحة بين جميع لاعبي البطولة (30 تدخلًا)، وثالث أكبر عدد من التمريرات (576 تمريرة بنسبة نجاح 89%)، حيث لعب كل دقيقة من مباريات الأرجنتين في البطولة. [ 79 ] [ 89 ] في المباراة النهائية ، خسرت الأرجنتين 1-0 أمام ألمانيا بعد الوقت الإضافي، وسجل ماريو غوتزه هدف الفوز في الدقيقة 113. [ 90 ]

ماسكيرانو خلال كأس العالم لكرة القدم 2018

في مايو 2018، تم اختيار ماسكيرانو ضمن التشكيلة النهائية المكونة من 23 لاعباً التي اختارها خورخي سامباولي لكأس العالم 2018 في روسيا. [ 91 ] وخاض مباراته الدولية رقم 143 في فوز ودي بنتيجة 4-0 على هايتي في 29 مايو 2018، معادلاً بذلك رقم خافيير زانيتي كأكثر اللاعبين مشاركة مع منتخب الأرجنتين. [ 92 ] وجاءت مباراته الدولية رقم 144 في المباراة الافتتاحية للأرجنتين في كأس العالم، والتي انتهت بالتعادل 1-1 أمام أيسلندا في 16 يونيو 2018، ليصبح بذلك اللاعب الأكثر مشاركة في تاريخ المنتخب. [ 93 ]

في 30 يونيو 2018، وبعد خروج الأرجنتين من كأس العالم إثر خسارتها 4-3 أمام فرنسا في دور الـ16 ، أعلن ماسكيرانو اعتزاله اللعب الدولي، بعد أن خاض 147 مباراة دولية وسجل 3 أهداف لمنتخب بلاده. [ 94 ]

مهنة التدريب

الأرجنتين

في ديسمبر 2021، عُيّن ماسكيرانو مديرًا لمنتخب الأرجنتين تحت 20 عامًا ، وتولى قيادة الفريق في أوائل يناير. [ 95 ] قاد منتخب تحت 23 عامًا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 ، حيث خرجت الأرجنتين من الدور ربع النهائي.

إنتر ميامي

في 26 نوفمبر 2024، عيّن نادي إنتر ميامي، أحد أندية الدوري الأمريكي لكرة القدم، ماسكيرانو مدربًا جديدًا للفريق، بعقد يمتد حتى نهاية عام 2027. وقد جمعه هذا التعيين مجددًا بزميله السابق في برشلونة والمنتخب الأرجنتيني، ليونيل ميسي . [ 96 ] واجه ماسكيرانو اتهامات بأنه لم يُعيّن إلا بسبب علاقاته بميسي وزملائه المخضرمين في كامب نو ، جوردي ألبا ولويس سواريز وسيرجيو بوسكيتس ؛ فردّ قائلًا: "للناس في العالم آراؤهم... لكنني مقتنع بقدرتي على تدريب الفريق". [ 97 ]

في أول مباراة لماسكيرانو في 19 فبراير 2025، فاز النادي 1-0 خارج أرضه على سبورتينغ كانساس سيتي في الدور الأول من بطولة كأس أبطال الكونكاكاف بهدف من ميسي؛ وانتقد ماسكيرانو القرار "غير الإنساني" بإقامة المباراة في درجات حرارة تقل عن -20 درجة مئوية في مدينة تقع في الغرب الأوسط الأمريكي. [ 98 ] بعد ثلاثة أيام، بدأت منافسات الدوري بتعادل 2-2 على أرضه أمام نيويورك سيتي إف سي . [ 99 ] بعد تأهل فريقه إلى تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2025 ، فاز بلقب المنطقة الشرقية بفوزه 5-1 على نيويورك سيتي إف سي في 29 نوفمبر، [ 97 ] ثم حقق فوزًا آخر بعد أسبوع بنتيجة 3-1 على فانكوفر وايتكابس في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2025. [ 100 ] بعد الفوز بالكأس، أشار إلى أنه كان تحت ضغط كبير بسبب ما اعترف بأنه نتائج سيئة لمنتخبات الشباب الأرجنتينية. [ 100 ]

في 14 أبريل 2026، استقال ماسكيرانو من منصبه كمدرب رئيسي لنادي إنتر ميامي لأسباب شخصية. [ 101 ]

أسلوب اللعب

كان ماسكيرانو ، الملقب بـ" إل خيفيتشيتو " (الزعيم الصغير)، لاعب كرة قدم متعدد المواهب ، مجتهدًا، وذكيًا تكتيكيًا ، يتمتع بقدرة ممتازة على قراءة مجريات المباراة وتنظيم فريقه. اشتهر بشكل خاص بمهاراته القيادية ، ودقة تمريراته، وحيويته، وحسه التموضعي، ومراقبته اللصيقة للمنافسين، وأسلوبه القوي في الالتحامات، على الرغم من قصر قامته نسبيًا. يُعتبر ماسكيرانو أحد أفضل المدافعين ولاعبي خط الوسط الدفاعي في جيله، وعلى الرغم من أنه لعب بشكل أساسي كلاعب ارتكاز أو مدافع مركزي طوال مسيرته، إلا أنه شغل أيضًا مركز الظهير الأيمن ، أو حتى كلاعب وسط شامل أو لاعب خط وسط في بعض الأحيان. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] فيما يتعلق بأسلوب لعب ماسكيرانو، أشار جوناثان ويلسون في مقال نُشر عام 2013 في صحيفة الغارديان إلى أن الأرجنتيني كان مثالاً على نوع من لاعبي خط الوسط الدفاعي أطلق عليه اسم " المدمر "، الذي "كان يتحرك كثيرًا ويقوم بالتدخلات ويحصل على البطاقات الصفراء، وكان دوره بالكامل تقريبًا استعادة الاستحواذ وتوزيعه ببساطة". [ 112 ]

الحياة الشخصية

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، أقرّ ماسكيرانو بتهمتي احتيال بلغ مجموعهما ما يزيد قليلاً عن 1.5  مليون يورو، وذلك لعدم إفصاحه عن  دخل بقيمة 1.5 مليون يورو في عامي 2011 و2012. [ 113 ] [ 114 ] وفي يناير/كانون الثاني 2016، مثل أمام المحكمة في محاولة لتجنب السجن، وغُرِّم 800 ألف يورو. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] وحُكم عليه بالسجن لمدة عام واحد بتهمة التهرب الضريبي. [ 118 ] وقد تم تعليق تنفيذ الحكم، ولم يقضِ أي فترة سجن، شريطة ألا يرتكب أي مخالفة أخرى خلال فترة تعليق الحكم. [ 119 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

[ 120 ] [ 60 ]

ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
صفائح الأنهار2003-2004الدرجة الأولى210——130—340
2004-2005الدرجة الأولى250——121—371
المجموع460——251—711
كورنثوس2005الدوري الإيطالي الدرجة الأولى7000—001080
2006الدوري الإيطالي الدرجة الأولى10020—5 [ ج ]08 [ د ]0250
المجموع17020—5090330
وست هام يونايتد2006-2007الدوري الإنجليزي الممتاز5000002 [ هـ ]0—70
ليفربول2006-2007الدوري الإنجليزي الممتاز7000004 [ f ]0—110
2007-2008الدوري الإنجليزي الممتاز251201013 [ f ]0—411
2008-2009الدوري الإنجليزي الممتاز27030008 [ f ]0—380
2009–10الدوري الإنجليزي الممتاز340001013 [ ز ]1—481
2010–11الدوري الإنجليزي الممتاز10————10
المجموع9415020381—1392
برشلونة2010–11الدوري الإسباني27070—11 [ f ]0—450
2011-2012الدوري الإسباني31060—10 [ f ]05 [ ساعة ]0520
2012–13الدوري الإسباني25060—8 [ f ]02 [ i ]0410
2013–14الدوري الإسباني28070—9 [ f ]02 [ i ]0460
2014-2015الدوري الإسباني28070—12 [ f ]0—470
2015–16الدوري الإسباني32060—8 [ f ]05 [ j ]0510
2016-2017الدوري الإسباني25150—8 [ f ]02 [ i ]0401
2017-2018الدوري الإسباني7020—2 [ f ]01 [ i ]0120
المجموع2031460—6801703341
خبي الصين فورتشن2018الدوري الصيني الممتاز26011———271
2019الدوري الصيني الممتاز27000———270
المجموع53011———541
الطلاب2019-2020الدرجة الأولى7010———80
2020–21الدرجة الأولى30————30
المجموع10010———110
إجمالي المسيرة المهنية42825512013822606495
  1. ↑ يشمل كأس البرازيل ، كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس الملك الصيني ، كأس الأرجنتين.
  2. ↑ يشمل كأس رابطة كرة القدم
  3. ↑ المشاركات في كوبا ليبرتادوريس
  4. ↑ الظهورات في بطولة باوليستا
  5. ↑ المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  7. ↑ خمس مشاركات في دوري أبطال أوروبا، وثماني مشاركات وهدف واحد في الدوري الأوروبي
  8. ↑ مشاركتان في كأس السوبر الإسباني ، ومشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي ، ومشاركتان في كأس العالم للأندية
  9. 1 2 3 4 مشاركات في كأس السوبر الإسباني
  10. ↑ مشاركتان في كأس السوبر الإسباني، ومشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي، ومشاركة واحدة في كأس العالم للأندية

دولي

[ 121 ]

الأرجنتين
سنةالتطبيقاتالأهداف
200310
2004100
200530
200680
2007142
200890
2009100
2010100
2011130
201280
201390
2014151
2015120
2016130
201760
201860
المجموع1473

الأهداف الدولية

لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
1.5 يوليو 2007ملعب متروبوليتانو دي لارا لكرة القدم ، باركيسيميتو ، فنزويلا باراغواي1-01-0كوبا أمريكا 2007
2.8 يوليو 2007 بيرو4-04-0
3.4 يونيو 2014ملعب مونيومينتال أنطونيو في ليبرتي ، بوينس آيرس ، الأرجنتين ترينيداد وتوباغو2-03-0ودي

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 11 أبريل 2026
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّ
Pدبليودليفوز  ٪
منتخب الأرجنتين تحت 20 سنة1 يناير 202226 نوفمبر 20242918380 62.1
منتخب الأرجنتين تحت 23 سنة1 يوليو 202326 نوفمبر 20242110740 47.6
إنتر ميامي26 نوفمبر 202414 أبريل 2026673716140 55.2
المجموع1176526260 55.6

التكريمات

اللاعب

صفائح الأنهار

كورنثوس

ليفربول

برشلونة

منتخب الأرجنتين تحت 20 سنة

منتخب الأرجنتين تحت 23 سنة

الأرجنتين

مدير

إنتر ميامي

منتخب الأرجنتين تحت 20 سنة

فردي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "قائمة الفريق: بطولة كرة القدم الأولمبية للرجال باريس 2024: الأرجنتين (ARG)" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA). 27 يوليو 2024. ص  1. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2024 .
  2. ↑ "كأس العالم روسيا 2018: قائمة اللاعبين: الأرجنتين" (ملف PDF) . الفيفا. 15 يوليو 2018. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2019. 
  3. ↑ "خافيير ماسكيرانو: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
  4. 1 2 "خافيير ماسكيرانو والاختيار: علاقة غرامية انتهت بتسجيل 206 مباراة من الأحداث" . 15 نوفمبر 2020.
  5. ↑ "كيفية نطق اسم خافيير ماسكيرانو" . فورفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  6. 1 2 نورثكروفت، جوناثون (8 أبريل 2007). "ماسكيرانو سعيد بالخروج من الظل" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2008 .
  7. ↑ "لعنة الإصابات تضرب الأرجنتين" . ياهو!. 28 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2007 .
  8. ↑ «إصابة لاعبين أرجنتينيين» . كلارين (بالإسبانية). 30 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2007 .
  9. ↑ "العملية ناجحة" . GloboEsporte.com (باللغة البرتغالية). 18 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .( ترجمة )
  10. ↑ "متوقف عن العمل لبقية عام 2005" (بالإسبانية). terra.com. 15 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2007 .
  11. ↑ «ماسكيرانو يعود في 5 مارس» . أوليه (بالإسبانية). 21 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2007 .
  12. ↑ "نجم أرجنتيني يستبعد الرحيل" . سكاي سبورتس. 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2007 .
  13. ↑ "هامرز يُكملون صفقة ضخمة" . سكاي سبورتس . 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2007 .
  14. ↑ "يوفنتوس يقترب من صفقة ماسكيرانو" . القناة الرابعة . 27 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2007 .
  15. ↑ كيلسو، بول (1 سبتمبر 2006). "استغرابٌ من صفقةٍ يكتنفها الغموض" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2007 .
  16. ↑ سكوت، مات (28 أبريل 2007). "صفقات مع أطراف ثالثة أوقعت وست هام في ورطة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2007 .
  17. ↑ "دعوة للأرجنتينيين لمغادرة وست هام" . بي بي سي سبورت. 5 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2007 .
  18. ↑ أوستن، سيمون (16 يناير 2007). "ليفربول يطلب ضم ماسكيرانو" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2007 .
  19. ↑ «ليفربول مُؤهَّل للتعاقد مع ماسكيرانو» . صحيفة الغارديان . لندن. 31 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2007 .
  20. ↑ "تطور جديد في صفقة انتقال ماسكيرانو" . بي بي سي سبورت. 1 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2007 .
  21. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز يتهم نادي وست هام يونايتد" . بي بي سي سبورت. 2 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2007 .
  22. ↑ «فرض غرامة قياسية على وست هام بقيمة 5.5 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي سبورت. 27 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2007 .
  23. ↑ "ماسكيرانو حرٌّ في الانضمام إلى ليفربول" . بي بي سي سبورت. 20 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2007 .
  24. ↑ "ليفربول 4-0 شيفيلد يونايتد" . LiverpoolFC.tv . 26 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2007 .
  25. ↑ "رافا متفائل بالمحادثات" . سكاي سبورتس. 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .
  26. ↑ مكارا، كيفن (24 مايو 2007). "ليفربول الشجاع يخسر حظه بعد أن ثأر إنزاغي لميلان" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2008 .
  27. ↑ «ماسكيرانو يُنتخب نجم المباراة من قِبل الجماهير ضد ميلان» . نادي ليفربول، 26 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  28. ↑ "ماسكيرانو يوقع عقدًا مع ليفربول" . بي بي سي سبورت. 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2008 .
  29. ↑ «ليفربول يُكمل صفقة انتقال ماسكيرانو مقابل 18.6 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة الغارديان . لندن. 29 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2008 .
  30. ↑ "فرحة لماسكيرانو، آخر صفقة جديدة في كابوس جيليت-هيكس" . AnfieldRoad.com . 29 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
  31. ↑ "تقرحات في الخوذة في الفوز السابع على التوالي" . 15 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  32. ↑ «خافيير ماسكيرانو ينسب هدف ليفربول الافتتاحي ضد إيفرتون لنفسه» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
  33. ↑ براون، أوليفر (19 ديسمبر 2009). "بورتسموث 2 ليفربول 0: تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .
  34. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز - انضباط اللاعبين - 2009/2010 - إي إس بي إن سوكرنت" . إي إس بي إن إف سي. 3 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2014 .
  35. ↑ "الريدز ينتفضون ليضمنوا مكانهم في دور الـ16" . تيم توك . 25 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
  36. ↑ «لاعب الوسط خافيير ماسكيرانو يطالب بالرحيل عن ليفربول» . بي بي سي سبورت. 27 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010 .
  37. ↑ «هودجسون يحافظ على هدوئه بشأن مستقبل ماسكيرانو» . ESPNsoccernet . ESPN . ١٩ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٠ .
  38. ↑ stevieg5times (14 يناير 2008 ) . " خافيير ماسكيرانووووو ...{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  39. ↑ مقابلة مع قناة ITV، 28 مايو 2011
  40. ↑ «ماش: هذا الفوز كان من أجلك» . نادي ليفربول لكرة القدم، 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  41. ↑ «الريدز وبرشلونة يتفقان على قيمة انتقال ماسكيرانو» . بي بي سي سبورت. 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  42. ↑ بيفان، كريس (23 مارس 2008). "مانشستر يونايتد 3-0 ليفربول" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2008 .
  43. ↑ «اتُهم ماسكيرانو بسوء السلوك» . الفيفا . 26 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
  44. ↑ «ماسكيرانو يعترف بتهمة سوء السلوك» . الفيفا . ٢٨ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٠٨ .
  45. ↑ «رفض استئناف ماسكيرانو» . الفيفا . ١٠ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٠٨ .
  46. ↑ «ليفربول يستأنف قرار إيقاف ماسكيرانو لفترة أطول» . الفيفا . 4 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
  47. ↑ "بابل تُطلق الفائز بينما يتصدر الاحتياطيون القائمة" . 13 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  48. ↑ سميث، روري (30 أغسطس 2010). "خافيير ماسكيرانو: الانتقال إلى برشلونة حلمٌ أصبح حقيقة" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  49. ↑ "خافيير ماسكيرانو يُكمل انتقاله إلى برشلونة" . بي بي سي سبورت. 30 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2010 .
  50. ↑ «نادي برشلونة سيجدد عقد ماسكيرانو حتى عام 2016» . إي إس بي إن سوكرنت. 26 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2012 .
  51. ↑ "ماسكيرانو يوافق على تمديد عقده مع برشلونة" . جول. 7 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  52. ↑ "برشلونة يتغلب على يوفنتوس ليحرز لقبه الخامس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 6 يونيو 2015.
  53. ↑ "برشلونة يصنع التاريخ بالثلاثية الثانية!" ، نادي برشلونة ، 6 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  54. ↑ «خافيير ماسكيرانو يمدد عقده حتى عام 2019» . نادي برشلونة. 27 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  55. ↑ "ماسكيرانو ينهي جفافًا تهديفيًا مذهلاً لبرشلونة" . جول. 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  56. ↑ «برشلونة سيقيم حفل وداع رسمي لخافيير ماسكيرانو» (بيان صحفي). نادي برشلونة. 23 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2018 .
  57. ↑يجب أن يكون لديك 14 قطعة من منتجات الألبانسينا سبورت (باللغة الصينية (الصين)). 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  58. ↑传奇继续![ أسطورة مستمرة: القائد الأرجنتيني ماسكيرانو، الحائز على العديد من الألقاب، ينضم إلى نادي هيبي تشاينا فورتشن ] (بيان صحفي) (باللغة الصينية). نادي هيبي تشاينا فورتشن لكرة القدم، 24 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  59. ↑ «اتفاقية مع نادي هيبي فورتشن لانتقال خافيير ماسكيرانو» (بيان صحفي). نادي برشلونة. 24 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2018 .
  60. 1 2 خافيير ماسكيرانو في سوكرواي. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018.
  61. ^ لوبيسينو ، خوان أنطونيو (23 نوفمبر 2019). "ماسكيرانو: نجم برشلونة السابق ينضم إلى إستوديانتس" . مثل. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
  62. ↑ "خافيير ماسكيرانو: لاعب خط وسط برشلونة وليفربول السابق يعتزل كرة القدم" . بي بي سي سبورت. 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ «أبرز لحظات بطولة تولون: عام 2003، عندما تقابل كريستيانو رونالدو وخافيير ماسكيرانو للمرة الأولى» . بطولة تولون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  64. ↑ "نبذة عن لاعب الأرجنتين - 8 خافيير ماسكيرانو" . ياهو!. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2007 .
  65. 1 2 "لاعب يستحق المتابعة: ماسكيرانو يُحدث ضجة في الأرجنتين" . ياهو!. 27 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2007 .
  66. ↑ "تقرير المباراة: الأرجنتين - باراغواي" . فيفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .
  67. ↑ كونميبول (5 يوليو 2007). "الأرجنتين - باراغواي" . كونميبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2009 .
  68. ↑ "الأرجنتين والمكسيك تصلان إلى نصف النهائي" . بي بي سي سبورت. 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2008 .
  69. ↑ "البرازيل تفوز بكوبا أمريكا رغم غياب بعض النجوم" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  70. ↑ "البرازيل تفوز بكوبا أمريكا" . بي بي سي سبورت. 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2009 .
  71. ↑ "Jefe y patrón" (بالإسبانية). ole.clarin.com. ١٢ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٠٧ .
  72. ↑ "تعادل منتخب الولايات المتحدة للرجال 0-0 مع الأرجنتين في مباراة ملحمية على ملعب جاينتس" . ussoccer.com . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. 17 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  73. ↑ "نتائج متباينة للريدز في الأولمبياد - نادي ليفربول لكرة القدم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .
  74. ↑ "لحظة ذهبية للأرجنتين" . الفيفا. 23 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  75. ↑ "أنجيل يُهدي الأرجنتين الذهب" . فيفا. 21 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  76. ↑ "تعيين مارادونا مدرباً للأرجنتين" . بي بي سي نيوز. 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2010 .
  77. ^ "ماسش يقبل شارة الأرجنتين" . سكاي سبورتس. 10 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2008 .
  78. ↑ بيفان، كريس (3 يوليو 2010). "الأرجنتين 0-4 ألمانيا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010 .
  79. 1 2 "كأس العالم 2014: إنقاذ الأرجنتين على يد خافيير ماسكيرانو" . بي بي سي. 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  80. ↑ "ميسي يُعيّن قائداً لمنتخب الأرجنتين" . إي إس بي إن. 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  81. 1 2 "كأس العالم: تعرض خافيير ماسكيرانو لإصابة مؤلمة أنقذت آمال الأرجنتين" . سكاي سبورتس . 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2014 .
  82. ↑ "ماسكيرانو يشارك في مباراته رقم 100 مع المنتخب الوطني" . بوينس آيرس هيرالد . 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  83. ↑ راي، سيلاديتيا (10 يوليو 2014). "كأس العالم 2014 : ميسي النجم، لكن ماسكيرانو القلب النابض للألبيسيليستي" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 . 
  84. ↑ "صانع ألعاب الوسط ماسكيرانو يحقق الحلم" . فيفا. 11 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  85. ↑ ويلسون، جوناثان (11 يوليو 2014). "الأرجنتين تتأهل للنهائي بقيادة ماسكيرانو بلا منازع" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .
  86. ↑ أور، جيمس (11 يوليو 2014). "خافيير ماسكيرانو يكشف أنه "أصيب بتمزق في فتحة الشرج" في تدخل بطولي أنقذ المباراة ضد آريين روبن" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2014 .
  87. ↑ ستافورد، مايكي (12 يوليو 2014). "شفاينشتايغر يُشيد بـ"قائد الفريق" ماسكيرانو" . thescore.ie. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  88. ↑ "كأس العالم 2014: الفيفا تعلن القائمة المختصرة للمرشحين لجائزة الكرة الذهبية" . بي بي سي. 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  89. ↑ "إحصائيات كرة القدم لكأس العالم البرازيل 2014" . ياهو !. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .
  90. ↑ "ماسكيرانو في 'ألم شديد'"" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 14 يوليو 2014.
  91. ↑ "تشكيلة الأرجنتين لكأس العالم: باولو ديبالا ضمن القائمة، وماورو إيكاردي يغيب عن قائمة الـ23 لاعباً المتجهين إلى روسيا" . صحيفة الإندبندنت . 21 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2018 .
  92. ↑ «ليونيل ميسي يسجل ثلاثية في الفوز على هايتي، وخسارة اسكتلندا أمام بيرو» . صحيفة الغارديان . 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018 .
  93. ↑ "بمشاركته رقم 144، يتجاوز ماسكيرانو زانيتي ليصبح اللاعب الأكثر مشاركة مع منتخب الأرجنتين" . غول. 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2018 .
  94. ↑ "خافيير ماسكيرانو: "الوقت المناسب للإعلان وداعًا""[ خافيير ماسكيرانو: "حان وقت الوداع" ] (بالإسبانية). كلارين. 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
  95. ↑ «تعيين خافيير ماسكيرانو مدربًا جديدًا لمنتخب الأرجنتين تحت 20 عامًا - إم إس سي لكرة القدم» . 10 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
  96. ↑ "لاعب خط الوسط الأرجنتيني السابق ماسكيرانو مدربًا جديدًا لنادي إنتر ميامي" . بي بي سي سبورت . 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
  97. 1 2 بوغرت، توم (3 ديسمبر 2025). "خافيير ماسكيرانو يُسكت منتقديه ليقود إنتر ميامي بجرأة إلى حافة لقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  98. ↑ بيشيرانو، ليزي (20 فبراير 2025). "الظروف القاسية في فوز إنتر ميامي ببطولة كأس العالم للكريكيت "غير إنسانية" - ماشيرانو" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  99. ↑ بيشيرانو، ليزي (23 فبراير 2025). "ليونيل ميسي هو 'روح' إنتر ميامي - المدرب ماسكيرانو بعد التعادل" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  100. وودنر ، ماتياس (6 ديسمبر 2025). " خافيير ماسكيرانو يُدلي بتصريح صادم بعد قيادة ليونيل ميسي وإنتر ميامي للفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . ماركا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  101. ↑ إنتر ميامي. "رحيل المدرب خافيير ماسكيرانو عن إنتر ميامي | إنتر ميامي" . إنتر ميامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  102. ↑ "تيفيز-ماسكيرانو: "افتح نهرًا، لنا شيء مميز""( بالإسبانية). كلارين . ٢٣ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٠٧ .
  103. ↑ "نبذة عن اللاعب - خافيير ماسكيرانو" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2007 .
  104. ↑ "Capitán sin brazalete (captain without the armband)" . totalbarca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  105. ↑ «خافيير ماسكيرانو يثبت أنه الزعيم الحقيقي للأرجنتين» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .
  106. ↑ "خافيير ماسكيرانو الأرجنتيني قائدٌ بلا ضجة" . صحيفة تامبا باي تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2015 .
  107. ↑ "خافيير ماسكيرانو - آخر الأبطال الأرجنتينيين العظماء" . backpagefootball . 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  108. ↑ تيم فيكري (22 يونيو 2016). "خافيير ماسكيرانو يستحق الفوز بكوبا أمريكا مع الأرجنتين" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .
  109. ↑ "كامب نو يودع خافيير ماسكيرانو" . fcbarcelona.com. 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2020 .
  110. ↑ ويلكس، بول (4 أبريل 2016). "كيف تحدى خافيير ماسكيرانو ضخامة حجمه ليظل قوة برشلونة الدفاعية التي لا تُقهر" . فور فور تو . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2020 .
  111. ↑ فرح، يوسف (30 أغسطس 2010). "الدوري الإسباني: لماذا سيكون خافيير ماسكيرانو قصة نجاح لبرشلونة" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  112. ↑ ويلسون، جوناثان (18 ديسمبر 2013). "السؤال: ماذا يخبرنا الدور المتغير للاعبي خط الوسط الدفاعي؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2014 .
  113. ↑ «خافيير ماسكيرانو يعترف بتهم التهرب الضريبي» . بي بي سي نيوز. 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  114. ↑ "ماسكيرانو يعترف بعدم دفع الضرائب في إسبانيا" . إي إس بي إن. 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  115. ↑ "خافيير ماسكيرانو: لاعب برشلونة يمثل أمام المحكمة لتجنب السجن" . بي بي سي نيوز. 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  116. ↑ مارتن، ريتشارد (21 يناير 2016). "خافيير ماسكيرانو يُصرّ على أنه 'شخص نزيه ومسؤول' رغم الحكم الضريبي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  117. ↑ «من المتوقع أن يتجنب خافيير ماسكيرانو السجن بتهمة التهرب الضريبي» . سكاي سبورتس. 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  118. ↑ ماليون، إد (22 يناير 2016). "شاهد لحظة الحكم على خافيير ماسكيرانو بالسجن لمدة عام" . ميرور فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  119. ↑ "نيمار يواجه عقوبة السجن لمدة عامين" . صحيفة الإندبندنت . 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  120. ↑ "ملف تعريف اللاعب خافيير ماسكيرانو - ESPN FC" .
  121. ↑ خافيير ماسكيرانو على موقع National-Football-Teams.com
  122. ↑ "ميلان 2-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
  123. ↑ "هل سيكون الفريق المثالي لكوبا أمريكا 2011: هل ستكون 2015؟" . كوبا أمريكا 2015 (بالإسبانية). 8 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2015 .
  124. ↑ "كوبا أمريكا 2015 - فريق البطولة" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  125. ↑ "جوائز كوبا أمريكا 2016" . منظمة كوبا أمريكا. 27 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
  126. ↑ "تشكيلة الموسم لدوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  127. ↑ "ماسكيرانو يفوز بجائزة أفضل لاعب في موسم 2013/14" . 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2015 .
  128. ↑ "تشكيلة العالم لعام 2015: الفرق الاحتياطية - اتحاد لاعبي FIFPro العالميين" . FIFPro.org. 11 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  129. ↑ "تشكيلة FIFA FIFPro العالمية: الفرق الاحتياطية - اتحاد لاعبي FIFPro العالميين" . FIFPro.org. 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  130. ↑ "تشكيلة كأس العالم 2016: الفرق الاحتياطية - اتحاد لاعبي FIFPro العالميين" . FIFPro.org. 9 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  131. ↑ "الفرق الاحتياطية لموسم 2016-2017: تشكيلة العالم - اتحاد لاعبي FIFPro العالميين" . FIFPro.org. 23 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  132. ^ "Tournoi Espoirs de Toulon – جوائز اللاعبين الرسمية" . 5 يناير 2014 . تم الاسترجاع 10 مارس 2015 . 
  133. ↑ "فريق العام في أمريكا الجنوبية" . 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  134. ↑ "فريق الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم - اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم - للعقد 2011-2020" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 26 يناير 2021.