ديكور

أندرسون لويس دي سوزا ( مواليد 27 أغسطس 1977)، المعروف أيضًا باسم ديكو ( بالبرتغالية: [ ˈdɛku ] )، هو لاعب كرة قدم محترف سابق ، لعب بشكل أساسي في مركز المهاجم أو لاعب الوسط . [ 4 ] وُلد ونشأ في البرازيل، ولعب للمنتخب البرتغالي . يشغل حاليًا منصب المدير الرياضي لنادي برشلونة .

يُعدّ ديكو أحد اللاعبين القلائل الذين فازوا بدوري أبطال أوروبا مع ناديين مختلفين، بورتو عام 2004 وبرشلونة عام 2006. وحصل على جائزة أفضل لاعب في أوروبا وجائزة أفضل لاعب وسط في موسم تتويج بورتو بدوري الأبطال، كما نال جائزة أفضل لاعب في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2004. وكان ديكو أول لاعب يفوز بجائزة أفضل لاعب وسط مع ناديين مختلفين، بورتو وبرشلونة. وحصل على جائزة الكرة الذهبية في كأس العالم للأندية 2006 وجائزة أفضل لاعب في المباراة النهائية رغم خسارة فريقه أمام إنترناسيونال .

حصل ديكو على الجنسية البرتغالية عام 2002 بعد أن أكمل خمس سنوات من الإقامة في البرتغال، واختار بعد ذلك اللعب دوليًا مع المنتخب البرتغالي . شارك في 75 مباراة دولية، ولعب في بطولتين لكأس الأمم الأوروبية وبطولتين لكأس العالم ، ووصل إلى نهائي يورو 2004 ، وحقق المركز الرابع في كأس العالم 2006 .

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

وُلد ديكو في ساو برناردو دو كامبو ، وقضى فترةً في نادي كورينثيانز في صغره، حيث شارك معهم في بطولة كوبا ساو باولو لكرة القدم للناشئين . في نسخة عام 1997، أرسل بنفيكا توني لاستكشاف البطولة، وسرعان ما لفت ديكو انتباهه، فنصح بالتعاقد معه. [ 5 ] في يونيو 1997، اشترى بنفيكا حقوقه من نادي كورينثيانز وأعاره فورًا (مع مواطنه البرازيلي كاجو) إلى فريقهم الرديف ، ألفيركا . [ 5 ] [ 6 ] بعد أن ساهم في صعودهم إلى الدرجة الأولى في موسم 1997-1998 بتسجيله 13 هدفًا في 32 مباراة، عاد إلى بنفيكا في يوليو 1998. إلا أنه انتقل إلى سالغيروس في صفقة تبادلية مع ناندينيو ، الذي انتقل بدوره إلى بنفيكا. [ 5 ] عندما سأله نونو غوميز في مقابلة مع مجلة فور فور تو عن سبب عدم بقائه ليصبح أسطورة في بنفيكا، قال ديكو: "بنفيكا هو من قرر، لم يكن قراري. لم يرغبوا بي. كان المدرب آنذاك غرايم سونيس . كنت شابًا وكان بنفيكا بحاجة إلى بعض اللاعبين." [ 7 ]

في سالغيروس، عانى ديكو من الإصابات ولم يشارك إلا في مباريات قليلة، إلى أن تعاقد معه بورتو في مارس 1999، في الوقت المناسب للفوز بلقب الدوري . [ 8 ] اعتبر أنطونيو سيمويس رحيله عن بنفيكا ونجاحه اللاحق مع بورتو "خطأً تاريخيًا"، بينما صرّح توني بأنه رأى في ديكو خليفةً لروي كوستا كان النادي بحاجة إليه منذ رحيله. [ 5 ]

بورتو

في موسمه الأول مع بورتو، سجل ديكو هدفاً بعد 30.08 ثانية فقط في فوز خارج أرضه 1-0 على مولده في دوري أبطال أوروبا 1999-2000 . [ 9 ]

تحت قيادة المدرب جوزيه مورينيو في موسم 2002-2003 ، سجل ديكو 10 أهداف في 30 مباراة، وحصل على 17 بطاقة صفراء وبطاقة حمراء واحدة. وكان أحد أبرز لاعبي بورتو في فوزه على سلتيك 3-2 في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي في ذلك العام. وفي موسم 2003-2004 ، ساهم ديكو في استعادة بورتو للقب الدوري، وقاد الفريق إلى نهائي دوري أبطال أوروبا 2004 ، حيث فاز بورتو على موناكو 3-0 ، مسجلاً الهدف الثاني في المباراة. وكان ديكو صاحب أكبر عدد من التمريرات الحاسمة في دوري أبطال أوروبا ، كما تعرض لأكبر عدد من الأخطاء في البطولة ذلك الموسم. وفي ذلك الموسم أيضاً، فاز ديكو بجائزة أفضل لاعب في أوروبا، بالإضافة إلى جائزة أفضل لاعب خط وسط في البطولة.

برشلونة

ديكو يلعب مع برشلونة في موسم 2006-2007

تم التوصل إلى اتفاق بين بورتو وبرشلونة في اليوم التالي لنهائي بطولة أمم أوروبا 2004. وافق برشلونة على دفع 15 مليون يورو  نقدًا، بالإضافة إلى الحقوق الكاملة لريكاردو كواريزما لبورتو، الذي حدد قيمة كواريزما بـ 6  ملايين يورو. [ 10 ]

في 14 مايو 2005، شارك ديكو في مباراة التعادل ضد ليفانتي ، والتي منحت برشلونة لقبه السابع عشر في الدوري الإسباني . كما نال لقب أفضل لاعب في برشلونة لموسم 2005-2006 .

سجّل ديكو هدفين في كأس السوبر الإسباني عام 2006 ، الذي فاز به برشلونة. [ 11 ] فاز ديكو بجائزة أفضل لاعب وسط من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) مرة أخرى لأدائه في موسم تتويج برشلونة بدوري أبطال أوروبا ، مما أهّله للانضمام إلى نخبة اللاعبين الذين فازوا بالجائزة نفسها أكثر من مرة مع فرق مختلفة، بعد فوزه بدوري أبطال أوروبا سابقًا مع بورتو. كما حاز على جائزة الكرة الذهبية في كأس العالم للأندية وجائزة أفضل لاعب في المباراة ، على الرغم من خسارة فريقه في النهائي أمام إنترناسيونال . [ 12 ]

تشيلسي

ديكو يسدد ركلة جزاء لصالح تشيلسي في عام 2008

في 30 يونيو 2008، تعاقد نادي تشيلسي، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، مع ديكو من برشلونة بعقد يمتد لثلاث سنوات مقابل 10  ملايين يورو (8  ملايين جنيه إسترليني). [ 13 ] [ 14 ] وكان ديكو أولى صفقات المدرب الجديد لتشيلسي، لويس فيليبي سكولاري، الذي كان سابقًا مدربًا للمنتخب البرتغالي .

سجّل ديكو هدفًا في أول مباراة له مع تشيلسي من مسافة 30 ياردة في فوز ساحق 4-0 على بورتسموث في الدوري . [ 15 ] وواصل ديكو تألقه بتسجيله هدفًا في مباراته الثانية مع تشيلسي، من ركلة حرة رائعة ضد ويجان أتلتيك . هذه العروض المميزة أهلته للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر أغسطس. [ 16 ] شارك ديكو لأول مرة في دوري أبطال أوروبا مع تشيلسي في 16 سبتمبر. تعرض ديكو لإصابة خلال حصة تدريبية، لكنه عاد من إصابة الفخذ في 19 أكتوبر وشارك كبديل ضد ميدلسبره . طُرد من الملعب في مباراة الخسارة 3-1 أمام روما في 4 نوفمبر 2008. ثم سجّل هدفًا رائعًا بضربة مقصية ضد بولتون واندررز في 6 ديسمبر.

فقد ديكو مكانه في التشكيلة الأساسية لموسم 2008-2009 ، ويعود ذلك جزئيًا إلى أدائه المتواضع، وأيضًا إلى إقالة سكولاري. وفي مقابلة أجريت معه في يونيو، صرّح ديكو قائلًا: "لا أريد البقاء. لم تعجبني تجربتي في تشيلسي". وسرعان ما أعلن إنتر ميلان ، بقيادة مدرب تشيلسي السابق جوزيه مورينيو، عن سعيه لضم ديكو ومواطنه ريكاردو كارفاليو ، الذي أبدى رغبته أيضًا في الرحيل، ومثل ديكو، كان يرغب في الانضمام إلى مورينيو مجددًا. وكان كلا اللاعبين قد لعبا سابقًا تحت قيادة مورينيو في بورتو. [ 17 ] ومع ذلك، استبعد رئيس نادي إنتر، ماسيمو موراتي، التعاقد مع أي من اللاعبين البرتغاليين الدوليين نظرًا لسنهما، مصرحًا لصحيفة " غازيتا ديلو سبورت" : "ديكو وكارفاليو؟ إنهما بطلان، لكنني لا أرى حاجة لشرائهما في الوقت الحالي". [ 18 ]

فلومينينس

في 6 أغسطس 2010، وقّع ديكو عقدًا لمدة عامين مع نادي فلومينينسي البرازيلي في صفقة انتقال حر، [ 19 ] لينضم إلى زميله السابق في تشيلسي وبرشلونة، جوليانو بيليتي . [ 20 ] وخلال لعبه مع فلومينينسي، فاز ديكو ببطولة الدوري البرازيلي (كامبيوناتو برازيليرو) عامي 2010 و 2012 .

في 26 أغسطس 2013، اعتزل ديكو، منهياً مسيرةً امتدت 17 عاماً. جاء القرار قبل يوم واحد من بلوغه السادسة والثلاثين من عمره. وكانت مباراته الأخيرة قبل ذلك بأربعة أيام، ضد غوياس . [ 21 ]

مسيرة مهنية دولية

ديكو يلعب مع منتخب البرتغال ضد الدنمارك في عام 2008

لم يُستدعَ ديكو قط إلى المنتخب البرازيلي ، إذ ضمّت تشكيلة البرازيل لكأس العالم 2002 لاعبين آخرين في خط الوسط الهجومي مثل رونالدينيو وريفالدو وجونينيو . بعد ست سنوات من الإقامة في البرتغال، حصل على الجنسية البرتغالية ولعب لمنتخبها الوطني . ولأنّ أياً من أجداده أو والديه لم يكن برتغالياً، فقد كانت جنسيته، وفقاً لقواعد أهلية اللاعبين في الفيفا ، العامل الوحيد الذي سمح له باللعب للبرتغال. وقد ذُكر اسمه لاحقاً عدة مرات في وسائل الإعلام كخيار محتمل للمنتخب البرتغالي.

بعد أشهر من النقاش العام الذي أثار انقسامًا في الرأي العام البرتغالي، ورغم معارضة عدد كبير من مشجعي منافسي بورتو، تم استدعاؤه لأول مباراة دولية له، والتي صادف أنها كانت ضد البرازيل. دخل بديلًا لسيرجيو كونسيساو وسجل ركلة حرة حاسمة منحت فريقه الفوز بنتيجة 2-1. [ 22 ] كان هذا أول فوز للبرتغال على البرازيل منذ كأس العالم 1966. ومنذ تلك المباراة، أصبح لاعبًا أساسيًا في المنتخب الوطني. قبل بطولة أمم أوروبا 2004 ، انتقد لويس فيغو ضم ديكو [ 23 ] قائلًا: "إذا كنت صينيًا، حسنًا، عليك أن تلعب ضد الصين". (الإنجليزية: "إذا ولدت صينيًا، حسنًا، عليك أن تلعب لصالح الصين.") أجاب ديكو، "Eu nasci no Brasil e seria uma mentira dizer que sou português agora e não brasileiro. Mas amo Portugal e Adoro jogar pela seleção." (الإنجليزية: "لقد ولدت في البرازيل وسيكون من الكذب أن أقول إنني برتغالي الآن ولست برازيليًا. لكني أحب البرتغال وأحب اللعب للمنتخب الوطني.")

على الرغم من الانتقادات المبكرة، كان ديكو أحد أبرز نجوم المنتخب البرتغالي. فقد سجل 5 أهداف في 75 مباراة دولية مع البرتغال بحلول يونيو 2010، عندما انتهت مسيرته الدولية بعد الخسارة أمام إسبانيا في الدور الثاني من كأس العالم 2010 .

كأس العالم 2006

في كأس العالم 2006 ، سجل ديكو الهدف الأول للبرتغال في مباراتها الثانية ضمن المجموعة الرابعة ضد إيران في الدقيقة 63، قبل أن يُسجل كريستيانو رونالدو هدفه من ركلة جزاء في الدقيقة 80. خلال الدور الأول من الأدوار الإقصائية، تلقى ديكو بطاقتين صفراوين في مباراة هولندا ، الأولى بسبب تدخل عنيف على جون هيتينغا ، مما أدى إلى إيقافه عن مباراة ربع النهائي التي فاز فيها المنتخب البرتغالي على إنجلترا ، حيث كان قد تلقى إنذارًا سابقًا في مباراة إيران. أدى الفوز على إنجلترا في ربع النهائي إلى خسارة البرتغال في نصف النهائي، والتي شارك فيها ديكو.

يورو 2008

في 11 يونيو، سجل ديكو الهدف الافتتاحي في المباراة الثانية للبرتغال في بطولة أمم أوروبا 2008 ، ضمن المجموعة الأولى ضد جمهورية التشيك . انتهت المباراة بفوز البرتغال 3-1، وساهم ديكو في تأهل فريقه إلى ربع النهائي، حيث انتهت مشوار البرتغال في البطولة على يد ألمانيا ، التي حلت لاحقاً وصيفة البطولة.

في فبراير 2010، أعلن ديكو أنه سيعتزل كرة القدم الدولية بعد كأس العالم 2010. [ 24 ]

كأس العالم 2010

لعب ديكو مع منتخب البرتغال في مباراتهم الافتتاحية ضد ساحل العاج . وخلال المباراة، تعرض للإصابة، مما أدى إلى غيابه عن المباراتين المتبقيتين في دور المجموعات، ضد كوريا الشمالية والبرازيل. تعافى ديكو للمشاركة في مباراة دور الـ16 ضد إسبانيا ، لكن مدرب البرتغال كارلوس كيروش فضّل تياجو عليه.

اعتزل ديكو كرة القدم الدولية بعد أن خاض 75 مباراة دولية وسجل 5 أهداف.

أسلوب اللعب

كلاعب، كان ديكو يُعتبر لاعب وسط متعدد الاستخدامات، ذكيًا تكتيكيًا ومبدعًا، يتمتع برؤية جيدة وقدرات فنية عالية. [ 25 ] [ 26 ] في البداية، تم توظيفه كلاعب وسط محوري تحت قيادة المدرب جوزيه مورينيو خلال فترة وجوده مع بورتو، على الرغم من قدرته أيضًا على اللعب كلاعب وسط مهاجم ، أو كصانع ألعاب متأخر ، أو كجناح على أي من الجانبين. [ 27 ] على الرغم من أن ديكو كان يفتقر إلى السرعة والصفات البدنية والدفاعية والرياضية، [ 27 ] [ 28 ] إلا أنه كان يتمتع بقدرة تحمل عالية، بالإضافة إلى تحكم ممتاز بالكرة، ومهارات مراوغة ، ومدى تمرير واسع، وقدرة على إرسال العرضيات ، مما سمح له بتجاوز اللاعبين، وإيجاد المساحات، وخلق فرص لزملائه. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

كان ديكو لاعب وسط قصير القامة، [ 32 ] وفي سنواته الأخيرة، مع تراجع سرعته وخفة حركته، شهد تطورًا بدنيًا ملحوظًا، مكّنه، إلى جانب توازنه، من حماية الكرة من الخصوم الأضخم حجمًا. كما ساهم هجوميًا بتسجيله أهدافًا متفرقة بفضل دقة تسديداته من منتصف الملعب، [ 33 ] وبراعته في الركلات الحرة . [ 34 ] ورغم موهبته، عُرف ديكو بكثرة إصاباته وعدم ثبات مستواه في بعض الأحيان، كما اتُهم بالتذبذب في أدائه خلال المباريات. علاوة على ذلك، أُثيرت تساؤلات كثيرة حول معدل جهده ولياقته البدنية في أواخر مسيرته. [ 28 ] [ 32 ] [ 35 ] واشتهر ديكو أيضًا بميله لارتكاب الأخطاء التكتيكية، [ 30 ] واتُهم بالتمثيل طوال مسيرته. [ 31 ]

ما بعد التقاعد

ديكور في عام 2018

في 16 أغسطس 2023، أُعلن أن ديكو سيصبح المدير الرياضي لناديه السابق برشلونة بتوقيعه عقدًا لمدة ثلاث سنوات. [ 36 ] [ 37 ]

الحياة الشخصية

ديكو هو صهر لاعبي كرة القدم السابقين ألكساندرو وريتشارليسون . وهو سفير لمؤسسة لوريوس الرياضية من أجل الخير. كما يمتلك مؤسسة خيرية، هي معهد ديكو، ومقرها مدينة إنداياتوبا البرازيلية ، بالقرب من ساو باولو ، حيث نشأ. [ 38 ]

بعد تقاعده، أسس ديكو شركة D20 لإدارة الرياضيين، وهي وكالة رياضية مسجلة في دبلن ، أيرلندا. وقد حققت الوكالة، التي تضم قائمة عملائها لاعب المنتخب البرازيلي فابينيو ولاعب المنتخب البوركيني إدموند تابوسبا ، أرباحًا بلغت 300 ألف يورو في عام 2017. [ 39 ]

وسائط

يظهر ديكو في سلسلة ألعاب الفيديو لكرة القدم FIFA من EA Sports . وقد تم إدراجه في فريق Ultimate Team Legends في FIFA 16. [ 40 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد المباريات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة. [ 41 ] [ 42 ]

ناديموسمالدوريكأس الدولة [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
كورنثوس1996الدوري الإيطالي الدرجة الأولى200020
CSA1997الدوري ج001010
ألفيركا (قرض)1997–98القسم الثاني3212113313
سالغيروس1998–99الدرجة الأولى12210132
بورتو1998–99الدرجة الأولى600060
1999–2000الدوري البرتغالي الممتاز2314311 [ ج ]3387
2000–01الدوري البرتغالي الممتاز3164010 [ د ]02 [ هـ ]0476
2001-2002الدوري البرتغالي الممتاز30132015 [ ج ]61 [ هـ ]04819
2002–03الدوري البرتغالي الممتاز30103112 [ د ]14512
2003-2004الدوري البرتغالي الممتاز2823012 [ ج ]22 [ f ]0454
المجموع1483216460125022948
برشلونة2004-2005الدوري الإسباني357007 [ ج ]2429
2005-2006الدوري الإسباني2921011 [ ج ]22 [ g ]0434
2006-2007الدوري الإسباني311308 [ ج ]25 [ ساعة ]3476
2007-2008الدوري الإسباني181506 [ ج ]0291
المجموع11311903267316120
تشيلسي2008-2009الدوري الإنجليزي الممتاز24310104 [ ج ]0303
2009–10الدوري الإنجليزي الممتاز19220214 [ ج ]01 [ i ]0283
المجموع43530318010586
فلومينينس2010الدوري الإيطالي الدرجة الأولى161161
2011الدوري الإيطالي الدرجة الأولى180002 [ j ]15 [ k ]0251
2012الدوري الإيطالي الدرجة الأولى171008 [ j ]111 [ k ]3365
2013الدوري الإيطالي الدرجة الأولى50103 [ j ]05 [ k ]0140
المجموع56210132213917
إجمالي المسيرة المهنية40664325311132033658896
  1. تشمل كأس البرازيل ، كأس البرتغال ، كأس الملك وكأس الاتحاد الإنجليزي.
  2. يشمل كأس رابطة كرة القدم
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  4. 1 2 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  5. 1 2 الظهور في Supertaça Cândido de Oliveira
  6. ظهور واحد في Supertaça Cândido de Oliveira وظهور واحد في كأس السوبر الأوروبي
  7. الظهور في كأس السوبر الإسباني
  8. شارك مرتين وسجل هدفاً واحداً في كأس العالم للأندية ، وشارك مرة واحدة في كأس السوبر الأوروبي، وشارك مرتين وسجل هدفين في كأس السوبر الإسباني.
  9. الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي
  10. 1 2 3 مشاركات في كوبا ليبرتادوريس
  11. 1 2 3 مشاركات في بطولة كاريوكا

دولي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 43 ] [ 44 ]

المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
البرتغال200391
2004151
200580
2006111
200780
200892
2009110
201040
المجموع755

الأهداف الدولية

تُدرج النتائج والإحصائيات رصيد أهداف البرتغال أولاً. [ 43 ] [ 44 ]

8تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
1.29 مارس 2003ملعب داس أنتاس ، بورتو ، البرتغال البرازيل2-12-1ودي
2.13 أكتوبر 2004ملعب خوسيه ألفالادي ، لشبونة ، البرتغال روسيا3-07-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
3.17 يونيو 2006كومرتسبانك أرينا ، فرانكفورت ، ألمانيا إيران1-02-0كأس العالم لكرة القدم 2006
4.11 يونيو 2008ملعب جنيف ، جنيف ، سويسرا الجمهورية التشيكية1-03-1بطولة أمم أوروبا 2008
5.10 سبتمبر 2008ملعب خوسيه ألفالادي، لشبونة، البرتغال الدنمارك2-12-3تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010

التكريمات

بورتو [ 45 ]

برشلونة [ 45 ]

تشيلسي

فلومينينس

البرتغال

فردي

طلبات

مراجع

  1. "كأس العالم لكرة القدم 2006 ألمانيا: قائمة اللاعبين: البرتغال" (ملف PDF) . الفيفا. 21 مارس 2014. ص  22. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2019.
  2. "نادي فلومينينسي لكرة القدم | كرة القدم | ديكور" . Fluminense.com.br. 27 أغسطس 1977. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  3. 1 2 "ديكو" (باللغة الكاتالونية). نادي برشلونة لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  4. "قصيدة في فن الآرت ديكو" . فوتبول تايمز. 27 مايو 2020.
  5. 1 2 3 4 "توني ديسكوبريو ديكو: "خطأ تاريخي في بنفيكا"[ توني ، مكتشف ديكو: "خطأ تاريخي من بنفيكا" ] . مايسفوتيبول (بالبرتغالية). 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2015 .
  6. "Caju reforça FC Porto por troca com Duda" [ انضم Caju إلى نادي بورتو مقابل Duda ] . سجل (باللغة البرتغالية). 1 شباط/فبراير 2000 مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2016 .
  7. "ديكو: 'في تشيلسي، تحدث اللاعبون مباشرة مع المديرين بشأن سكولاري. لم يكن ذلك جيدًا'"" . فور فور تو . 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015. "
  8. "ديكو: "المسابقة كـ nossas vitórias porque têm muita inveja"[ ديكو: "إنهم يشككون في انتصاراتنا بدافع الغيرة" ] . صحيفة ريكورد (باللغة البرتغالية). 25 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  9. ^ "مولدي 0–1 بورتو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 15 سبتمبر 1999.
  10. ^ “ذو صلة بالواقع” (PDF) . نادي بورتو. 6 تموز/يوليه 2004 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2014 .
  11. جيلين، شون (18 ديسمبر 2006). "مانويل خوسيه يقود الأهلي إلى المركز الثالث التاريخي" . portugoal.net. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
  12. بيريرا، ماركو (21 أغسطس 2006). "ديكو يسجل هدفين ليقود برشلونة للفوز بكأس السوبر الإسباني" . portugoal.net. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
  13. "تشيلسي يوقع عقدًا مع ديكو" . وورلد سوكر . 1 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
  14. فريزر، بيتر (30 يونيو 2008). "تشيلسي يُكمل صفقة ديكو" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
  15. غودهارت، بينجي (17 أغسطس 2008). "فن الآرت ديكو يُلهم تشيلسي المُهيمن في هزيمته الساحقة أمام بورتسموث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
  16. روتليدج، لويس (13 سبتمبر 2008). "جوائز ديكو وساوثجيت للأهداف" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  17. "ديكو يسعى للخروج من البلوز" . سكاي سبورتس .
  18. "إنتر يستبعد ثنائي تشيلسي" . سكاي سبورتس . 6 يوليو 2009.
  19. "رسميًا: فلومينينسي يوقع عقدًا لمدة عامين مع ديكو" . Goal.com. 7 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  20. «جوليانو بيليتي ينتقل إلى فلومينينسي من تشيلسي، وقد يتبعه ديكو» . صحيفة الغارديان . لندن. 18 يوليو 2010.
  21. uefa.com (26 أغسطس 2013). "الاتحادات الأعضاء - الأخبار - UEFA.com" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013.
  22. "البرتغال ضد البرازيل - تقرير مباراة كرة القدم - 29 مارس 2003 - ESPN" . ESPNFC.com .
  23. "فيغو يُعيد إشعال الجدل حول فن الآرت ديكو" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2004.
  24. "ديكو لاعب تشيلسي سيغادر البرتغال" . بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  25. ^ ستيفانو بولدريني (4 يوليو 2006). "È ديكو لورو دي سكولاري" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 7 فبراير 2015 .
  26. ^ ليكاري ، فابيو (12 أكتوبر 2004). "ديكو في القطب لكل أنا بريمي "ما هو بورا دي شيفا"" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 7 فبراير 2015 .
  27. 1 2 هايتنر، ديفيد (20 يونيو 2008). "فن الآرت ديكو يبهر، لكن ألمانيا تنتصر بعد تحفة شفاينشتايغر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .
  28. 1 2 "فن الآرت ديكو: عبقرية بسيطة" . فور فور تو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2015 .
  29. ^ دي سا ، مانويل مارتينز (22 يناير 2000). "ديكو، القيمة المضافة" . gazzetta.it (باللغة الإيطالية). لاجازيتا ديلو سبورت . تم الاسترجاع 7 فبراير 2015 .
  30. 1 2 "أندرسون لويس دي سوزا "ديكو"نادي برشلونة لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2015 .
  31. 1 2 "ديكو: العقل المدبر وراء سحر برشلونة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2015 .
  32. 1 2 "بينبيكس تشكيلة منتخب البرتغال" . رويترز . 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  33. ^ غالافوتي ، جيانكارلو (15 سبتمبر 2004). "Deco-Giuly-Larsson Barça scatenato Il Celtic ko in casa" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 7 فبراير 2015 .
  34. ^ غالافوتي ، جيانكارلو (25 أغسطس 2008). "La classe di Deco fa volare il Chelsea" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 7 فبراير 2015 .
  35. "موسيقى الآرت ديكو تكافح للتألق في جوهرة البلوز الخام" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2015 .
  36. «برشلونة يعيّن صانع الألعاب السابق ديكو مديرًا رياضيًا جديدًا» . وكالة أسوشيتد برس. ١٦ أغسطس ٢٠٢٣.
  37. "مخطط تنظيم نادي برشلونة" . fcbarcelona.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2024 .
  38. شتشيبانيك، نيك (9 مارس 2009). "سأُري تشيلسي فن الآرت ديكو الحقيقي" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  39. «شركة D20 لإدارة الرياضة تحقق أرباحًا تقارب 300 ألف يورو لعام 2017» . صحيفة آيريش تايمز . 20 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2022 .
  40. "تقييمات لاعبي FIFA 16 - أساطير جديدة" . EA Sports. 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  41. ^ "ديكو" . فوراديجوغو . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  42. "ديكور" . BDFutbol . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  43. 1 2 3 4 5 "أندرسون لويس دي سوزا "ديكو" - الظهورات الدولية" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
  44. 1 2 "لاعب المنتخب الوطني لكرة القدم - ديكو" . eu.football.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
  45. 1 2 3 "لاعب خط وسط البرتغال السابق ديكو يعتزل" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 26 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
  46. 1 2 "الديكور: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 .
  47. ماكنولتي، فيل (9 أغسطس 2009). "تشيلسي 2-2 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  48. 1 2 "كأس العالم لكرة القدم - ديكور - UEFA.com" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  49. كاريل ستوكرمانز (14 مارس 2007). "موسم ESM الحادي عشر" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  50. جوائز كأس العالم للأندية 2006. الاتحاد الدولي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  51. 1 2 "البطولة التمهيدية لبطولة كاريوكا 2012 TEVE SETE NOVAS CATEGORIAS" . rj.gov.br . تم الاسترجاع 14 فبراير 2016 .
  52. "جدار المشاهير" . Globe Soccer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015 .
  53. "أساطير – جولدن فوت" . جولدن فوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2017 .