حادثة إطلاق النار في بينغامتون عام 2009

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

في الثالث من أبريل/نيسان عام 2009، وقع حادث إطلاق نار جماعي في مركز الهجرة التابع للجمعية المدنية الأمريكية في بينغامتون، نيويورك . في حوالي الساعة 10:30 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، دخل جيفيرلي وونغ (المعروف أيضاً باسم جيفيرلي فونغ) المركز وقتل ثلاثة عشر شخصاً وأصاب أربعة آخرين قبل أن ينتحر . 

إنها أكثر حوادث إطلاق النار الجماعي دموية في ولاية نيويورك. [ 4 ]

إطلاق نار

في حوالي الساعة 10:30  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، أغلق جيفيرلي وونغ الباب الخلفي لمبنى جمعية بينغهامتون المدنية الأمريكية بسيارة مسجلة باسم والده. [ 5 ] [ 6 ] ووُصف بأنه كان يرتدي سترة واقية من الرصاص ، [ 7 ] وسترة نايلون خضراء زاهية، ونظارة بإطار داكن. [ 8 ]

دخل وونغ من الباب الأمامي، وأطلق وابلاً من الرصاص على من كانوا في طريقه. [ 5 ] في تمام الساعة 10:31  صباحًا، [ 9 ] تلقى مركز اتصالات مقاطعة بروم عدة مكالمات طوارئ على الرقم 911، وتم إرسال أول دورية شرطة إلى مكان الحادث. [ 10 ] كان اثنان من موظفي الاستقبال في الجمعية المدنية من بين أوائل الضحايا الذين أصيبوا بالرصاص. [ 11 ] بينما أفيد أن إحدى موظفات الاستقبال أصيبت برصاصة في الرأس وقُتلت، [ 2 ] [ 12 ] تظاهرت الثانية، التي أصيبت برصاصة في البطن، [ 12 ] بالموت، وعندما ابتعد المسلح، احتمت تحت مكتب واتصلت برقم الطوارئ 911. [ 13 ] تلقى موظفو الطوارئ مكالمة موظفة الاستقبال في تمام الساعة 10:38  صباحًا، [ 10 ] عندما كانت الشرطة قد وصلت بالفعل إلى مكان الحادث. [ 14 ] بقيت موظفة الاستقبال المصابة، شيرلي ديلوسيا البالغة من العمر 61 عامًا، على الخط لمدة 39 دقيقة، على الرغم من إصابتها بطلق ناري، واستمرت في نقل المعلومات حتى تم إنقاذها. [ 7 ] [ 15 ] وروت لاحقًا أن المسلح أطلق النار دون أن ينبس ببنت شفة. [ 12 ]

دخل المسلح فصلاً دراسياً مجاوراً لمنطقة الاستقبال الرئيسية، حيث كان يُعقد درسٌ في اللغة الإنجليزية كلغة ثانية للطلاب. [ 12 ] [ 13 ] من بين 16 شخصاً كانوا في الفصل، أطلق وونغ النار على 13 منهم، بمن فيهم الأستاذ. [ 16 ] ثم احتجز عشرات الطلاب الآخرين كرهائن. [ 8 ] وصلت الشرطة في غضون دقائق من تلقي أولى مكالمات الطوارئ. عند سماعه صفارات الإنذار، انتحر وونغ بإطلاق النار على نفسه في تمام الساعة 10:33  صباحاً، [ 17 ] أي بعد أقل من دقيقتين [ 18 ] من إطلاقه النار لأول مرة. [ 2 ] [ 3 ] [ 16 ] [ 19 ] [ 20 ] في المجمل، أطلق وونغ 99 رصاصة: 88 من مسدس بيريتّا عيار 9 ملم و11 من مسدس بيريتّا عيار 0.45. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

رد الشرطة

بقيت الشرطة على محيط العقار، بعد أن أغلقت مدرسة بينغهامتون الثانوية القريبة وعددًا من الشوارع في المنطقة. [ 24 ] وفي مرحلة ما، ولعدم معرفة ما إذا كان المسلح حيًا أم ميتًا، استدعت الشرطة الأستاذ المساعد في كلية بروم المجتمعية، تونغ هونغ نغوين، الذي يجيد اللغة الفيتنامية ، للمساعدة في التواصل مع وونغ في حال حدوث أي اتصال. [ 25 ]

دخل أفراد القوات الخاصة مبنى المركز المدني وبدأوا بتفتيشه في تمام الساعة 11:13  صباحًا، أي بعد 43 دقيقة من أول بلاغ للشرطة في الساعة 10:30  صباحًا، وبعد 40 دقيقة من وصول دوريات الشرطة إلى الموقع في الساعة 10:33  صباحًا. [ 26 ] عند دخولهم، لم يكونوا قد تأكدوا بعد من انتحار وونغ، لذا توخوا الحذر. في حوالي الظهر، غادر عشرة أشخاص المبنى، وتبعهم عشرة آخرون بعد حوالي أربعين دقيقة. [ 5 ] تمكن بعض الرهائن من الفرار إلى قبو، بينما بقي أكثر من اثني عشر شخصًا مختبئين في خزانة. [ 24 ] طُلب من ثانه هوينه، وهو مدرس ثانوي من أصل فيتنامي، أن يترجم حتى تتمكن الشرطة من استجواب الناجين الفيتناميين. [ 27 ]

عُثر على وونغ ميتًا إثر إصابته بطلق ناري انتحاري، في قاعة الدراسة بالطابق الأول مع ضحاياه. [ 8 ] [ 13 ] تضمنت الأدلة التي عُثر عليها بحوزة وونغ سكين صيد في حزام بنطاله؛ [ 8 ] وحقيبة ذخيرة كانت مربوطة حول عنقه؛ [ 28 ] ومسدسين نصف آليين (مسدس بيريتّا Px4 Storm عيار 0.45 ومسدس بيريتّا 92FS Vertec Inox عيار 9 ملم ، يتطابقان مع الأرقام التسلسلية الموجودة على رخصة حيازة المسدس الخاصة به في ولاية نيويورك). [ 21 ] كما عُثر في مكان الحادث على عدد من المخازن المعبأة، ومخزنين فارغين على الأقل بسعة 30 طلقة لكل منهما، وجهاز تصويب ليزري . [ 22 ] [ 23 ]

بحلول الساعة 2:33  مساءً، أكملت فرقة التدخل السريع عملية تطهير المبنى، وتم إجلاء جميع من كانوا بداخله. [ 29 ]

الضحايا

قتل وونغ 13 شخصًا وأصاب أربعة آخرين بجروح خطيرة. ونُشرت تفاصيل كل ضحية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 6 أبريل/نيسان 2009. [ 30 ] ثمانية منهم كانوا من سكان بينغامتون، وثلاثة من إنديكوت ، وواحد من إندوِل ، وواحد من غرين . [ 31 ]

قُتل

  • بارفين علي ، 26 عامًا، مهاجرة من شمال باكستان [ 32 ]
  • ألمير أوليمبيو ألفيس ، البالغ من العمر 43 عامًا، وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الرياضيات من البرازيل وباحث زائر في جامعة بينغهامتون ، يحضر دروس اللغة الإنجليزية في الجمعية المدنية [ 33 ].
  • مارك هنري برنارد ، يبلغ من العمر 44 عامًا، مهاجر من هايتي ، متزوج من ماريا [ 34 ]
  • ماريا سونيا برنارد ، تبلغ من العمر 46 عامًا، مهاجرة من هايتي، متزوجة من مارك [ 34 ]
  • لي غو ، 47 عامًا، باحث زائر من الصين [ 34 ]
  • لان هو ، يبلغ من العمر 39 عامًا، وهو مهاجر من فيتنام [ 34 ]
  • ليلى خليل ، تبلغ من العمر 53 عامًا، وهي أم عراقية لثلاثة أطفال [ 35 ]
  • روبرتا بادينز كينغ ، 72 عامًا، معلمة بديلة للغة الإنجليزية كلغة ثانية [ 36 ]
  • جيانغ لينغ ، 22 عامًا، مهاجرة من الصين [ 34 ]
  • هونغ شيو ماو ، البالغة من العمر 35 عامًا، وهي فنية أظافر هاجرت أيضًا من الصين في عام 2006 [ 37 ]
  • دولوريس "دوريس" كاربونيلاس يغال ، البالغة من العمر 53 عامًا، مهاجرة من الفلبين [ 35 ]
  • هاي هونغ تشونغ ، يبلغ من العمر 54 عامًا، وهو مهاجر من الصين [ 34 ]
  • ماريا "ميما" زوبنيو ، البالغة من العمر 60 عامًا، وهي عاملة اجتماعية بدوام جزئي في الجمعية المدنية [ 30 ]

جريح

تلقى المصابون العلاج من جروح ناجمة عن طلقات نارية في مركز ويلسون الطبي في جونسون سيتي ومستشفى سيدة لورد التذكاري في بينغامتون. [ 38 ] [ 39 ]

  • شيرلي ديلوسيا ، البالغة من العمر 61 عامًا، موظفة الاستقبال في الجمعية المدنية التي تظاهرت بالموت واتصلت بالشرطة [ 40 ]
  • لونغ هوينه ، البالغ من العمر 42 عامًا، [ 41 ] مهاجر فيتنامي قُتلت زوجته، لان هو. حاول هوينه حمايتها بجسده، [ 42 ] لكن رصاصة حطمت مرفقه ارتدت، فأصابت زوجته وقتلتها. أُصيب هوينه ثلاث مرات أخرى: فقد إصبعًا برصاصة، وأُصيب برصاصة في صدره، ودخلت رصاصة أخرى ذقنه وخرجت من خده. [ 26 ] [ 41 ]

الجاني

صورة غير مؤرخة لوونغ مقدمة من شرطة بينغهامتون

تم التعرف على جيفيرلي أنتاريس وونغ (المولود باسم لينه فات فونغ ، بالفيتنامية : Huỳnh Linh Phát ؛ [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] 8 ديسمبر 1967 [ 46 ] - 3 أبريل 2009)، وهو من سكان مدينة جونسون، نيويورك ، باعتباره الجاني. [ 21 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

وُلد وونغ في جنوب فيتنام [ 21 ] [ 50 ] [ 51 ] ، وهو الثاني بين أربعة أطفال [ 52 ] لعائلة صينية بوذية ، [ 53 ] والتي عرّفتها مدونة بولسافيك الإخبارية الأمريكية [ 43 ] [ 54 ] بأنها صينية من أصل نونغ ، استنادًا إلى تهجئة لقبهم. [ 55 ] كان والده نقيبًا في جيش جنوب فيتنام . هاجر وونغ مع والديه، هنري فونغ وموي ثونغ، من سايغون في يونيو 1990، [ 52 ] ووصلوا إلى الولايات المتحدة في الشهر التالي، [ 53 ] حيث تم تدوين لقبهم بالحروف اللاتينية كـ فونغ. [ 9 ] في البداية، عاش في بينغهامتون مع والديه وإخوته، وفي غضون عام، انتقل من منزل العائلة إلى شقة منفصلة في بينغهامتون، حيث وجد عملًا في شركة فيلشار للتصنيع. بعد بضعة أشهر، انتقل إلى منطقة لوس أنجلوس عام 1991. وبين تسعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الثانية، كان وونغ يسافر بانتظام ذهابًا وإيابًا بين لوس أنجلوس ونيويورك، [ 53 ] لكن دون زيارة عائلته. [ 52 ]

في كاليفورنيا، أُلقي القبض على وونغ مرتين، الأولى عام 1991 بتهمة غير معروفة [ 56 ] ، والثانية عام 1992، وأسفرت هذه المرة عن إدانته بجنحة الاحتيال والتزوير . [ 57 ] حصل وونغ على الجنسية الأمريكية في نوفمبر 1995، [ 30 ] وغير اسمه من لينه فات فونغ إلى جيفرلي أنتاريس وونغ بعد ذلك بفترة وجيزة، [ 52 ] مع أنه استخدم اسم جيفرلي فونغ كاسم مستعار، [ 58 ] [ 59 ] واحتفظ ببطاقة هوية بهذا التهجئة. [ 60 ] في فبراير [ 61 ] ويونيو 1997، [ 53 ] سجل أسلحة في مقاطعة بروم، نيويورك ، [ 30 ] حيث أصبح عضوًا في ناديين للرماية. [ 53 ] بعد ذلك بفترة وجيزة، حصل على رخصة سلاح أخرى في كاليفورنيا. [ 30 ] في أغسطس/آب 1998، وأثناء إقامته في مدينة جونسون، قدّم وونغ بلاغًا للشرطة يدّعي فيه أن شخصًا ما اقتحم شقته عبر نافذة متضررة. وتبين أن زجاج النافذة ربما يكون قد انفصل عن إطاره بسبب التآكل، ولعدم وجود أي دلائل أخرى على اقتحام، لم يُجرَ مزيد من التحقيق في الأمر. وبعد يومين، غُرِّم وونغ 20 دولارًا لقيادته مركبة غير مفحوصة . [ 56 ]

في عام ١٩٩٩، تلقت شرطة ولاية نيويورك بلاغًا من أحد المخبرين يفيد بأن وونغ كان يخطط لسرقة بنك، وزعم البلاغ أيضًا أنه مدمن على الكوكايين ويمتلك عدة مسدسات. لم يُجرَ أي تحقيق إضافي مع وونغ، ولم تحدث أي سرقة. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] غادر وونغ الولايات المتحدة في العام نفسه متوجهًا إلى طوكيو ، ثم عاد إليها في ٢٥ ديسمبر ١٩٩٩. [ ٩ ] قبل عودته بيومين، تزوج وونغ من شيو بينغ جيانغ. [ ٥٣ ] في عام ٢٠٠٠، انتقل وونغ إلى إنغلوود، كاليفورنيا ، وأقام في شارع سينشري بوليفارد بين سبتمبر ٢٠٠٠ وسبتمبر ٢٠٠٧، وسجّلت الشرطة بحقه حادث تصادم بسيط . [ ٥٣ ] عمل وونغ لمدة سبع سنوات تقريبًا كسائق توصيل لدى شركة كيكا سوشي، وهي شركة تموين مقرها في لوس أنجلوس. [ 64 ] في مايو 2005، انفصل وونغ عن زوجته، حيث رفعت دعوى طلاق في يوليو 2005، والتي تمت الموافقة عليها في يوليو 2006، مشيرة إلى وجود خلافات لا يمكن حلها . [ 53 ] [ 9 ]

تغيب وونغ عن العمل ليوم واحد في يوليو/تموز 2007. [ 64 ] [ 60 ] وفي العام نفسه، عاد للعيش مع والديه في يونيون ، [ 53 ] وأخبر والده أنه طُرد من وظيفته كسائق شاحنة. [ 52 ] إلا أن زملاءه في العمل أفادوا بأن وونغ استقال من العمل دون أي سبب. [ 53 ] وفي وقت لاحق، اتصل بالشركة عام 2008 للحصول على نسخة من كشف دخله (نموذج W-2)، وطلب إرساله إلى عنوان في ولاية نيويورك. [ 65 ] عمل وونغ في مصنع محلي لمكانس شوب- فاك الكهربائية حتى إغلاقه في نوفمبر/تشرين الثاني 2008. [ 66 ] وبحلول ذلك الوقت، كان وونغ قد عاد لزيارة ميادين الرماية في بينغامتون. [ 53 ]

بعد فقدانه وظيفته، كان وونغ يتردد بانتظام على مركز التوظيف في بينغهامتون لتلقي إعانة التكيف التجاري . وفي زيارته الأولى في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، غادر المركز غاضباً بعد أن سألته موظفة الاستقبال، التي كانت تنوي استدعاء مترجم، عما إذا كان صينياً أم يابانياً. [ 53 ] اقترح المركز على وونغ الالتحاق بدورات في اللغة الإنجليزية لتحسين فرص عمله، فسجل لاحقاً في دورة لغة في مركز الهجرة التابع لـ ACA في يناير/كانون الثاني 2009، وحضر نفس الصف مع اثنين من ضحاياه اللاحقين، لونغ هوينه ولان هو، حيث تذكر الأول أنه على الرغم من كونه فيتنامياً أيضاً، إلا أن وونغ بالكاد كان يتحدث خلال الدورات. [ 53 ] كان حضوره متقطعاً، وتوقف عن الحضور تماماً في مارس/آذار 2009. وأطلق النار على الطلاب والمعلم في قاعة الدراسة التي كان يحضر فيها الجلسات سابقاً. [ 30 ]

الدوافع المحتملة

أشارت مصادر عديدة إلى دوافع محتملة لهجوم وونغ، منها شعوره بـ"الإهانة وعدم الاحترام" بسبب ضعفه في اللغة الإنجليزية ، واكتئابه لفقدان وظيفته، وصعوبة إيجاد عمل في نيويورك. كما اشتبه الجيران في أن وونغ كان مدمنًا على المخدرات. [ 47 ] وقال قائد شرطة بينغهامتون، جوزيف زيكوسكي: "بالنسبة للمقربين منه... لم يكن هذا الفعل مفاجئًا لهم". [ 3 ] وذكر زملاء سابقون أن وونغ تحدث عن اغتيال باراك أوباما [ 67 ] ، وقال ذات مرة، ردًا على سؤال حول ما إذا كان يحب فريق نيويورك يانكيز : "لا، لا أحب هذا الفريق. لا أحب أمريكا. أمريكا سيئة". [ 62 ]

تم إرسال الطرد بالبريد إلى محطة التلفزيون

بعد عدة أيام من حادثة إطلاق النار، استلمت محطة "نيوز 10 ناو" التلفزيونية في سيراكيوز ، نيويورك ، ظرفًا مؤرخًا في 18 مارس/آذار 2009 ، ومختومًا بختم بريدي بتاريخ 3 أبريل/نيسان 2009، وهو يوم وقوع الحادثة. [ 68 ] وكانت الطوابع البريدية الثلاثة المستخدمة عبارة عن طابع جرس الحرية وطابعين لقلادة القلب الأرجواني. [ 48 ]

احتوت الحزمة على رسالة مكتوبة بخط اليد من صفحتين؛ وصور لوونغ وهو يحمل مسدسات مبتسمًا؛ ورخصة سلاح؛ ورخصة قيادة وونغ. [ 48 ] أما الرسالة نفسها، فكان معظم محتواها عبارة عن اتهامات متضاربة ومُريبة بسوء سلوك الشرطة المزعوم واضطهادها له، لا سيما من خلال زيارات "سرية" لمساكنه. [ 69 ] ووفقًا لمدبرة منزل مجمع شقق وونغ في كاليفورنيا، بين عامي 2006 و2007، زارت مجموعة من الرجال يرتدون بدلات رسمية مبنى الشقق عدة مرات للاستفسار عن وونغ، وبينما وُصفوا بأنهم يشبهون عملاء الحكومة، صرّح مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنه لم يكن على علم بأي تحقيقات سابقة تتعلق بوونغ. [ 53 ] كما اشتكت الرسالة من وزارة العمل في ولاية نيويورك ، مدعيةً أنها لم تُقدّم له إعانات البطالة لمدة شهر. في نهاية الرسالة، ذكر وونغ أنه "يجب أن يصطحب معه شخصين على الأقل للعودة إلى التراب " ، محملاً الشرطة مسؤولية أفعاله، وكتب: "الشرطي هو من تسبب في إطلاق النار هذا. يجب أن يكون الشرطي مسؤولاً " . [ 48 ]

التداعيات

كان إطلاق النار هذا هو الأكثر دموية في تاريخ بينغهامتون، [ 70 ] على الرغم من أنه لم يكن الحادث الأكثر دموية من حيث عدد الضحايا بشكل عام في المدينة، والذي كان حريق مصنع بينغهامتون عام 1913 الذي أسفر عن 31 قتيلاً. [ 71 ]

كان حادث إطلاق النار في بينغهامتون ثامن حادث إطلاق نار جماعي بارز في الولايات المتحدة منذ 10 مارس/آذار 2009، وقد وقعت جميعها في أقل من شهر، مما أدى إلى تجدد النقاش حول إجراءات ضبط الأسلحة التي سبق أن اقترحها أعضاء الحزب الديمقراطي . علّق المدعي العام السابق لمقاطعة روتشستر، جيفري تشامبرلين، قائلاً إن وونغ "سقط ضحية الإهمال"، بينما صرّح قائد شرطة بينغهامتون، زيكوسكي، بأنه "لا جدوى" من مراجعة تراخيص أسلحة وونغ بعد البلاغ المزعوم عن عملية السطو في عام 1999. [ 61 ] وُجّهت انتقادات لقسم شرطة بينغهامتون لتأخره 45 دقيقة في الموقع قبل دخول المبنى. وكتبت صحيفة نيويورك ديلي نيوز دفاعًا عن القسم أن تشريح الجثث أثبت أن جميع الضحايا أصيبوا بجروح أدت إلى الوفاة قبل وصول فرق الطوارئ. [ 14 ]

على الرغم من أن التقارير الأولية أشارت إلى أن وونغ قد فقد وظيفته مؤخرًا في مصنع IBM المحلي في إنديكوت، نيويورك، [ 47 ] إلا أن IBM نفت وجود أي سجلات لديها تُثبت أن وونغ قد عمل لديها من قبل. [ 47 ] ومع ذلك، زعمت موظفة سابقة في IBM أن وونغ، الذي كانت تعرفه باسم "فون"، كان يعمل مهندسًا في الشركة قبل عدة سنوات، قائلةً: "كان هادئًا - ليس شخصًا عنيفًا" و"لا أصدق أنه قد يفعل شيئًا كهذا". [ 72 ] وأوضح موظف آخر أن هناك عاملًا متعاقدًا يحمل اسمًا مشابهًا في مصنع IBM، لكن هذا الشخص كان لا يزال يعمل هناك وقت إطلاق النار. [ 21 ]

أشارت قناة برس تي في إلى أن زعيم حركة طالبان الباكستانية ، بيت الله محسود، أعلن مسؤوليته عن إطلاق النار، قائلاً: "كانوا رجالي. لقد أصدرت لهم الأوامر ردًا على غارات الطائرات الأمريكية بدون طيار". ومع ذلك، رفض متحدث باسم مكتب التحقيقات الفيدرالي هذا الادعاء، معتبرًا إياه غير متسق مع أدلتهم التي تُشير إلى أن وونغ كان المسلح الوحيد. [ 73 ]

وصف الرئيس باراك أوباما حادثة إطلاق النار بأنها "عنف لا معنى له"، وقدّم تعازيه للضحايا. [ 74 ] وأمر حاكم ولاية نيويورك، ديفيد باترسون، بتنكيس أعلام الولاية في 8 أبريل/نيسان 2009. [ 75 ]

أصدر والدا وونغ، هنري فونغ وموي ثونغ من مدينة جونسون سيتي بولاية نيويورك، بيانًا يعتذران فيه عن تصرفات ابنهما، ويعربان عن حزنهما المشترك، ويطلبان الصفح من عائلات الضحايا. [ 76 ]

بعد نشر تفاصيل وونغ الشخصية، حاول الصحفيون العثور على زوجته السابقة، شيو بينغ جيانغ، للتعليق. تم التعرف على امرأة صينية تحمل الاسم نفسه، كانت قد تزوجت رجلاً فيتنامياً في دي موين، أيوا ، في سجن للمهاجرين في مقاطعة غليدز، فلوريدا ، لكن التحقق من خلفيتها كشف أنها شخص آخر. [ 77 ] ومع ذلك، أثارت المعلومات المتعلقة بإجراءات هجرة شيو بينغ جيانغ هذه تعاطفاً واسعاً بسبب المعاملة غير العادلة التي تعرضت لها، وذلك بعد تغطية صحيفة نيويورك تايمز لها في سبتمبر 2009. انتقدت الصحفية نينا بيرنشتاين ، التي كتبت المقال ، تجاهل الصحافة لقضيتها بعد أن تبين خطأ الربط المزعوم بينها وبين حادثة إطلاق النار في بينغهامتون، وكتبت: "لو كانت هي شيو بينغ جيانغ المرتبطة بقاتل جماعي، لكانت قصتها قد تصدرت عناوين الأخبار العالمية فوراً. بدلاً من ذلك، هي أشبه بشبيهة في عصر الإنترنت، تائهة في أحد أركان قانون الهجرة المظلمة، حيث قد تكون حياتها هي الوحيدة المعرضة للخطر". [ 77 ] مُنحت لاحقًا فرصة ثانية للنظر في مشاكلها الصحية العقلية، وحصلت على اللجوء في عام 2010. [ 78 ] أصبحت أحداث قضية هجرة شيو بينغ جيانغ أساسًا لرواية ليزا كو " الراحلون " التي صدرت عام 2017. [ 79 ]

في عام ٢٠١٠، وقبل الذكرى السنوية الأولى، أُعلن رسميًا عن نصب تذكاري لإحياء ذكرى الضحايا. [ ٨٠ ] وفي ربيع عام ٢٠١٣، شُيّد متنزه ACA التذكاري ، [ ٨١ ] بتمويل قدره ٢٠٠ ألف دولار أمريكي من التبرعات العامة وعائلات الضحايا. [ ٨٢ ] ويضم وسط المتنزه ثلاثة عشر لوحة تذكارية وعددًا مماثلًا من تماثيل الحمام. [ ٨٣ ] وفي عام ٢٠١٩، خططت جامعة بينغهامتون لبناء لوحة فسيفسائية عند مدخل مركز ACA كجزء من برنامج تكريمي لشركة PwC ، والذي عُلّق بسبب جائحة كوفيد-١٩، ولكن جرى البناء في أبريل ٢٠٢١. [ ٨٤ ] وتُقام مراسم تأبين سنوية لضحايا إطلاق النار في المتنزه. [ ٨٣ ] [ ٨٥ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ماكفادين، روبرت د. (3 أبريل 2009). "مقتل 13 شخصًا بالرصاص أثناء درس عن المواطنة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  2. ١ ٢ ٣ "مجزرة بينغامتون تسفر عن مقتل ١٤ شخصًا، والشرطة لا تعرف الدافع" . أخبار ABC . ٣ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٠٩ .
  3. ١ ٢ ٣ "الشرطة تقول إن تصرفات مطلق النار المهاجر في نيويورك لم تكن مفاجئة" . رويترز . ٤ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٠٩ .
  4. ↑ بريغا، فينس (3 أبريل 2024). "بعد 15 عامًا: موقع أسوأ حادث إطلاق نار جماعي في الولاية يواصل مهمته" . سبكتروم نيوز .
  5. 1 2 3 ماكفادين، روبرت د. (3 أبريل 2009). "احتجاز رهائن في بينغامتون، نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  6. ↑ "المفاوضون يعملون على إنقاذ الضحايا والمشتبه بهم" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  7. 1 2 روبينكام، مايكل (4 أبريل 2009). "بينما كانت حياة مسلح نيويورك تنهار، أخذ آخرين"" أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009. "
  8. 1 2 3 4 دونالدسون-إيفانز، كاثرين (3 أبريل 2009). "مسلح يقتل 13 شخصًا وينتحر في مركز للمهاجرين في شمال ولاية نيويورك" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  9. 1 2 3 4 "الجدول الزمني: الأحداث الرئيسية في ملحمة مسلح بينغامتون جيفرلي وونغ" . سيراكيوز . 13 أبريل 2009.
  10. 1 2 "الشرطة ترسم التسلسل الزمني لعملية الإنقاذ" . قناة WBNG-TV. 5 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  11. ↑ "أهم أخبار وكالة أسوشيتد برس الساعة 5:38 مساءً" وكالة أسوشيتد برس. 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  12. 1 2 3 4 برانيجين، ويليام (3 أبريل 2009). "مسلح يقتل 13 شخصًا على الأقل في بينغامتون، نيويورك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  13. 1 2 3 كيتس، ويليام (3 أبريل 2009). "الشرطة: مقتل 14 شخصًا في إطلاق نار بمركز للمهاجرين في نيويورك" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  14. ١ ٢ «لا سبيل أمام الشرطة لإنقاذ ضحايا جيفرلي وونغ الثلاثة عشر في بينغهامتون، بحسب مسؤولين» . نيويورك ديلي نيوز . ٥ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٠٩ .
  15. ↑ كيتس، ويليام (3 أبريل 2009). "مسلح يغلق باب مركز نيويورك، ويقتل 13 شخصًا، ثم ينتحر" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  16. ١ ٢ "حادثة إطلاق النار في الجمعية المدنية الأمريكية: تقرير ما بعد الحادث وخطة التحسين" (ملف PDF) . بيك للتعافي من الكوارث . سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٤ .
  17. ↑ "إطلاق النار في بينغهامتون" . مركز الدفاع والأمن الداخلي .
  18. ↑ "حياة تغيرت بسبب حوادث إطلاق النار الجماعي في نيويورك قبل عام" . أخبار إن بي سي . 1 أبريل 2010.
  19. ↑ "بينما كانت حياة المسلح تنهار، أخذ آخرين"" وكالة أسوشيتد برس . 4 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009. "
  20. ↑ «رسميًا: احتجاز رهائن بعد حوادث إطلاق نار متعددة» . سي إن إن . 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  21. 1 2 3 4 5 سيلي، كاثرين كيو (3 أبريل 2009). "إطلاق نار في بينغامتون، نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  22. 1 2 غرين، بيتر س. (8 أبريل 2009). "قاتل بينغهامتون أطلق 99 رصاصة من مسدسين، بحسب الشرطة" . Bloomberg.com. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009 .
  23. هيل ، جون (7 أبريل 2009). " الشرطة: مطلق النار يطلق 98 رصاصة في حالة هياج" . صحيفة بينغهامتون برس آند صن بوليتين . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .
  24. 1 2 "رجل يطلق النار على 12 شخصًا على الأقل ويحتجز 41 رهينة في نيويورك" . صحيفة آيريش تايمز . 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  25. ↑ «شركة آي بي إم تنفي ادعاء هينشي بأن مطلق النار كان قد سُرِّح من عمله في شركة آي بي إم» . برس كونكت. 3 أبريل 2009.
  26. روبينكام ، مايكل (6 أبريل/نيسان 2009). "لا تزال هناك تساؤلات في أعقاب حادث إطلاق النار في نيويورك" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2009 .
  27. ↑ فرنانديز، ماني (3 أبريل 2009). "في بلدة قليلة المهاجرين، رعب غير متوقع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  28. ↑ موسكال، مايكل (3 أبريل 2009). "مسلح يقتل 13 شخصًا في بينغامتون، نيويورك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  29. ↑ بيكر، روبرت أ. (3 أبريل 2009). "بينغامتون في حالة صدمة مع تحقيق الشرطة في جريمة قتل جماعي" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .
  30. 1 2 3 4 5 6 فرنانديز، ماني؛ هيرنانديز، خافيير (5 أبريل 2009). "ضحايا بينغامتون يتشاركون حلم عيش حياة أفضل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  31. ↑ "إحياء ذكرى ضحايا حادثة إطلاق النار في مركز ACA في بينغامتون" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . 3 أبريل 2013.
  32. ↑ «سيتم دفن ضحيتين اليوم» . pressconnects.com . 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  33. ^ "البروفيسور البرازيلي هو 14 قتيلاً في مذبحة نيويورك" . estadao.com. 5 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2009 .
  34. 1 2 3 4 5 6 "الشرطة تدافع عن ردها على حادث إطلاق النار الجماعي في بينغامتون" . سي إن إن . 5 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  35. 1 2 هارنانديز، خافيير سي؛ ريفيرا، راي (5 أبريل 2009). "المسلح فقد وظيفته، وشعر "بالإهانة""« . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2009 - عبر صحيفة سياتل تايمز .»
  36. ↑ روبنز، ليز (5 أبريل 2009). "ضحية إطلاق النار في بينغامتون تُذكر برحمتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  37. ↑ ليسياك، مات؛ غولدسميث، صموئيل (5 أبريل 2009). "ضحية مذبحة بينغهامتون جلبت الفرح لمن حولها، كما يتذكر صديقها" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  38. ↑ كانديوتي، سوزان؛ رايان، ماريلين؛ كراتيدات، كارول (3 أبريل 2009). "الشرطة تقول إن مسلحًا تحصّن من الباب الخلفي قبل الهجوم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  39. ↑ «حاكم الولاية يؤكد وقوع وفيات في حادث إطلاق نار بولاية نيويورك» . أسوشيتد برس . 3 أبريل/نيسان 2009. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2009 .
  40. ↑ فيليبس، مات (4 أبريل 2009). "التعرف على ضحايا إطلاق النار في بينغامتون" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  41. 1 2 بارنت، ماري جويل (6 أبريل 2009). "عائلة مفجوعة بمذبحة بينغامتون" . صحيفة وينيبيغ صن . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009 .
  42. ↑ كيمب، جو؛ ليسياك، ماثيو؛ غولدسميث، صموئيل (6 أبريل/نيسان 2009). "ناجٍ من مذبحة بينغهامتون حاول عبثًا إنقاذ زوجته" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2009 .
  43. 1 2 "Jiverly Wong không có gốc Việt" . بي بي سي نيوز تينغ فيت (في الفيتنامية). 20 أبريل 2009.
  44. ↑ "الأخبار الجيدة: 3 كلمات، 23 كلمات" . Báo Điện tử An ninh Thủ đô (في الفيتنامية). 6 أبريل 2009.
  45. ↑ "يمكن أن تذهب إلى نيويورك في رحلة إلى نيويورك" . باو نجوي لاو دونج . 5 أبريل 2009.
  46. ↑ "هذا بندقيتي، هذا سلاحي" . فييت ثانه نغوين . 7 أغسطس 2012.
  47. 1 2 3 4 كيتس، ويليام (4 أبريل 2009). "مسلح نيويورك غاضب بسبب ضعف مهاراته في اللغة الإنجليزية وفقدانه وظيفته" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
  48. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تومسون، كارولين (٦ أبريل ٢٠٠٩). "قاتل يشكو من 'حياة بائسة' في رسالة" . أخبار AOL. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٠٩ .
  49. ↑ «الشرطة: مقتل 14 شخصًا في إطلاق نار بمركز للمهاجرين في نيويورك» . WPDE . مجموعة سينكلير للبث. 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  50. ↑ سيماشكو، كوركي (6 أبريل/نيسان 2009). "شقيقة منفذ هجوم بينغهامتون، جيفرلي وونغ، تقول إن العائلة لم تكن تعلم أنه سينفجر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2009 .
  51. ↑ مع انهيار حياة المسلح، أخذ أرواح الآخرين. مؤرشف في 12 أبريل 2009، في أرشيف الإنترنت ، أسوشيتد برس ، 4 أبريل 2009
  52. 1 2 3 4 5 هوينه، نغوك (13 أبريل 2009). "والد جيفيرلي وونغ: ما الذي دفع إلى المذبحة الجماعية في بينغامتون لا يزال لغزًا" . سيراكيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
  53. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ فرنانديز، ماني؛ شويبر، نيت (١١ أبريل ٢٠٠٩). "في بينغهامتون، الفشل والبارانويا سبقا مذبحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . 
  54. ↑ "محرر صحيفة ليتل سايغون المطرود يبدأ مدونته الخاصة" . أورانج كاونتي ريجستر . 17 أبريل 2008.
  55. ^ "Chân tướng sát thủ Jiverly Wong" . باو ثانه نين (في الفيتنامية). 5 أبريل 2009.
  56. 1 2 بيكر، آل؛ روبنز، ليز (7 أبريل 2009). "الشرطة لم تتواصل إلا قليلاً مع القاتل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  57. ↑ ماسكالي، ميشيل (5 أبريل 2009). "عائلات تدفن ضحايا إطلاق النار في بينغامتون، نيويورك؛ تفاصيل جديدة تظهر حول المسلح" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  58. ↑ «مسلح في بينغامتون، نيويورك، اشتكى من كونه عاطلاً عن العمل» . سي بي سي . 4 أبريل 2009.
  59. ↑ "الشرطة تبدأ تحقيقاً في حصار نيويورك" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2009.
  60. 1 2 باوم، جيرالدين؛ جورمان، آنا (4 أبريل 2009). "إطلاق نار جماعي في بينغامتون، نيويورك، يسفر عن سقوط قتلى" . لوس أنجلوس تايمز .
  61. 1 2 "المسلحون في عمليات القتل الجماعي كانوا يحملون تراخيص" . أخبار إن بي سي . 7 أبريل 2009.
  62. 1 2 "دافع محتمل وراء حادثة إطلاق النار في بينغامتون" . ABC7 شيكاغو . 5 أبريل 2013.
  63. ↑ "بينغامتون تكافح لفهم سبب قتل المسلح 13 شخصاً" . سي إن إن . 4 أبريل 2009.
  64. ١ ٢ «أطلق مسلح نيويورك ٩٨ رصاصة في غضون دقيقة تقريبًا، بحسب تصريح قائد الشرطة» . سي إن إن . ٨ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٠٩ .
  65. ↑ باوم، جيرالدين؛ جورمان، آنا (3 أبريل 2009). "إطلاق النار في بينغامتون، نيويورك، 'مأساة أمريكية بحق'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2009. "
  66. ↑ هيل، جون؛ دولينغ، نانسي (5 أبريل 2009). "المجتمع يبحث عن إجابات" . stargazette.com. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .
  67. ↑ كيمب، جو (4 أبريل 2009). "من هو جيفيرلي فونغ المعروف أيضًا باسم جيفيرلي وونغ؟ صورة متضاربة لمسلح بينغامتون تظهر" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2009 .
  68. ↑ «اقرأها: نص رسالة يُزعم أن مُطلق النار في نيويورك أرسلها» . orlandosentinel.com. أسوشيتد برس. 6 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  69. ↑ "رسالة مُطلق النار في نيويورك التي تنمّ عن جنون العظمة تُلقي باللوم على الشرطة" . موقع Police1 . 7 أبريل 2009.
  70. ↑ "إطلاق نار في ولاية نيويورك يسفر عن مقتل 14 شخصاً" . فرانس 24. 4 أبريل 2009.
  71. ↑ "إحياء ذكرى فاجعة حريق متجر بينغهامتون للملابس" . إذاعة WNBF الإخبارية 1290 AM و92.1 FM . 23 يوليو 2021.
  72. ↑ "«لا صراخ، فقط صمت وإطلاق نار». هذا ما قاله أحد الشهود . سي إن إن. 4 أبريل/نيسان 2009. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2009 .
  73. ↑ «زعيم طالبان باكستاني يعلن مسؤوليته عن حادثة إطلاق النار في بينغهامتون؛ السلطات تنفي ذلك سريعاً» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 4 أبريل/نيسان 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2014 .
  74. ↑ أسوشيتد برس (3 أبريل 2009). "أوباما يصف حادثة إطلاق النار في بينغامتون بأنها عمل "عنف لا معنى له""." . Syracuse.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2009 .
  75. ↑ أخبار WBNG (6 أبريل 2009). "حاكم ولاية بنغالور باترسون يأمر بتنكيس الأعلام حدادًا على ضحايا فاجعة بينغهامتون" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2009 .
  76. ↑ syracuse.com (14 أبريل 2009). "والدا جيفيرلي وونغ يعتذران عن حادثة إطلاق النار في مركز الهجرة في بينغامتون، نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2009 .
  77. 1 2 "المرضى النفسيون في وضع هجرة معلق | مؤسسة أتلانتيك الخيرية" . مؤسسة أتلانتيك الخيرية . 4 مايو 2009.
  78. ↑ بيرنشتاين، نينا (17 مايو 2010). "قاضٍ يمنح اللجوء لمهاجر صيني" . نيويورك تايمز .
  79. ↑ "مقابلة | ليزا كو" . مجلة بروكلين ريفيو . 23 أبريل 2018.
  80. ↑ بيكر، روبرت أ. (2 أبريل 2010). "بينغامتون تبني نصبًا تذكاريًا للمساعدة في التعافي، بعد عام من مقتل 13 شخصًا على يد مسلح في مركز للمهاجرين" . سيراكيوز .
  81. ↑ جوزيف، بوب (1 أبريل 2013). "فنان نصب بينغهامتون التذكاري التابع لجمعية الفنون المعاصرة يُعرب عن سعادته بالعرض" . إذاعة WNBF الإخبارية 1290 صباحًا و92.1 مساءً .
  82. ^ جيلروي ، ماجي. سوليفان بوريلي ، كاتي (3 أبريل 2019). ""لن ننسا": المجتمع يُحيي ذكرى ضحايا إطلاق النار في مركز شرطة بينغهامتون في الذكرى العاشرة . (أبردين نيوز) .
  83. 1 2 سكلين، غريس (6 أبريل 2025). "بعد ستة عشر عامًا من المأساة، تقيم الجمعية المدنية الأمريكية مراسم تأبين لتكريم ضحايا إطلاق النار الجماعي" . حلم اليقظة .
  84. ↑ "طلاب جامعة بوسطن يبدأون تركيب لوحة فسيفساء تذكارية لـ ACA" . إذاعة WNBF الإخبارية 1290 AM و92.1 FM . 9 أبريل 2021.
  85. ↑ "إحياء ذكرى ضحايا حادثة إطلاق النار في مركز ACA في بينغامتون" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . 27 مارس 2019.