2010 FA Cup final

The 2010 FA Cup final was the 129th final of the FA Cup, the world's oldest domestic football cup competition. The match took place on 15 May 2010,[2] at Wembley Stadium, London, in front of a crowd of over 88,000 and a British television audience of over 5 million.[3] The match was contested between the two most recent FA Cup winners, Chelsea (2009, also cup holders) and Portsmouth (2008), and was refereed by Chris Foy from Merseyside.[1] Chelsea won 1–0.

Chelsea entered the final looking to complete the Double for the first time in their history, having been crowned as the winners of the 2009–10 Premier League the week before. Portsmouth entered the final in a markedly different position; they faced an uncertain future, having already been relegated from the Premier League on 10 April following financial troubles, which saw them become the first ever Premier League club to enter administration, incurring an automatic nine-point deduction.

After Kevin-Prince Boateng saw his penalty saved by Petr Čech in the 54th minute, Didier Drogba scored from a free kick in the 58th minute to lead Chelsea to a 1–0 victory, and their first Double despite a later penalty miss from Frank Lampard. Chelsea's Ashley Cole won the FA Cup for a record 6th time. It was the first final in which both teams missed a penalty. Frank Lampard's penalty miss was the first penalty to completely miss the target in an FA Cup Final since Charlie Wallace in 1913; Wallace's team also won 1–0. David James was the oldest goalkeeper to play in an FA Cup final, aged nearly 40.

The UEFA Europa League qualifying place normally given to the winners of the FA Cup became irrelevant for the 2010 final, after Chelsea qualified for the Champions League and Portsmouth were refused a UEFA licence due to their financial situation. With Manchester United having won the League Cup and qualified for the Champions League, the qualifying place due to the finalists instead passed to Liverpool, the seventh-placed Premier League team.

Background

حتى نهائي عام 2010، كان تشيلسي قد وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي تسع مرات، فاز في خمس منها، بينما فاز بورتسموث في نهائيين من أصل أربعة. وكان بورتسموث آخر فريق يصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في نفس الموسم الذي هبط فيه من الدوري الإنجليزي الممتاز ؛ وكان آخر فريق فعل الشيء نفسه هو ميدلسبره في عام 1997 ، والذي صادف أنه هُزم أيضًا على يد تشيلسي. [ 4 ]

فاز تشيلسي بالمباراتين اللتين جمعتهما في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2009-2010 ، بنتيجة 2-1 على ملعب ستامفورد بريدج و5-0 على ملعب فراتون بارك . وقد سبق أن جمعت القرعة تشيلسي وبورتسموث في كأس الاتحاد الإنجليزي مرتين، فاز كل منهما في مباراة واحدة؛ وكانت أولى مواجهاتهما في الدور الخامس من موسم 1928-1929 ، حيث فاز بورتسموث 1-0 في مباراة الإعادة على ملعب فراتون بارك بعد تعادلهما 1-1 على ملعب ستامفورد بريدج؛ ووصل بورتسموث إلى المباراة النهائية . أما اللقاء التالي بينهما فكان بعد 68 عامًا، في الدور السادس من بطولة موسم 1996-1997 ؛ حيث فاز تشيلسي بالمباراة 4-1 وتوج باللقب. [ 5 ]

بسبب فوز تشيلسي بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2009-2010 ، ورفض الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم طلب بورتسموث للحصول على ترخيص من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، [ 6 ] ذهب مقعدهم في الدوري الأوروبي لموسم 2010-2011 إلى الفريق الذي احتل المركز السابع في الدوري، ليفربول .

الطريق إلى النهاية

تشيلسيدائريبورتسموث
واتفورد [ج] ح 5–0ستوريدج 5'، 68'، يوستاس 15' ، مالودا 22لامبارد 64'الجولة الثالثةكوفنتري سيتي [ج] ح 1–1بواتينغ 45+1'
إعادة التشغيلكوفنتري سيتي [ج] أ 2-1رايت 90'، موكوينا 120+1'
بريستون نورث إند [ج] أ 2-0أنيلكا 37'، ستوريدج 47'الجولة الرابعةسندرلاند [PL] H 2–1أوتاكا 42'، 57'
كارديف سيتي [ج] ح 4–1دروغبا (2)، بالاك (51)، ستوريدج ( 69)، كالو (86)الجولة الخامسةساوثهامبتون [L1] A 4–1أوسو أبيي 66'، ديندين 75'، بلحاج 82'، أوهارا 85'
ستوك سيتي [الدوري الإنجليزي الممتاز ] 2-0Lampard 35', Terry 67'Sixth RoundBirmingham City [PL]H2–0Piquionne 67', 70'
Aston Villa [PL]Wembley Stadium, London3–0Drogba 68', Malouda 89', Lampard 90+5'Semi-finalsTottenham Hotspur [PL]Wembley Stadium, London2–0(aet)Piquionne 99', Boateng 117'

[PL] = Premier League, [C] = Championship, [L1] = League One

Pre-match

2010 FA Cup Final banner

Match ball

The match ball for the 2010 FA Cup Final was the Umbro NeoPro. The ball has an irregular 14-panel configuration, and the panels are cut using lasers, which Umbro claim cause the ball to have a smoother flight through the air. The ball will be used for all matches in the 2010–11 FA Cup from the Second Round onwards.[7]

Officials

Merseyside-based referee Chris Foy was named as the referee for the 2010 FA Cup Final on 13 April 2010. Foy's previous assignments as the primary referee at Wembley Stadium included the 2007 FA Trophy Final and the 2009 FA Community Shield. He was also the fourth official for the 2008 FA Cup Final.[1]

His assistants for the 2010 final were John Flynn, representing the Royal Air Force Football Association, Shaun Procter-Green of the Lincolnshire Football Association, with Andre Marriner of the Birmingham County Football Association as the fourth official. The reserve match official was the Northamptonshire Football Association's Stuart Burt.[1]

Kits

Since both sides' first-choice kits are blue, the toss of a coin was used to decide which team had choice of kit. Chelsea won the toss and wore their new blue home kit,[8] while Portsmouth wore a new white change kit with burgundy and salmon pink trim.[9]

Opening ceremony

خلال موسم كأس الاتحاد الإنجليزي 2009-2010، قام الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بجولة وطنية شملت 30 ملعبًا، حاملاً كأس الاتحاد الإنجليزي. بدأت الجولة في ملعب دين كورت التابع لنادي بورنموث في 12 نوفمبر 2009، وانتهت في ميدان ترافالغار في 13 مايو 2010، قبل يومين من المباراة النهائية. وخلال هذه الفعاليات، أتيحت الفرصة للجماهير لالتقاط الصور مع الكأس، بالإضافة إلى المشاركة في أنشطة تفاعلية أخرى. [ 10 ]

قبل انطلاق المباراة مباشرةً، أُقيم حفل افتتاح قصير غنّت خلاله فاريل سميث، البالغة من العمر 14 عامًا، النشيد الوطني التقليدي لكأس الاتحاد الإنجليزي، "أبِد وذ مي" . ثم وُضع الكأس على قاعدة عند مدخل نفق اللاعبين قبل أن يخرج اللاعبون ويصطفوا على طول سجادة حمراء. بعد ذلك، قُدّم اللاعبون إلى الضيف الرئيسي للمباراة النهائية والوفد الرسمي، ثم أُدّي النشيد الوطني . [ 11 ]

مباراة

تفاصيل

تشيلسي1-0بورتسموث
دروغبا 59'تقرير
الحضور: 88,335
تشيلسي
بورتسموث
حارس مرمى1الجمهورية التشيكيةبيتر تشيك
RB2صربيابرانيسلاف إيفانوفيتش
سي بي33البرازيلأليكس
سي بي26إنجلتراجون تيري ( ج )
رطل3إنجلتراأشلي كول
سي إم8إنجلترافرانك لامبارد
سي إم13ألمانيامايكل بالاكسهم أحمر متجه للأسفل 44'
سي إم15فرنسافلورنت مالودا
RW21ساحل العاجسالومون كالوسهم أحمر متجه للأسفل 71'
LW39فرنسانيكولاس أنيلكاسهم أحمر متجه للأسفل 90'
التليف الكيسي11ساحل العاجديدييه دروغبا
البدلاء:
حارس مرمى40البرتغالهيلاريو
دي إف19البرتغالباولو فيريرا
دي إف35البرازيلجوليانو بيليتيسهم أخضر متجه للأعلى 44'
MF10إنجلتراجو كولسهم أخضر متجه للأعلى 71'
MF18روسيايوري جيركوف
MF24صربيانيمانيا ماتيتش
FW23إنجلترادانيال ستوريدجسهم أخضر متجه للأعلى 90'
مدير:
إيطالياكارلو أنشيلوتي
حارس مرمى1إنجلتراديفيد جيمس ( ج )
RB16جمهورية أيرلنداستيف فينان
سي بي3البرتغالريكاردو روشابطاقة صفراء 90+1'
سي بي4جنوب أفريقياآرون موكوينا
رطل6إنجلتراهايدن مولينزسهم أحمر متجه للأسفل 81'
RM24ساحل العاجأرونا ديندان
سي إم11إنجلترامايكل براون
سي إم8السنغالبابا بوبا ديوبسهم أحمر متجه للأسفل 81'
LM23غاناكيفن برينس بواتينغبطاقة صفراء 36'سهم أحمر متجه للأسفل 73'
SS5إنجلتراجيمي أوهارابطاقة صفراء 90+1'
التليف الكيسي9فرنسافريدريك بيكيون
البدلاء:
حارس مرمى21إنجلتراجيمي آشداون
دي إف18بلجيكاأنتوني فاندن بور
دي إف26إسرائيلتال بن حاييم
دي إف39الجزائرنادر بلحاجسهم أخضر متجه للأعلى 81'
MF22اسكتلنداريتشارد هيوز
FW17نيجيرياجون أوتاكاسهم أخضر متجه للأعلى 73'
FW27نيجيريانوانكو كانوسهم أخضر متجه للأعلى 81'
مدير:
إسرائيلأفرام غرانت

رجل المباراة

حكام المباراة

قواعد المباراة

  • 90 دقيقة.
  • 30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر.
  • يتم اللجوء إلى ركلات الترجيح إذا استمر التعادل.
  • سبعة بدلاء مسجلين.
  • الحد الأقصى ثلاثة تبديلات.

إحصائيات

تشيلسيبورتسموث
إجمالي التسديدات242
التسديدات على الهدف101
الاستحواذ على الكرة56%44%
الركلات الركنية62
ركلات الترجيح11
الأخطاء المرتكبة1614
التسلل12
البطاقات الصفراء03
البطاقات الحمراء00

المصدر: بي بي سي سبورت [ 12 ]

ردود الفعل

انتقادات لمستوى الصوت

تعرض ملعب ويمبلي، الذي تعرض لانتقادات لاذعة، لانتقادات من قائد تشيلسي جون تيري عقب المباراة. قال: "لقد أفسد الملعب المباراة النهائية. ربما يكون أسوأ ملعب لعبنا عليه طوال العام. لم يكن جيدًا بما يكفي ليكون ملعب ويمبلي." [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لفوي" . TheFA.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. "مواعيد مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي" . TheFA.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. دينز، جيسون (15 مايو 2010). "تقييمات التلفزيون: نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي يجذب 5.6 مليون مشاهد" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2012 .
  4. بانديني، نيكي (18 أبريل 2010). "بورتسموث ضد أستون فيلا - كما حدث" . guardian.co.uk . لندن: جارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2011 .
  5. باربر، ديفيد (12 أبريل 2010). "فوز واحد لكل فريق" . TheFA.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. «رفض الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم استئناف بورتسموث بشأن الدوري الأوروبي» . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. ٢٢ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٠ .
  7. "قصة حقيقية: حفل نيو بول" . Umbro.com . Umbro. 10 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  8. "الأزرق هو اللون" . chelseafc.com . نادي تشيلسي لكرة القدم. 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
  9. "طقم كابا الجديد لملعب ويمبلي" . portsmouthfc.co.uk . نادي بورتسموث لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  10. "Trafalgar Square to welcome The FA Cup". TheFA.com. The Football Association. 10 May 2010. Retrieved 12 May 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  11. "The FA Cup Final". TheFA.com. The Football Association. 11 May 2010. Retrieved 12 May 2010.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  12. McNulty, Phil (15 May 2010). "Chelsea; FA Cup Winners 2010". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 6 May 2012.
  13. "John Terry: Wembley pitch ruined the final". Times Online. Times Newspapers. 15 May 2010. Archived from the original on 31 May 2010. Retrieved 16 May 2010.