فرانك لامبارد

شارك لامبارد لأول مرة مع وست هام في 31 يناير 1996 ضد كوفنتري سيتي ، حيث دخل بديلاً لجون مونكور . [ ^{24 ] وكانت} مباراته الوحيدة الأخرى في ذلك الموسم هي المباراة الأخيرة في 5 مايو 1996، والتي انتهت بالتعادل 1-1 على أرضه أمام شيفيلد وينزداي، حيث شارك لامبارد كبديل لكيث رولاند . ^{[ 25 ]}

في الموسم التالي، شارك لامبارد أساسيًا لأول مرة مع وست هام، في 17 أغسطس 1996، في مباراة خسرها الفريق خارج أرضه أمام آرسنال بنتيجة 2-0 ، قبل أن يتم استبداله بروبي سلاتر . ^{[ 25 ] [ 26 ]} انتهى موسم لامبارد في 15 مارس 1997 عندما تعرض لكسر في الساق خلال مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 أمام أستون فيلا . تم نقله خارج الملعب على نقالة، ودخل بديله في الدقيقة 31 ريو فرديناند . شهدت المباراة أيضًا حصوله على أول بطاقة صفراء له كلاعب في وست هام. ^{[ 25 ] [ 27 ] [ 28 ]} يدعي لامبارد أنه تعرض لهتافات استهجان من قبل مشجعي وست هام يونايتد أثناء خروجه من الملعب ، وهو ما جعله يفكر في اعتزال كرة القدم. ^{[ 28 ]} شارك في 16 مباراة في جميع المسابقات مع وست هام. ^{[ 25 ]}

ابتداءً من هذا الموسم، ارتدى لامبارد القميص رقم 18 بعد أن كان يرتدي الرقم 26. ^{[ 25 ]} في اليوم الأول من موسم 1997-1998 ، استهلّ وست هام مبارياته بمباراة خارج أرضه ضد بارنسلي، الذي كان يلعب في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي للمرة الأولى منذ 110 أعوام. دخل لامبارد بديلاً لإيال بيركوفيتش في الدقيقة 76 ، وسجّل هدف الفوز في المباراة التي انتهت بنتيجة 2-1 لصالح وست هام، بعد أن استلم الكرة من مايكل هيوز وسددها بمهارة من فوق حارس مرمى بارنسلي، ديفيد واتسون . ^{[ 29 ]} شهد هذا الموسم أيضاً أول ثلاثية له . في 19 نوفمبر 1997، لعب وست هام ضد والسال في مباراة الدور الرابع من كأس الرابطة . كانت أهداف لامبارد الثلاثة، بالإضافة إلى هدف آخر من جون هارتسون، كافية للفوز على والسال، الذي ردّ بهدف من آندي واتسون . ^{[ 30 ]} شارك لامبارد في 42 مباراة خلال موسم 1997-1998 في جميع المسابقات، مسجلاً تسعة أهداف. ^{[ 25 ]}

كان لامبارد لاعباً أساسياً في جميع مباريات وست هام خلال موسم 1998-1999 ، وساهم في حصول فريقه على المركز الخامس في الدوري الإنجليزي الممتاز والتأهل لكأس إنترتوتو . يُعد هذا أفضل مركز حققه وست هام في تاريخ مشاركاته بالدوري. ^{[ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]}

قبل انطلاق موسم 1999-2000 من الدوري الإنجليزي الممتاز ، وقّع لامبارد على تمديد عقده مع النادي حتى عام 2005. ^{[ 33 ]} بعد تأهل وست هام لكأس إنترتوتو ، بدأ موسمه مبكرًا في يوليو 1999. في 24 يوليو 1999، سجّل لامبارد هدفه الأول في البطولات الأوروبية في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه أمام فريق جوكريت الفنلندي . ^{[ 34 ]} هدف آخر في نصف النهائي ضد هيرينفين ^{[ 33 ]} أهّل وست هام إلى النهائي لمواجهة ميتز . ^{[ 25 ]} رغم خسارة مباراة الذهاب 1-0 في لندن، فاز وست هام 3-1 في فرنسا في 24 أغسطس 1999 بأهداف من تريفور سنكلير وباولو وانشوب ولامبارد. ^{[ 35 ]} وبهذا الفوز، تأهل وست هام إلى كأس الاتحاد الأوروبي 1999-2000 . سجل لامبارد هدفه الأول في هذه البطولة في 16 سبتمبر 1999، في مباراة فاز فيها فريقه على أرضه بنتيجة 3-0 ضد أوسيجيك ، وهي مباراة فاز فيها بنتيجة 6-1 في مجموع المباراتين. ^{[ 36 ]}

شهد هذا الموسم أيضًا فوز وست هام على برادفورد سيتي بنتيجة 5-4 في ملعب أبتون بارك في فبراير 2000. واكتسبت المباراة شهرةً واسعةً بسبب شجار لامبارد مع باولو دي كانيو على الكرة . وبعد أن كان وست هام متأخرًا بنتيجة 4-2، حصل على ركلة جزاء. كان لامبارد هو المسدد المعتاد لركلات الجزاء في وست هام. لكن دي كانيو أراد تسديد الركلة، وتشاجر اللاعبان على الكرة، وفاز دي كانيو وسجل هدفًا لتصبح النتيجة 4-3 لصالح وست هام. ^{[ 37 ] [ 38 ]} وفي موسم 1999-2000 ، أنهى لامبارد الموسم كثالث أفضل هداف في تاريخ النادي، بعد دي كانيو وباولو وانشوب، برصيد 14 هدفًا. ^{[ 39 ]}

في موسم 2000-2001 ، أمضى وست هام معظم الموسم في النصف السفلي من جدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 40 ]} بعد أن كان في المركز الخامس في الموسم السابق، أنهى الفريق الموسم في المركز الخامس عشر. على الرغم من ذلك، سجل لامبارد 9 أهداف في 37 مباراة، ليأتي في المركز الثالث بعد فريدريك كانوتيه ودي كانيو. ^{[ 40 ]} في مايو 2001، غادر عمه هاري ريدناب النادي بالتراضي بعد سبع سنوات قضاها في منصبه. ^{[ 41 ]} كما غادر والده فرانك النادي، وقرر لامبارد، تحت ضغط كونه "ابن فرانك لامبارد" وسوء معاملة والده من قبل وست هام، الانتقال إلى نادٍ آخر. ^{[ 42 ]} غادر وست هام إلى تشيلسي مقابل 11  مليون جنيه إسترليني في يونيو 2001، بعد أن رفض وست هام  عرضًا مشتركًا من أستون فيلا بقيمة 15 مليون جنيه إسترليني لضم لامبارد وفريدريك كانوتيه. ^{[ 43 ]}

كانت أول مباراة لفرانك لامبارد في الدوري الإنجليزي الممتاز مع تشيلسي في 19 أغسطس 2001، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع نيوكاسل يونايتد في افتتاح موسم 2001-2002 ، بينما تلقى أول بطاقة حمراء له في مباراة ضد توتنهام هوتسبير في 16 سبتمبر 2001. ^{[ 44 ]} شارك في جميع مباريات تشيلسي في الدوري وسجل ثمانية أهداف في موسم 2001-2002 . كما سجل هدف الفوز في مباراة تشيلسي الافتتاحية لموسم 2002-2003 ضد تشارلتون أثليتيك . ^{[ 45 ]}

في الموسم التالي ، اختير كأفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر سبتمبر 2003، ^{[ 46 ]} وأفضل لاعب في الشهر بتصويت الجماهير في أكتوبر. أنهى تشيلسي موسم 2003-2004 في المركز الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز خلف أرسنال الذي لم يُهزم، واختير ضمن فريق العام لعام 2004 من قبل رابطة اللاعبين المحترفين ^{[ 47 ]} بعد أن سجل عشرة أهداف في الدوري للمرة الأولى في مسيرته، بالإضافة إلى أربعة أهداف في 14 مباراة بدوري أبطال أوروبا ، حيث تأهل تشيلسي إلى الدور نصف النهائي . في مباراة نصف النهائي ضد موناكو ، سجل هدفًا، لكن تشيلسي خسر بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين. ^{[ 48 ]} في نهاية الموسم، حلّ ثانيًا خلف تيري هنري في جائزة أفضل لاعب في العام لعام 2004 من رابطة كتاب كرة القدم . ^{[ 49 ]}

لعب لامبارد في جميع مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز البالغ عددها 38 مباراة للموسم الثالث على التوالي في موسم 2004-2005 . أنهى الموسم برصيد 13 هدفاً (19 هدفاً في جميع المسابقات)، بالإضافة إلى تصدره قائمة أفضل الممررين برصيد 18 تمريرة حاسمة. ^{[ 50 ]}

في أغسطس 2004، سجل هدف الفوز على ساوثهامبتون في الدوري الإنجليزي الممتاز، ^{[ 51 ]} وواصل تسجيل الأهداف الحاسمة بتسجيله هدفي الفوز 2-0 على توتنهام. ^{[ 52 ]} في مارس 2005، سجل هدفًا من مسافة بعيدة (30 ياردة) ضد كريستال بالاس في الدوري الإنجليزي الممتاز، في مباراة فاز فيها تشيلسي 4-1. ^{[ 53 ]} واصل لامبارد تألقه في الموسم، وعززت عروضه الرائعة مع تشيلسي في الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري أبطال أوروبا سمعته كواحد من أفضل لاعبي خط الوسط في العالم. في دوري أبطال أوروبا 2004-2005 ، سجل أحد أهداف فوز تشيلسي الشهير 4-2 على برشلونة ، ليساعد تشيلسي على التأهل إلى ربع النهائي. ^{[ 54 ]} في ربع النهائي، سجل ثلاثة أهداف في مباراتي الذهاب والإياب ضد بايرن ميونيخ ، حيث فاز تشيلسي بنتيجة 6-5 في مجموع المباراتين. وكان هدفه الثاني في مباراة الذهاب هدفًا مذهلاً. سيطر على عرضية كلود ماكيليلي بصدره ثم استدار وسدد الكرة بقدمه اليسرى نصف طائرة داخل القائم البعيد. ^{[ 55 ]}

في أبريل 2005، سجل لامبارد هدفي الفوز على بولتون واندررز بنتيجة 2-0، وهي المباراة التي توّج فيها تشيلسي بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز، محققًا بذلك أول لقب كبير في مسيرته الكروية، حيث حصد تشيلسي أول لقب له في الدوري الممتاز منذ 50 عامًا، بفارق 12 نقطة. وحصل على جائزة باركليز لأفضل لاعب في الموسم 2004-2005. ^{[ 56 ]} ورغم خروج تشيلسي من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا على يد ليفربول ، إلا أنه فاز بكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة ، حيث سجل لامبارد هدفين في ست مباريات، من بينها هدف الافتتاح ضد مانشستر يونايتد في نصف نهائي كأس الرابطة، والتي فاز بها تشيلسي بنتيجة 2-1. وحصل على أول جائزة شخصية له بفوزه بجائزة أفضل لاعب في العام 2005. ^{[ 57 ]}

سجل لامبارد 16 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، وهو أعلى رقم في مسيرته، خلال موسم 2005-2006 . وفي سبتمبر من العام نفسه، اختير ضمن التشكيلة الافتتاحية لأفضل 11 لاعبًا في العالم . ^{[ 59 ]} وحلّ وصيفًا لرونالدينيو في جائزتي الكرة الذهبية وجائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا . ^{[ 60 ] [ 61 ]} وانتهى رقمه القياسي في عدد المباريات المتتالية التي خاضها في الدوري الإنجليزي الممتاز عند 164 مباراة (متفوقًا بخمس مباريات على الرقم القياسي السابق المسجل باسم ديفيد جيمس ) في 28 ديسمبر 2005، عندما غاب عن مباراة ضد مانشستر سيتي بسبب المرض. ^{[ 62 ]} وسجل لامبارد 12 هدفًا في الأشهر الأربعة الأولى من موسم 2005-2006. كما سجل هدفين في ثلاث مباريات منفصلة بين أغسطس ونوفمبر، بما في ذلك هدفي الفوز 2-1 على أستون فيلا، ليصبح تشيلسي أول فريق يفوز في أول سبع مباريات له في الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 63 ]} سجل هدفين آخرين، هذه المرة ضد بلاكبيرن روفرز في مباراة انتهت بفوز تشيلسي 4-2، من بينها هدف من ركلة حرة من مسافة 25 ياردة. بعد المباراة، أشاد المدرب جوزيه مورينيو بلامبارد ووصفه بأنه "أفضل لاعب في العالم". ^{[ 64 ]} فاز تشيلسي في نهاية المطاف بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الثانية، وكان لامبارد هداف الفريق برصيد 16 هدفًا. في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ، سجل هدفًا من ركلة حرة ضد أندرلخت . تأهل تشيلسي إلى الدور الأول من الأدوار الإقصائية لمواجهة برشلونة، وسجل لامبارد هدفًا في مباراة الإياب، لكن تشيلسي خرج من البطولة بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين. ^{[ 65 ]}

بسبب إصابة جون تيري في ظهره ، أمضى لامبارد معظم موسم 2006-2007 كقائد للفريق في غيابه. ^{[ 66 ]} وحقق سلسلة من سبعة أهداف في ثماني مباريات. سجل هدفي الفوز 2-0 على فولهام ، وسجل هدفه رقم 77 مع تشيلسي بتسديدة بعيدة المدى في الفوز 3-2 على إيفرتون في 17 ديسمبر، متجاوزًا دينيس وايز ليصبح هداف تشيلسي التاريخي من لاعبي خط الوسط. ^{[ 67 ]} ثم في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا، سجل هدفًا من زاوية ضيقة للغاية ضد برشلونة على ملعب كامب نو ، وانتهت المباراة بالتعادل 2-2. ^{[ 68 ]} أنهى لامبارد الموسم برصيد 21 هدفًا في جميع المسابقات، بما في ذلك ستة أهداف في كأس الاتحاد الإنجليزي ، وهو أعلى رصيد له في مسيرته . سجّل أول ثلاثية له مع تشيلسي في مباراة الدور الثالث ضد ماكليسفيلد تاون في 6 يناير 2007. كما سجّل هدفين ليقود تشيلسي إلى التعادل مع توتنهام هوتسبير في ربع النهائي بعد أن كان متأخرًا بنتيجة 3-1، وحصل على جائزة أفضل لاعب في تلك الجولة من كأس الاتحاد الإنجليزي. ^{[ 69 ]} وقدّم تمريرة حاسمة لديدييه دروغبا في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2007 ، والتي كانت هدف الفوز في الوقت الإضافي، حيث فاز تشيلسي بنتيجة 1-0. وفي مقابلة بعد المباراة عقب فوز تشيلسي على مانشستر يونايتد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، صرّح لامبارد برغبته في البقاء في النادي "إلى الأبد". ^{[ 70 ]}

تأثر موسم لامبارد 2007-2008 بالإصابات، حيث شارك في 40 مباراة فقط، 24 منها في الدوري الإنجليزي الممتاز. وكان هذا أقل عدد من مباريات الدوري التي خاضها في موسم واحد منذ موسم 1996-1997. في 16 فبراير 2008، أصبح لامبارد ثامن لاعب في تشيلسي يسجل 100 هدف مع النادي، وذلك في فوز تشيلسي 3-1 على هدرسفيلد تاون في الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي . ^{[ 71 ]} بعد صافرة النهاية، خلع لامبارد قميصه وأظهر قميصًا لجماهير تشيلسي كُتب عليه "100 هدف لم تُسجل، جميعها لكم، شكرًا لكم". ^{[ 72 ]} في 12 مارس 2008، سجل لامبارد أربعة أهداف في فوز ساحق 6-1 على ديربي كاونتي . ^{[ 73 ]} ثم في مباراة الإياب من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ، سجل هدف الفوز على فنربخشة في الدقيقة 87، ليحقق تشيلسي الفوز بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين. ^{[ 74 ]}

في 30 أبريل، قرر لامبارد، الذي كان يعاني من حزن فقدان والدته قبل أسبوع، المشاركة في مباراة الإياب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا بين تشيلسي وليفربول ، اللذين خرجا من البطولة بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين، حيث سدد ركلة جزاء مؤثرة في الدقيقة 98 من الوقت الإضافي، وسجلها بثقة. ^{[ 75 ]} وفي المباراة النهائية ضد مانشستر يونايتد ، سجل هدف التعادل في الدقيقة 45، بعد أن استلم تسديدة مايكل إيسيان المرتدة التي وصلت إليه أثناء توجهه إلى منطقة الجزاء بانطلاقته المعهودة في اللحظات الأخيرة، ليسددها بقدمه اليسرى. انتهت المباراة بالتعادل 1-1 بعد الوقت الإضافي، وخسر تشيلسي في النهاية بركلات الترجيح 6-5. ^{[ 76 ]} وحصل لاحقًا على جائزة أفضل لاعب وسط في أوروبا من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . ^{[ 77 ]}

في 13 أغسطس 2008، وقّع لامبارد عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات مع تشيلسي بقيمة 39.2  مليون جنيه إسترليني، ليصبح بذلك اللاعب الأعلى أجرًا في الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 78 ]} بدأ موسم 2008-2009 بتسجيل خمسة أهداف في أول إحدى عشرة مباراة له في الدوري. سجّل هدفه رقم 150 في مسيرته الكروية مع الأندية بهدف في مرمى مانشستر سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 79 ]} في أكتوبر 2008، وفي الدوري الإنجليزي الممتاز، سجّل هدفًا رائعًا بقدمه اليسرى في مرمى هال سيتي ؛ حيث أطلق تسديدة ساقطة من مسافة 20 ياردة، انحرفت وخدعت حارس المرمى قبل أن تسكن الشباك. قال لويس فيليبي سكولاري، مدرب تشيلسي الفائز بكأس العالم ، بعد المباراة: "كان هذا أفضل هدف رأيته في حياتي، سأمنحه جائزة أفضل لاعب في العالم، لاعب بذكائه فقط هو من يستطيع فعل ذلك." ^{[ 80 ]} سجّل لامبارد هدفه رقم 100 في مسيرته في الدوري الإنجليزي الممتاز في فوز ساحق 5-0 على سندرلاند في 2 نوفمبر. ^{[ 81 ]} ثمانية عشر هدفًا من أهداف لامبارد المئة كانت من ركلات جزاء. ^{[ 82 ]} حصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر أكتوبر للمرة الثالثة في مسيرته . ^{[ 83 ]}

بعد سلسلة من المباريات دون تسجيل أي هدف، أحرز لامبارد ثلاثة أهداف في مباراتين، الأولى ضد وست بروميتش ألبيون ، والثانية ضد فولهام. ^{[ 84 ]} في 17 يناير 2009، خاض مباراته رقم 400 مع تشيلسي ضد ستوك سيتي، مسجلاً هدف الفوز في الوقت بدل الضائع. ^{[ 85 ]} وسجل هدف الفوز مرة أخرى في الوقت بدل الضائع في 28 فبراير، هذه المرة ضد ويغان أتلتيك . ^{[ 86 ]} ثم في الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي، سجل هدفًا من ركلة حرة مباشرة من مسافة 35 ياردة ضد إيبسويتش تاون . ^{[ 87 ]} وسجل هدفين ضد ليفربول في مباراة الإياب من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا التي انتهت بالتعادل 4-4، لكن تشيلسي فاز بنتيجة 7-5 في مجموع المباراتين. ^{[ 88 ]} ثم قدم تمريرتين حاسمتين في المباراة التالية ضد آرسنال في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي التي فاز بها تشيلسي 2-1. أنهى لامبارد الموسم برصيد 20 هدفًا و19 تمريرة حاسمة. ^{[ 89 ]} كان هدف لامبارد العشرون في الموسم هو هدف الفوز في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد إيفرتون، بتسديدة من مسافة بعيدة بالقدم اليسرى. ^{[ 90 ]} كرّر احتفاله بالراية الركنية الذي قام به والده بعد تسجيله هدف الفوز في مباراة الإياب من نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1979-1980 ضد إيفرتون. ^{[ 91 ]} كان هذا الموسم الرابع على التوالي الذي يسجل فيه 20 هدفًا أو أكثر. ^{[ 92 ]} وفي وقت لاحق، نال لقب أفضل لاعب في تشيلسي للمرة الثالثة. ^{[ 93 ]}

استهلّ لامبارد موسم 2009-2010 بتسجيل هدف في مرمى مانشستر يونايتد، ضمن مباراة الدرع الخيرية لعام 2009 ، في الدقيقة 72. انتهت المباراة بالتعادل 2-2، وسجل لامبارد هدف الفوز في ركلات الترجيح التي انتهت بفوز تشيلسي 4-1. ^{[ 94 ]} وفي 21 أكتوبر 2009، سجل هدفه رقم 133 مع تشيلسي في مباراة بدوري أبطال أوروبا ضد أتلتيكو مدريد ، ليصعد إلى المركز الخامس في قائمة هدافي النادي عبر التاريخ. ^{[ 95 ]} كان لامبارد يعاني من صعوبة في تسجيل نفس عدد الأهداف التي سجلها في المواسم السابقة، إلا أن هذا الوضع تغير سريعًا بتسجيله هدفين في فوز تشيلسي الساحق 5-0 على بلاكبيرن في 24 أكتوبر 2009. ^{[ 96 ]} وفي 30 أكتوبر، رُشِّح لجائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا للعام السادس على التوالي. ^{[ 97 ]}

في 16 ديسمبر، سجل لامبارد هدف الفوز الحاسم في الدقيقة 79 ضد بورتسموث ، وفي 20 ديسمبر، ^{[ 98 ]} سجل لامبارد ركلة جزاء ضد فريقه السابق وست هام في مباراة انتهت بالتعادل 1-1، إلا أنه اضطر لتسديدها ثلاث مرات بسبب دخول بعض اللاعبين منطقة الجزاء مبكرًا، ومع ذلك سجلها جميعًا. ^{[ 99 ]} وفي فوز تشيلسي الساحق على سندرلاند 7-2 في يناير 2010، سجل لامبارد هدفين ليضيفهما إلى رصيده في الدوري. ^{[ 100 ]} وفي 27 يناير 2010، سجل لامبارد هدفين مرة أخرى في فوز تشيلسي 3-0 على برمنغهام سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 101 ]} وفي 27 فبراير، سجل لامبارد هدفين مرة أخرى ضد مانشستر سيتي، ولكن على الرغم من مساهمته، خسر تشيلسي المباراة 4-2 على أرضه، ^{[ 102 ]} للمرة الأولى في 38 مباراة. ^{[ 103 ]}

للمرة الثانية في مسيرته، سجل لامبارد أربعة أهداف في مباراة واحدة ضد أستون فيلا في 27 مارس 2010، ليرفع رصيده التهديفي إلى أكثر من 20 هدفًا للموسم الخامس على التوالي. وبهذا الهدف، وصل إلى هدفه رقم 151 مع تشيلسي، ليصبح ثالث أفضل هداف في تاريخ النادي، متجاوزًا رقم بيتر أوسجود القياسي البالغ 150 هدفًا. وسجل لامبارد هدفًا في فوز تشيلسي 3-0 على أستون فيلا أيضًا، في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2010. ^{[ 104 ]} ووصل لامبارد إلى 20 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الأولى عندما سجل هدفين ضد ستوك سيتي في فوز تشيلسي 7-0 في 25 أبريل 2010. ومثّل هذا الإنجاز أيضًا المرة الأولى التي يسجل فيها 25 هدفًا في جميع المسابقات خلال موسم واحد. وفي 2 مايو، سجل لامبارد هدفًا ضد ليفربول في المباراة قبل الأخيرة من الموسم، ليمنح تشيلسي ثلاث نقاط ثمينة أوصلته إلى صدارة الدوري بفارق نقطة واحدة. ^{[ 105 ]} سجّل هدفًا وصنع هدفين آخرين في المباراة الأخيرة من الموسم، حيث سحق تشيلسي ويغان أتلتيك بنتيجة 8-0 على ملعب ستامفورد بريدج ليفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2009-2010، ويرفع رصيده إلى 27 هدفًا في ذلك الموسم. ^{[ 106 ]} واختتم لامبارد موسمه بالفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي 2010، بعد أن تغلب تشيلسي على بورتسموث 1-0 في المباراة النهائية. ^{[ 107 ]}

بدأ موسم 2010-2011 بدايةً موفقةً لفرانك لامبارد، حيث كان كعادته ركيزةً أساسيةً في منظومة تشيلسي. بعد مباراة ضد ستوك سيتي في أغسطس 2010، والتي فاز بها تشيلسي 2-0، تبيّن أن لامبارد كان يعاني من فتق ، وقد خضع لعملية جراحية ناجحة. مع ذلك، تعرّض لإصابات جديدة خلال التدريبات في منتصف نوفمبر، ^{[ 108 ]} وظلّ غائبًا عن الملاعب لثلاثة أسابيع أخرى. صرّح المدرب كارلو أنشيلوتي بأنه أصيب في عضلة الفخذ المقربة خلال التدريبات في 11 نوفمبر، ولن يكون جاهزًا للمشاركة حتى ديسمبر. عاد أخيرًا إلى الملاعب بعد غياب دام أربعة أشهر بسبب الإصابة، وذلك في مباراة ضد توتنهام في 12 ديسمبر، كبديل في الدقيقة 75. ^{[ 109 ]} سجّل لامبارد ركلة جزاء في مباراة التعادل 3-3 بين تشيلسي وأستون فيلا في 2 يناير 2011، ^{[ 110 ]} وهي الأولى له بعد عودته من الإصابة. في التاسع من يناير، سجل لامبارد هدفين وصنع هدفاً واحداً في فوز ساحق بنتيجة 7-0 على إيبسويتش تاون في كأس الاتحاد الإنجليزي، ليصل بذلك إلى إنجاز تاريخي بتسجيله 201 هدفاً في مسيرته الكروية مع الأندية. ^{[ 111 ]}

في الأول من فبراير، سجل لامبارد ركلة جزاء ضد سندرلاند، ثم صنع هدفًا، لينتهي اللقاء بفوز تشيلسي بنتيجة 4-2. ^{[ 112 ]} بعد ذلك، صنع لامبارد هدفًا لنيكولاس أنيلكا في فوز تشيلسي 2-0 على كوبنهاغن ، في مباراة دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا . ^{[ 113 ]} في الأول من مارس، سجل لامبارد هدف الفوز في مباراة حاسمة انتهت بفوز تشيلسي 2-1 على مانشستر يونايتد، ليُبقي آمال تشيلسي في الفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز قائمة. ^{[ 114 ]} ثم في المباراة التالية، سجل هدفين في فوز تشيلسي 3-1 على بلاكبول ، كما ساهم بتمريرة حاسمة لجون تيري ليسجل هدفًا. ^{[ 115 ]}

في أبريل 2011، سجل لامبارد هدفه الحادي عشر في الموسم في فوز تشيلسي 3-0 على ناديه السابق وست هام. ^{[ 116 ]} سجل لامبارد هدفًا آخر ضد مانشستر يونايتد، لكنه لم يكن سوى هدف شرفي، حيث خسر تشيلسي 2-1 على ملعب أولد ترافورد ، لتنتهي بذلك آماله في الفوز باللقب. ^{[ 117 ]}

في المباراة الثالثة لتشيلسي في الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم، سجل لامبارد هدفه الأول هذا الموسم وقدم أيضًا تمريرة حاسمة لهدف خوسيه بوسينغوا الافتتاحي، حيث فاز تشيلسي على نورويتش سيتي 3-1. ^{[ 118 ]}

بعد غيابه عن فوز تشيلسي 4-1 على سوانزي سيتي في 24 سبتمبر، ^{[ 119 ]} عاد لامبارد إلى التشكيلة الأساسية في مباراة دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ضد فالنسيا ، مسجلاً هدفاً افتتاحياً هاماً في تعادلهم 1-1. ^{[ 120 ] [ 121 ]} وواصل لامبارد تألقه بتسجيله هاتريكه الخامس مع تشيلسي في 2 أكتوبر، في فوز ساحق 5-1 على بولتون واندررز. ^{[ 122 ]}

في الجولة الحادية عشرة من الدوري الإنجليزي الممتاز، سجل لامبارد هدف المباراة الوحيد ضد بلاكبيرن روفرز برأسية رائعة، ليمنح تشيلسي الفوز بعد هزيمتين متتاليتين. ^{[ 123 ]} بعد أن بدأ المباراة ضد مانشستر سيتي على مقاعد البدلاء، دخل لامبارد في الشوط الثاني ليسجل هدف الفوز من ركلة جزاء في الدقيقة 82. ^{[ 124 ]} أثبت لامبارد مرة أخرى أنه صاحب هدف الفوز عندما سجل في الدقيقة 89 ضد وولفرهامبتون واندررز ، لتنتهي المباراة بفوز تشيلسي 2-1. ^{[ 125 ]}

في 25 فبراير 2012، سجل لامبارد هدفه العاشر في الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا الموسم في فوز تشيلسي 3-0 على بولتون، ليصبح اللاعب الوحيد الذي يسجل عشرة أهداف على الأقل في تسعة مواسم متتالية في الدوري الإنجليزي الممتاز، وهدفه رقم 149 في تاريخ الدوري. ^{[ 126 ]}

بعد أحد عشر يومًا من إقالة المدرب أندريه فيلاس-بواس ، استضاف تشيلسي فريق نابولي في إياب دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا 2011-2012 ، متأخرًا بنتيجة 3-1 من مباراة الذهاب. ساهم لامبارد في عودة تشيلسي المذهلة، حيث صنع هدف جون تيري الثاني من ركلة ركنية، ثم عادل النتيجة الإجمالية من ركلة جزاء بتسديدة قوية على يسار المرمى. حسم برانيسلاف إيفانوفيتش فوز تشيلسي في الوقت الإضافي. ^{[ 127 ]} في مباراة الإياب من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2011-2012 ضد بنفيكا ، سجل لامبارد ركلة جزاء حاسمة ليمنح تشيلسي الفوز 2-1 على ملعب ستامفورد بريدج، ويؤهلهم بنتيجة إجمالية 3-1. ^{[ 128 ]} سجّل هدفه رقم 150 في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد فولهام في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 في 9 أبريل 2012. وفي نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، فاز تشيلسي على توتنهام هوتسبير بنتيجة 5-1، في مباراة ستُذكر بسبب هدفٍ مثير للجدل احتُسب لخوان ماتا لاعب تشيلسي . صنع لامبارد الهدف الأول لديدييه دروغبا، كما سجّل الهدف الرابع للبلوز من ركلة حرة من مسافة 35 ياردة. ^{[ 129 ]}

كان لامبارد لاعبًا محوريًا في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا 2011-2012 ضد برشلونة، حامل اللقب والمرشح الأوفر حظًا. كانت احتمالات فوز برشلونة بلقب دوري الأبطال للمرة الثانية على التوالي ضئيلة، ورأى العديد من المعلقين أن تشيلسي سيحتاج إلى تقديم أفضل مباراتين له في الموسم - مع أمل أن يلعب برشلونة أسوأ مباراتين له - لإحداث مفاجأة أمام العملاق الكتالوني. ^{[ 130 ]} في مباراة الذهاب على ملعب ستامفورد بريدج، انتزع لامبارد الكرة من ليونيل ميسي ثم مررها عرضية إلى راميريز ، الذي هيأها بدوره لدروغبا ليسجل هدف المباراة الوحيد، مانحًا تشيلسي التقدم 1-0. ^{[ 131 ]} في مباراة الإياب على ملعب كامب نو، تولى لامبارد شارة القيادة بعد طرد تيري في وقت مبكر من المباراة. وبعد أن كان تشيلسي متأخرًا 2-0 أمام برشلونة قبيل نهاية الشوط الأول، مرر لامبارد كرة بينية حاسمة لراميريز ليسجل هدف التعادل 2-2 في مجموع المباراتين، بينما منح تشيلسي التقدم بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض. ^{[ 132 ]} أضاف زميله في تشيلسي، فرناندو توريس، هدفًا آخر في الوقت بدل الضائع ليمنح تشيلسي الفوز بنتيجة 3-2 في المباراة النهائية، مُحققًا بذلك واحدة من أكبر المفاجآت في تاريخ كرة القدم الأوروبية. ^{[ 133 ]} وبهذا الفوز، تأهل تشيلسي لمواجهة بايرن ميونخ على ملعب أليانز أرينا في نهائي دوري أبطال أوروبا. ^{[ 134 ]}

في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2012 ، صنع لامبارد هدف الفوز لديدييه دروغبا في المباراة التي انتهت بفوز تشيلسي على ليفربول بنتيجة 2-1، وهو اللقب السابع لتشيلسي في تاريخه والرابع في مسيرته. ^{[ 135 ]} قاد لامبارد تشيلسي في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2012 ضد بايرن ميونخ بسبب إيقاف تيري. كانت مباراةً يُعتبر فيها تشيلسي الأقل حظوظًا للفوز. ^{[ 136 ]} بعد انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل 1-1، حُسمت المباراة بركلات الترجيح، حيث نجح لامبارد في تسجيل الركلة الثالثة لفريقه، ليقود تشيلسي للفوز 4-3 بركلات الترجيح. ^{[ 137 ]} وبصفته قائد تشيلسي في تلك المباراة، رفع لامبارد الكأس مع قائد الفريق تيري. ^{[ 138 ]} أنهى لامبارد موسم 2011-2012 كهداف تشيلسي برصيد 16 هدفًا في جميع المسابقات، بالإضافة إلى 10 تمريرات حاسمة. ^{[ 139 ]}

غاب لامبارد عن بطولة أمم أوروبا 2012 بسبب إصابة في الفخذ، ^{[ 140 ]} لكنه شارك في جميع مباريات تشيلسي الودية قبل انطلاق الموسم، مسجلاً هدفاً في مرمى نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم ^{[ 141 ]} وبرايتون وهوف ألبيون . ^{[ 142 ]} في أول مباراة لتشيلسي في الموسم الجديد من الدوري الإنجليزي الممتاز ، سجل لامبارد ركلة جزاء حصل عليها إيدن هازارد ، ليقود تشيلسي للفوز على ويجان 2-0. وفي المباراة الثانية لتشيلسي في الموسم، بعد ثلاثة أيام ضد ريدينغ الصاعد حديثاً ، سجل لامبارد مجدداً ركلة جزاء حصل عليها هازارد، ليقود تشيلسي للفوز 4-2. ^{[ 143 ]} في 6 أكتوبر، سجل هدفه الثالث في الدوري هذا الموسم في فوز تشيلسي 4-1 على نورويتش سيتي . ^{[ 144 ]} بعد غيابه ستة أسابيع بسبب الإصابة، شارك لامبارد في 16 ديسمبر في نهائي كأس العالم للأندية 2012، حيث خسر تشيلسي 1-0 أمام نادي كورينثيانز البرازيلي . ^{[ 145 ] [ 146 ]} احتفل بظهوره رقم 500 في الدوري الإنجليزي الممتاز بتسجيله هدفًا في فوز تشيلسي 8-0 على أستون فيلا في 23 ديسمبر. ^{[ 147 ]} في 30 ديسمبر 2012، سجل لامبارد هدفين ليقود تشيلسي للفوز 2-1 على إيفرتون بعد أن كان متأخرًا بهدف. ^{[ 148 ]}

في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي ، دخل لامبارد في الشوط الثاني وسجل ركلة جزاء في فوز تشيلسي على ساوثهامبتون. ^{[ 150 ]} في 6 يناير 2013، أعلن وكيل أعمال لامبارد، ستيف كوتنر، أن تشيلسي لن يعرض عليه عقدًا جديدًا، وأنه سيغادر عند انتهاء عقده في يونيو 2013. ^{[ 151 ] [ 152 ]} في 12 يناير 2013، سجل لامبارد ركلة جزاء في الفوز 4-0 على ستوك سيتي في ملعب بريطانيا . ^{[ 153 ]} بهذا الهدف، أصبح لامبارد ثاني أفضل هداف في تاريخ تشيلسي برصيد 194 هدفًا، متجاوزًا كيري ديكسون ، ومتأخرًا بثمانية أهداف عن بوبي تامبلينغ صاحب المركز الأول. ^{[ 154 ]} سجّل هدفه رقم 199 مع تشيلسي في فوزٍ ساحقٍ بنتيجة 4-0 على برينتفورد في كأس الاتحاد الإنجليزي في 17 فبراير، ليصبح بذلك الهداف التاريخي لتشيلسي في كأس الاتحاد الإنجليزي برصيد 26 هدفًا. وجاء هدف لامبارد رقم 200 مع تشيلسي في مرمى فريقه السابق وست هام في 17 مارس 2013، برأسيةٍ من عرضية إيدن هازارد. ^{[ 155 ]}

عادل لامبارد رقم بوبي تامبلينغ القياسي بتسجيله هدفًا من مسافة بعيدة في الزاوية اليسرى العليا من خارج منطقة الجزاء في الدقيقة 61 من مباراة الدوري ضد أستون فيلا في 11 مايو. ثم، في الدقيقة 88، سجل هدفًا ثانيًا، محطمًا الرقم القياسي ومحققًا الفوز لتشيلسي بنتيجة 2-1. ^{[ 156 ]} وفي نهائي الدوري الأوروبي في 15 مايو، قاد لامبارد النادي اللندني للفوز على بنفيكا بنتيجة 2-1 ، محققًا اللقب الحادي عشر الكبير في عهد رومان أبراموفيتش . ^{[ 157 ]}

في 16 مايو 2013، وقّع لامبارد على تمديد عقده مع تشيلسي لمدة عام واحد، مصرحاً: "لطالما كان حلمي البقاء في تشيلسي". ^{[ 158 ] [ 159 ]}

في افتتاح موسم الدوري الإنجليزي الممتاز 2013-2014 ، سجل لامبارد هدفًا من ركلة حرة في فوز تشيلسي 2-0 على هال سيتي الصاعد حديثًا . ^{[ 160 ]} وفي 1 أكتوبر، سجل هدفه رقم 205 مع تشيلسي في فوز ساحق 4-0 على ستيوا بوخارست في دوري أبطال أوروبا . ^{[ 161 ]} وفي 23 نوفمبر 2013، سجل لامبارد هدفيه رقم 206 و207 مع تشيلسي ضد فريقه السابق وست هام في فوز 3-0. ^{[ 162 ]} وفي 2 ديسمبر، ارتقى لامبارد إلى المركز الرابع في قائمة هدافي الدوري الإنجليزي الممتاز عبر التاريخ، متجاوزًا رقم روبي فاولر البالغ 164 هدفًا. ^{[ 163 ]} في 22 فبراير 2014، سجل لامبارد هدف الفوز في الوقت بدل الضائع ضد إيفرتون، والذي نُسب في البداية إلى جون تيري، لكن لجنة الأهداف المشكوك فيها منحته للامبارد ، ^{[ 164 ]} ليحافظ تشيلسي على صدارة الترتيب. ^{[ 165 ]}

في مارس، تقديرًا لإسهاماته، مُنح لامبارد السهم رقم 200 من قِبل جمعية مالكي ملعب تشيلسي، المالكة لأرضية ستامفورد بريدج. ^{[ 166 ]} في 2 أبريل، خاض مباراته رقم 100 في دوري أبطال أوروبا، وخسر فريقه 3-1 أمام باريس سان جيرمان . ^{[ 167 ]} في 5 أبريل 2014، سجل لامبارد هدفه رقم 250 في مسيرته الكروية مع النادي في فوز 3-0 على ستوك سيتي. ^{[ 168 ]}

في 23 مايو 2014، أُدرج اسم لامبارد ضمن قائمة اللاعبين الذين استغنى عنهم تشيلسي. ^{[ 10 ] [ 11 ]} ومع ذلك، صرّح لامبارد بأن أي مفاوضات بشأن تجديد عقده مع تشيلسي ستُحسم بعد كأس العالم 2014 ، حيث قال في بيان: "سأجتمع مع تشيلسي قبل النظر في أي انتقال إلى نادٍ آخر". ^{[ 169 ]} وفي 3 يونيو 2014، أكد تشيلسي رحيل لامبارد عن النادي. ^{[ 170 ]}

في 24 يوليو 2014، انتشرت أنباء عن توقيع لامبارد، كلاعب حر، عقدًا لمدة عامين مع نادي نيويورك سيتي لكرة القدم (NYCFC) قبل انطلاق موسم 2015 من الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS ). وأُعلن في مؤتمر صحفي مباشر في بروكلين عن انضمامه إلى النادي، الذي سيشارك في الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) لموسم 2015. وأشاد به المدير الرياضي كلاوديو رينا واصفًا إياه بأنه "أحد أعظم لاعبي كرة القدم في التاريخ". ^{[ 14 ] [ 171 ]} وفي 3 أغسطس 2014، أعلن نادي مانشستر سيتي، النادي الأم لـ NYCFC، انضمام لامبارد إلى النادي بعقد لمدة ستة أشهر ينتهي في يناير 2015. ^{[ 172 ]} وبعد أن أشارت التقارير الأولية إلى أنه إعارة، ظهرت في 31 ديسمبر 2014 تقارير تفيد بأن لامبارد قد وقّع عقدًا قصير الأجل مع النادي كلاعب حر، على أن يبدأ عقده مع الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) بنهاية فترة إقامته في مانشستر . ^{[ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]} في اليوم نفسه، أُعلن أن لامبارد سيُمدد عقده مع مانشستر سيتي حتى نهاية الموسم الإنجليزي، ما يعني غيابه عن بداية موسم 2015 من الدوري الأمريكي لكرة القدم ^{[ 176 ]} ، وتأكد أن لامبارد لم يسبق له اللعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم، مع عدم وضوح تاريخ انضمامه إليه. ^{[ 177 ] [ 178 ]}

أثار تمديد لامبارد لإقامته في مانشستر ردود فعل غاضبة من جماهير نيويورك، ^{[ 179 ]} حيث اتُهم نادي نيويورك سيتي بعدم الأمانة لاستخدامه اللاعب في موادهم الترويجية، واتُهم مفوض الدوري الأمريكي لكرة القدم، دون غاربر، بسوء الإدارة وانعدام الشفافية في التعامل مع القضية. ^{[ 180 ] [ 181 ]} في 1 يناير 2015، ألمح مانويل بيليغريني، مدرب مانشستر سيتي، إلى إمكانية تمديد لامبارد لإقامته في النادي لموسم ثانٍ. ^{[ 182 ]} في 9 يناير، اعترف مانشستر سيتي بأن لامبارد لم يوقع عقدًا لمدة عامين مع نيويورك سيتي، بل وقّع في البداية "التزامًا" غير ملزم بالانضمام إلى الفريق. ^{[ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ]} في اليوم نفسه، أكد لامبارد نيته الانضمام إلى نيويورك سيتي في نهاية موسم 2014-2015 من الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 186 ]} طالب حوالي 300 شخص باسترداد ثمن تذاكر الموسم ردًا على الحادثة، بينما أطلق الجمهور هتافًا من خلال فعالية " سوبر درافت" للدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2015 : "أين فرانك لامبارد؟". ^{[ 187 ]}

شارك لامبارد لأول مرة مع مانشستر سيتي في 13 سبتمبر في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 خارج أرضه أمام آرسنال؛ وتلقى بطاقة صفراء وتم استبداله بين الشوطين بسمير نصري . ^{[ 188 ]} سجل هدفه الأول مع النادي في 21 سبتمبر بتسديدة مباشرة من داخل منطقة الجزاء ضد ناديه السابق تشيلسي، بعد أن لعب سبع دقائق فقط كبديل. أنهى هدف التعادل الذي سجله لامبارد سلسلة انتصارات تشيلسي المثالية في ذلك الموسم، لكنه لم يحتفل بهذا الهدف ، ووصف ذلك اليوم بأنه يوم مؤثر للغاية. ^{[ 189 ]} في أول مباراة له في كأس الرابطة مع السيتي بعد ثلاثة أيام، سجل لامبارد الهدفين الأول والأخير ليقود فريقه للفوز على شيفيلد وينزداي 7-0 على أرضه في الدور الثالث. ^{[ 190 ]} في 27 سبتمبر، دخل لامبارد في الدقيقة 71، ليسجل هدفًا آخر ويرفع رصيده إلى أربعة أهداف في أربع مباريات، ورابع أهدافه في ذلك الأسبوع. ^{[ 191 ]} شارك لأول مرة في دوري أبطال أوروبا في 30 سبتمبر في مباراة مانشستر سيتي وروما التي انتهت بالتعادل 1-1 . ^{[ 192 ]}

في الأول من يناير 2015، وبعد يوم من تمديد عقده مع النادي، سجل لامبارد هدف الفوز لمانشستر سيتي في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز ضد سندرلاند. ^{[ 194 ]} وفي 14 مارس 2015، خاض لامبارد مباراته رقم 600 في الدوري الإنجليزي الممتاز، ليصبح ثاني لاعب يحقق هذا الإنجاز بعد ريان غيغز ، وذلك بدخوله كبديل خلال خسارة السيتي 1-0 أمام بيرنلي . ^{[ 195 ]} وفي 24 مايو، قاد لامبارد مانشستر سيتي في مباراتهم الأخيرة في الموسم، وهي الأخيرة له مع النادي. وسجل هدفه رقم 177 في الدوري الإنجليزي الممتاز ليمنح السيتي التقدم في المباراة التي انتهت بفوزهم 2-0 على ساوثهامبتون على ملعب مدينة مانشستر، وتم استبداله بجيسوس نافاس في الدقيقة 77. ^{[ 196 ]}

في 10 يناير 2015، وقّع لامبارد عقدًا مبدئيًا للعب مع نادي نيويورك سيتي في الدوري الأمريكي لكرة القدم، على أن يبدأ اللعب في 1 يوليو. ^{[ 197 ]} أدت الإصابة إلى تأخير ظهوره الأول حتى 1 أغسطس، حيث شارك كبديل في الدقيقة 69 بدلًا من أندرو جاكوبسون في مباراة خسرها فريقه 3-2 أمام مونتريال إمباكت على ملعب يانكي . في يوليو، كان لامبارد واحدًا من 22 لاعبًا تم اختيارهم ضمن تشكيلة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2015. ^{[ 198 ]} في 16 سبتمبر، سجل هدفه الأول في الدوري الأمريكي عندما فاز فريقه على تورنتو 2-0 منهيًا سلسلة من ثلاث هزائم متتالية. ^{[ 199 ]} بعد أحد عشر يومًا، سجل لامبارد هدف الافتتاح في فوز فريقه 2-1 على فانكوفر وايتكابس في الدقيقة 29 من المباراة؛ كما تعرض لعرقلة داخل منطقة الجزاء في الدقيقة الأخيرة من الوقت بدل الضائع، مما سمح لديفيد فيا بتسجيل هدف الفوز من ركلة الجزاء الناتجة. ^{[ 200 ]} في 2 أكتوبر، سجل أسرع هدف في تاريخ نادي نيويورك سيتي في الدوري الأمريكي لكرة القدم، وذلك في مباراة خسرها الفريق خارج أرضه أمام دي سي يونايتد بنتيجة 2-1 . ^{[ 201 ]} أنهى الفريق موسمه الأول خارج التأهل إلى الأدوار الإقصائية لكأس الدوري الأمريكي ، الأمر الذي أثار انتقادات من بعض وسائل الإعلام، الذين توقعوا المزيد من ثلاثي اللاعبين المميزين في النادي، وهم الفائزون السابقون بدوري أبطال أوروبا: لامبارد، وديفيد فيا ، وأندريا بيرلو . ^{[ 202 ] [ 203 ]}

بعد غيابه عن بداية الموسم بسبب إصابة في ربلة الساق، شارك لامبارد لأول مرة في عام 2016 في 22 مايو في ديربي نيويورك، حيث لعب آخر 15 دقيقة؛ وخسر نيويورك سيتي المباراة بنتيجة 7-0 ، بينما استهجنه مشجعو فريقه. ^{[ 204 ]} ومع ذلك، سجل هدفًا في أول مباراة له كأساسي في الموسم ضد فيلادلفيا يونيون في 18 يونيو، وحظي بتشجيع جماهير نيويورك مرة أخرى. ^{[ 205 ]} وفي مباراته الثانية كأساسي، تمكن من تسجيل هدفين متتاليين ضد سياتل ساوندرز في 20 يونيو. ^{[ 206 ]} وجاء هدفه الرابع في خمس مباريات ضد سبورتينغ كانساس سيتي في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 3-1 في 11 يوليو. ^{[ 207 ]} ثم رفع لامبارد رصيده من الأهداف في الموسم إلى خمسة أهداف بتسجيله الهدف الثالث في فوز فريقه على مونتريال إمباكت بنتيجة 3-1 في 17 يوليو. ^{[ 208 ]}

في 31 يوليو 2016، أصبح لامبارد أول لاعب في نيويورك سيتي يُسجل ثلاثية، محققًا هذا الإنجاز في فوز ساحق 5-1 على كولورادو رابيدز . ^{[ 209 ]} أنهى لامبارد موسمه الثاني في الدوري الأمريكي لكرة القدم مع النادي برصيد 13 هدفًا و3 تمريرات حاسمة في 19 مباراة، ^{[ 210 ]} حيث احتل نيويورك سيتي المركز الثاني في المؤتمر الشرقي، وتأهل إلى تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم للمرة الأولى في تاريخه، وحجز مقعدًا في نصف نهائي المؤتمر الشرقي. ^{[ 211 ]} شارك في مباراتي نصف نهائي المؤتمر ضد تورنتو، حيث خرج نيويورك من التصفيات بنتيجة 7-0 في مجموع المباراتين. ^{[ 212 ]} في 14 نوفمبر 2016، أعلن نيويورك سيتي أن لامبارد سيغادر بمجرد انتهاء عقده. ^{[ 213 ]}

أعلن لامبارد اعتزاله في 2 فبراير 2017 بعد رفضه عدة عروض، وقال إنه سيسعى للحصول على مؤهلات التدريب بعد اعتزاله. ^{[ 214 ] [ 215 ]}