نوانكو كانو

نوانكو كريستيان كانو (يستمعكانو (مواليد 1 أغسطس 1976) هولاعب كرة قدملعب فيمركز المهاجم. كان عضوًا فيفريق أرسنال"الذي لم يُهزم"، وقد صنّفه النادي كواحد من أعظم لاعبيه على الإطلاق. [ 4 ] يُعتبر كانو على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي كرة القدم الأفارقة في التاريخ. [ 5 ]

كان عضواً في المنتخب الوطني النيجيري ، ولعب لنادي إيووانيانو ناسيونالي في نيجيريا. كما لعب كانو لأياكس وإنتر ميلان قبل أن يقضي بقية مسيرته الكروية في إنجلترا، حيث لعب لأرسنال ووست بروميتش ألبيون وبورتسموث . [ 6 ]

فاز كانو بميدالية في دوري أبطال أوروبا ، وكأس الإنتركونتيننتال ، ولقبين في الدوري الإنجليزي الممتاز، وثلاثة ألقاب في الدوري الهولندي ، وثلاث ميداليات في كأس الاتحاد الإنجليزي ، وجائزتين لأفضل لاعب أفريقي، وغيرها. وهو أحد اللاعبين القلائل الذين فازوا بالدوري الإنجليزي الممتاز، وكأس الاتحاد الإنجليزي، ودوري أبطال أوروبا، والميدالية الذهبية الأولمبية . [ 7 ]

وهو أيضًا سفير النوايا الحسنة لليونيسف ، [ 8 ] وسفير العلامة التجارية الأفريقية لشركة StarTimes المشغلة للتلفزيون الرقمي . [ 9 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد نوانكو كريستيان كانو [ 10 ] في 1 أغسطس 1976 في أويري ، ولاية إيمو. [ 2 ]

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

بدأ كانو مسيرته الكروية مع نادي فيديريشن ووركس المحلي قبل انتقاله إلى نادي إيووانيانو ناسيونالي. بعد أدائه المميز في فوز نيجيريا ببطولة العالم تحت 17 سنة ، انضم إلى نادي أياكس الهولندي العملاق عام 1993 مقابل رسوم لم يُكشف عنها. [ 11 ] شارك لأول مرة مع أياكس في ذلك العام، وسجل 25 هدفًا في 54 مباراة. كما شارك كانو كبديل في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1995، الذي فاز فيه أياكس على ميلان 1-0 . في العام التالي، وصل أياكس إلى النهائي مرة أخرى، لكنه خسر أمام يوفنتوس بركلات الترجيح. بدأ كانو المباراة ولعبها كاملة. [ 12 ]

إنتر ميلان

في عام 1996، باع أياكس كانو إلى إنتر ميلان الإيطالي مقابل حوالي 4.7 مليون دولار. وفي صيف ذلك العام، قاد كانو المنتخب النيجيري الذي فاز بالميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية ، وسجل هدفين متأخرين في نصف النهائي ضد البرازيل القوية ليقلب النتيجة من 2-3 إلى 4-3 في الوقت الإضافي. [ 13 ] كما نال كانو لقب أفضل لاعب أفريقي في ذلك العام. [ 14 ]

مع ذلك، بعد عودته من الأولمبياد بفترة وجيزة، خضع كانو لفحص طبي في نادي إنتر ميلان، كشف عن وجود عيب خلقي خطير في القلب ، ما دفع الأطباء للاعتقاد بأن مسيرته الكروية قد انتهت. [ 15 ] كان بإمكان إنتر ميلان فسخ العقد لعدم اجتيازه الفحص الطبي، لكن رئيس النادي ماسيمو موراتي قرر الإبقاء على اللاعب وتكفل بتكاليف العملية الجراحية الخطيرة التي أُجريت له في أفضل عيادة لجراحة القلب في كليفلاند، لاستبدال الصمام الأبهري الناتج عن تشوه خلقي. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

خضع لعملية جراحية ناجحة في نوفمبر/تشرين الثاني، ولم يعد إلى ناديه حتى أبريل/نيسان 1997. وفي المقابلات، كثيرًا ما يُشير كانو إلى إيمانه المسيحي، [ 19 ] وامتنانًا لموراتي، ذكر مرارًا هذه الفترة العصيبة من مسيرته كمناسبةٍ دعا فيها الله. كما دفعت تجربة كانو إلى تأسيس مؤسسة كانو للقلب، وهي منظمة تُعنى بمساعدة الأطفال الأفارقة الصغار الذين يُعانون من عيوب خلقية في القلب، وقد توسّع نطاق عملها ليشمل تقديم المساعدة للأطفال المشردين في عام 2008. [ 20 ]

أرسنال

في فبراير 1999، وبعد 12 مباراة فقط في الدوري وهدف واحد مع إنتر ميلان، انضم كانو إلى أرسنال مقابل حوالي 4.15 مليون جنيه إسترليني. خاض أول مباراة له مع أرسنال ضد شيفيلد يونايتد في كأس الاتحاد الإنجليزي . عندما كانت النتيجة 1-1 قبل عشر دقائق من نهاية المباراة، ركل حارس مرمى شيفيلد يونايتد، آلان كيلي، الكرة خارج الملعب ليتمكن لي موريس من تلقي العلاج . عندما أعاد راي بارلور الكرة إلى الملعب ، رغم أنها كانت موجهة إلى كيلي، انطلق كانو خلف الكرة على الجناح الأيمن دون أي مضايقة، ومررها عرضية إلى مارك أوفرمارس الذي سجل هدف التقدم 2-1. بعد المباراة، أقر مدرب أرسنال، أرسين فينغر، بأن ما حدث لم يكن روحًا رياضية، وعرض إعادة المباراة [ 21 ] التي فاز بها أرسنال مرة أخرى. [ 22 ]

على الرغم من الأحداث التي طغت على ظهوره الأول، إلا أن مسيرة كانو مع أرسنال انتعشت سريعًا. فقد سجل هدفه الأول مع النادي في الدور التالي من الكأس ضد ديربي كاونتي ، بعد دخوله كبديل ليسجل هدف المباراة الوحيد. [ 23 ] وسرعان ما اشتهر بقدرته التهديفية من مقاعد البدلاء، حيث سجل أهدافًا حاسمة ضد شيفيلد وينزداي وتوتنهام هوتسبير وأستون فيلا . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] واكتسب شعبية كبيرة بين الجماهير بسبب تحيته المميزة بإصبعين، والتي بدأها عام 1999 ضد ميدلسبره ، وهو أمر أوضح لاحقًا أنه مستوحى من لقب الفريق، "المدفعجية". [ 27 ]

حصل كانو على لقب أفضل لاعب أفريقي للمرة الثانية عام 1999. وفي موسم 1999-2000 ، سجل 17 هدفًا في 50 مباراة مع آرسنال، بما في ذلك ثلاثية في 15 دقيقة ضد تشيلسي في أكتوبر 1999 ليحول تأخر فريقه 2-0 إلى فوز 3-2. في أغسطس 2001، رفض آرسنال عرضًا من فولهام بقيمة 7 ملايين جنيه إسترليني تقريبًا لضم كانو. [ 28 ] ومع ذلك، تضاءلت مشاركات كانو مع آرسنال تدريجيًا، خاصة بعد بروز تيري هنري كمهاجم أساسي، حيث أصبح كانو يُستخدم في الغالب كبديل. ثم فاز كانو بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 2003 مع آرسنال. [ 29 ] إلى جانب لاعبين مشهورين آخرين، مثل هنري وروبرت بيريز ، يُعد كانو عضوًا في فريق "اللا يُقهرون"، فريق آرسنال الذي أنهى موسم 2003-2004 من الدوري الإنجليزي الممتاز دون هزيمة. لعب 197 مباراة مع أرسنال، مسجلاً 44 هدفاً. في صيف 2004، وبعد انتهاء عقده مع أرسنال، انتقل إلى وست بروميتش ألبيون في صفقة انتقال حر. في عام 2008، صُنِّف كانو في المركز الثالث عشر في استطلاع "أعظم 50 لاعباً في تاريخ أرسنال". [ 30 ]

في صيف عام 2006، شارك كانو كضيف مع أرسنال في مباراة تكريم دينيس بيركامب ، وهي أول مباراة تُقام على ملعب الإمارات الجديد . انتهت المباراة بالتعادل 1-1 عندما سجل كانو هدف الفوز، ليصبح ثالث لاعب يسجل في الملعب . في نهاية المباراة، انضم كانو إلى بقية لاعبي أرسنال في رفع اللاعب الهولندي المعتزل على أكتافهم وسط تصفيق حار من الجماهير. [ 31 ] [ 32 ] ولا يزال كانو شخصية محبوبة في أرسنال، حيث يُستقبل بالتصفيق كلما ظهر في ملعب الإمارات. [ 33 ] خلال فترة وجوده مع النادي، كان يرتدي القميص رقم 25. [ 34 ]

ويست بروميتش ألبيون

صعد وست بروميتش ألبيون للتو إلى الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الثانية في غضون عامين. بدأ كانو مسيرته كلاعب أساسي في الفريق، حيث شارك لأول مرة في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه أمام بلاكبيرن روفرز في 14 أغسطس 2004. سجل هدفه الأول مع ألبيون في 18 سبتمبر 2004، هدف التعادل في الدقيقة 88 في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 على أرضه أمام فولهام. في مباراة ضد ميدلسبره في 14 نوفمبر 2004، أهدر كانو فرصة محققة في الوقت بدل الضائع، بينما كان ألبيون متأخرًا 2-1. أرسل كانو عرضية أرضية فوق العارضة من مسافة قريبة جدًا من خط المرمى. ظهر المدرب برايان روبسون في لقطات تلفزيونية وهو يتمتم بكلمات "كيف أضاع هذه الفرصة؟"، ووُصفت هذه الفرصة الفادحة من كانو بأنها "أضاعت أكبر فرصة في الموسم" من قبل العديد من وسائل الإعلام في تقييماتها لنهاية الموسم. [ 35 ] ومع ذلك، كان موسم 2004-2005 موسمًا لا يُنسى بالنسبة لنادي وست بروميتش ألبيون، حيث أصبح أول نادٍ يتجنب الهبوط من الدوري الإنجليزي الممتاز بعد أن كان في قاع الترتيب في فترة أعياد الميلاد. [ 36 ]

كانت إحدى أكثر مباريات موسم 2005-2006 التي لا تُنسى بالنسبة لكانو هي تلك التي جمعت فريقه السابق أرسنال بملعب ذا هاوثورنز في 15 أكتوبر 2005. تقدم الضيوف بهدف سجله فيليب سينديروس في الدقيقة 17، لكن كانو عادل النتيجة قبل نهاية الشوط الأول بقليل. فاز وست بروميتش ألبيون بالمباراة بنتيجة 2-1 بفضل هدف رائع من دارين كارتر . كان هذا أول فوز لهم على أرضهم أمام أرسنال منذ عام 1973، [ 37 ] وأول مرة يعودون فيها من التأخر للفوز في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز. [ 38 ] لكن مثل هذه اللحظات المميزة كانت نادرة بالنسبة لألبيون في ذلك الموسم، وهبط النادي إلى الدرجة الأدنى في نهاية موسم 2005-2006. انتهى عقد كانو، واختار عدم تجديده. خلال عامين قضاهما في ذا هاوثورنز، شارك في 58 مباراة - 16 منها كبديل - وسجل تسعة أهداف.

بورتسموث

مباراة بورتسموث ضد إيه سي ميلان.

كان كانو لاعبًا حرًا بعد رحيله عن وست بروميتش، وانضم إلى بورتسموث بعقد لمدة عام واحد قبيل انطلاق موسم 2006-2007 . [ 39 ] شهد بورتسموث انتعاشًا ملحوظًا في النصف الثاني من الموسم السابق، بعد عودة هاري ريدناب كمدرب، حيث نجا من الهبوط بفارق أربع نقاط بعد أن كان في خطر حقيقي في بداية العام. في بداية موسم 2006-2007، لم يخسر الفريق في مبارياته الخمس الأولى، ولم يستقبل أي هدف خلالها. شارك كانو لأول مرة مع بورتسموث كبديل ضد بلاكبيرن روفرز في 19 أغسطس 2006، في افتتاحية موسم الدوري الإنجليزي الممتاز 2006-2007. سجل هدفين وأهدر ركلة جزاء. [ 40 ] أنهى كانو الموسم كهداف بورتسموث برصيد 12 هدفًا. ثم وقع عقدًا جديدًا لمدة عام واحد مع النادي. [ 41 ]

كانو يلعب لصالح بورتسموث في عام 2007

في موسمه الثاني مع بورتسموث، سجل كانو هدفاً في كل من مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي التي فاز فيها فريقه 1-0 على وست بروميتش ألبيون ، ومباراة النهائي التي فاز فيها 1-0 على كارديف سيتي ، ليحرز بذلك ميداليته الثالثة في كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 42 ] [ 43 ]

أحرز هدفه الأول في موسم 2008-2009، ليمنح بورتسموث التقدم 2-0 في مباراتهم التي انتهت بالتعادل 2-2 مع نادي إيه سي ميلان الإيطالي في كأس الاتحاد الأوروبي . ثم سجل هدف الفوز ضد بولتون واندررز ، ليضمن بقاء بورتسموث في الدوري الإنجليزي الممتاز. كان هذا هدفه الوحيد في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2008-2009. جدد عقده مع بورتسموث في أغسطس 2010، طامحًا إلى أن يصبح مدربًا بعد اعتزاله. [ 44 ] وقع كانو عقدًا لمدة ثلاث سنوات واحتفظ بالقميص رقم 27 ، [ 45 ] لكنه لم يكن لاعبًا أساسيًا طوال الموسم، ولم يسجل سوى هدفين. [ 46 ]

خلال موسم 2011-2012 ، تقلصت مشاركاته، حيث اقتصرت على مقاعد البدلاء. وبعد رحيل ستيف كوتيريل وقدوم مايكل أبلتون ، تم استبعاده أيضاً من مقاعد البدلاء بسبب مشاكل اللياقة البدنية والإصابات. وبحلول مايو 2012، وبسبب خصم النقاط نتيجة دخول النادي تحت الإدارة، وجد بورتسموث نفسه في صراع الهبوط الذي انتهى بهبوطه إلى دوري الدرجة الأولى . [ 47 ] ولخفض التكاليف، كان المدير يأمل في التوصل إلى اتفاق لإنهاء عقود كانو إلى جانب ستة لاعبين آخرين لكونهم الأعلى أجراً في النادي. وفي 9 يوليو 2012، أُعلن أنه من المتوقع أن يغادر كانو وآرون موكوينا النادي بعد تخلفهما عن حضور اليوم الأول من التدريبات التحضيرية للموسم الجديد. [ 48 ] وهدد كانو بمقاضاة بورتسموث للمطالبة بأجوره المتأخرة. [ 49 ] في 30 يوليو، وافق كانو على مغادرة بورتسموث، لكنه أكد مجددًا أنه لا يزال في نزاع بشأن الأجور غير المدفوعة التي يدين بها النادي له. [ 50 ] في أبريل 2013، أكد أنه أسقط القضية وتنازل عن مبلغ 3 ملايين جنيه إسترليني الذي ادعى أنه مستحق له. [ 49 ]

مسيرة مهنية دولية

كان كانو عضوًا في المنتخب النيجيري من عام 1994 إلى عام 2011، حيث خاض أول مباراة له في مباراة ودية ضد السويد . في بداية مسيرته الكروية، كان كانو عنصرًا أساسيًا في فوز نيجيريا ببطولة كأس العالم تحت 17 سنة 1993 في اليابان، وفوزهم اللاحق على غانا بنتيجة 2-1 في المباراة النهائية. وسجل خمسة أهداف، ليحتل المركز الثاني في قائمة هدافي البطولة مناصفةً مع بيتر أنوسيكي ومانويل نيرا ، بعد مواطنه وقائد الفريق ويلسون أوروما . [ 51 ]

إلى جانب فوزه بالميدالية الذهبية الأولمبية في كرة القدم في أولمبياد أتلانتا 1996 ، حيث سجل هدف الفوز في مباراة نصف النهائي التي انتهت بفوز نيجيريا على البرازيل بنتيجة 4-3 ، وهو هدفه الثاني في المباراة، [ 52 ] شارك كانو في كأس العالم لكرة القدم عامي 1998 و 2002 . في 24 يونيو 2010، أنهى كانو مسيرته الدولية بعد خروج نيجيريا من كأس العالم 2010 في جنوب إفريقيا. خسر منتخب النسور الخضراء مبارياته في دور المجموعات أمام الأرجنتين واليونان ، قبل أن يتعادل 2-2 مع كوريا الجنوبية . [ 53 ] خاض كانو 86 مباراة دولية وسجل 13 هدفًا مع منتخب بلاده، وكان اللاعب النيجيري الأكثر مشاركة في المباريات الدولية على مر التاريخ مناصفةً مع مودا لاوال ، حتى تجاوزهما جوزيف يوبو في عام 2012، محققًا مباراته الدولية رقم 87. [ 54 ] على الرغم من كونه مهاجمًا، إلا أنه كان يرتدي القميص رقم 4 مع المنتخب الوطني. [ 34 ] [ 55 ]

ملف تعريف اللاعب

على الرغم من قوته البدنية، وبنيته النحيلة، وقامته الطويلة التي تبلغ 1.97 متر (6  أقدام و6 بوصات)، كان كانو لاعبًا موهوبًا، يتميز بالسرعة والأناقة في الاستحواذ على الكرة، ويمتلك لمسة ممتازة عليها وحركة قدم رشيقة. كما حظي بتقدير كبير في وسائل الإعلام لمهاراته الفنية، وقدرته على المراوغة ، والتحكم الدقيق بالكرة، بالإضافة إلى براعته في استخدام الخدع ، مما جعله لاعبًا يصعب التنبؤ به في الملعب. كان أيضًا لاعبًا ذكيًا، يتمتع برؤية جيدة وحركة ممتازة، بالإضافة إلى كونه لاعب تمرير جيد، ولديه القدرة على قراءة مجريات المباراة وحسٌّ عالٍ بالكرة الأخيرة، الأمر الذي - إلى جانب توقيته وقدرته على إنهاء الهجمات - سمح له بتسجيل الأهداف وصناعتها. مع ذلك، كان يفتقر إلى السرعة الكافية، وتعرض لانتقادات في بعض الأحيان من وسائل الإعلام بسبب معدل جهده، وأسلوب لعبه "البطيء"، وميله أحيانًا إلى إضاعة فرص سهلة للتسجيل. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

على الرغم من أنه كان يُوظف غالبًا كمهاجم ، [ 70 ] [ 71 ] إلا أن إبداعه سمح له أيضًا باللعب في مركز هجومي متأخر خلف المهاجم الرئيسي أو مساندته، أو حتى في مركز صانع الألعاب المتقدم . [ 67 ] [ 72 ] ورغم أن طوله جعله لاعبًا قويًا في الكرات الهوائية، إلا أنه كان أكثر براعة في التسجيل بقدميه منه برأسه، على الرغم من ضخامة بنيته، مع أنه حسّن أداءه في الكرات الهوائية في مسيرته الكروية اللاحقة. [ 59 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] كما عُرف بعزيمته وقدرته على الاحتفاظ بالكرة وظهره للمرمى. [ 78 ] [ 79 ] علاوة على ذلك، فإن قدرته على تسجيل أهداف حاسمة عند دخوله كبديل أكسبته لقب " البديل الخارق " في وسائل الإعلام خلال فترة وجوده مع أرسنال. [ 80 ] مع ذلك، ورغم كونه لاعبًا موهوبًا، عُرف أيضًا بعدم ثبات مستواه، [ 81 ] ويُعتقد أن عيبًا خلقيًا في قلبه قد أثر سلبًا على مسيرته ولياقته البدنية، على الرغم من أنه تمكن من تحسين قدرته على التحمل بعد جراحة تصحيحية من خلال تدريباته. [ 63 ] [ 82 ] [ 83 ] يعتبره النقاد أحد أعظم اللاعبين الأفارقة على مر العصور، [ 84 ] ويرى البعض أنه أعظم لاعب نيجيري على الإطلاق. [ 83 ]

الحياة الشخصية

كانو من مواليد ولاية أبيا ، جنوب شرق نيجيريا، [ 85 ] [ 86 ] وهو عضو في مجموعة أرو الفرعية من عرقية الإيغبو . [ 87 ] نوانكو تعني "الطفل المولود في يوم سوق نكو" بلغة الإيغبو . [ 88 ]

كان كريستوفر ، الشقيق الأصغر لكانو ، لاعب كرة قدم أيضاً، وكان يلعب في مركز الدفاع ؛ [ 89 ] ولديه أيضاً شقيق أصغر آخر يُدعى أوغبونا. [ 90 ] كانو مسيحي . [ 63 ]

وُلد كانو بعيب خلقي في القلب، مما أعاق إغلاق صمام الأبهر لديه بشكل صحيح؛ وقد تم اكتشافه وإجراء عملية جراحية له عام ١٩٩٦. ورغم المخاوف من عدم قدرته على اللعب مجدداً، وأن يؤثر ذلك على مسيرته الرياضية، فقد تعافى تماماً. [ ٦٣ ] [ ٨٢ ] ويخضع لفحص طبي سنوي للتأكد من حالته. وفي مارس ٢٠١٤، خضع بنجاح لعملية جراحية تصحيحية أخرى في القلب، في الولايات المتحدة. [ ٩٠ ]

العمل الخيري

دفعت تجربة كانو الشخصية مع عيب خلقي في القلب إلى تأسيس "مؤسسة كانو للقلب" عام 2000، وهي مؤسسة تهدف إلى معالجة مشكلة التشرد، وقامت أيضاً ببناء خمسة مستشفيات في أفريقيا لعلاج الأطفال المصابين بأمراض القلب غير المشخصة وتوفير الجراحة لهم. [ 20 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

أنفقت مؤسسة كانو للقلب حوالي 4.2 مليون دولار أمريكي، بمعدل 10,000 دولار أمريكي للفرد، على عمليات جراحية خارج نيجيريا. وفي إطار جهودها لمكافحة التشرد في أفريقيا، مولت مؤسسة كانو للقلب حتى الآن بناء خمسة مستشفيات في أنحاء القارة لعلاج الأطفال المصابين بأمراض القلب غير المشخصة وتوفير الرعاية الطبية التي تُغير حياتهم. [ 93 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكأس الدولةكأس الدوريكونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
إيووانيانوو ناسيونال1992–93 [ 94 ]الدوري النيجيري الممتاز25152515
أياكس1993–94الدوري الهولندي الممتاز620062
1994–95الدوري الهولندي الممتاز1810117 [ أ ]12612
1995–96الدوري الهولندي الممتاز3013009 [ أ ]03 [ ب ]04213
المجموع54251100161307427
إنتر ميلان1996–97 [ 95 ]الدوري الإيطالي الدرجة الأولى000000
1997–98 [ 95 ]الدوري الإيطالي الدرجة الأولى111205 [ ج ]0181
1998–99 [ 95 ]الدوري الإيطالي الدرجة الأولى101020
المجموع12130005000201
أرسنال1998–99 [ 96 ]الدوري الإنجليزي الممتاز126510000177
1999–2000 [ 96 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3112201115 [ د ]31 [ هـ ]15017
2000–01 [ 96 ]الدوري الإنجليزي الممتاز273100014 [ أ ]2425
2001–02 [ 96 ]الدوري الإنجليزي الممتاز23352219 [ أ ]0396
2002–03 [ 96 ]الدوري الإنجليزي الممتاز16510108 [ أ ]1266
2003-04 [ 96 ]الدوري الإنجليزي الممتاز10130427 [ أ ]0243
المجموع11930173845361119844
ويست بروميتش ألبيون2004–05 [ 96 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2822100303
2005–06 [ 96 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2551021286
المجموع53731210000589
بورتسموث2006–07 [ 96 ]الدوري الإنجليزي الممتاز361022003812
2007-08 [ 96 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2545211317
2008–09 [ 96 ]الدوري الإنجليزي الممتاز17120105 [ ج ]1252
2009–10 [ 96 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2321042284
2010–11 [ 96 ]بطولة3221010342
2011–12 [ 96 ]بطولة1010010111
المجموع1432011483510016728
إجمالي المسيرة المهنية4069835918879841542124

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 97 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
نيجيريا199430
199521
199600
199710
199851
199900
2000101
200162
2002110
200343
200470
200562
200680
200762
200860
200950
201050
201110
المجموع8612
يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف نيجيريا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله فريق كانو.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها نوانكو كانو
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
121 أكتوبر 1995ملعب باختاكور المركزي ، طشقند أوزبكستان3-13-2كأس الأمم الأفروآسيوية 1995
25 يونيو 1998أمستردام أرينا ، أمستردام هولندا1-31-5ودي
322 أبريل 2000استاد لاغوس الوطني ، لاغوس إريتريا4-04-0تصفيات كأس العالم 2002
427 يناير 2001ملعب التحرير ، بورت هاركورت السودان3-03-0تصفيات كأس العالم 2002
55 مايو 2001ملعب التحرير، بورت هاركورت ليبيريا1-02-0تصفيات كأس العالم 2002
625 مايو 2003حديقة الاستقلال ، كينغستون جامايكا2-22-3ودي
77 يونيو 2003ملعب أبوجا ، أبوجا مالاوي3-14-1تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2004
84-1
926 مارس 2005ملعب التحرير، بورت هاركورت الغابون2-02-0تصفيات كأس العالم 2006
108 أكتوبر 2005ملعب أبوجا، أبوجا زيمبابوي4-15-1تصفيات كأس العالم 2006
1124 مارس 2007ملعب إم كي أو أبيولا ، أبيوكوتا أوغندا1-01-0تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2008
1217 يونيو 2007الملعب العام سيني كونتشي ، نيامي النيجر1-03-1تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2008

التكريمات

إيووانيانوو ناسيونال

أياكس

إنتر ميلان

أرسنال

بورتسموث

منتخب نيجيريا تحت 17 سنة

منتخب نيجيريا تحت 23 سنة

نيجيريا

فردي

مراجع

  1. 1 2 "كانو: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  2. 1 2 "نوانكو كانو" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024.
  3. باسو ألبوين، لويس فرناندو. "نوانكو كانو - المظاهر الدولية" . آر إس إس إس إس إف .
  4. "أعظم 50 لاعبًا في تاريخ أرسنال" . www.arsenal.com . 28 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  5. "سوبر سبورت - فيديوهات رياضية، مباريات، نتائج وأخبار" . سوبر سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  6. ^ "نوانكو كانو" . يوروسبورت.كوم .
  7. "بطولات كرة القدم الأولمبية سيول 1988 - رجال" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) . 3 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007.
  8. "كانو يتصدى لمشكلة التشرد" . بي بي سي سبورت . 2 يوليو 2008.
  9. «تعيين ستارتايمز لكانو نوانكو سفيراً لعلامتها التجارية» . Goal.com . 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  10. "الدولة: نيجيريا" (ملف PDF) . الاتحاد الأفريقي لكرة القدم. صفحة 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 فبراير 2010. 
  11. "ما هو الإنجاز الأبرز لكانو؟ | Goal.com" . Goal.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  12. 1 2 "2. النهائيات" (ملف PDF) . دليل إحصائيات دوري أبطال أوروبا 2016/17 . نيون، سويسرا: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2017. ص 1. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2017 . 
  13. FIFA.com. "بطولات كرة القدم الأولمبية 2020 - رجال - أخبار - التاريخ الأولمبي الذهبي لأفريقيا" . www.fifa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  14. "نوانكو كانو والتألق الهادئ لأشهر لاعب كرة قدم في نيجيريا" . موقع The Football Times.co .، 21 أغسطس 2017.
  15. «كانو يُقال له إنه قد لا يلعب مرة أخرى» . صحيفة آيريش تايمز . 4 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  16. ^ "كانو: "Grazie a Dio ea Moratti""" . gazzetta.it . 10 نوفمبر 2006.
  17. "نجمة نيجيرية تتعافى من عملية جراحية" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  18. ^ "نوسترو سينور موراتي" . ultimoumo.com . 6 نوفمبر 2013.
  19. ويلسون، جيريمي (30 أكتوبر 2006). "ازدهار بورتسموث بفضل قوة الصلاة وأهداف كانو المتجدد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2008 .
  20. 1 2 أوكيليجي، أولواشينا (2 يوليو 2008). "كانو لمعالجة مشكلة المشردين" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2012 .
  21. «من الناحية الرياضية، هذا ليس صحيحاً» . صحيفة نيو ستريتس تايمز. 15 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  22. شو، فيل (24 فبراير 1999). "كرة القدم: أوفرمارس يحسم الإعادة - رياضة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  23. "متعة كانو في الكأس" . بي بي سي سبورت .
  24. "أرسنال 3-0 شيفيلد وينزداي" . Sky Sports.com .
  25. ^ "توتنهام 1-3 أرسنال" . سكاي سبورتس.كوم .
  26. "أرسنال 1-0 أستون فيلا" . 11v11.com .
  27. "فيديو: ميدالية مفاتيح بتصميم أرسنال لعيد الميلاد مستوحاة من قميص كانو نوانكو" . Chronicle.ng . 13 ديسمبر 2016.
  28. «أرسنال يرفض عرض كانو» . بي بي سي سبورت . 15 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2011 .
  29. "المباريات التي لعبها نوانكو كانو في موسم 2003/2004" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2013 .
  30. "أعظم لاعبي أرسنال - 13. كانو" . Arsenal.com . 9 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011.
  31. "بيرغكامب يودع جمهوره" . The Guardian.com . 22 يوليو 2006.
  32. "صور: شهادة دينيس بيركامب" . Arsenal.com . 23 ديسمبر 2023.
  33. "تحية لكانو، العبقري المتقلب وبطل أرسنال الأسطوري" . Planet Football.com . 5 مايو 2021.
  34. 1 2 "لاعبو كأس العالم الذين يستحقون المتابعة - توغو: إيمانويل أديبايور" . DW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  35. ""إضاعة كانو فرصة "مستحيلة" تُفسد عودة روبسون" . صحيفة الإندبندنت . 21 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2021 .
  36. جاين، كارتيك (16 أبريل 2020). "هروب وست بروميتش الكبير - ربما يكون الهروب الأكثر إثارة من الهبوط" . premierleaguenewsnow.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  37. بي. بيكون، كريس (17 أكتوبر 2005). "أرسنال المنهك بالإصابات يفقد بوصلة الصدارة". صحيفة الإندبندنت .
  38. "مباراة وست بروميتش ألبيون ضد أرسنال" . الموقع الرسمي لنادي ألبيون. 15 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  39. "بورتسموث تُكمل صفقة كانو" . بي بي سي سبورت . 17 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2007 .
  40. "ميدلزبره 0-4 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . 28 أغسطس 2006.
  41. "كانو يوقع عقدًا لمدة عام واحد مع بورتسموث" . بي بي سي سبورت . 6 أغسطس 2007.
  42. "وست بروميتش 0-1 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . 5 أبريل 2008.
  43. "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: كانو يُعاقب كارديف ويفوز بالكأس" . Telegraph.co.uk . ١٨ مايو ٢٠٠٨.
  44. كانو مدربًا (MTNfootball.com). مؤرشف في 1 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine . Africanfootball.mtnfootball.com (28 أغسطس 2010). تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2012.
  45. بورتسموث يضم كانو وروشا. مؤرشف بتاريخ 13 سبتمبر 2010 في أرشيف الإنترنت . Portsmouthfc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2012.
  46. «مدرب بورتسموث يقول لكانو وبنجاني: أنت كبير في السن» . بي إم نيوز . لاغوس، نيجيريا. 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  47. «مايكل أبلتون: كانت فترة تدريبي لنادي بورتسموث تجربةً مجنونةً لكنها ممتعة» . www.portsmouth.co.uk . ٢١ أكتوبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١ يونيو ٢٠٢١ .
  48. "نوانكو كانو وآرون موكوينا على وشك مغادرة بورتسموث" . بي بي سي سبورت . 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2012 .
  49. ١ ٢ كرة القدم، ميرور (٢ أبريل ٢٠١٣). "كانو، صدق أو لا تصدق! أسطورة أرسنال يكشف أنه شطب ٣ ملايين جنيه إسترليني من بورتسموث عند اعتزاله" . ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠١٨ .
  50. "رحيل كانو عن بورتسموث يُعزز موقف المدير تريفور بيرش" . بي بي سي سبورت . 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2012 .
  51. "أفضل عشرة لاعبين أفارقة في تاريخ كأس العالم لكرة القدم" . سبورتينغ لايف . 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  52. دورة الألعاب الأولمبية لكرة القدم أتلانتا 1996 – رجال. نيجيريا – الأرجنتين . تقرير موقع FIFA.com. 3 أغسطس 1996. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2012.
  53. ^ أوكيليجي ، أولواشينا (24 يونيو 2010). "كأس العالم 2010: كانو ينهي مسيرته المهنية في نيجيريا" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع 30 يونيو 2010 .
  54. "جوزيف يوبو، ونوانكو كانو، وأكثر خمسة لاعبين نيجيريين مشاركةً في المباريات الدولية" . www.goal.com . 2 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2020 .
  55. أوغبان، دامي (12 يونيو 2018). "10 حقائق عن أرقام قمصان منتخب نيجيريا في كأس العالم" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  56. «بيتر كراوتش وأكثر 15 لاعب كرة قدم إحراجاً في العالم» . بليتشر ريبورت. 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  57. أديويي، لولادي (17 يونيو 2011). "نوانكو كانو يعتزل كرة القدم، فليحيا الأسطورة!" . Goal.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  58. "دقائق كانو الرائعة الـ 15" . FIFA.com. 23 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  59. 1 2 "تخرج مهاجمون أفارقة" . بي بي سي سبورت. 20 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  60. "من فييرا إلى أوزيل: أفضل 15 صفقة أبرمها أرسين فينغر مع آرسنال" . Goal.com. 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  61. ليا، جريج (19 يونيو 2018). "مُقَيَّم! أفضل (وأسوأ) لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز على مر التاريخ من كل دولة في كأس العالم 2018" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  62. "نجاح أم فشل: نوانكو كانو" . صحيفة التايمز . 29 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  63. 1 2 3 4 سميث، آلان (18 مارس 2006). "كانو قلبه كبير، داخل الملعب وخارجه" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  64. أديويي، لولادي (22 مارس 2010). "نوانكو كانو لاعبٌ لا يُفوَّت في كأس العالم - تومي سميث من بورتسموث" . Goal.com . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2020 .
  65. أديويي، لولادي (4 أغسطس 2016). "كانو: الفتى النحيل الذي هزّ العالم في أتلانتا 96" . Goal.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  66. ماتشيت، كارل (7 فبراير 2014). "أفضل 100 لاعب أجنبي في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  67. 1 2 تشوكو، سولاس (24 مايو 2017). "ما مدى جودة فريق أياكس بقيادة فينيدي وكانو؟" . Goal.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  68. إينيت، ليندسي (7 نوفمبر 2011). "أفضل 50 مراوغًا في عالم كرة القدم" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  69. دوف، إد (9 مايو 2020). "كأس أساطير أفريقيا للأمم: كانو ضد عبيدي بيليه" . Goal.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  70. مونتي، فابيو. "كانو، نوانكو" (باللغة الإيطالية). تريكاني: موسوعة ديلو سبورت (2002) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  71. أوستليري، لورانس (6 أغسطس 2018). "نوانكو كانو: 'الجوائز جيدة، لكن إنقاذ شخص قد يموت، ومنحه الأمل في الحياة، يعني لي الكثير'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  72. ليا، جريج (2 أبريل 2019). "أفضل 25 لاعبًا في أرسنال خلال حقبة الدوري الإنجليزي الممتاز" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  73. دادابوي، ثاقب أحمد (10 أكتوبر 2011). "كرة القدم: خافيير هيرنانديز وأكثر 15 لاعبًا غرابةً ونجاحًا على الإطلاق" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  74. ويلسون، جيريمي (29 أكتوبر 2006). "ازدهار بورتسموث بفضل قوة الصلاة وأهداف كانو المتجدد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  75. ^ "كانو: "Grazie a Dio ea Moratti""" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 10 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  76. ^ ماركو فانولي (27 ديسمبر 2014). "الكالتشيو الجيوفاني، هل سيكون عام 2015 هو عام سبيزيا؟" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  77. "كرة القدم: قوات فينغر تفتقر إلى المباشرة" . صحيفة الإندبندنت . 17 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  78. "نجوم أفارقة يتألقون في الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت. 14 يناير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  79. أتكينسون، رون (21 ديسمبر 2003). "كيف يعاني آرسنال من الدفاع العميق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  80. هارمر، ألفي بوتس (3 يوليو 2017). "أعظم تشكيلة نيجيرية على مر العصور" . www.hitc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  81. دان، أليكس. "كانو يُنهي صفقة انتقاله إلى ويست بروميتش ألبيون" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
  82. 1 2 تشاندلر، مايكل ج. (30 سبتمبر 2016). "ذكرى أرسين: أفضل 20 لاعبًا من فترة فينغر في أرسنال" . ذا سكور . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  83. 1 2 مارتيني، دافيد (8 مايو 2019). "Fucina Ajax: i giocatoriscoperti dai Lancieri negli ultimi 30 anni e diventati أفضل لاعب" (باللغة الإيطالية). 90min.com . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  84. "أعظم 50 لاعبًا أفريقيًا على مر العصور" ، BleacherReport.com
  85. "دفن نوانكو كانو والدته | صور من جنازة والدة نوانكو كانو" . www.nigerianmonitor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
  86. "نيجيريا/كينيا: كانو يدفن والده - allAfrica.com" . www.allafrica.com . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2007 .
  87. "نجاح نصف النهائي يوحد نيجيريا" . بي بي سي نيوز . 11 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009. اثنان من أبرز نجوم منتخب نيجيريا، وهما نجم أرسنال نوانكو كانو ولاعب باريس سان جيرمان أوغسطين "جاي جاي" أوكوشا، ينتميان إلى قبيلة الإيبو.
  88. "معنى اسم نوانكو باللغة النيجيرية" . موقع Nigerian.name . 24 يناير 2008. تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2012 .
  89. فادج، سيمون. "فراي يقلل من شأن صلاته بحزب كانو" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  90. 1 2 3 أوكيليجي، أولواشينا (3 مارس 2014). "كانو يخضع لجراحة تصحيحية في القلب" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  91. "مؤسسة كانو للقلب" . www.kanuheartfoundationng.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  92. هايتنر، ديف (14 سبتمبر 2018). "نوانكو كانو: لقد أنقذنا 542 حياة. هذا يعني أكثر من مجرد كرة القدم"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  93. "مؤسسة كانو للقلب" .
  94. "نوانكو كانو" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2012 .
  95. 1 2 3 " مباريات نادي نوانكو كانو " . Worldfootball.net . 15 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 . 
  96. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 نوانكو كانو في Soccerbase
  97. نوانكو كانو – الظهورات الدولية . RSSSF. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2012.
  98. 1 2 3 4 5 6 7 8 "نوانكو كانو - مرتبة الشرف المهنية" . سوكرواي.
  99. "أرسنال يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت . 4 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2002.
  100. "أرسنال يحتفظ بكأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  101. "أوين يُحطّم أرسنال في نهائي الكأس" . بي بي سي سبورت . ١٢ مايو ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٠ .
  102. "بارلور يمنح آرسنال الفوز في ويمبلي" . بي بي سي نيوز . 1 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  103. "خيبة أمل أرسنال بسبب ركلة جزاء" . بي بي سي نيوز . 17 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  104. ماكنولتي، فيل (17 مايو 2008). "بورتسموث 1-0 كارديف" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  105. ماكنولتي، فيل (15 مايو 2010). "تشيلسي 1-0 بورتسموث" . news.bbc.co.uk. بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2010 .
  106. "أفضل 10 لحظات مذهلة لمنتخب نيجيريا" . buzznigeria.com . تشوكا أوديزي. 31 أكتوبر 2023.
  107. "كأس الأمم الأفريقية 2000" . اللقطة .
  108. ^ ترومبيتا ، إيمو (29 أكتوبر 2012). ""بابيلو" كانو نكوانكو (الجزء الختامي)" . صحيفة إيمو ترومبيتا . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2023 .
  109. " تم اختيار تيمبر موهبة العام" . Ajax.nl.
  110. "أفضل لاعب أفريقي لهذا العام" . rsssf.com . 1 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  111. إدواردز، بيرس (12 نوفمبر 2016). "تاريخ جائزة بي بي سي لأفضل لاعب كرة قدم أفريقي للعام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  112. "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: كانو يُعاقب كارديف ليفوز بالكأس" . صحيفة التلغراف . 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .
  113. "الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم يعلن عن 48 لاعبًا أسطوريًا" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .
  114. "الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الطب" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الطب. 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2021 .

للمزيد من القراءة

  • ريتش، جيريمي (30 سبتمبر 2015)، “كانو، نوانكو”، مركز الدراسات الأمريكية الأفريقية ، مطبعة جامعة أكسفورد، دوى : 10.1093/acref/9780195301731.013.72855 ، ISBN 978-0-19-530173-1