نهائي الدوري الأوروبي 2014

كان نهائي الدوري الأوروبي 2014 المباراة الأخيرة من موسم 2013-2014 ، وهو الموسم الثالث والأربعون من بطولة كرة القدم الأوروبية الثانية للأندية التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) ، والموسم الخامس منذ تغيير اسمها من كأس الاتحاد الأوروبي إلى الدوري الأوروبي . أُقيمت المباراة على ملعب يوفنتوس في تورينو ، إيطاليا، في 14 مايو 2014، [ 5 ] بين فريق إشبيلية الإسباني وفريق بنفيكا البرتغالي . فاز إشبيلية بالمباراة بنتيجة 4-2 بركلات الترجيح ، بعد التعادل السلبي 0-0 في الوقت الإضافي . [ 6 ] [ 7 ]

حقق إشبيلية لقبه الثالث في ثماني سنوات، بعد فوزه بالبطولة عامي 2006 و 2007 . وبهذا الانتصار، انضم إلى يوفنتوس ( 1977 ، 1990 ، 1993وإنتر ميلان ( 1991 ، 1994 ، 1998وليفربول ( 1973 ، 1976 ، 2001 ) كأكثر الفرق فوزًا باللقب. في المقابل، خسر بنفيكا نهائي الدوري الأوروبي للمرة الثانية على التوالي، بعد هزيمته أمام تشيلسي في نهائي 2013. وباحتساب حصوله على المركز الثاني عام 1983 ، يُعد بنفيكا الفريق الأكثر خسارة في النهائيات في تاريخ البطولة.

وبصفتهم الفائزين، حصل إشبيلية على الحق في اللعب ضد ريال مدريد الفائز بدوري أبطال أوروبا 2013-2014 في كأس السوبر الأوروبي 2014 .

مكان

استضاف ملعب يوفنتوس في تورينو بإيطاليا المباراة النهائية.

تم اختيار ملعب يوفنتوس في تورينو ، إيطاليا، لاستضافة المباراة النهائية خلال اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) في إسطنبول ، تركيا، بتاريخ 20 مارس 2012. [ 8 ] [ 9 ] وهو الملعب الرئيسي لنادي يوفنتوس منذ عام 2011. وكانت هذه المرة الأولى التي تستضيف فيها تورينو نهائيًا من مباراة واحدة. وقد أقيمت إحدى مباريات نهائي كأس الاتحاد الأوروبي السابقة، التي أقيمت بنظام الذهاب والإياب، في تورينو. فقد أقيمت مباراتا الذهاب من نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عامي 1977 و 1990 ، وكلاهما من نصيب يوفنتوس، على ملعب ستاديو كومونالي (الذي يُعرف الآن باسم ملعب أولمبيكو دي تورينو ). أما مباراة الذهاب من نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1992 ، التي خاضها تورينو ، ومباراة الإياب من نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1993 ، التي خاضها يوفنتوس، فقد أقيمتا على ملعب ستاديو ديلي ألبي ، الذي تم هدمه لإفساح المجال أمام ملعب يوفنتوس. [ 10 ]

خلفية

بعد عودة فالنسيا ، الذي خسر مباراة الذهاب 2-0، ضمن إشبيلية تأهله إلى النهائي بفضل هدف ستيفان مبيا برأسية في الوقت بدل الضائع، والذي منحه التأهل بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض . [ 11 ] سبق لإشبيلية أن لعب في نهائيين لكأس الاتحاد الأوروبي، وفاز بهما في عامي 2006 و 2007 ، [ 12 ] وكان يطمح لأن يصبح الفريق الرابع الذي يفوز بثلاثة ألقاب في كأس الاتحاد الأوروبي/الدوري الأوروبي ، بعد يوفنتوس وإنتر ميلان وليفربول . [ 13 ]

بلغ بنفيكا نهائي الدوري الأوروبي للمرة الثانية على التوالي، [ 14 ] بعد فوزه على يوفنتوس بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين، وحرمه من فرصة خوض النهائي على أرضه. [ 15 ] وكانت هذه المرة الأولى التي يصل فيها نادٍ إلى نهائيين متتاليين في هذه البطولة، بعد أن شارك في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا في كلتا المناسبتين. وكانت مباراتاه السابقتان في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي/الدوري الأوروبي، عامي 1983 و 2013 ، قد انتهتا بالهزيمة. كما خاض الفريق سبع نهائيات في كأس أوروبا ( 1961 ، 1962 ، 1963 ، 1965 ، 1968 ، 1988 ، 1990 ). وبعد فوزه بلقبين أوروبيين متتاليين عامي 1961 و1962، خسر سبع نهائيات أوروبية كبرى متتالية. [ 12 ]

كانت المباراة النهائية هي المباراة التاسعة عشرة لإشبيلية في البطولة، بعد أن بدأ مشاركته في الدور التمهيدي الثالث بمواجهة فريق ملادوست بودغوريتسا المونتينيغري . [ 14 ] تأهل إشبيلية للبطولة فقط بعد إيقاف مالقة ورفض منح رايو فاليكانو ترخيصًا من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. [ 16 ] انتقل بنفيكا من دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا ، بعد احتلاله المركز الثالث في مجموعته، خلف باريس سان جيرمان وأولمبياكوس . وأصبح أول فريق يصل إلى نهائي الدوري الأوروبي دون أن يتلقى أي هزيمة، محققًا ستة انتصارات وتعادلين في ثماني مباريات في الأدوار الإقصائية. [ 14 ]

كان اللقاء الوحيد السابق بين إشبيلية وبنفيكا في المنافسات الأوروبية في الدور التمهيدي لكأس أوروبا لموسم 1957-1958 . وشهدت مباراة الذهاب، التي أُقيمت على ملعب نيرفيون وفاز بها إشبيلية بنتيجة 3-1، الظهور الأوروبي الأول لكلا الناديين. أما مباراة الإياب، التي أُقيمت على ملعب دا لوز، فقد انتهت بالتعادل السلبي 0-0، ليحسم إشبيلية الفوز بمجموع المباراتين، ثم تأهل لاحقًا إلى ربع النهائي قبل أن يخسر أمام ريال مدريد، الذي تُوّج لاحقًا باللقب . [ 17 ]

الطريق إلى النهاية

ملاحظة: في جميع النتائج أدناه، يتم إعطاء نتيجة الفريق المتأهل للنهائي أولاً (H: على أرضه؛ A: خارج أرضه).

إسبانياإشبيليةدائريالبرتغالبنفيكا
الدوري الأوروبيدوري أبطال أوروبا
الخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانيةالمرحلة التأهيلية ( EL ، CL )الخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانية
الجبل الأسودملادوست بودغوريتسا9-13-0 (H)6-1 (أ)الجولة التأهيلية الثالثةالوداع
بولنداŚląsk Wrocław9-14–1 (ح)5-0 (أ)جولة التصفيات
الخصمنتيجةمرحلة المجموعات ( EL ، CL )الخصمنتيجة
البرتغالإستوريل2-1 (أ)الجولة الأولىبلجيكاأندرلخت2-0 (H)
ألمانيانادي فرايبورغ الرياضي2-0 (H)الجولة الثانيةفرنساباريس سان جيرمان0–3 (أ)
الجمهورية التشيكيةسلوفان ليبيريتس1-1 (أ)الجولة الثالثةاليونانأولمبياكوس1-1 (ح)
الجمهورية التشيكيةسلوفان ليبيريتس1-1 (ح)الجولة الرابعةاليونانأولمبياكوس0–1 (أ)
البرتغالإستوريل1-1 (ح)الجولة الخامسةبلجيكاأندرلخت3-2 (أ)
ألمانيانادي فرايبورغ الرياضي2-0 (أ)الجولة السادسةفرنساباريس سان جيرمان2-1 (ح)
الفائزون في المجموعة H

الوضعفريقPldنقاط
1إسبانياإشبيلية612
2الجمهورية التشيكيةسلوفان ليبيريتس69
3ألمانيانادي فرايبورغ الرياضي66
4البرتغالإستوريل63
المصدر: سوكرواي
الترتيب النهائيالمركز الثالث في المجموعة ج

الوضعفريقPldنقاط
1فرنساباريس سان جيرمان613
2اليونانأولمبياكوس610
3البرتغالبنفيكا610
4بلجيكاأندرلخت61
الدوري الأوروبي
الخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانيةمرحلة الإقصاءالخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانية
سلوفينياماريبور4-32-2 (أ)2-1 (ح)دور الـ 32اليونانباوك4-01-0 (أ)3-0 (H)
إسبانياريال بيتيس2-2 (4-3 ص )0–2 (H)2-0 (أ)دور الـ 16إنجلتراتوتنهام هوتسبير5-33-1 (أ)2-2 (ح)
البرتغالبورتو4-20–1 (أ)4–1 (ح)ربع النهائيهولنداأريزونا3-01-0 (أ)2-0 (H)
إسبانيافالنسيا3-3 ( أ )2-0 (H)1-3 (أ)نصف النهائيإيطاليايوفنتوس2-12-1 (ح)0–0 (أ)

قبل المباراة

سفير

كان سيرو فيرارا سفيراً للمباراة النهائية.

تم اختيار تشيرو فيرارا ، لاعب المنتخب الإيطالي السابق ولاعب يوفنتوس ، والذي فاز بكأس الاتحاد الأوروبي عام 1989 مع نابولي ، سفيراً للمباراة النهائية. [ 18 ]

هوية

كشف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عن الهوية البصرية للمباراة النهائية في 30 أغسطس 2013، وهو نفس يوم إجراء قرعة دور المجموعات. [ 19 ]

التذاكر

امتدت مرحلة بيع التذاكر الدولية للجمهور العام من 27 فبراير إلى 25 مارس 2014. وكانت التذاكر متاحة في أربع فئات سعرية: 150 يورو ، 100 يورو، 70 يورو، و45 يورو. [ 20 ]

المسؤولون

في 7 مايو 2014، عيّن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) الحكم الألماني فيليكس بريش حكماً للمباراة النهائية. [ 2 ] أما بقية طاقم التحكيم فهم مواطناه مارك بورش وستيفان لوب كحكمين مساعدين، وتوبياس ويلز وباستيان دانكرت كحكمين مساعدين إضافيين، وثورستن شيفنر كحكم مساعد احتياطي، والصربي ميلوراد مازيتش كحكم رابع.

اختيار الفريق

لم يتمكن بنفيكا من إشراك كل من إنزو بيريز ولازار ماركوفيتش ، اللذين طُردا في مباراة الإياب من نصف النهائي. [ 21 ] كما تم إيقاف إدواردو سالفيو ، الذي حصل على بطاقة صفراء في تلك المباراة. [ 22 ]

مباراة

ملخص

انتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0. وبعد 30 دقيقة إضافية من الوقت الإضافي، ظلّ التعادل قائماً. [ 23 ] وبذلك، كانت هذه المباراة أول نهائي ينتهي بالتعادل السلبي، وأول نهائي يُحسم بركلات الترجيح. [ 24 ] فاز إشبيلية بركلات الترجيح بنتيجة 4-2، وسجل أهدافه كلٌّ من كارلوس باكا ، وستيفان مبيا ، وكوكي ، وكيفن غاميرو . أما ليما ولويساو فسجلا هدفي بنفيكا، بينما تصدى حارس مرمى إشبيلية، بيتو، لركلتي أوسكار كاردوزو ورودريغو . [ 23 ] وأشار بول غاردنر ، في مقالٍ له في مجلة " سوكر أمريكا" ، إلى أن الحكم المساعد، الذي كان يقف على خط المرمى، سمح لبيتو بالتقدم أكثر من اللازم عندما تصدى للركلتين، وأنه كان ينبغي السماح لبنفيكا بتسديد الركلات مرة أخرى. [ 25 ] [ 26 ]

تفاصيل

إشبيلية [ 4 ]
بنفيكا [ 4 ]
حارس مرمى13البرتغالبيتو
RB23إسبانيافحم الكوكبطاقة صفراء 98'
سي بي21الأرجنتيننيكولاس باريخا
سي بي2الأرجنتينفيديريكو فازيوبطاقة صفراء 11'
رطل16إسبانياألبرتو مورينوبطاقة صفراء 13'
رسالة خاصة40الكاميرونستيفان مبيا
رسالة خاصة6البرتغالدانيال كاريكو
سي إم11كرواتياإيفان راكيتيتش ( ج )
RW19إسبانياخوسيه أنطونيو رييسسهم أحمر متجه للأسفل 78'
LW20إسبانيافيتولوسهم أحمر متجه للأسفل 110'
التليف الكيسي9كولومبياكارلوس باكا
البدلاء:
حارس مرمى1إسبانياجافي فاراس
دي إف3إسبانيافرناندو نافارو
دي إف5البرتغالديوغو فيغيراسسهم أخضر متجه للأعلى 110'
MF7ألمانياماركو مارينسهم أخضر متجه للأعلى 78'سهم أحمر متجه للأسفل 104'
MF12إسبانيافيسنتي إيبورا
MF15ألمانيابيوتر تروتشوفسكي
FW18فرنساكيفن غاميروسهم أخضر متجه للأعلى 104'
مدير:
إسبانياأوناي إيمري
حارس مرمى41سلوفينيايان أوبلاك
RB14أوروغوايماكسي بيريرا
سي بي4البرازيللويساو ( ج )
سي بي24الأرجنتينحزقيال غاراي
رطل16البرازيلغيلهيرمي سيكويرابطاقة صفراء 30 دقيقةسهم أحمر متجه للأسفل 99'
RM6البرتغالروبن أموريم
سي إم30البرتغالأندريه غوميز
LM20الأرجنتيننيكولاس غايتانسهم أحمر متجه للأسفل 119'
الترددات اللاسلكية8صربياميراليم سليمانيسهم أحمر متجه للأسفل 25'
التليف الكيسي11البرازيلليما
LF19إسبانيارودريغو
البدلاء:
حارس مرمى1البرازيلأرتور
دي إف3البرتغالستيفن فيتوريا
دي إف33البرازيلجارديل
MF10صربيافيليب دوريتشيتش
MF34البرتغالأندريه ألميدابطاقة صفراء 100 قدمسهم أخضر متجه للأعلى 25'
FW7باراغوايأوسكار كاردوزوسهم أخضر متجه للأعلى 99'
FW90البرتغالإيفان كافاليروسهم أخضر متجه للأعلى 119'
مدير:
البرتغالخورخي خيسوس

رجل المباراة: إيفان راكيتيتش (إشبيلية) [ 1 ]

الحكام المساعدون : [ 2 ] مارك بورش ( ألمانيا ) وستيفان لوب ( ألمانيا ) الحكم الرابع : [ 2 ] ميلوراد مازيتش ( صربيا ) الحكام المساعدون الإضافيون : [ 2 ] توبياس ويلز ( ألمانيا ) وباستيان دانكرت ( ألمانيا ) الحكم المساعد الاحتياطي : [ 2 ] ثورستن شيفنر ( ألمانيا )

قواعد المباراة [ 27 ]

إحصائيات

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هاموند، مايك (15 مايو 2014). "إحصائيات وحقائق نهائي الدوري الأوروبي" . UEFA.com (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "برايتش سيحكم نهائي الدوري الأوروبي" . UEFA.com (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم). 7 مايو 2014.
  3. ١ ٢ "تقرير كامل" (ملف PDF) . UEFA.com (اتحاد الاتحادات الأوروبية لكرة القدم). ١٤ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠١٤ .
  4. 1 2 3 "التشكيلات التكتيكية" (ملف PDF) . UEFA.com (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم). 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .
  5. "قائمة الوصول إلى الدوري الأوروبي 2013/14" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014.
  6. "إشبيلية يحصد ركلات الترجيح كما تفعل "لعنة" غوتمان مع بنفيكا" . صحيفة الغارديان . 14 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2014 .
  7. "إشبيلية 0-0 بنفيكا (بعد الوقت الإضافي، 4-2 بركلات الترجيح)" . بي بي سي سبورت . 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .
  8. «جدول أعمال اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم لاجتماع إسطنبول» . UEFA.org (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم). 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .
  9. "تورينو تستضيف نهائي الدوري الأوروبي 2014" . UEFA.com (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم). 20 مارس 2012.
  10. "النهائيات الأوروبية السابقة في تورينو" . UEFA.com (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم). 1 مايو 2014.
  11. "فالنسيا 3 إشبيلية 1" . بي بي سي سبورت. 1 مايو 2014.
  12. 1 2 "بنفيكا وإشبيلية يلتقيان في نهائي تورينو" . UEFA.com (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم). 1 مايو 2014.
  13. "ثلاثي الهاتريك: الفائزون ثلاث مرات" . UEFA.com (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم). 7 مايو 2014.
  14. 1 2 3 "نصف النهائي: إحصائيات وحقائق مباراة الإياب" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  15. "يوفنتوس 0 بنفيكا 0" . بي بي سي سبورت. 1 مايو 2014.
  16. "إشبيلية وبنفيكا يلتقيان في نهائي الدوري الأوروبي" . theScore.com. 2 مايو 2014.
  17. "بنفيكا وإشبيلية يعودان إلى نقطة الصفر" . UEFA.com (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم). 5 مايو 2014.
  18. «اختيار فيرارا سفيراً لنهائي تورينو» . UEFA.com (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم). 30 أغسطس 2013.
  19. "الهوية البصرية لنهائي تورينو" . UEFA.com (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم). 30 أغسطس 2013.
  20. "طرح تذاكر نهائي تورينو للبيع الدولي" . UEFA.com (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم). 27 فبراير 2014.
  21. "مجموعة مواد صحفية للمباراة" (ملف PDF) . UEFA.com (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم). 14 مايو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
  22. "يوفنتوس 0-0 بنفيكا" . بي بي سي سبورت (هيئة الإذاعة البريطانية). 1 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  23. 1 2 "إشبيلية ضد بنفيكا، نهائي الدوري الأوروبي 2014: كما حدث" . Telegraph.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2016 .
  24. uefa.com (15 مايو 2014). "الدوري الأوروبي - أخبار - UEFA.com" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  25. غاردنر، بول (15 مايو 2014). "غش حارس المرمى الجريء يساعد إشبيلية على الفوز بالدوري الأوروبي" . سوكر أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  26. "Com Arbitragem polêmica e muito Drama, Sevilla bate Benfica nos pênaltis e conquista a UEL" [ بحكم جدلي والكثير من الدراما، إشبيلية يهزم بنفيكا بركلات الترجيح ويفوز بلقب UEL ] . vavel.com (باللغة البرتغالية). فافيل البرازيل. 14 مايو 2014 . تم الاسترجاع 23 يناير 2015 .
  27. "لوائح الدوري الأوروبي 2013/14" (ملف PDF) . نيون: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مارس 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  28. 1 2 3 4 "إحصائيات الفريق" (ملف PDF) . UEFA.com (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم). 14 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2014 .
  • الدوري الأوروبي 2013-2014
  • نهائي 2014: تورينو