انتخابات هونغ كونغ المحلية لعام 2019

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

أُجريت انتخابات مجالس مقاطعات هونغ كونغ لعام 2019 في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 لجميع مجالس المقاطعات الثماني عشرة في هونغ كونغ . [ 2 ] تنافس المرشحون على 452 مقعدًا من أصل 479 مقعدًا في الدوائر الانتخابية المنتخبة مباشرةً. وقد أدلى ما يقرب من ثلاثة ملايين شخص بأصواتهم، أي ما يعادل 71% من الناخبين المسجلين، وهي نسبة مشاركة غير مسبوقة في تاريخ الانتخابات في هونغ كونغ. واعتُبرت الانتخابات على نطاق واسع بمثابة استفتاء فعلي على الاحتجاجات المناهضة لتسليم المطلوبين التي اندلعت في ذلك الوقت . [ 3 ]

تكبدت جميع الأحزاب الموالية لبكين خسائر فادحة، بما في ذلك حزب التحالف الديمقراطي لتحسين وتقدم هونغ كونغ (DAB)، الحزب الرئيسي الموالي لبكين، الذي مُني بأكبر هزيمة في تاريخه، حيث خسر 96 مقعدًا. كما فشل حزب الشعب الجديد ، بزعامة المستشارة التنفيذية ريجينا إيب، في الحصول على أي مقعد، وتم طرده من جميع مجالس المقاطعات نتيجة لذلك. [ 4 ] [ 5 ] وخسر العشرات من الشخصيات البارزة الموالية لبكين حملاتهم لإعادة انتخابهم، بمن فيهم جونيوس هو ، الشخصية المثيرة للجدل المناهضة للاحتجاجات، والذي أعرب عن دعمه للعصابات التي تقف وراء هجوم الغوغاء في يوين لونغ في 21 يوليو . [ 4 ] [ 5 ]

في المقابل، حقق المعسكر المؤيد للديمقراطية، بالتعاون مع المعسكر المحلي، أكبر فوز ساحق له في تاريخ هونغ كونغ، إذ حصد أغلبية مطلقة في الأصوات والمقاعد الانتخابية في جميع مجالس المقاطعات الثماني عشرة، وضاعف مقاعده ثلاث مرات من حوالي 124 إلى حوالي 388 مقعدًا. ولم تتمكن الأحزاب الموالية لبكين من الاحتفاظ بسيطرتها إلا في مجلس مقاطعة واحد، نظرًا لتفوقها في المقاعد بحكم مناصبها في مجلس مقاطعة الجزر . وقد انتُخب العديد من المرشحين المؤيدين للديمقراطية الذين شاركوا بنشاط في الاحتجاجات، بمن فيهم منسق الجبهة المدنية لحقوق الإنسان ، جيمي شام . [ 4 ] [ 5 ]

يصف البعض هذه الانتخابات بأنها قد تكون آخر انتخابات حرة في هونغ كونغ، إذ أن قانون الأمن القومي والتعديلات الانتخابية التي فرضتها بكين ستخضع المرشحين الديمقراطيين في الانتخابات المقبلة للتدقيق. وقد استقال أو تم استبعاد أكثر من 70% من أعضاء المجالس المحلية المنتخبين خلال العامين التاليين لأسباب مختلفة.

تغييرات الحدود

في يوليو 2017، وبعد مراجعة أعداد المقاعد المنتخبة لكل مجلس مقاطعة مع مراعاة توقعات السكان المحليين، اقترحت لجنة الشؤون الانتخابية إنشاء 21 مقعدًا منتخبًا جديدًا في 10 مجالس مقاطعات: [ 2 ]

  1. مقعد جديد واحد لكل من مجالس مقاطعات مدينة كولون ، وياو تسيم مونغ ، وتسوين وان ؛
  2. مقعدان جديدان لكل من مجالس مقاطعة شام شوي بو ، وكواي تسينج ، وتوين مون، وساي كونغ ؛
  3. ثلاثة مقاعد جديدة لكل من مجلسي مقاطعتي كوون تونغ وشا تين ؛ و
  4. أربعة مقاعد جديدة لمجلس مقاطعة يوين لونغ . [ 2 ]

وبناءً على ذلك، ارتفع إجمالي عدد المقاعد المنتخبة لانتخابات عام 2019 بمقدار 21 مقعداً من 431 إلى 452.

مخاوف بشأن التلاعب بالدوائر الانتخابية

اتهم بعض أعضاء المجالس المحلية المؤيدين للديمقراطية لجنة الانتخابات بالتلاعب بالدوائر الانتخابية ، مصرحين بأن حدود دوائرهم الانتخابية عُدّلت "بشكل غير معقول" للتأثير سلبًا على فرص أحزابهم في الانتخابات. وردّ رئيس لجنة الانتخابات، بارناباس فونغ، بأن التغييرات استندت إلى حسابات موضوعية بحتة. وقال فونغ: "بالتأكيد لن تُؤخذ العوامل ذات التداعيات السياسية في الاعتبار". [ 6 ]

خلفية

مشروع العاصفة

في أبريل/نيسان 2017، اقترح بيني تاي، أحد مؤسسي حركة "احتلوا المركز"، استراتيجية "مشروع العاصفة" للفوز بأغلبية مقاعد مجالس المقاطعات لصالح الديمقراطيين في الانتخابات المقبلة. وأوضح أنه من خلال الفوز بأغلبية مقاعد مجالس المقاطعات البالغ عددها 400 مقعد تقريبًا، سيتمكن المعسكر المؤيد للديمقراطية من الحصول على 117 مقعدًا إضافيًا في قطاعات مجالس المقاطعات الفرعية ضمن لجنة الانتخابات المكونة من 1200 عضو، والتي تنتخب الرئيس التنفيذي . وكان تاي يعتقد أن تشديد الخناق على بكين في التلاعب بانتخابات الرئيس التنفيذي سيجبرها على استئناف الإصلاح السياسي المتعثر بعد رفض اقتراحها التقييدي في عام 2015 في أعقاب احتجاجات "احتلوا المركز" . [ 7 ]

عملت منظمة "قوة الديمقراطية" ، وهي مجموعة نسقت بين مختلف الأحزاب والجماعات في المعسكر المؤيد للديمقراطية، مع الديمقراطيين لتحديد مرشحين مناسبين لجميع الدوائر الانتخابية البالغ عددها 452 دائرة. كما أجرت المنظمة جولات من الانتخابات التمهيدية غير الملزمة لاختيار مرشح واحد في حال رغبة أكثر من ديمقراطي في الترشح في الدائرة نفسها. ومع ذلك، ظل المعسكر يواجه خطر تكرار الترشيح في حوالي 30 دائرة انتخابية. [ 8 ]

احتجاجات ضد مشروع قانون تسليم المطلوبين

في منتصف عام ٢٠١٩، دفعت إدارة كاري لام بمشروع قانون تعديل قانون تسليم المجرمين الهاربين والمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية لعام ٢٠١٩، بهدف إنشاء آلية تسمح بتسليم المطلوبين إلى أي منطقة غير مشمولة بمعاهدات التسليم القائمة، بما في ذلك تايوان والصين القارية وماكاو . وكان الهدف المعلن من هذا المقترح هو سد ثغرة قانونية سمحت بعدم تسليم مشتبه به من هونغ كونغ متورط في قضية قتل إلى تايوان عام ٢٠١٨. [ ٩ ] أثار مشروع القانون المقترح مخاوف بالغة لدى قطاعات مختلفة من المجتمع، بما في ذلك المحامون والصحفيون ورجال الأعمال، فضلاً عن الحكومات الأجنبية، الذين خافوا من تزايد خطر إحالة مواطني هونغ كونغ والمعارضين والأجانب العابرين للمدينة إلى محاكمات في الصين القارية، الخاضعة للسيطرة السياسية المباشرة للحزب الشيوعي، دون ضمانات المحاكم المحلية. [ ١٠ ]

ابتداءً من شهر يونيو، شهدت البلاد جولات من المظاهرات شارك فيها مئات الآلاف من الأشخاص. علّقت الحكومة في البداية العمل بمشروع القانون، ثم اقترحت سحبه في سبتمبر، وهو ما تم رسميًا في أكتوبر. وقد انتاب الأحزاب الموالية لبكين ، التي كانت من أشدّ المؤيدين لمشروع القانون، قلقٌ من أن دعمها لهذا المشروع المثير للجدل، فضلًا عن التراجع المفاجئ عنه، سيكلفها أصواتًا في انتخابات المجالس المحلية المقبلة وانتخابات المجلس التشريعي في العام التالي ، مما يُنذر بتكرار هزيمتها الساحقة في انتخابات المجالس المحلية لعام 2003، والتي أعقبت قانون الأمن القومي المثير للجدل ، والذي أشعل فتيل احتجاجات واسعة النطاق في جميع أنحاء المدينة عام 2003. [ 11 ] كما وردت تقارير تفيد بأن الحكومة كانت تدرس إمكانية إلغاء الانتخابات في المناطق التي شهدت احتجاجات خطيرة، أو حتى تأجيلها بالكامل من خلال تفعيل قانون الطوارئ . [ 12 ] [ 13 ] واعتُبرت الانتخابات على نطاق واسع بمثابة استفتاء على حكومة لام، ومؤشرًا على مدى الدعم الذي يحظى به المتظاهرون. [ 14 ]

حملة تسجيل

حملات تسجيل الناخبين غير شائعة في هونغ كونغ، لكن جهود الترويج التي بذلها الناشطون دفعت عشرات الآلاف من الناخبين الجدد للتسجيل خلال الاحتجاجات الجماهيرية ضد مشروع قانون تسليم المطلوبين المثير للجدل، مستغلين الفرصة لتعزيز حظوظ المعارضة الديمقراطية في الانتخابات المقبلة. [ 15 ] تم إحصاء أكثر من 386 ألف ناخب مسجل حديثًا، وهو رقم قياسي في نسبة المشاركة في هذه الدورة الانتخابية منذ تسليم هونغ كونغ. [ 16 ] وقفز عدد الناخبين المسجلين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا بأكثر من 12% مقارنة بعام 2018. [ 17 ]

بينما كان عدد الناخبين المسجلين يتزايد باطراد، فإن الحركات الاجتماعية والمظاهرات الكبيرة تميل إلى تحفيز التسجيل. [ 18 ] في عام 2004، سُجّل 303,885 شخصًا بعد أن خرج نصف مليون شخص إلى الشوارع احتجاجًا على قانون الأمن القومي الذي اقترحته الحكومة والذي يُجرّم "التحريض على الفتنة"، والذي استند إلى المادة 23 من القانون الأساسي . وفي عام 2015، سُجّل 262,633 شخصًا كناخبين بعد احتجاجات حركة "احتلوا" عام 2014. [ 18 ]

بحسب مكتب التسجيل والانتخابات التابع للجنة الانتخابات المركزية، بلغ عدد الناخبين المسجلين في السجلات النهائية لعام 2019، 4,132,977 ناخباً، وهو رقم قياسي منذ تسليم هونغ كونغ. [ 19 ] [ 16 ]

الترشيحات وحالات الاستبعاد

تلقى مسؤولو الانتخابات عددًا غير مسبوق من استمارات الترشيح بلغ 1104 استمارة خلال فترة الترشيح التي امتدت لأسبوعين من 4 إلى 17 أكتوبر، على الرغم من سحب ستة مرشحين ترشيحاتهم قبل نهاية فترة الترشيح. [ 20 ] وهذه هي المرة الأولى في تاريخ هونغ كونغ التي تشهد منافسة على جميع مقاعد مجالس المقاطعات البالغ عددها 452 مقعدًا، مقارنةً بالانتخابات السابقة في عام 2015 حيث لم تشهد 68 مقعدًا منافسة. [ 21 ]

تلقى أربعة مرشحين على الأقل، من بينهم تومي تشيونغ ساو-يين ، ومو كاي-هونغ، وليو تشينغ من الحزب الديمقراطي ، وبيلي تشان شيو-يونغ من حركة مجتمع شا تين، رسائل من مسؤولي الانتخابات يطلبون منهم توضيح المقصود بشعار " حرروا هونغ كونغ، ثورة عصرنا "، وهو شعار شائع استُخدم بكثرة في احتجاجات مناهضة تسليم المطلوبين. [ 13 ] كما تلقى مرشحان آخران رسائل تستفسر عن موقفهما من استقلال هونغ كونغ ، أحدهما جوشوا وونغ ، الأمين العام لحزب ديموسيستو ، الذي كان يعتزم الترشح عن دائرة ساوث هورايزونز ويست . سُئل وونغ عما إذا كان يترشح باسم حزبه ديموسيستو، وما إذا كان يؤيد مبدأ " تقرير المصير " لهونغ كونغ. وقد مُنعت أغنيس تشاو ، العضوة في ديموسيستو، من الترشح في الانتخابات الفرعية للمجلس التشريعي في مارس/آذار 2018، بحجة أن ديموسيستو يدعو إلى "تقرير المصير". [ 13 ]

خضع هنري وونغ باك يو ، الذي كان يطمح للفوز بمقعد في دائرة تين هينغ الانتخابية ، للاستجواب أيضاً بسبب تصريحاته العلنية السابقة المؤيدة للاستقلال. ونفى كل من وونغ وونغ دعمهما لحركة استقلال هونغ كونغ. وحذر عالم السياسة ما نغوك من أن أي استبعاد لن يؤدي إلا إلى تأجيج الأزمة السياسية المستمرة. [ 13 ] ونظراً لخطر الاستبعاد، قام جوشوا وونغ، إلى جانب 12 مرشحاً آخر على الأقل من مؤيدي الديمقراطية، بمن فيهم الزعيم الطلابي السابق ليستر شوم والنائب المؤيد للديمقراطية إيدي تشو ، بترتيب ترشيح مرشح احتياطي في الدائرة نفسها قبل انتهاء فترة الترشيح، حيث لم يكن ترشيحهم قد تم تأكيده بعد من قبل مسؤولي الانتخابات. وكان تشو قد استُبعد سابقاً من الترشح في انتخابات ممثلي الريف التي جرت في يناير/كانون الثاني من قبل مسؤول الانتخابات إينوك يوين كا لوك، بسبب موقفه الداعم لـ"تقرير المصير". [ 22 ]

بعد أكثر من عشرة أيام من انتهاء فترة الترشيح، منعت لورا ليانغ آرون، القائمة بأعمال رئيس لجنة الانتخابات، والتي حلت محل دوروثي ما تشاو بوي-فون التي حصلت على إجازة مرضية مفتوحة، جوشوا وونغ من الترشح لأسباب سياسية، ليصبح بذلك وونغ المرشح الديمقراطي الوحيد الذي يُستبعد بسبب موقفه السياسي في الانتخابات. وأصدرت آرون قرارًا من ست صفحات أشارت فيه إلى أن وونغ تراجع عن دعوته للاستقلال باعتباره "حلاً وسطًا، وليس نية صادقة"، حيث وصف وونغ تصريحات الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، شي جين بينغ ، بشأن الانفصال بأنها "تهديد خطير" وسببًا له ولحركة ديموسيستو للتخلي عن الدعوة للاستقلال. وقال وونغ إن قرار رئيس لجنة الانتخابات يُظهر أن الحكومة المركزية تُزوّر الانتخابات، التي كان من المتوقع أن تكون اختبارًا حاسمًا للرأي العام حول حركة الاحتجاج. وكان يُعتقد على نطاق واسع أن كيلفن لام هو-بور، الذي ترشح في الدائرة نفسها، هو البديل لجوشوا وونغ في حال مُنع وونغ من الترشح. [ 23 ] [ 24 ]

فعاليات ما قبل الانتخابات

احتجاجات نوفمبر وحصار الجامعات

أطلق أكثر من مئة مرشح مؤيد للديمقراطية تجمعاً انتخابياً في حديقة فيكتوريا في 2 نوفمبر، مستندين إلى قانون الانتخابات (السلوك الفاسد وغير القانوني) الذي يسمح بعقد اجتماعات انتخابية في الأماكن العامة، وذلك بعد رفض الشرطة للطلب الأولي الذي قدمه المنظمون لتنظيم المظاهرة. [ 25 ]

بعد وقت قصير من بدء التجمع، أعلنت الشرطة سريعًا أن المسيرة غير مرخصة، وفرّقت المتظاهرين باستخدام وسائل مثل الغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل وخراطيم المياه. وشوهد ثلاثة مرشحين مؤيدين للديمقراطية، وهم عثمان تشنغ تشونغ هانغ، وريتشارد تشان تشون تشيت، ومان نيم تشي، وهم يُقتادون من قبل الشرطة. وخلال العملية، استخدم الضباط رذاذ الفلفل ضد تشان لإخضاعه، مما دفع المتظاهرين للمطالبة بالإفراج عنه. [ 26 ] استمرت الاحتجاجات مع اندلاع اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين، حيث ردّ المتظاهرون على حملة الشرطة بإلقاء زجاجات حارقة، وتخريب محطات مترو الأنفاق والمتاجر التي تُعتبر متعاطفة مع حكومة بكين، وكتابة شعارات على الجدران، وبناء حواجز في الشوارع، لتختتم بذلك الأسبوع الحادي والعشرين من المظاهرات المناهضة للحكومة. [ 27 ]

أدى مقتل الطالب الجامعي تشاو تسز-لوك، البالغ من العمر 22 عامًا ، داخل موقف سيارات في تسونغ كوان أو في 4 نوفمبر/تشرين الثاني، إلى تصعيد الاحتجاجات. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وبدأ بعض المتظاهرين إضرابًا عامًا في المدينة أُطلق عليه اسم "عملية الفجر" ابتداءً من 11 نوفمبر/تشرين الثاني، حيث أقاموا حواجز طرق وعطلوا خدمات القطارات. [ 32 ] وفي صباح 11 نوفمبر/تشرين الثاني في ساي وان هو ، أُطلق النار على متظاهر يبلغ من العمر 21 عامًا، كان يرتدي ملابس سوداء، وسقط على الأرض فاقدًا للوعي بعد اقترابه من الشرطي. وتم تسجيل الحادثة بالكامل على الإنترنت وانتشر المقطع بسرعة، مما أثار موجة غضب جديدة بين المتظاهرين. [ 33 ]

بدأ المتظاهرون باحتلال حرم الجامعات الرئيسية، وأغلقوا الطرق الرئيسية لطريق تولو السريع ونفق عبور الميناء المجاورين للجامعة الصينية في هونغ كونغ (CUHK) وجامعة هونغ كونغ للفنون التطبيقية (PolyU) على التوالي. وردّت الشرطة بعنف باقتحام حرم الجامعة الصينية في هونغ كونغ، مما أشعل فتيل احتجاجات واسعة النطاق في أنحاء متفرقة من هونغ كونغ في محاولة لتشتيت انتباه الشرطة. [ 34 ] وأُصيب ما لا يقل عن 119 طالبًا خلال الحصار الذي استمر ثلاثة أيام، حيث أطلقت الشرطة رقمًا قياسيًا بلغ 2330 قنبلة غاز مسيل للدموع في ذلك اليوم في جميع أنحاء هونغ كونغ، ولا سيما في الجامعة الصينية - وهو أعلى رقم في يوم واحد منذ بدء الاحتجاجات في يونيو. [ 35 ] [ 36 ]

قام المتظاهرون بإشعال النار عند مدخل الحرم الجامعي لمنع الشرطة من التقدم في 18 نوفمبر.

بلغت الاحتجاجات ذروتها عندما بدأت الشرطة بمحاصرة حرم جامعة بوليتكنيك هونغ كونغ (PolyU) في 17 نوفمبر، حيث أغلقت الحرم الجامعي ليلاً بتطويق مداخل الجامعة الرئيسية، وقامت بتفتيش دقيق لكل من أراد المغادرة، بمن فيهم الصحفيون. وأصدرت الشرطة تحذيراً بأن أي شخص يبقى في الحرم الجامعي قد يُعامل على أنه مشارك في أعمال شغب. [ 37 ] ودعا المتظاهرون أنصارهم إلى "إنقاذ" أكثر من 500 شخص بقوا في الجامعة ولم يتمكنوا من المغادرة. [ 38 ] وتجمع آلاف الأشخاص على الطرق الرئيسية في كولون في 18 نوفمبر تضامناً مع المحاصرين في الجامعة. واشتبك المتظاهرون مع الشرطة في اشتباكات عنيفة، حيث أطلقت الشرطة 1458 قنبلة غاز مسيل للدموع، بالإضافة إلى 1391 رصاصة مطاطية، و325 قذيفة مطاطية، و256 قنبلة إسفنجية في يوم واحد. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] في 29 نوفمبر 2019، صرحت الشرطة بأن احتجاجات جامعة بوليتكنيك هونغ كونغ قد أسفرت عن 1377 عملية اعتقال. [ 42 ]

الاعتداءات الجسدية على المرشحين

تعرض مرشحون مؤيدون للديمقراطية وآخرون مؤيدون لبكين لاعتداءات جسدية قبيل الانتخابات. ففي أواخر سبتمبر، تعرض ستانلي هو واي هونغ، مرشح حزب العمال عن دائرة باك شا وان ، لهجوم من أربعة رجال يرتدون ملابس بيضاء ويحملون قضبانًا معدنية. وأُصيب بجروح بالغة في الرأس وكسور متعددة في كلتا يديه. [ 43 ] وفي 16 أكتوبر، نُقل جيمي شام، منسق جبهة حقوق الإنسان المدنية ومرشح دائرة ليك يوين ، إلى المستشفى بعد تعرضه لهجوم في شارع آران بمنطقة مونغ كوك من قبل أربعة رجال على الأقل يحملون مطارق ومفاتيح ربط. [ 44 ] كما تعرضت المرشحتان المؤيدتان للديمقراطية، جوسلين تشاو هوي يان وجانيل روزالين ليونغ، اللتان كانتا تترشحان عن دائرتي سيتي غاردن ويويت واه على التوالي، لهجوم من قبل رجال موالين لبكين. [ 45 ]

في الثالث من نوفمبر، وخلال احتجاج في سيتي بلازا ، تعرض أندرو تشيو ، مرشح الحزب الديمقراطي عن دائرة تاي كو شينغ الغربية ، للطعن بسكين على يد رجل يتحدث الماندرين ومؤيد لبكين، وذلك أثناء محاولته فض شجار بعد أن اعتدى المهاجم على عدة أشخاص. [ 46 ] وقد عض المهاجم جزءًا من أذنه اليسرى، [ 47 ] مما اضطره للخضوع لعملية جراحية لإعادة تثبيت أذنه في المستشفى، إلا أنها لم تنجح في نهاية المطاف. [ 48 ]

في صباح السادس من نوفمبر، تعرض جونيوس هو، عضو المجلس التشريعي المؤيد لبكين ، للطعن بسكين أثناء حملته الانتخابية لإعادة انتخابه في مجلس مقاطعة توين مون في دائرته الانتخابية لوك تسوي . ووجه المهاجم شتائم بذيئة إلى هو، متهمًا إياه بالتورط في هجمات الغوغاء التي وقعت في يوين لونغ في 21 يوليو . أُصيب هو في صدره ونُقل إلى المستشفى. [ 49 ] كما أُصيب مساعد هو والمهاجم بالسكين قبل إلقاء القبض على المهاجم. [ 45 ]

مزاعم الاحتيال

ادعاءات كاذبة بالولاء

كان هناك العديد من المرشحين الذين أعلنوا أنفسهم مؤيدين للديمقراطية، والذين تبين لاحقًا أنهم أعضاء في جماعات ومنظمات موالية لبكين، وقد خاضوا الانتخابات على أمل انتزاع أصوات من مرشحين شرعيين مؤيدين للديمقراطية، والذين حظوا بتأييد المعسكر المؤيد للديمقراطية. على سبيل المثال، في دائرة تاي بات تين الشرقية ، كان هناك مرشح صغير يُدعى لاو هين مينغ، والذي كان متقدمًا على مرشحي الحزب الديمقراطي والتحالف الديمقراطي من أجل تحسين وتقدم هونغ كونغ (DAB). استخدم لاو شعار "حرروا هونغ كونغ، ثورة عصرنا" في رسائله الانتخابية، ولكن تبين في النهاية أنه عضو في لجنة تنفيذية تابعة لاتحاد قوة شباب كواي تسينغ، وهي مجموعة فرعية من اتحاد شباب الأقاليم الجديدة الموالي لبكين. [ 50 ]

تبين أن بعض الناخبين لم يكونوا على دراية بالمرشحين الذين رشحوهم. فعلى سبيل المثال، في دائرة لي تشنغ أوك الانتخابية ، كان المرشح لام هو نام متقدمًا على كونغ كواي سانغ من جمعية الديمقراطية وسبل عيش الشعب (ADPL) المؤيدة للديمقراطية ، وتشان كينغ تشاو من تحالف الأعمال والمهنيين المؤيد لبكين في هونغ كونغ (BPA). ومع ذلك، ادعى أحد الناخبين الذين رشحوا لام أنه لم يكن ينوي ترشيحه أصلًا. بل وقّع على تأييد لتشان كينغ تشاو لأنه كان عضوًا في جمعية سكان لي تشنغ أوك، بينما كان تشان رئيسًا للجمعية. وتزعم مصادر إعلامية مؤيدة للديمقراطية أن تشان حوّل الترشيح إلى لام، على أمل تقليل أصوات كونغ كواي سانغ، على الرغم من عدم تقديم أي دليل ملموس يدعم هذا الادعاء. [ 51 ]

إساءة استخدام جامعة جينان المزعومة للمعلومات الشخصية

ذكرت صحيفة أبل ديلي أنها تلقت شكاوى من طلاب جامعة جينان (في الصين)، حيث طُلب منهم من قبل أعضاء هيئة التدريس والمرشدين التصويت لمرشحين موالين لبكين، مع وعدهم بتوفير وسائل نقل مجانية في حال قيامهم بذلك. وقد تمكن موظفو الجامعة من تحديد الدوائر الانتخابية التي يقيم فيها الطلاب. [ 52 ]

يُزعم أن وسائل النقل غير القانونية كانت تُستخدم لنقل الناخبين.

ذكرت صحيفة أبل ديلي أيضًا أن وونغ ييو تشونغ، المرشح الموالي لبكين عن حزب التحالف الشعبي البكيني، والذي كان يخوض الانتخابات عن دائرة واه لاي ، قدّم رحلات مجانية بالحافلات للناخبين كحافز للتصويت له. وكانت الحافلات مزينة بملصقات وونغ، مما قد يشكل نفقات غير قانونية متعلقة بالانتخابات. [ 53 ]

أفادت صحيفة ستاند نيوز أنه في دائرة فو تاي الانتخابية ، زُعم أن أحزابًا موالية لبكين قدمت خدمات نقل تطوعية للناخبين المسنين. وذكر بعض الناخبين أن مانويل تشان، مرشح اتحاد نقابات هونغ كونغ المؤيد لبكين، هو من قدم هذه الخدمات ، كما ذكروا أنهم طُلب منهم التصويت لتشان مقابل هذه الخدمة، مع أنه لم يُعثر على أي دليل ملموس يدعم هذا الادعاء. [ 54 ]

نتائج

خريطة نتائج الانتخابات حسب هامش الأصوات بين المعسكرات المؤيدة للديمقراطية والمؤيدة لبكين.
السيطرة على مجالس المقاطعات بعد الانتخابات.

أُجريت انتخابات مجالس المقاطعات في هونغ كونغ خلال عطلة نهاية الأسبوع، وشهدت هذه الانتخابات، ولأول مرة منذ بدء الاحتجاجات، عدم وقوع أي أعمال عنف. وبما أن مجالس المقاطعات هي الهيئة الحكومية الوحيدة التي تُنتخب بالاقتراع العام الكامل، فقد وُصفت الانتخابات على نطاق واسع بأنها استفتاء بالوكالة على مطالب حركة الاحتجاج. وقد شارك 2.94  مليون ناخب من أصل 4.13  مليون ناخب مسجل في التصويت، بمن فيهم العديد من الناخبين لأول مرة، وهو ما يمثل نسبة مشاركة قياسية تجاوزت 71%. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وكانت نسبة المشاركة كبيرة، حيث انتظر البعض في طوابير لأكثر من ساعة للإدلاء بأصواتهم. [ 56 ]

انقلبت أكثر من 250 مقعدًا، محققةً بذلك أكبر انتصار في تاريخ هونغ كونغ للديمقراطيين، إذ حصدوا أغلبية مطلقة في الأصوات والمقاعد الانتخابية في جميع مجالس المقاطعات الثماني عشرة في هونغ كونغ، ما ضاعف عدد مقاعدهم ثلاث مرات من حوالي 124 إلى حوالي 388 مقعدًا، كما حازوا على أغلبية 117 مقعدًا في القطاعات الفرعية لمجالس المقاطعات التابعة للجنة الانتخابات المقبلة ، المخولة بانتخاب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ. ويبدو أن هذا الفوز الساحق للديمقراطيين قد فند مزاعم سابقة لسياسيين موالين لبكين بأنهم يحظون بدعم "أغلبية صامتة" من سكان هونغ كونغ. [ 56 ]

فازت الأحزاب الموالية لبكين والمستقلون بـ 62 مقعدًا في مجالس المقاطعات، مقابل خسارة 242 مقعدًا. وتلقى حزب التحالف الديمقراطي من أجل تحسين وتقدم هونغ كونغ (DAB)، الحزب الرئيسي الموالي لبكين، أكبر هزيمة في تاريخه، حيث خسر ما يقرب من مئة مقعد، بينما تم إقصاء حزب الشعب الجديد بزعامة ريجينا إيب من مجالس المقاطعات. [ 4 ] [ 5 ] وفي حين تمكنت رئيسة حزب التحالف الديمقراطي، ستاري لي، بصعوبة من صدّ منافسها الرئيسي المؤيد للديمقراطية، ليونغ كوك هونغ ، فقد أُطيح بالعديد من زملائها المشرعين الموالين لبكين، وهم: جونيوس هو، وهوراس تشيونغ ، ومايكل تيان ، وهولدن تشاو ، ولاو كوك فان ، ولوك تشونغ هونغ، وأليس ماك ، على يد وجوه جديدة غير معروفة نسبيًا. [ 57 ] [ 58 ]

حقق العديد من المؤيدين للديمقراطية الذين شاركوا بنشاط في الاحتجاجات انتصاراتٍ أيضاً. فاز جيمي شام، منسق جبهة حقوق الإنسان المدنية، التي نظمت المسيرات السلمية التي شارك فيها مليون شخص في يونيو، بمقعد في ليك يوين. وأُعيد انتخاب أندرو تشيو، من الحزب الديمقراطي، في تاي كو شينغ الغربية، بينما هزمت جوسلين تشاو، البالغة من العمر 23 عاماً، والتي اعتُقلت أيضاً خلال حملتها الانتخابية، هوي تشينغ أون، العضو الموالي لبكين منذ فترة طويلة، في سيتي غاردن. أما ريتشارد تشان، الذي أطلقت عليه الصحافة لقب "عم المطار"، والذي رُشّ برذاذ الفلفل في وجهه من قبل شرطة مكافحة الشغب خلال التجمع الانتخابي الذي عُقد في 2 نوفمبر، ثم اعتُقل لاحقاً أثناء حملته الانتخابية، فقد فاز بمقعده في دائرة لام تسوين فالي في تاي بو . [ 59 ]

فاز ناشطون بارزون آخرون مؤيدون للديمقراطية، من بينهم تومي تشيونغ ساو-يين، وهو قائد طلابي سابق كان من بين تسعة ناشطين من حركة "احتلوا" أدينوا بتهمة الإخلال بالنظام العام في وقت سابق من ذلك العام لدوره في ثورة المظلات عام 2014 ، على النائب الحالي ويلسون وونغ واي-شون، الذي شوهد مع المهاجمين في يوين لونغ خلال هجوم الغوغاء في 21 يوليو/تموز. كما فاز ليستر شوم، وهو قائد طلابي سابق آخر معروف بمشاركته في ثورة المظلات، في دائرة هوي بون الانتخابية في تسوين وان . وفاز كيلفن لام، الذي حل محل جوشوا وونغ في اللحظات الأخيرة بعد منعه من الترشح، بمقعد في دائرة ساوث هورايزونز ويست. [ 59 ]

نظرة عامة على النتائج

قبل الانتخابات:

↓
124331
مؤيد للديمقراطيةمؤيد لبكين

التغيير في التركيب:

↓
38889
مؤيد للديمقراطية

مؤيد لبكين
ملخص نتائج انتخابات مجالس المقاطعات في هونغ كونغ بتاريخ 24 نوفمبر 2019
الانتماء السياسيالتصويت الشعبي%% ±واقفاًمنتخب±
الحزب الديمقراطي362,27512.36ينقص1.209991يزيد54
الحزب المدني141,7134.83يزيد1.213632يزيد20
الديمقراطيون الجدد87,9233.00يزيد0.082019يزيد7
جمعية هونغ كونغ للديمقراطية وسبل عيش الشعب77,0992.63ينقص1.192119يزيد7
قوة من أجل الديمقراطية69,7642.38يزيد2.112217يزيد13
فريق تشو هوي ديك من الأقاليم الجديدة الغربية31,3691.07-97يزيد7
حزب العمال28,0360.96ينقص0.6077يزيد4
مجتمع شا تين25,5090.87-65يزيد1
شبكة مجتمع توين مون20,0860.69-54يزيد4
التحالف المجتمعي17,6350.60-54يزيد3
مركز خدمات الأحياء والعمال161760.55ينقص0.5644يزيد2
اتصال تين شوي واي159980.55-44يزيد4
الشغف المدني143260.49يزيد0.2852يزيد2
تحالف تاي بو الديمقراطي131850.45-44يزيد4
مسيرة مجتمعية121000.41-55يزيد5
تسز وان شان - القوة البناءة101600.35-22يزيد2
التحالف الديمقراطي98860.34ينقص0.0332يزيد1
مداولات تسوين وان95160.32-32يزيد1
الإجراء 1890060.31-32يزيد2
رواد تسونغ كوان أو89890.31-22يزيد2
رابطة الديمقراطيين الاجتماعيين83840.29ينقص0.1632يزيد2
ساي كونغ كومنز46770.16-22يزيد2
قوة الشعب81490.28-21يزيد1
تمكين هونغ كونغ55900.19-11يزيد1
جيل فو صن54860.19-11يزيد1
مجموعة HTTH المعنية بالبيئة53890.18-11يزيد1
مخطط المنطقة الشمالية52880.18-11يزيد1
شعب تسينغ يي47270.16-11يزيد1
رؤية مجتمع شاتين46910.16-11يزيد1
لوين وو يونايتد44910.15-11يزيد1
مجموعة معنية بشؤون الرئة44100.15-11يزيد1
الواجهة الغربية لتشيونغ شا وان42810.15-11يزيد1
شاو كي وان مستقبل الشرق42040.14-11يزيد1
جمعية تشوي هونغ العقارية للخدمات الاجتماعية35230.12-11يزيد1
سلطة تأسيس مجتمع تشيونغ شا وان33590.11-11يزيد1
وحدة سان هوي32760.11-11يزيد1
تسونغ كوان أو شاينينغ30890.11-11يزيد1
شبكة مجتمع تسوين وان27880.10يزيد0.0111يزيد1
جمعية فيكتوريا الاجتماعية26400.09-21يزيد1
الديمقراطيون المستقلون وغيرهم604,89020.63-226133يزيد100
إجمالي المعسكر المؤيد للديمقراطية1,674,08357.10يزيد16.90515388يزيد265
التحالف الديمقراطي من أجل تحسين وتقدم هونغ كونغ492,04216.78ينقص4.6118121ينقص96
اتحاد نقابات عمال هونغ كونغ128,7964.39ينقص1.72435ينقص21
حزب الشعب الجديد79,9752.73ينقص2.51280ينقص13
تحالف الأعمال والمهنيين في هونغ كونغ66,5042.27يزيد0.37253ينقص16
الحزب الليبرالي27,6840.94ينقص0.80115ينقص3
مائدة مستديرة26,0550.89-122ينقص5
اتحاد مجمعات الإسكان العامة194950.66يزيد0.4273يزيد1
القوات المدنية71640.24-30ينقص2
كولون ويست نيو دايناميك30520.10ينقص0.7120ثابت0
اتحاد نقابات عمال هونغ كونغ وكولون17340.06ينقص0.1610ينقص1
المستقلون الموالون لبكين380,52912.98ينقص3.7018523ينقص85
إجمالي المعسكر المؤيد لبكين1,233,03042.06ينقص12.5549862ينقص242
المستقلون غير المنحازين وغيرهم24,6230.83-772ينقص1
المجموع2,931,745100.00-1090452يزيد21
إجمالي الأصوات الصحيحة2,931,74599.59-منتخب452-
أصوات غير صالحة12,0970.41-بحكم منصبه27-
إجمالي الأصوات / نسبة المشاركة2,943,84271.23يزيد24.22المجموع479-
الناخبون المسجلون4,132,977100.00يزيد11.89
مصدر

النتائج حسب المنطقة

مجلسالتحكم السابقالطرف السابقالرقابة بعد الانتخاباتأكبر حزبDPمدنيربتاختصار الثانيأدبلمختبرFTUمكتبةآحرونمؤيد للديمقراطيينمؤيد لبكينبحكم المنصبتعبيرتفاصيل
وسط وغربمؤيد لبكينمتعادلمؤيد للديمقراطيةديمقراطي717141غير متوفر

تفاصيل
وان تشايمؤيد لبكينربتمؤيد للديمقراطيةليبرالي11294غير متوفر

تفاصيل
شرقيمؤيد لبكينربتمؤيد للديمقراطيةمدني45121121323غير متوفر

تفاصيل
الجنوبمؤيد لبكينديمقراطيمؤيد للديمقراطيةديمقراطي7118152غير متوفر

تفاصيل
ياو تسيم مونغمؤيد لبكينربتمؤيد للديمقراطيةمسيرة مجتمعية41114173غير متوفر

تفاصيل
شام شوي بوالمركز الوطني للمؤتمراتأدبلمؤيد للديمقراطيةأدبل242116222غير متوفر

تفاصيل
مدينة كولونمؤيد لبكينربتمؤيد للديمقراطيةديمقراطي1041101510غير متوفر

تفاصيل
وونغ تاي سينمؤيد لبكينربتمؤيد للديمقراطيةديمقراطي62314250غير متوفر

تفاصيل
كوون تونغمؤيد لبكينربتمؤيد للديمقراطيةديمقراطي9461202812غير متوفر

تفاصيل
تسوين وانمؤيد لبكينربتمؤيد للديمقراطيةمدني3321191622

تفاصيل
توين مونمؤيد لبكينربتمؤيد للديمقراطيةديمقراطي81521152831

تفاصيل
يوين لونغمؤيد لبكينربتمؤيد للديمقراطيةديمقراطي7323366

تفاصيل
شمالمؤيد لبكينربتمؤيد للديمقراطيةديمقراطي513191534

تفاصيل
تاي بومؤيد لبكينربتمؤيد للديمقراطيةالديمقراطيون الجدد4151902

تفاصيل
ساي كونغمؤيد لبكينربتمؤيد للديمقراطيةالديمقراطيون الجدد91192632

تفاصيل
شا تينمؤيد لبكينNPP/CFمؤيد للديمقراطيةمدني67111254011

تفاصيل
كواي تسينغمؤيد لبكينربتمؤيد للديمقراطيةديمقراطي1233132741

تفاصيل
الجزرمؤيد لبكينربتمؤيد لبكينمدني1216738

تفاصيل
المجموع91322119197552533886227

ملخص التصويت

الأصوات، من الإجمالي، حسب المعسكر
  1. المؤيدون للديمقراطيين (57.1%)
  2. مؤيدون لبكين (42.1%)
  3. جهات أخرى غير منحازة (0.83%)
عدد المقاعد الإجمالي حسب المخيم
  1. المؤيدون للديمقراطيين (81.0%)
  2. مؤيدون لبكين (18.6%)
  3. جهات أخرى غير منحازة (0.42%)
التصويت الشعبي
ربت
16.78%
ديمقراطي
12.36%
مدني
4.83%
FTU
4.39%
الديمقراطيون الجدد
3.00%
محطة الطاقة النووية
2.73%
أدبل
2.63%
مادة BPA
2.27%
تَعَب
0.96%
ليبرالي
0.94%

ملخص المقاعد

نسبة المقاعد
ديمقراطي
20.13%
مدني
7.08%
ربت
4.65%
الديمقراطيون الجدد
4.20%
أدبل
4.20%
تَعَب
1.55%
FTU
1.11%
ليبرالي
1.11%
مادة BPA
0.66%
محطة الطاقة النووية
0.00%

التداعيات

عقب إعلان نتائج الانتخابات، قدمت رئيسة حزب التحالف الديمقراطي المناهض للعنف، ستاري لي، استقالتها في ضوء هذه النتائج، إلا أن اللجنة المركزية للحزب رفضت عرضها، مصرحةً برغبتها في بقاء لي وقيادة الحزب لمواجهة التحديات المقبلة. وأصرت أليس ماك، عضوة البرلمان عن اتحاد نقابات العمال في هونغ كونغ، والتي خسرت مقعدها في دائرة واي يينغ ، على أن هزيمتهم الانتخابية الساحقة لم تكن خطأهم، بل ألقت باللوم على "الوضع السياسي العام". وتناول رئيس اتحاد نقابات العمال، نغ تشاو باي، النتائج مؤكدًا أن الانتخابات لم تكن استفتاءً على استراتيجية الحكومة في "وقف العنف". [ 60 ]

في الخامس والعشرين من نوفمبر، أي بعد يوم من الانتخابات، تجمع أكثر من مئة مرشح منتخب في حديقة الذكرى المئوية للمجلس البلدي بالقرب من حرم جامعة هونغ كونغ للفنون التطبيقية (PolyU) تضامنًا مع من لا يزالون محاصرين من قبل الشرطة داخل الحرم الجامعي. وفي بيان مشترك، قال المرشحون إن نتائج الانتخابات أظهرت أن شعب هونغ كونغ لم يستسلم أمام الاستبداد ووحشية الشرطة، وطالبوا الشرطة برفع الحصار المفروض عليهم منذ أسبوع. [ 61 ] [ 62 ]

حاولت وسائل الإعلام الصينية الرسمية التقليل من شأن نتائج انتخابات المقاطعات في هونغ كونغ، والتي شهدت فوزًا ساحقًا للمعسكر المؤيد للديمقراطية. [ 63 ] [ 64 ] ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، تراوحت ردود فعل وسائل الإعلام الرسمية بين عدم الإشارة إطلاقًا إلى نتائج الانتخابات، والادعاءات الصريحة بوقوع "تلاعب انتخابي". والتزم برنامج الأخبار اليومي على قناة CCTV الحكومية ، " شينوين ليانبو "، الصمت حيال النتائج، متهمًا الولايات المتحدة بالتدخل في الانتخابات. وأعلنت النسخة الإنجليزية من صحيفة "تشاينا ديلي" انتهاء الانتخابات، لكنها لم تشر إلى فوز المعسكر المؤيد للديمقراطية. [ 64 ]

صرحت الرئيسة التنفيذية كاري لام بأن حكومتها ستستمع بتواضع وتدرس بجدية الآراء التي طُرحت خلال الانتخابات، وستُشكل لجنة مراجعة مستقلة للنظر في أسباب الاضطرابات الاجتماعية، على غرار استجابة بريطانيا لأحداث شغب توتنهام عام 2011. ويرى البعض أن هذا الإجراء لا يرقى إلى مستوى مطالب المتظاهرين بتشكيل لجنة تحقيق مستقلة. [ 65 ] بعد الانتخابات بفترة وجيزة، وقّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قانون حقوق الإنسان والديمقراطية في هونغ كونغ في 27 نوفمبر، والذي كان قد أُقرّ سابقًا بأغلبية ساحقة في الكونغرس الأمريكي . وجاء في بيان مشترك صادر عن السيناتور الأمريكي ماركو روبيو ، أحد مقدمي مشروع القانون، وجيم ريش ، وبن كاردين ، وبوب مينينديز ، أنه "في أعقاب الانتخابات التاريخية التي جرت في هونغ كونغ نهاية الأسبوع الماضي، والتي شهدت إقبالًا قياسيًا، فإن هذا القانون الجديد جاء في وقته تمامًا لإظهار الدعم الأمريكي القوي للحريات التي طالما اعتز بها سكان هونغ كونغ". [ 66 ]

اعتبرت إقالة مجلس الدولة لوانغ تشيمين من منصبه كمدير لمكتب الاتصال التابع للحكومة الشعبية المركزية في هونغ كونغ في 4 يناير 2020 رداً على فشله في تقديم المشورة الدقيقة للحكومة المركزية بشأن ضعف المرشحين الموالين لبكين في الانتخابات. [ 67 ]

وصفت بعض وسائل الإعلام هذه الانتخابات بأنها قد تكون آخر انتخابات حرة ونزيهة في هونغ كونغ. [ 68 ] ورغم فوز الديمقراطيين الساحق، فرضت بكين قانون الأمن القومي وتعديلات شاملة على نظام الانتخابات في العام التالي، مما قلل بشكل كبير من فرص انتخاب الديمقراطيين كممثلين من خلال التدقيق. وقد استقال أو تم استبعاد أكثر من 70% من أعضاء المجالس المحلية المنتخبين لأسباب مختلفة. [ 69 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نسبة إقبال الناخبين" . انتخابات مجلس المقاطعة 2019. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  2. ١ ٢ ٣ "مراجعة عدد المقاعد المنتخبة لمجالس المقاطعات في دورتها السادسة" (ملف PDF) . لجنة الشؤون الدستورية، المجلس التشريعي لهونغ كونغ. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠١٧ .
  3. ↑ ماهتاني، شيباني؛ ليونغ، تيفاني؛ كام، آنا؛ دينير، سيمون (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "أحزاب هونغ كونغ المؤيدة للديمقراطية تجتاح المؤسسة الموالية لبكين في الانتخابات المحلية، وفقًا للنتائج الأولية" . صحيفة واشنطن بوست . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  4. 1 2 3 4 غراهام-هاريسون، إيما (24 نوفمبر 2019). "ناخبو هونغ كونغ يحققون فوزًا ساحقًا لأنصار الديمقراطية" . صحيفة الغارديان . هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
  5. 1 2 3 4 برادشر، كيث؛ رمزي، أوستن؛ ماي، تيفاني (24 نوفمبر 2019). "نتائج انتخابات هونغ كونغ تُحقق فوزًا كبيرًا لأنصار الديمقراطية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  6. ↑ لام، جيفي؛ تشونغ، كيمي؛ سوم، لوك كي (21 يوليو/تموز 2018). "مسؤولو الانتخابات يُضيفون 21 مقعدًا جديدًا إلى مجالس مقاطعات هونغ كونغ، مما يُثير مخاوف بشأن التلاعب بالدوائر الانتخابية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2018 .
  7. ↑ لام، جيفي (30 أبريل 2017). "بيني تاي، المؤسس المشارك لحركة احتلال هونغ كونغ، يكشف النقاب عن "مشروع العاصفة" للفوز بمزيد من مقاعد المجالس المحلية للديمقراطيين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  8. ↑ سوم، لوك كي (22 أكتوبر 2019). "انتخابات المجالس المحلية في هونغ كونغ: كيف يخطط معسكر المعارضة لمواجهة خصومه الموالين للحكومة بشراسة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2019 .
  9. ↑ "مخاوف بشأن خطط تسليم المطلوبين بين هونغ كونغ والصين" . بي بي سي نيوز. 8 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  10. ↑ تشوغاني، مايكل (23 مايو 2019). "هل تتحول هونغ كونغ من شبه ديمقراطية إلى شبه دكتاتورية؟" . إي جيه إنسايت . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  11. ↑ تشونغ، كيمي؛ تشيونغ، توني (16 يونيو/حزيران 2019). "تعليق مشروع قانون تسليم المطلوبين في هونغ كونغ يُحرج حلفاء الحكومة وقد يُكلفهم خسارة في الانتخابات، وفقًا لمصادر مطلعة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2019 .
  12. ↑ لام، جيفي؛ غان، نكتار (28 سبتمبر 2019). "احتجاجات هونغ كونغ: دراسة خطة لإلغاء جزئي لانتخابات المجالس المحلية في حال استهداف مراكز الاقتراع، مع إعلان جوشوا وونغ ترشحه" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  13. تشونغ ، كيمي ( 16 أكتوبر 2019). "مرشحو الانتخابات الطموحون يصرون على أن استخدامهم لشعار الاحتجاج "حرروا هونغ كونغ؛ ثورة عصرنا" لا يعني أنهم يدعون إلى الاستقلال" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
  14. ↑ تام، فيليكس (18 أكتوبر 2019). تشوبرا، توبي (محرر). "الاحتجاجات تحوّل انتخابات مجلس هونغ كونغ إلى استفتاء على حكومة لام" . رويترز . هونغ كونغ . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2020 .
  15. ↑ رويتش، جون (20 يونيو 2019). "نشطاء في هونغ كونغ يوجهون نداءً للمحتجين المطالبين بتسليم المطلوبين: سجلوا للتصويت" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  16. 1 2اسم المنتج: أفضل ما في الأمرمينغ باو كندا . ١٢ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠١٩ .
  17. ↑ لام، جيفي (2 أغسطس 2019). "ارتفاع هائل في تسجيل الناخبين في هونغ كونغ، مدفوعًا بالغضب من مشروع قانون تسليم المطلوبين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  18. نغ ، كانغ تشونغ (11 يوليو/تموز 2019). "هونغ كونغ تشهد ارتفاعًا قياسيًا في عدد الناخبين منذ عام 2003، حيث سجل 350 ألف شخص جديد أسماءهم بعد احتجاجات على مشروع قانون تسليم المطلوبين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  19. ↑ "إحصاءات تسجيل الناخبين" . حكومة هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  20. ↑ «تم استلام 1104 استمارة ترشيح للانتخابات العادية لمجلس المقاطعة قبل الموعد النهائي» . حكومة هونغ كونغ (بيان صحفي). 17 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
  21. ↑ "جميع مقاعد مجلس المقاطعة البالغ عددها 452 مقعدًا تشهد منافسة" . صحيفة ذا ستاندرد . 17 أكتوبر 2019.
  22. ↑ لوم، ألفين (17 أكتوبر 2019). "زعيم الديمقراطية في هونغ كونغ، جوشوا وونغ، وآخرون يُرتبون مرشحين احتياطيين لخوض انتخابات المجالس المحلية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
  23. ↑ رمزي، أوستن؛ يو، إيلين (29 أكتوبر 2019). "هونغ كونغ تمنع جوشوا وونغ، الناشط البارز، من الترشح للانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  24. ↑ لوم، ألفين؛ تشونغ، كيمي؛ لو، كليفورد (29 أكتوبر 2019). "منع الناشط الديمقراطي جوشوا وونغ من الترشح في انتخابات مجلس مقاطعة هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  25. ↑128 درجة مئوية 11.2 درجة مئوية 11.2 درجة مئوية. شكرا جزيلا[ ستاند نيوز ] (باللغة الصينية (هونغ كونغ)). 1 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
  26. ↑ تينغ، فيكتور؛ لوم، ألفين؛ لاو، كريس (2 نوفمبر 2019). "احتجاجات هونغ كونغ: المتظاهرون يتعهدون بنقل المعركة إلى صناديق الاقتراع في انتخابات المجالس المحلية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
  27. ↑ تشين، إيمي؛ رمزي، أوستن؛ ماي، تيفاني (2 نوفمبر 2019). "احتجاجات هونغ كونغ: مواجهة بين الشرطة والمتظاهرين بعد تجمع انتخابي" . صحيفة نيويورك تايمز . هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
  28. ↑ هولينغسورث، جوليا؛ يي، إسحاق (8 نوفمبر 2019). "وفاة طالب من هونغ كونغ إثر سقوطه في مرآب للسيارات خلال احتجاجات نهاية الأسبوع" . سي إن إن . هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2019.
  29. ↑ نغ، إيلين (8 نوفمبر 2019). "مقتل طالب من هونغ كونغ يُؤجّج المزيد من الغضب ضد الشرطة" . سياتل بوست-إنتليجنسر. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019.
  30. ↑ ليونغ، ياسمين؛ جيفيتش، ليندا (8 نوفمبر 2019). "احتجاجات هونغ كونغ تتخذ منحىً دامياً مع مقتل طالب إثر سقوطه" . هونغ كونغ: شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019.
  31. ↑ فريق عمل ستادي إنترناشونال (15 نوفمبر 2019). "الطلاب الدوليون يغادرون هونغ كونغ وسط احتجاجات حادة" . ستادي إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019.
  32. ↑【大三罷】العلامة التجارية 4日癱瘓交通. 星島日報[ صحيفة سينغ تاو اليومية ] (باللغة الصينية (هونغ كونغ)). هونغ كونغ. ١٣ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
  33. ↑【實彈傷人】西灣河交通警開至少三槍 一人中槍危殆. شكرا جزيلا[ ستاند نيوز ] (باللغة الصينية (هونغ كونغ)). ١١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٩ .
  34. ↑ "喝斥段崇智 警反口續開火 ｜ 日報 ｜ 要聞港聞 ｜ 20191113" . شكرا جزيلا[ صحيفة أبل ديلي ] (باللغة الصينية (هونغ كونغ)). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٩ .
  35. ↑ «إطلاق أكثر من 2000 قنبلة غاز مسيل للدموع في يوم واحد» . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
  36. ↑港警凌晨再闖中大校園釀119傷校園如戰場صحيفة أبل ديلي تايوان (باللغة الصينية (تايوان)). 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2021 .
  37. ↑ «طلاب وصحفيون عالقون في إغلاق جامعة بوليتكنيك» . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٩ .
  38. ↑ كوك، دوني (18 نوفمبر 2019). ماكفي، نيك (محرر). "أبرز النقاط: شرطة هونغ كونغ تغلق جامعة، مما يثير مخاوف من حملة قمع" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  39. ↑ «اشتباكات بين متظاهرين من هونغ كونغ والشرطة في ساحة معركة رئيسية بالحرم الجامعي» . راديو فرنسا الدولي . ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يوليو ٢٠٢٣ .
  40. ↑ «جامعة هونغ كونغ للفنون التطبيقية: المحتجون ما زالوا بالداخل مع استمرار المواجهة» . بي بي سي. ١٨ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
  41. ↑ بريسكوت، كاتي (15 نوفمبر 2019). "هونغ كونغ: "تعرضت للغاز المسيل للدموع أثناء تناول غدائي"" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  42. ↑ «جامعة هونغ كونغ للفنون التطبيقية: الشرطة تعثر على ما يقرب من 4000 قنبلة مولوتوف في الحرم الجامعي» . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2023 .
  43. ↑ "هجوم على ديمقراطية شاملة ثانية" . صحيفة ذا ستاندرد .
  44. ↑ لاو، كريس؛ ليونغ، كريستي؛ لوم، ألفين (16 أكتوبر 2019). "جيمي شام، زعيم جبهة حقوق الإنسان المدنية، وهي جماعة ديمقراطية في هونغ كونغ، يتعرض لهجوم في شارع مونغ كوك" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  45. 1 2 تشينج، كريس (6 نوفمبر 2019). "فيديو: هاجم المشرع المؤيد لبكين في هونج كونج جونيوس هو في توين مون" . هونج كونج فري برس . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ حداد، طارق (3 نوفمبر 2019). "عضّ أذن عضو مجلس محلي في هونغ كونغ وجرح أربعة أشخاص بشفرة صغيرة مع تحوّل الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية إلى أعمال عنف" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  47. ↑ ستيلوه، تيم؛ تشان، فيتا (4 نوفمبر 2019). "عضّ جزء من أذن مشرّع من هونغ كونغ خلال احتجاج مناهض للحكومة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  48. ↑ تشنغ، كريس (13 نوفمبر 2019). "عضو مجلس محلي مؤيد للديمقراطية في هونغ كونغ يفقد أذنه بعد تعرضه لهجوم" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
  49. ↑ غريفيث، جيمس (6 نوفمبر 2019). "تعرض النائب المثير للجدل في هونغ كونغ، جونيوس هو، لهجوم في الشارع" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  50. ^鄭嘉如、慈美琳 (20 نوفمبر 2019). "[الإصدار 2019] تم إصداره في عام 2019. تم إصداره في 2019. .香港01 " . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  51. ↑ "建制提名過戶 九西偽黃素人𠝹票" . أبل ديلي (بالصينية). 19 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
  52. ↑ """""""""""""""""""""""""""" . أبل ديلي (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
  53. ↑ """"""""""""""""""" . أبل ديلي (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
  54. ↑ "[2019 區選]掌心雷、義載、福袋" . موقف الأخبار (باللغة الصينية). هونج كونج . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
  55. ↑ «انتخابات مجالس المقاطعات لعام 2019 - نسبة إقبال الناخبين» . حكومة هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  56. 1 2 3 غراهام-هاريسون، إيما؛ يو، فيرنا (25 نوفمبر 2019). "ناخبو هونغ كونغ يحققون فوزًا ساحقًا لأنصار الديمقراطية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
  57. 1 2 نج، إيلين؛ موريتسوجو، كين (25 نوفمبر 2019). “المعسكر المؤيد للديمقراطية يفوز بأغلبية ساحقة في تصويت هونج كونج” . إن بي سي 5 دالاس فورت وورث . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 .
  58. ↑ «كما حدث: المعسكر الموالي لبكين يلملم جراحه بعد هزيمته الساحقة في انتخابات هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 25 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
  59. 1 2 نيدهام، كيرستي (25 نوفمبر 2019). "مواطنو هونغ كونغ يدلون برأيهم في نتائج انتخابات الدوائر الانتخابية التي حققت فوزًا ساحقًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019.
  60. ↑ تشونغ، كيمي؛ تينغ، فيكتور (25 نوفمبر 2019). "انتخابات هونغ كونغ: زعيمة حزب التحالف الديمقراطي المتحد، ستاري لي، تعرض الاستقالة بسبب الهزيمة الساحقة، ثم تدعو الحكومة إلى مراجعة أدائها" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  61. ↑ """"""""""""""""""""" . 香港獨立媒體. 25 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  62. ↑ """""""""""""""" . أفضل منتجات الألبان. 25 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  63. ↑ هوانغ، جويس (25 نوفمبر 2019). "مستخدمو الإنترنت الصينيون يتجاهلون تفسير وسائل الإعلام الحكومية لنتائج انتخابات هونغ كونغ" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
  64. 1 2 "وسائل الإعلام الصينية تقلل من شأن انتخابات هونغ كونغ" . بي بي سي آسيا . 26 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
  65. ↑ تشنغ، كريس (26 نوفمبر 2019). "انتخابات مجلس مقاطعة هونغ كونغ: لا تنازلات، لكن الحكومة ستراجع الوضع وتحسّنه، كما تقول الرئيسة التنفيذية كاري لام". صحيفة هونغ كونغ الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
  66. ↑ ديلاني، روبرت؛ تشرشل، أوين (28 نوفمبر 2019). "ترامب يوقع على قانون حقوق الإنسان في هونغ كونغ، متجاهلاً تحذيرات الصين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  67. ↑ برادشر، كيث (4 يناير 2020). "الصين تستبدل ممثلها الأعلى في هونغ كونغ بمسؤول إنفاذ القانون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  68. ^ "區議會議員去向" . hkcnews . مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2021 .
  69. ↑ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " ستاند نيوز (باللغة الصينية (هونج كونج)). 21 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2021 .