205 شهيدًا من اليابان
شهداء اليابان الـ 205 (日本の殉教者، Nihon no junkyōsha ) كانوا مبشرين وأتباعًا مسيحيين تعرضوا للاضطهاد والإعدام بسبب إيمانهم باليابان، معظمهم خلال فترة توكوغاوا شوغونية في القرن السابع عشر.
كان عدد من الشخصيات من الكوريين العرقيين الذين تم اختطافهم واستعبادهم ونقلهم إلى اليابان بعد الغزوات اليابانية لكوريا . [ 1 ]
خلفية

وصل المبشرون المسيحيون مع فرانسيس كسافيير واليسوعيين في أربعينيات القرن السادس عشر، وازدهرت المسيحية لفترة وجيزة، حيث بلغ عدد المتحولين إلى المسيحية أكثر من 100 ألف شخص، بمن فيهم العديد من الدايميو في كيوشو. في البداية، دعمت الشوغونية والحكومة الإمبراطورية البعثة الكاثوليكية والمبشرين، ظنًا منهما أن ذلك سيحد من نفوذ الرهبان البوذيين، ويساعد في التجارة مع إسبانيا والبرتغال . مع ذلك ، كانت الشوغونية حذرة من الاستعمار ، إذ رأت أن الإسبان قد استولوا على السلطة في الفلبين بعد تنصير السكان. وسرعان ما واجهت مقاومة من كبار المسؤولين في اليابان. [ 2 ] أصدر الإمبراطور أوغيماتشي مراسيم لحظر الكاثوليكية عامي 1565 و1568، ولكن دون جدوى تُذكر. ابتداءً من عام 1587، مع حظر الوصي الإمبراطوري تويوتومي هيديوشي للمبشرين اليسوعيين ، قُمعت المسيحية باعتبارها تهديدًا للوحدة الوطنية. [ 3 ] أُعدم العديد من المسيحيين حرقًا في ناغازاكي . [ ٤ ] بعد أن حظرت شوغونية توكوغاوا المسيحية عام ١٦٢٠، اختفت المسيحية علنًا. لجأ العديد من الكاثوليك إلى العمل السري، وأصبحوا مسيحيين متخفين (隠れキリシタン، kakure kirishitan ) ، بينما قُتل آخرون. ولم تُعاد المسيحية إلى اليابان إلا بعد إصلاحات ميجي .
تم تقديس المجموعة الأولى من الشهداء، والمعروفة باسم شهداء اليابان الستة والعشرين (1597)، من قبل الكنيسة في عام 1862 من قبل البابا بيوس التاسع . [ 5 ]
استشهاد
استمر اضطهاد المبشرين وأتباع المسيحية بعد استشهاد ستة وعشرين شخصًا في عام 1597. كتب الآباء اليسوعيون وغيرهم ممن نجحوا في الفرار إلى الفلبين تقارير أدت إلى كتيب طُبع في مدريد عام 1624 بعنوان "تقرير موجز عن الاستشهاد العظيم والشاق الذي عانى منه في اليابان العام الماضي (1622) مئة وثمانية عشر شهيدًا". [ 6 ]
أعلن البابا بيوس التاسع، من خلال إصدار مرسوم بشأن الاستشهاد، تكريم هؤلاء الشهداء في 26 فبراير 1866، ثم طوّبهم في 26 يوليو 1867. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ويُحتفل بعيدهم في 10 سبتمبر، وهو يوم استشهاد القديسة جينا الكبرى . [ 10 ]
تُعرف هذه المجموعة أيضًا باسم ألفونسو نافاريت بينيتو، وبيردو الأفيلي، وكارلو سبينولا، ويواخيم دياز هيراياما، ولوشيا دي فريتاس، و200 من الرفاق. [ 11 ]
الشهداء المُرَسَّمون
أوغسطيني وتذكر أوغسطيني
المبشرون الأجانب
- الطوباوي فرديناند أيالا من القديس يوسف (OSA) - 1 يونيو 1617
- الطوباوي بطرس زونيغا (OSA) – 19 أغسطس 1622
- الطوباوي بارتولومي غوتييريز رودريغيز (OSA) – ٣ سبتمبر ١٦٣٢
- الطوباوي فرنسيس يسوع تيريرو (OAR) – ٣ سبتمبر ١٦٣٢
- الطوباوي فنسنت من القديس أنطونيوس سيميونس (OAR) – 3 سبتمبر 1632
- الطوباوي مارتن القديس نيكولاس لومبريراس (OAR) – ٣ سبتمبر ١٦٣٢
- الطوباوي ميلكيور من القديس أوغسطين سانشيز (OAR) - 3 سبتمبر 1632
مبشر ياباني
- الطوباوي توما القديس أوغسطين جيهيو الملقب "كينتسوبا" (OSA) - ٦ نوفمبر ١٦٣٧
الدومينيكان
المبشرون الأجانب
- الطوباوي ألونسو دي مينا نافاريتي – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي ألفونسو نافاريتي – 1 يونيو 1617
- الطوباوي أنجيلو القديس فنسنت فيرير أورسوتشي – ١٠ سبتمبر ١٦٢٢
- دومينغو كاستيليت فينالي المبارك – 8 سبتمبر 1628
- الطوباوي فرانسيسكو موراليس سيدينو – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي جاسينتو أورفانيل-براديس – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي خوسيه من القديس جاسينتو ماروتو – 10 سبتمبر 1622
- خوان مارتينيز سيد المبارك – 19 مارس 1619
- الطوباوي لويس بيرتران إكسارخ – 29 يوليو 1627
- الطوباوي لويس فلوريس (لويس فرارين) - 19 أغسطس 1622
- الطوباوي بيدرو من القديسة كاترين فاسكيز – 25 أغسطس 1624
- القديس توما الروح القدس – 12 سبتمبر 1622
اليابانية
- الطوباوي أنطونيو من القديس دومينيك - 8 سبتمبر 1628
- الطوباوي دومينيكوس الوردية ماغوشيرو – ١٠ سبتمبر ١٦٢٢
- مانسيوس المبارك للصليب – 29 يوليو 1627
- مانسيوس المبارك من القديس توما شيباتا - 12 سبتمبر 1622
- القديس بطرس المبارك من القديسة مريم – 29 يوليو 1627
- الطوباوي توما الوردي – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي توما من القديس جاسينتو – 8 سبتمبر 1628
الفرنسيسكان – الألكانتاريين
المبشرون الأجانب
- الطوباوي أنطونيوس القديس فرنسيس - 16 أغسطس 1627
- الطوباوي فرانسيسكو دي غالف إيرانزو - ٤ ديسمبر ١٦٢٣
- الطوباوي فرانسيسكو من القديسة مريم - 16 أغسطس 1627
- جبرائيل المبارك من المجدلية – 3 سبتمبر 1632
- القديس بيدرو من انتقال العذراء – 22 مايو 1617
- الطوباوي بيدرو الأفيلي – 10 سبتمبر 1622
- القديس فنسنت من القديس يوسف راميريز - 10 سبتمبر 1622
اليابانية
- القديس أنطونيوس المبارك من القديس دومينيك - 8 سبتمبر 1628
- الطوباوي دومينيكوس القديس فرنسيس – 8 سبتمبر 1628
- الطوباوي فرنسيس من القديس بونافنتورا – 12 سبتمبر 1622
- القديس بولس من القديسة كلارا - 12 سبتمبر 1622
فرنسيسكاني - ملتزم
المبشرون الأجانب
- الطوباوي أبولينار فرانكو جارسيا – 12 سبتمبر 1622
- الطوباوي بارتولومي دياس لوريل – 16 أغسطس 1627
- خوان سانتامارتا المبارك – 16 أغسطس 1618
- الطوباوي لويس كابريرا سوتيلو – 25 أغسطس 1624
- الطوباوي ريتشارد من القديسة آن – 10 سبتمبر 1622
اليابانية
- الطوباوي لويس ساسادا – 25 أغسطس 1624
اليسوعي
المبشرون الأجانب
- الطوباوي أمبروسيو فرنانديز – 7 يناير 1620
- الطوباوي بالتازار دي توريس أرياس – 20 يونيو 1626
- الطوباوي كاميلو باتيستا كونستانزو – 15 سبتمبر 1622
- كارلو سبينولا المبارك – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي ديوغو كارفاليو (الشهيد) (ديداكوس كارفاليو) – ٢٢ فبراير ١٦٢٤
- الطوباوي فرانسيسكو باتشيكو اليسوعي - 20 يونيو 1626
- الطوباوي يوحنا المعمدان زولا – 20 يونيو 1626
- الطوباوي جيرولامو دي أنجيليس – 4 ديسمبر 1623
- الطوباوي جواو بابتيستا ماتشادو دي تافورا – 22 مايو 1617
- الطوباوي ميغيل دي كارفالو – 25 أغسطس 1624
- الطوباوي بيترو باولو نافارا – 1 نوفمبر 1622
اليابانية
- الطوباوي أنطونيوس إيشيدا كيوتاكو – 3 سبتمبر 1632
- الطوباوي أنطونيوس كيوني – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي أوغسطينوس أوتا – 10 أغسطس 1622
- الطوباوي ديونيسيوس فوجيشيما جوبيو – 1 نوفمبر 1622
- الطوباوي غاسبار ساداماتسو – 20 يونيو 1626
- الطوباوي جونديسالفوس فوساي تشوزو – ١٠ سبتمبر ١٦٢٢
- الطوباوي يوانيس تشوغوكو – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي جوان كيساكو – 20 يونيو 1626
- الطوباوي ليوناردوس كيمورا – 18 نوفمبر 1619
- الطوباوي لودوفيكوس كوارا روكيمون – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي مايكل ناكاشيما سابورويمون – 25 ديسمبر 1628
- الطوباوي مايكل ساتو شونبو – ١٠ سبتمبر ١٦٢٢
- الطوباوي مايكل توزو – 20 يونيو 1626
- القديس بولس شينسكي – 20 يونيو 1626
- الطوباوي بيتروس أونيزوكا سادايو – 1 نوفمبر 1622
- القديس بطرس رينسي – 20 يونيو 1626
- القديس بطرس سانبو – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي سيباستيانوس كيمورا – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي سيمون إنبو – 4 ديسمبر 1623
- الطوباوي توماس أكاهوشي – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي توماس تسوجي – 7 سبتمبر 1627
- الطوباوي فينسينتيوس كاون (كوري [ 12 ] ) - 20 يونيو 1626
العلمانيون الشهداء
العلمانيون الأوغسطينيون
أخ ديني ياباني
- الطوباوي جون شوزابورو – 28 أكتوبر 1630
الرهبان اليابانيون
- الطوباوي مايكل كيوتشي تايمون – 28 أكتوبر 1630
- الطوباوي بيتر كوهيي – 28 أكتوبر 1630
- الطوباوي توماس تيراي كاهيوي – 28 أكتوبر 1630
الجامعات اليابانية
- لورانس هاتشيزو المبارك – 28 أكتوبر 1630
- المبارك مانسيو سيسايمون – 28 أكتوبر 1630
- القديسة المجدلية من ناغازاكي (OAR) - 15 أكتوبر 1634
العلمانيون الدومينيكان
المرسلون الأجانب – أخوية الوردية المقدسة
- الطوباوي دومينغوس خورخي – 18 نوفمبر 1619
اليابانيون - أخوية المسبحة الوردية المقدسة
- المباركة أغنيس تاكيا (كورية [ 13 ] ) - 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي ألكسيوس ناكامورا – 27 نوفمبر 1619
- أندرياس موراياما توكوان المبارك – 18 نوفمبر 1619
- الطوباوي أندرياس يوشيدا – 1 أكتوبر 1617
- الطوباوي أنطونيوس هامانوماتشي (كوري [ 13 ] ) - 10 سبتمبر 1622 [ 13 ]
- الطوباوي أنطونيوس كيمورا – 27 نوفمبر 1619
- الطوباوي أنطونيوس سانغا – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي أنطونيوس يامادا – 19 أغسطس 1622
- أبولونيا المباركة من ناغازاكي – ١٠ سبتمبر ١٦٢٢
- الطوباوي بارثولوميوس كاوانو شيتشيمون – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي بارثولومايوس موهيو – 19 أغسطس 1622
- الطوباوي بارثولوماوس سيكي – 27 نوفمبر 1619
- كاتارينا المباركة من ناغازاكي (كورية [ 14 ] ) - 10 سبتمبر 1622
- المباركة كلارا يامادا – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي كليمنس أونو – 10 سبتمبر 1622
- المبارك كوزماس تاكيا سوزابورو (كوري [ 15 ] ) - 18 نوفمبر 1619
- الطوباوي داميانوس تاندا يايتشي – ١٠ سبتمبر ١٦٢٢
- الطوباوي دومينيكوس ناكانو – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي دومينيكوس يامادا – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوية دومينيكا أوغاتا – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي غاسبار أويدا هيكوجيرو – ١ أكتوبر ١٦١٧
- الطوباوي إياكوبوس ماتسو دينجي – 19 أغسطس 1622
- الطوباوي جوانيس إيواناجا – 27 نوفمبر 1619
- الطوباوي يوانيس ميازاكي سويمون – 19 أغسطس 1622
- الطوباوي يوحنا موتوياما – 27 نوفمبر 1619
- الطوباوي إيوانيس ناجاتا ماتاشيتشي – ١٩ أغسطس ١٦٢٢
- الطوباوي يوانيس ياغو (كوري [ 16 ] ) - 19 أغسطس 1622
- الطوباوي يوانس يوشيدا شون – ١٨ نوفمبر ١٦١٩
- الطوباوي يواكيم دياز هيراياما – 19 أغسطس 1622
- الطوباوية إيزابيلا فرنانديز – 10 سبتمبر 1622
- المبارك جاكوب بونزو غينغورو – 17 أغسطس 1620
- الطوباوي لورينتيوس إيكيغامي روكوسوكي – 19 أغسطس 1622
- ليو ناكانيشي المبارك – 27 نوفمبر 1619
- ليو سوكيمون المبارك – 19 أغسطس 1622
- الطوباوي ماتياس كوزاسا – 27 نوفمبر 1619
- الطوباوي ماتياس ناكانو – 27 نوفمبر 1619
- المباركة ماجدالينا كيوتا بوكوساي – 17 أغسطس 1620
- المباركة ماجدالينا سانجا – 10 سبتمبر 1622
- المبارك ماركوس تاكينوشيتا شينيمون – 19 أغسطس 1622
- المباركة ماريا جينجورو – 17 أغسطس 1620
- مريم هامانوماتشي المباركة – 10 سبتمبر 1622
- مريم موراياما المباركة – 10 سبتمبر 1622
- مريم تاناورا المباركة – 10 سبتمبر 1622
- مريم يوشيدا المباركة – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي مايكل دياز هوري – 19 أغسطس 1622
- الطوباوي ميخائيل تاكيشيتا – 27 نوفمبر 1619
- الطوباوي بولس سانكيشي – 19 أغسطس 1622
- الطوباوي رومانوس موتوياما ميوتارو – 27 نوفمبر 1619
- الطوباوي روفوس إيشيموتو – ١٠ سبتمبر ١٦٢٢
- الطوباوي سيمون كيوتا بوكوساي – 17 أغسطس 1620
- المباركة ثيكلا ناجايشي - ١٠ سبتمبر ١٦٢٢
- الطوباوي توماس جينجورو – 17 أغسطس 1620
- الطوباوي توماس كوتيدا كيومي – 27 نوفمبر 1619
- الطوباوي توماس كوياناجي – ١٩ أغسطس ١٦٢٢
- الطوباوي توماس شيتشيرو – 10 سبتمبر 1622
الجامعات اليابانية
- الطوباوي ألكسيوس سانباشي سابورو – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي كايوس أكاشي جيمون (كوري [ 17 ] ) - 16 أغسطس 1627
- الطوباوي دومينيكوس شوبيوي – 16 سبتمبر 1628
- الطوباوية فرانسيسكا بينزوكير – 16 أغسطس 1627
- الطوباوي غاسبار كوتيدا - ١١ سبتمبر ١٦٢٢
- الطوباوي إياكوبوس هاياشيدا – ١٠ سبتمبر ١٦٢٨
- الطوباوي إيوانيس إيمامورا – ٨ سبتمبر ١٦٢٨
- الطوباوي يوحنا توماكي – 8 سبتمبر 1628
- الطوباوي ليو أيبارا – 8 سبتمبر 1628
- ليو كوروبيوي ناكامورا المبارك – 16 أغسطس 1627
- الطوباوية لوسيا لودوفيكا – 8 سبتمبر 1628
- الطوباوي لودوفيكوس نيهاتشي – 8 سبتمبر 1628
- المباركة ماجدالينا كيوتا – 16 أغسطس 1627
- مريم تاناكا المباركة – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي ماتيوس ألفاريز أنجين – 8 سبتمبر 1628
- الطوباوي ميخائيل هيمونيا – 16 سبتمبر 1628
- الطوباوي مايكل يامادا كاساهاشي – 8 سبتمبر 1628
- الطوباوي بولس أيبارا ساندايو – ٨ سبتمبر ١٦٢٨
- الطوباوي بولس هيمونيا – 16 سبتمبر 1628
- الطوباوي بولس ناجايشي – ١٠ سبتمبر ١٦٢٢
- الطوباوي بولس تاناكا – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي رومانوس أيبارا – 8 سبتمبر 1628
العلمانيون الفرنسيسكان
الجامعات اليابانية
- الطوباوي فرانسيسكوس كوهيو – 16 أغسطس 1627
- المبارك غاسبار فاز (كوري [ 17 ] ) - 16 أغسطس 1627، تسوجي شوبيوي
- الطوباوي هيرونيموس الصليب – 3 سبتمبر 1632
- ليو ساتسوما المبارك – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي لويس بابا – 25 أغسطس 1624
- الطوباوي لودوفيكوس ماكي سوتسو – 7 سبتمبر 1627
- الطوباوي لودوفيكوس ماتسو سوييمون – 16 أغسطس 1627
- الطوباوية لوسيا دي فريتاس – 10 سبتمبر 1622
- لوكاس تسوجي كيويمون المبارك – 16 أغسطس 1627
- الطوباوي مارتينوس غوميز توزايمون – ١ أغسطس ١٦٢٧
- الطوباوية ماريا فاز (كورية [ 13 ] ) - 16 أغسطس 1627، ماريا شوبيو
- الطوباوي مايكل كوجا كيزايمون – ١٦ أغسطس ١٦٢٧
- الطوباوي توماس ساتو شينيمون (كوري [ 17 ] ) - 16 أغسطس 1627
مُعلِّمو التعليم المسيحي من العلمانيين
اليابانية
- الطوباوي كايوس الكوري (كوري [ 13 ] ) - 15 نوفمبر 1624
- القديس ليو تاناكا (شهيد) - 1 يونيو 1617
- القديس ماتياس من ناغازاكي – 27 مايو 1620
العلمانيون المسيحيون
اليابانية
- الطوباوي أندرياس ياكيتشي – ٢ أكتوبر ١٦٢٢
- الطوباوي أنطونيوس أونو – 10 سبتمبر 1622
- كاتارينا تاناكا المباركة – 12 يوليو 1626
- الطوباوي كليمنس كيويمون – 1 نوفمبر 1622
- الطوباوي دومينيكوس ماغوشيتشي – 12 سبتمبر 1622
- الطوباوي دومينيكوس نيهاتشي – 8 سبتمبر 1628
- الطوباوي دومينيكوس توماتشي – 8 سبتمبر 1628
- الطوباوي فرانسيسكوس نيهاتشي – 8 سبتمبر 1628
- الطوباوي فرانسيسكوس تاكيا – 11 سبتمبر 1622
- الطوباوي فرانسيسكوس ياكيشي – ٢ أكتوبر ١٦٢٢
- الطوباوي إغناطيوس خورخي فرنانديز – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي يوحنا هامانوماتشي – 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي إيوانس ماكي جيزايمون – ٧ سبتمبر ١٦٢٧
- الطوباوي إيوانيس أونيزوكا نايزن – 12 يوليو 1626
- الطوباوي يوحنا تاناكا – 12 يوليو 1626
- لورينتيوس يامادا المبارك – 8 سبتمبر 1628
- الطوباويّة لوسيا ياكيتشي – 2 أكتوبر 1622
- الطوباوي لودوفيكوس أونيزوكا – 12 يوليو 1626
- الطوباوي لودوفيكوس ياكيتشي – ٢ أكتوبر ١٦٢٢
- الطوباوي مانسيوس أراكي كيوزابورو – ٨ يوليو ١٦٢٦
- الطوباوي ماتياس أراكي هيوزايمون – 12 يوليو 1626
- الطوباوي مايكل تاندا – ١٠ سبتمبر ١٦٢٢
- الطوباوي ميخائيل توماتشي – 8 سبتمبر 1628
- المباركة مونيكا أونيزوكا – 12 يوليو 1626
- الطوباوي بولس توماتشي – 8 سبتمبر 1628
- الطوباوي بيتروس أراكي تشوبيوي – 12 يوليو 1626
- الطوباوي بيتروس هامانوماتشي (كوري [ 16 ] ) - 10 سبتمبر 1622
- الطوباوي بيتروس كاوانو – 11 سبتمبر 1622
- الطوباوي بيتروس ناجايشي – ١٠ سبتمبر ١٦٢٢
- الطوباوي توماس توماتشي – 8 سبتمبر 1628
- الطوباوية زوزانا أراكي تشوبيوي – 12 يوليو 1626
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ دي سوزا 2019 ، ص 122.
- ↑ برودريك، جيمس (1952). القديس فرنسيس كسافيير (1506-1552) . لندن: بيرنز، أوتس وواشبورن المحدودة. ص 558.
- ↑ جانسن، ماريوس (2000). نشأة اليابان الحديثة . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674003347.
- ↑ شهداء اليابان († 1597-1637) (رقم 10) . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
- ↑ شهداء اليابان (1597-1637) في دائرة سير القديسين
- ↑ سيتز، دون سي. (أكتوبر 1927). "شهداء ناغازاكي". المجلة التاريخية الكاثوليكية . 13 (3). مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية: 503-509 . JSTOR 25012455 .
- ↑ برويكيرت 1869 ، ص 215.
- ↑ دوك 2022 .
- ↑ شهداء اليابان (1597-1637) في دائرة سير القديسين
- ↑ لجنة تعزيز التقديس 2022 .
- ↑ شهداء اليابان على موقع جميع القديسين والشهداء
- ^ دي سوزا 2019 ، ص 122-124، 160-161.
- 1 2 3 4 5 دي سوزا 2019 ، الصفحات من 122 إلى 124.
- ^ دي سوزا 2019 ، ص 160–161.
- ^ دي سوزا 2019 ، ص 154-155.
- 1 2 دي سوزا 2019 ، ص 158-159.
- 1 2 3 دي سوزا 2019 ، ص 122-124، 162-163.
مصادر
- برويكيرت، جوزيف (1869). حياة الطوباوي تشارلز سبينولا، من جمعية يسوع: مع نبذة عن الشهداء اليابانيين الآخرين، الذين طُوِّبوا في 7 يوليو 1867. نيويورك: جون جي. شيا.
- لجنة تعزيز التقديس (18 فبراير 2022). "شهادة على الحب: الذكرى الأربعمائة لاستشهاد القديس جينا العظيم (2022-2023)" (ملف PDF) . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في اليابان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 مايو 2024.
- دوك، كيفن (2022). "شهداء ناغازاكي" . في: لوث، أندرو (محرر). قاموس أكسفورد للكنيسة المسيحية ( الطبعة الرابعة). ISBN 978-0-19-964246-5.
- دي سوزا، لوسيو (21 يناير 2019). تجارة الرقيق البرتغالية في اليابان الحديثة المبكرة: التجار واليسوعيون والعبيد اليابانيون والصينيون والكوريون . بريل. الصفحات 122-124 . ISBN 978-90-04-38807-9.
روابط خارجية
- متحف الشهداء الستة والعشرين في مدينة ناغازاكي، اليابان
- مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في اليابان: التسلسل الزمني للكنيسة الكاثوليكية في اليابان
- بنات دير القديس بولس، طوكيو، اليابان: حظر الديانة المسيحية من قبل هيديوشي والشهداء الستة والعشرون
هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "الشهداء اليابانيون" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.- الشهداء اليابانيون
- ويكي ناغازاكي: معلومات مفصلة عن كيفية الوصول من محطة ناغازاكي إلى نصب الشهداء الستة والعشرين
- تطويب الشهداء اليابانيين عام 2008
- كيريشتان: ساموراي السماء، رواية تاريخية تتضمن قصة الشهداء الستة والعشرين
- بريتو، فرانسيس. كل شيء عن فرانسيس كزافييه
- شهداء الكنيسة الكاثوليكية في أوائل العصر الحديث
- طفل كاثوليكي روماني مبارك
- تاريخ المسيحية في اليابان
- الأطفال الذين تم إعدامهم
- القرن السابع عشر في اليابان
- الشعب الياباني المُقدَّس
- مجموعات من الشهداء المسيحيين في العصر الحديث المبكر
- اضطهاد البوذيين
- عمليات إعدام في القرن السابع عشر على يد اليابان
- مجموعات من القديسين الأنجليكان
- مجموعات من قديسي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية
- يحتفل الناس في التقويم الليتورجي اللوثري
- قوائم الشهداء المسيحيين
- قوائم القديسين
- تطويب البابا بيوس التاسع
- العنف ضد المسيحيين
- المشاعر المعادية للكوريين في اليابان
- العنف المناهض للكوريين في آسيا
