شوغون

الموسوعة الحرة

شوغون (将軍، شوغون [ 1 ] ؛ الإنجليزية: / ˈ ʃ oʊ . ɡ ʌ n / SHOH -gun ، [ 2 ] اليابانية: [ ɕoː.ɡɯɴ، -ŋɯɴ ][ 3 ] ،رسميًا سي-إي تايشوغون (征夷大将軍؛باليابانية: [ seꜜi.i | tai.ɕo(ꜜ)ː.ɡɯɴ, seꜜː-, -ŋɯɴ ] [ 3 ] ، وتعني حرفيًا" القائد العام لقوات الحملة ضد البرابرة")، [ 4 ] كان لقب الحكام العسكريينلليابانخلال معظم الفترة الممتدة من عام 1185 إلى عام 1868. [ 5 ] كان الشوغون، الذي يُعيّن اسميًا من قبل الإمبراطور، عادةً ما يكونالفعليللبلاد، [ 6 ] باستثناء أجزاء منفترة كاماكوراوفترةسينغوكوعندما كان الشوغون مجرد واجهة، وكانت السلطة الحقيقية في يد شيكين (執権)هوجو.تايرا نو كيوموريوتويوتوميهيديوشيمنعشيرة هوسوكاوا،بالإضافة إلىكونهما قائدين لطبقة المحاربين لم يشغلا منصب الشوغون، وهو أعلى منصب في هذه الطبقة، ومع ذلك حصلا على منصبي دايجو-دايجين ( مستشار المملكة) وكامباكو ( الوصي الإمبراطوري)، وهما أعلىمنصبينفي الطبقة الأرستقراطية. وبذلك ، أدارا حكومتيهما كحاكمينفعليين. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

كان منصب الشوغون وراثيًا في الواقع، على الرغم من أن عدة عشائر مختلفة شغلت هذا المنصب عبر تاريخ اليابان. في الأصل، كان هذا اللقب حكرًا على القادة العسكريين خلال فترة هييان في القرنين الثامن والتاسع. وعندما تولى ميناموتو نو يوريتومو السلطة السياسية في اليابان عام ١١٨٥، أُعيد إحياء اللقب لتثبيت منصبه، ليصبح بذلك أول شوغون بالمعنى المتعارف عليه.

بينما حظيت سلالة ميناموتو بالاحترام باعتبارها سلالةً جديرةً بمنصب الشوغون، كان الشوغونان الرابع والخامس من شوغونية كاماكورا من سلالة فوجيوارا (مع أن أمهاتهم كنّ من سلالة ميناموتو)، أما الشوغونات من السادس إلى التاسع فكانوا من السلالة الإمبراطورية. وقد عُرض منصب الشوغون على أودا نوبوناغا ، الذي ادّعى أنه من سلالة عشيرة تايرا ، قبل وفاته بشهر. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

كان يُشار إلى مسؤولي الشوغون مجتمعين باسم " باكوفو" (幕府؛ باليابانية: [ baꜜ.kɯ̥.ɸɯ, ba.kɯ̥.ɸɯ ] [ 3 ] ) (أي "حكومة الخيمة"). وكانوا هم من يتولون مهام الإدارة الفعلية، بينما احتفظ البلاط الإمبراطوري بسلطة اسمية فقط. [ 13 ] وكانت الخيمة ترمز إلى دور الشوغون كقائد ميداني للجيش، ولكنها كانت تدل أيضًا على أن هذا المنصب مؤقت. ومع ذلك ، استمرت هذه المؤسسة ، المعروفة باللغة الإنجليزية باسم الشوغونية (تُلفظ /ˈʃoʊ.ɡən.eɪt, -ət, -ɪt / SHOH - gən - ayt , -ət , -it [ 2 ] ) ، لما يقرب من 700 عام ، وانتهت عندما تنازل توكوغاوا يوشينوبو عن المنصب للإمبراطور ميجي عام 1867 كجزء من إصلاحات ميجي . [ 14 ] لم يبدأ استخدام مصطلح " باكوفو" بشكل فعلي إلا في القرن التاسع عشر للتأكيد على أن الإمبراطور هو الحاكم الشرعي للبلاد. خلال شوغونية توكوغاوا، كانت الشوغونية تُسمى رسميًا "كوغي" (公儀) . [ 15 ] [ 16 ]

أصل الكلمة

الكانجي التي تشكل كلمة شوغون

مصطلح شوغون (将軍؛ أشعل. " قائد الجيش " ) هو اختصار للعنوان التاريخي sei-i taishōgun (征夷大将軍):

  • 征 ( sei , せい) تعني "قهر" أو "إخضاع"، و
  • 夷 (i, い) means "barbarian" or "savage" i.e. the Emishi etc outside imperial influence;
  • 大 (dai, だい) means "great";
  • 将 (shō, しょう) means "commander",[17] and
  • 軍 (gun, ぐん) means "army".[18]

Thus, a literal translation of sei-i taishōgun would be 'Commander-in-Chief of the Expeditionary Force Against the Barbarians'.[4] The term originally referred to the general who commanded the army sent to fight the tribes of northern Japan, but after the twelfth century, the term was used to designate the leader of the samurai.[19] The term is often translated generalissimo and is also used for such military leaders of foreign nations by the Japanese.

Though shōgun (将軍) now predominantly refers to the historical position sei-i taishōgun (征夷大将軍) in Japanese, the term is generically used for the rank of general in other East Asian languages, such as Chinese (simplified Chinese:将军; traditional Chinese:將軍; pinyin:jiāngjūn; Jyutping:zoeng1 gwan1), in which it is secondarily used for the historical Japanese position.

In the western world, he was referred to as Tycoon.[20][21][22] It was not until later that the proper term of Sei-i-tai or sei-i taishōgun was used.

Titles

Historically, similar terms to sei-i taishōgun were used with varying degrees of responsibility, although none of them had equal or more importance than sei-i taishōgun. Some of them were:

تاريخ

الشوغونات في تاريخ اليابان
S#اسمالميلاد/الوفاةحكومة
أول الشوغونات [ 26 ]
تاجيهي نو أجاتاموري668–737 [ 27 ]720 [ 28 ]
أوتومو نو ياكاموتشي718؟–785 [ 29 ]784–785 [ 30 ] كي نو كوسامي في عام 789 [ 31 ]
كي نو كوسامي733–797789 [ 31 ]
أوتومو نو أوتومارو731–809 [ 32 ]794 [ 33 ]
ساكانو نو تامورامارو758–811 [ 34 ]797–811؟ [ 35 ]
Fun'ya لا واتامارو765–823 [ 36 ]813 [ 35 ]
فوجيوارا نو تاتابومي873–947 [ 37 ]940 [ 35 ]
ميناموتو نو يوشيناكا1154–1184 [ 38 ]1184 [ 35 ]
شوغونية كاماكورا [ 39 ]
1ميناموتو نو يوريتومو1147–11991192–1199
2ميناموتو نو يوري1182–12041202–1203
3ميناموتو نو سانيتومو1192–12191203–1219
4كوجو يوريتسون1218–12561226–1244
5كوجو يوريتسوجو1239–12561244–1252
6الأمير مونتاكا1242–12741252–1266
7الأمير كورياسو1264–13261266–1289
8الأمير هيساكي1276–13281289–1308
9الأمير موريكوني1301–13331308–1333
ترميم كينمو
الأمير موريوشي1308–1335 [ 40 ] تم تعيينه شوغون من قبل والده الإمبراطور غو-دايغو في عام 1333 [ 41 ]1333–1335 [ 41 ]
الأمير ناريوشي1326–1344؟ [ 42 ]1334–1338 [ 42 ]
أشيكاغا شوغونيت [ 39 ]
1أشيكاجا تاكوجي1305–13581338–1358
2أشيكاجا يوشياكيرا1330–13671358–1367
3أشيكاجا يوشيميتسو1358–14081368–1394
4أشيكاجا يوشيموتشي1386–14281394–1423 / 1425–1429
5أشيكاجا يوشيكازو1407–14251423–1425
6أشيكاجا يوشينوري1394–14411429–1441
7أشيكاجا يوشيكاتسو1434–14431442–1443
8أشيكاجا يوشيماسا1436–14901449–1473
9أشيكاجا يوشيهيسا1465–14891473–1489
10أشيكاجا يوشيتان1466–15231490–1493
11أشيكاجا يوشيزومي1480–15111494–1508
10أشيكاجا يوشيتان1466–15231508–1521
12أشيكاجا يوشيهارو1511–15501521–1546
13أشيكاجا يوشيتيرو1536–15651546–1565
14أشيكاجا يوشيهيدي1538–15681568
15أشيكاجا يوشياكي1537–15971568–1573
توكوغاوا شوغونيت [ 39 ]
1توكوغاوا إياسو1542–16161603–1605
2توكوغاوا هيديتادا1579–1632 [ 43 ]1605–1623
3توكوغاوا إيميتسو1604–16511623–1651
4توكوغاوا إيتسونا1641–16801651–1680
5توكوغاوا تسونايوشي1646–17091680–1709
6توكوغاوا إينوبو1662–1712 [ 43 ]1709–1712
7توكوغاوا إيتسوجو1709–17161713–1716
8توكوغاوا يوشيمون1684–17511716–1745
9توكوغاوا إيشيجي1711–17611745–1760
10توكوغاوا إيهارو1737–17861760–1786
11توكوغاوا إيناري1773–1841 [ 43 ]1787–1837
12توكوغاوا إييوشي1793–18531837–1853
13توكوغاوا إيسادا1824–18581853–1858
14توكوغاوا إيموتشي1846–18661858–1866
15توكوغاوا يوشينوبو1837–19131867–1868 [ 44 ]

الشوغون الأول

لا يوجد إجماع بين المؤلفين المختلفين، فبعض المصادر تعتبر تاجيهي نو أغاتاموري أول من حمل هذا اللقب، بينما ينسبه آخرون إلى أوتومو نو أوتومارو ، [ 45 ] وتؤكد مصادر أخرى أن ساكانو نو تامورامارو هو الأول ، في حين يتجنب البعض الآخر هذه المسألة بالإشارة فقط إلى ميناموتو نو يوريتومو ، أول شوغون من كاماكورا . في الأصل، كان لقب سي-إي تايشوغون ("القائد العام لقوات الحملة ضد البرابرة") [ 4 ] يُمنح للقادة العسكريين خلال أوائل فترة هييان طوال فترة الحملات العسكرية ضد الإيميشي ، الذين قاوموا حكم البلاط الإمبراطوري في كيوتو .

فترة هييان (794-1185)

ساكانو نو تامورامارو

كان ساكانو نو تامورامارو (758-811) أحد أوائل الشوغونات في أوائل فترة هييان .

كان ساكانو نو تامورامارو (758-811) [ 34 ] جنرالًا يابانيًا حارب قبائل إميشي في شمال اليابان (التي استقرت في المنطقة التي تضم اليوم مقاطعتي موتسو وديوا). وكان تامورامارو أول جنرال يُخضع هذه القبائل، ويُدمج أراضيها في دولة ياماتو . ونظرًا لإنجازاته العسكرية، لُقّب بـ"سي-إي تايشوغون"، وربما لكونه أول من حقق النصر على قبائل الشمال، يُعتبر عمومًا أول شوغون في التاريخ. [ 34 ] [ 46 ] [ 47 ] (ملاحظة: وفقًا للمصادر التاريخية ، كان أوتومو نو أوتومارو يحمل أيضًا لقب "سي-إي تايشوغون").

النظام السياسي للوصاية والحكم المنعزل

لم يكن للشوغونات في تلك الفترة سلطة سياسية حقيقية، وكان البلاط الإمبراطوري هو المسؤول عن السياسة. ومنذ منتصف القرن التاسع وحتى منتصف القرن الحادي عشر، سيطرت عشيرة فوجيوارا على السلطة السياسية. استبعدت هذه العشيرة العشائر الأخرى من مركز السلطة السياسية، واحتكرت أعلى المناصب في البلاط، مثل سيشو ( الوصي الإمبراطوري على الأباطرة الصغار) ، وكامباكو ( الوصي الإمبراطوري على الأباطرة البالغين) ، ودايجو-دايجين ( مستشار المملكة) ، وبلغت ذروتها في نهاية القرن العاشر في عهد فوجيوارا نو ميتشيناغا وفوجيوارا نو يوريميتشي . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

لاحقًا، في منتصف القرن الحادي عشر، أضعف الإمبراطور غو-سانجو سلطة السِسْشُو والكَمباكُو بتوليه زمام السياسة بنفسه، وعندما تنازل الإمبراطور التالي، شيراكاوا ، عن العرش وأصبح إمبراطورًا منعزلًا وبدأ حكمًا منعزلًا ، فقد السِسْشُو والكَمباكُو سلطتهما السياسية الحقيقية وأصبحا رمزيين، مما أنهى فعليًا نظام فوجيوارا. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

المحاولة الأولى لإقامة حكومة من طبقة المحاربين

تُعتبر ثورة تايرا نو ماساكادو ذات أهمية تاريخية باعتبارها أول ثورة لطبقة المحاربين وأول محاولة من جانب طبقة المحاربين لإقامة حكومة. [ 51 ]

كان تايرا نو ماساكادو ، الذي برز نجمه في أوائل القرن العاشر، أول من ثار من طبقة المحاربين المحليين ضد البلاط الإمبراطوري. [ 51 ] كان قد خدم فوجيوارا نو تاداهيرا في شبابه، لكنه انتصر في نهاية المطاف في صراع على السلطة داخل عشيرة تايرا ، وأصبح شخصية نافذة في منطقة كانتو . في عام 939، فرّ فوجيوارا نو هارواكي ، وهو شخصية نافذة في مقاطعة هيتاشي ، إلى ماساكادو. كان مطلوبًا بتهمة الطغيان من قبل فوجيوارا نو كوريتشيكا ، وهو كوكوشي ( مسؤول في البلاط الإمبراطوري ) كان يشرف على مقاطعة هيتاشي، وطالب فوجيوارا نو كوريتشيكا ماساكادو بتسليم فوجيوارا نو هارواكي. رفض ماساكادو، فاندلعت الحرب بين ماساكادو وفوجيوارا نو كوريتشيكا، ليصبح ماساكادو عدوًا للبلاط الإمبراطوري. أعلن ماساكادو استقلال منطقة كانتو الخاضعة لحكمه عن البلاط الإمبراطوري، وأطلق على نفسه لقب شينو ( الإمبراطور الجديد) . ردًا على ذلك، أرسل البلاط الإمبراطوري جيشًا جرارًا بقيادة تايرا نو ساداموري لاغتيال ماساكادو. ونتيجة لذلك، قُتل ماساكادو في معركة في فبراير 940. ولا يزال يُبجّل كواحد من ثلاثة أونريو ( الأرواح الانتقامية) عظماء في اليابان. [ 51 ] [ 52 ]

ميلاد أول حكومة من طبقة المحاربين

كان تايرا نو كيوموري أول شخص من طبقة المحاربين يرتقي إلى أعلى رتبة من النبلاء، وأول من أسس حكومة ساموراي بحكم الأمر الواقع. [ 7 ]

خلال عهدي الإمبراطورين شيراكاوا وتوبا ، أصبح آل تايرا حكامًا ( كوكوشي ) ، أي مشرفين على مناطق مختلفة، وجمعوا ثروة طائلة من خلال اتخاذهم الساموراي من تلك المناطق حاشيةً لهم. وفي صراعهم على خلافة الإمبراطور توبا، خاض كل من الإمبراطور السابق سوتوكو والإمبراطور غو-شيراكاوا ، مدعومين بطبقة الساموراي، ثورة هوغين ، التي انتصر فيها الإمبراطور غو-شيراكاوا، الذي كان تايرا نو كيوموري وميناموتو نو يوشيتومو حليفيه. لاحقًا، هزم تايرا نو كيوموري ميناموتو نو يوشيتومو في ثورة هيجي ، ليصبح أول فرد من طبقة النبلاء المولودين من الساموراي، وبلغ في نهاية المطاف منصب دايجو-دايجين ( مستشار المملكة) ، وهو أعلى منصب في طبقة النبلاء، واحتكر آل تايرا المناصب المهمة في البلاط الإمبراطوري، وبسطوا نفوذهم. كان استيلاء تايرا نو كيوموري على السلطة السياسية أول مثال على قيادة طبقة المحاربين للسياسة على مدى 700 عام تالية. [ 7 ]

لكن عندما استخدم تايرا نو كيوموري سلطته لتنصيب ابن ابنته تايرا نو توكوكو والإمبراطور تاكاكورا إمبراطورًا باسم أنتوكو ، لاقت هذه الخطوة معارضة واسعة. ولما لم يعد الأمير موتشيهيتو قادرًا على تولي العرش الإمبراطوري، دعا عشيرة ميناموتو لتشكيل جيش لهزيمة عشيرة تايرا، فاندلعت حرب غينبي . وفي خضم هذه الحرب، طرد ميناموتو نو يوشيناكا عشيرة تايرا من كيوتو، ورغم ترحيب الإمبراطور غو-شيراكاوا، المنعزل آنذاك، به في البداية، إلا أنه أصبح منبوذًا ومعزولًا بسبب الفوضى العسكرية وانعدام النفوذ السياسي تحت قيادته. فقام بانقلاب عسكري، وأطاح بحاشية الإمبراطور، وأصبح أول فرد من عشيرة ميناموتو يتولى منصب سي-إي تايشوغون (شوغون) . رداً على ذلك، أرسل ميناموتو نو يوريتومو ميناموتو نو نوريوري وميناموتو نو يوشيتسون لهزيمة يوشيناكا، الذي قُتل في غضون عام من توليه منصب الشوغون. وفي عام 1185، هُزمت عشيرة تايرا نهائياً في معركة دان نو أورا ، وتولت عشيرة ميناموتو السلطة. [ 7 ] [ 53 ]

كاماكورا شوغونية (1185–1333)

ميناموتو نو يوريتومو ، أول شوغون (1192–1199) في حكومة كاماكورا الشوغونية

توجد نظريات متعددة حول السنة التي بدأت فيها فترة كاماكورا وشوغونية كاماكورا. في الماضي، كانت النظرية الأكثر شيوعًا هي أنها كانت عام 1192، عندما عُيّن ميناموتو نو يوريتومو سي-إي تايشوغون (征夷大将軍) . لاحقًا، سادت نظرية أخرى مفادها أنها كانت عام 1185، عندما أسس يوريتومو الشوغو (守護) ، التي سيطرت على السلطة العسكرية والشرطية في مختلف المناطق، والجيتو (地頭) ، المسؤولة عن جباية الضرائب وإدارة الأراضي. لا تُحدد كتب التاريخ اليابانية حتى عام 2016 سنةً محددةً لبداية فترة كاماكورا، نظرًا لوجود نظريات مختلفة حول سنة تأسيس شوغونية كاماكورا. [ 54 ]

استولى ميناموتو نو يوريتومو على السلطة من الحكومة المركزية والطبقة الأرستقراطية، وبحلول عام 1192 أسس نظامًا إقطاعيًا مركزه كاماكورا، حيث اكتسب الجيش الخاص، الساموراي ، بعض الصلاحيات السياسية، بينما ظل الإمبراطور والطبقة الأرستقراطية حكامًا بحكم القانون . [ 55 ] [ 56 ]

في عام 1192، منح الإمبراطور غوتوبا يوريتومو لقب سي-إي تايشوغون، وأصبح النظام السياسي الذي طوره، والذي تعاقب فيه الشوغونات على رأس السلطة، يُعرف باسم الشوغونية. واستولت عائلة هوجو ماساكو (زوجة يوريتومو)، المعروفة باسم هوجو ، على السلطة من شوغونات كاماكورا. [ 57 ]

في عام 1199، توفي يوريتومو فجأة عن عمر يناهز 53 عامًا، وتولى ميناموتو نو يوريي، البالغ من العمر 18 عامًا ، منصب الشوغون الثاني. ولدعم يوريي الشاب، كانت قرارات الشوغونية تُتخذ من قبل مجلس مؤلف من 13 عضوًا، من بينهم هوجو توكيماسا وابنه هوجو يوشيتوكي ، ولكن تم تفكيك هذا المجلس فعليًا بعد فترة وجيزة عندما فقد أحد الأعضاء الرئيسيين منصبه السياسي وتوفي اثنان آخران بسبب المرض. [ 58 ] [ 59 ]

تحويل الشوغون إلى دمية من قبل الشيكين

قام هوجو توكيماسا بتحويل مصدر السلطة في الشوغونية من الشوغون إلى مساعد الشوغون، شيكين ، وأسس حكم عشيرة هوجو .

عندما مرض ميناموتو نو يوريي عام ١٢٠٣، نشب صراع على السلطة بين عشيرة هوجو وهيكي يوشيكازو ، فقام هوجو توكيماسا بتدمير عشيرة هيكي . ثم نصب توكيماسا ميناموتو نو سانيتومو، البالغ من العمر ١٢ عامًا، شوغونًا ثالثًا، وجعله دمية في يده، بينما أصبح هو أول شيكين ( وصي ) وتولى السيطرة الفعلية على الشوغونية. وفي وقت لاحق، اغتال هوجو يوشيتوكي ميناموتو نو يوريي. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]

إلا أن هوجو توكيماسا فقد نفوذه عام ١٢٠٤ عندما قتل هاتاكياما شيغيتادا ، ظنًا منه أن صهره شيغيتادا على وشك التمرد، وخسر منصبه عام ١٢٠٥ عندما حاول تنصيب صهره هيراغا توموماسا رابع شوغون. أصبح هوجو يوشيتوكي ثاني شيكين ، وأُديرت الشوغونية تحت قيادة هوجو ماساكو . [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]

في عام 1219، اغتيل الشوغون الثالث، ميناموتو نو سانيتومو، لأسباب مجهولة. [ 59 ]

في عام ١٢٢١، اندلعت الحرب لأول مرة في اليابان بين حكومة الطبقة المحاربة والبلاط الإمبراطوري، وفي هذه المعركة، المعروفة باسم حرب جوكيو ، هزمت الشوغونية الإمبراطور السابق غوتوبا . [ ٥٩ ] ونفت الشوغونية الإمبراطور السابق غوتوبا إلى جزيرة أوكي لشنه الحرب ضدها. استوعبت الشوغونية الدرس وأنشأت هيئة إدارية في كيوتو تُسمى روكوهارا تانداي (六波羅探題) للإشراف على البلاط الإمبراطوري وغرب اليابان. [ ٦٠ ]

بعد وفاة هوجو يوشيتوكي المفاجئة عام 1224، أصبح هوجو ياسوتوكي ثالث شيكين ، وبعد وفاة هوجو ماساكو عام 1225، عادت إدارة الشوغونية إلى نظام المجلس. [ 59 ]

في عام 1226، قام هوجو ياسوتوكي بتثبيت كوجو يوريتسون ، أحد أفراد عائلة سيكان ، بصفته الشوغون الرابع. [ 59 ]

في عام 1232، تم سن قانون غوسيباي شيكيموكو ، وهو أول قانون مدون من قبل حكومة الطبقة المحاربة في اليابان. [ 59 ]

تحويل الشوغون إلى دمية من قبل التوكوسو

قام هوجو توكيوري بتحويل مصدر السلطة في الشوغونية من المنصب الرسمي لشيكين إلى اللقب الخاص توكوسو لعشيرة هوجو.

في عام ١٢٤٦، أصبح هوجو توكيوري خامس شيكين ، وفي عام ١٢٥٢ نصب الأمير مونتاكا سادس شوغون. أدى تعيين أحد أفراد العائلة الإمبراطورية شوغونًا إلى جعل الشوغون أشبه بدمية في يد الدولة. بعد تقاعده من منصب الشيكين، استغل منصبه كرئيس للعائلة الرئيسية لعشيرة هوجو، توكوسو (得宗) ، للهيمنة على السياسة، محولًا بذلك مركز القوة في الشوغونية من الشيكين إلى التوكوسو . [ ٥٩ ] [ ٦١ ]

خلال عهد هوجو توكيمون ، الحاكم الثامن ( شيكين) والحاكم السابع (توكوسو) ، هزمت الشوغونية الغزو المغولي لليابان مرتين عامي 1274 و1281. وقد هزمت الشوغونية المغول بمساعدة الساموراي المعروفين باسم غوكينين (御家人) ، وهم أمراء في خدمة الشوغونية. إلا أنه نظرًا لأن الحرب كانت حرب دفاع وطني ولم تُكسب أي أراضٍ جديدة، لم تتمكن الشوغونية من مكافأة الغوكينين بشكل كافٍ ، مما زاد من استيائهم منها. [ 62 ]

في عام ١٢٨٥، خلال عهد هوجو ساداتوكي ، الشيكين التاسع والتوكوسو الثامن ، تم القضاء على أداتشي ياسوموري وعشيرته، الذين كانوا التابعين الرئيسيين لشوغونية كاماكورا، على يد تايرا نو يوريتسونا، مما زاد من ترسيخ نظام حكم التوكوسو ، الذي كان يركز على صلة الدم. [ ٥٩ ] ومع تعزيز نظام حكم التوكوسو، ازدادت قوة لقب نايكانري (内管領) ، كبير حاشية التوكوسو ، وعندما كان التوكوسو شابًا أو عاجزًا، كان نايكانري يتولى زمام الشوغونية. كان تايرا نو يوريتسونا، خلال عهد هوجو ساداتوكي، وناغازاكي تاكاتسونا وناغازاكي تاكاسوكي، خلال عهد هوجو تاكاتوكي ، وهم الشيكين الرابع عشر والتوكوسو التاسع ، من النايكانري الذين سيطروا على شوغونية كاماكورا. [ 61 ] [ 63 ] بعبارة أخرى، كانت السياسة اليابانية عبارة عن هيكل متعدد الشخصيات: الإمبراطور، والشوغون، والشيكين، والتوكوسو، والنايكانري.

استجابةً لسخط المحاربين (غوكينين) على الشوغونية، خطط الإمبراطور غو-دايغو لتجنيد جيش ضدها، لكن خطته سُرّبت ونُفي إلى جزيرة أوكي عام ١٣٣١. وفي عام ١٣٣٣، فرّ الإمبراطور غو-دايغو من جزيرة أوكي ودعا مجددًا المحاربين والساموراي لتجنيد جيش ضد الشوغونية. وكان كوسونوكي ماساشيغي أول من لبّى النداء، مما أشعل سلسلة من الثورات ضد الشوغونية في أماكن متفرقة. أما أشيكاغا تاكاوجي ، الذي أمرته الشوغونية بقمع قوات الإمبراطور غو-دايغو، فقد انضم إلى صفوف الإمبراطور وهاجم روكوهارا تانداي . ثم في عام ١٣٣٣، غزا نيتا يوشيسادا كاماكورا وسقطت شوغونية كاماكورا، ودُمّرت عشيرة هوجو. [ ٦٠ ] [ ٦٢ ]

ترميم كينمو (1333-1336)

في الفترة ما بين عامي 1334 و1336، ساعد أشيكاغا تاكاوجي الإمبراطور غو-دايغو على استعادة عرشه في فترة استعادة كينمو . [ 64 ]

رفض الإمبراطور غو-دايغو الحكم الانعزالي ونظام الشوغونية، وألغى نظامي سيشو وكامباكو لصالح حكومة يقودها الإمبراطور. كما شرع في بناء قصر جديد وأسس أربع هيئات إدارية جديدة. إلا أن النبلاء، الذين كانوا بعيدين عن السياسة لفترة طويلة، والساموراي المعينين حديثًا، كانوا يفتقرون إلى الخبرة في الممارسات الإدارية، وعجزت البلاط عن التعامل مع الزيادة الهائلة في الدعاوى القضائية. اقتصر الإمبراطور غو-دايغو على منح المناصب الرفيعة والمكافآت للنبلاء فقط، وبدأ المحاربون يُقسمون الولاء لأشيكاغا تاكاوجي، الذي كان على استعداد للتخلي عن ثروته الشخصية لمنحهم هذه المكافآت. [ 60 ]

خلال فترة استعادة كينمو، بعد سقوط شوغونية كاماكورا عام 1333، ظهر شوغون آخر لم يدم حكمه طويلاً. مُنح الأمير موريوشي (مورينغا)، ابن غو-دايغو، لقب سي-إي تايشوغون . إلا أن الأمير موريوشي وُضع لاحقًا تحت الإقامة الجبرية ، وفي عام 1335، قُتل على يد أشيكاغا تادايوشي .

لم يُعجب الإمبراطور غودايغو بالشهرة المتزايدة لأشيكاغا تاكاوجي، فأمر نيتا يوشيسادا وآخرين بهزيمة تاكاوجي. ردًا على ذلك، قاد تاكاوجي مجموعة من الساموراي ضد الحكومة الجديدة، وهزم قوات البلاط الإمبراطوري. وبذلك انتهى حكم الإمبراطور غودايغو الجديد عام 1336 بعد عامين فقط. [ 60 ] [ 64 ]

أشيكاغا (موروماتشي) الشوغونية (1336/1338–1573)

أسس أشيكاغا تاكوجي (1336/1338–1358) حكومة أشيكاغا الشوغونية .

بعد فشل إصلاحات كينمو، فرّ الإمبراطور غو-دايغو إلى معبد إنرياكو-جي على جبل هيي ومعه الكنوز المقدسة الثلاثة ( الرموز الإمبراطورية ). في المقابل، نصب أشيكاغا تاكاوجي الإمبراطور كوميو إمبراطورًا جديدًا عام 1336 دون الكنوز المقدسة الثلاثة. [ 60 ]

حاول أشيكاغا تاكاوجي عقد صلح مع الإمبراطور غو-دايغو، لكن المفاوضات فشلت برفض الإمبراطور غو-دايغو. فانتقل الإمبراطور غو-دايغو إلى يوشينو ، ودخلت البلاد فترة نانبوكو-تشو (1336-1392)، التي شهدت وجود إمبراطورين في الوقت نفسه في بلاطين إمبراطوريين مختلفين، البلاط الجنوبي في يوشينو والبلاط الشمالي في كيوتو. [ 60 ]

في عام 1338، [ 60 ] [ 65 ] [ 66 ] حصل أشيكاغا تاكاوجي ، مثل ميناموتو نو يوريتومو، وهو سليل أمراء ميناموتو ، [ 65 ] على لقب سي-إي تايشوغون من قبل الإمبراطور كوميو وأسس شوغونية أشيكاغا ، التي استمرت اسميًا حتى عام 1573. كان مقر أشيكاغا في منطقة موروماتشي في كيوتو، وتُعرف الفترة التي حكموا خلالها أيضًا باسم فترة موروماتشي .

بين عامي 1346 و1358، وسّعت شوغونية أشيكاغا تدريجيًا سلطة الشوغو (守護) ، وهم المسؤولون العسكريون والشرطيون المحليون الذين أنشأتهم شوغونية كاماكورا، مانحةً الشوغو سلطة الفصل في النزاعات على الأراضي بين الغوكينين (御家人)، ومُخوّلةً إياهم الحصول على نصف جميع الضرائب من المناطق التي يسيطرون عليها. وقد تقاسم الشوغو ثروتهم الجديدة مع الساموراي المحليين، مما أدى إلى نشوء علاقة هرمية بينهما ، وظهر أول الدايميو (大名، الإقطاعيون) الأوائل ، والذين يُطلق عليهم اسم شوغو دايميو (守護大名) . [ 67 ]

تفاوض أشيكاغا يوشيميتسو ، الشوغون الثالث، على السلام مع البلاط الجنوبي، وفي عام 1392 أعاد توحيد البلاطين بضم البلاط الجنوبي، منهيًا بذلك فترة نانبوكو-تشو التي دامت 58 عامًا. استمر يوشيميتسو في الحكم بعد أن تنازل عن الشوغونية لابنه أشيكاغا يوشيموتشي في عام 1395، ليصبح دايجو-دايجين (太政大臣، مستشار المملكة) ، وهي أعلى رتبة في طبقة النبلاء، وبقي في السلطة حتى وفاته عام 1408. [ 68 ]

في عام ١٤٢٨، مرض أشيكاغا يوشيموتشي ، الشوغون الرابع، وبرزت مسألة خلافته. توفي أشيكاغا يوشيكازو ، الشوغون الخامس، بمرضٍ في سن التاسعة عشرة، فتم اختيار الشوغون السادس من بين إخوة يوشيموتشي الأربعة، ولضمان العدالة، أُجريت قرعة. كان الشوغون السادس هو أشيكاغا يوشينوري . إلا أنه لم يتلقَّ تعليمًا يؤهله ليكون شوغونًا، وتسببت طباعه المتقلبة وسلوكه الاستبدادي في استياءٍ واسع، فاغتيل على يد أكاماتسو ميتسوسوكي خلال ثورة كاكيتسو . أدى ذلك إلى زعزعة استقرار نظام شوغونية أشيكاغا. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ]

حرب أونين وفترة سينغوكو

أشيكاجا يوشيماسا

حاول أشيكاغا يوشيماسا ، الشوغون الثامن، تعزيز سلطة الشوغون، لكن المقربين منه لم يلتزموا بتوجيهاته، مما أدى إلى فوضى سياسية واضطرابات اجتماعية متزايدة. ولأنه لم يكن لديه أبناء، حاول تنصيب شقيقه الأصغر أشيكاغا يوشيمي شوغونًا تاسعًا، ولكن عندما أنجبت زوجته هينو توميكو أشيكاغا يوشيهيسا ، نشب صراع بين داييمو الشوغو حول من سيكون الشوغون التالي، يوشيمي أم يوشيهيسا. كما انقسمت عشيرتا هاتاكياما وشيبا إلى فصيلين متناحرين حول الخلافة داخل عشيرتيهما، وكان هوسوكاوا كاتسوموتو ويامانا سوزين ، وهما صهر وصهر، على خلاف سياسي. [ 69 ] [ 71 ]

في عام 1467، أدت هذه الصراعات في نهاية المطاف إلى حرب أونين بين الجيش الشرقي، بقيادة هوسوكاوا كاتسوموتو، والذي ضم هاتاكياما ماساناغا وشيبا يوشيتوشي وأشيكاغا يوشيمي، والجيش الغربي، بقيادة يامانا سوزين، والذي ضم هاتاكياما يوشيناري وشيبا يوشيكادو وأشيكاغا يوشيهيسا. في عام 1469، امتدت الحرب إلى المقاطعات، ولكن في عام 1473، توفي هوسوكاوا كاتسوموتو ويامانا سوزين، قائدا الجيشين، وفي عام 1477، انتهت الحرب عندما سحب أمراء الغرب، بمن فيهم هاتاكياما يوشيناري وأوتشي ماساهيرو ، جيوشهم من كيوتو. [ 69 ] [ 71 ]

ألحقت الحرب دمارًا هائلًا بكيوتو، فدمرت العديد من مساكن النبلاء والساموراي، وأضرحة الشنتو ، والمعابد البوذية، وقوضت سلطة شوغونات أشيكاغا، مما قلل بشكل كبير من سيطرتهم على مختلف المناطق. وهكذا بدأت فترة سينغوكو ، وهي فترة حرب أهلية تنازع فيها داييمو المناطق المختلفة لتوسيع نفوذهم. [ 69 ] [ 71 ] وقد أُطلق على الدايميو الذين ازداد نفوذهم مع ضعف سيطرة الشوغونية اسم داييمو سينغوكو (戦国大名) ، وغالبًا ما كانوا ينحدرون من شوغو داييمو ، وشوغوداي (守護代، نائب الشوغو) ، وكوكوجين أو كونيبتو (国人، السادة المحليون) . وبعبارة أخرى، اختلف داييمو سينغوكو عن داييمو شوغو في أن داييمو سينغوكو كان قادراً على حكم المنطقة بمفرده، دون أن يعينه الشوغون. [ 67 ]

في عام 1492، قام هوسوكاوا ماساموتو ، الكانري (管領) ، ثاني أعلى رتبة بعد الشوغون في شوغونية أشيكاغا، والمكافئ لشيكين (執権) في شوغونية كاماكورا، بانقلاب، ونفى الشوغون العاشر، أشيكاغا يوشيتاني ، من كيوتو، ونصب أشيكاغا يوشيزومي الشوغون الحادي عشر، جاعلاً الشوغون دمية في يد عشيرة هوسوكاوا . [ 72 ] وفي عام 1521، نصب هوسوكاوا تاكاكوني ، الذي وصل إلى السلطة لاحقًا، أشيكاغا يوشيهارو الشوغون الثاني عشر. [ 73 ] وفي عام 1549، نفى ميوشي ناغايوشي الشوغون الثاني عشر وابنه أشيكاغا يوشيتيرو من كيوتو واستولى على السلطة. ومنذ هذه النقطة فصاعدًا، استمرت عشيرة ميوشي في السيطرة على السلطة في كيوتو وحولها حتى دخل أودا نوبوناغا كيوتو في عام 1568. [ 74 ]

أشيكاغا يوشيتيرو , مشهور بأنه مبارز عظيم [ 75 ]

بحلول عهد الشوغون الثالث عشر، أشيكاغا يوشيتيرو ، كان الشوغون قد فقد بالفعل عددًا قليلًا من الإقطاعيات والقوات العسكرية المباشرة، وانحصر نفوذه في بضعة أراضٍ حول كيوتو، فخسر بذلك قوته الاقتصادية والعسكرية. ونتيجةً لذلك، طُرد أشيكاغا يوشيتيرو مرارًا من كيوتو على يد داييمو سينغوكو، ميوشي ناغايوشي، وقواته، وقُتل في النهاية في هجوم شنته قوات ميوشي يوشيتسوغو وماتسوناغا هيساهيدي . عُرف أشيكاغا يوشيتيرو ببراعته في المبارزة، وكان تلميذًا لتسوكاهارا بوكودين ، الذي كان يُعرف بأنه أحد أقوى المبارزين. [ 75 ] ووفقًا لياغيو مونينوري ، مُدرّب فنون المبارزة في شوغونية توكوغاوا، كان أشيكاغا يوشيتيرو واحدًا من أفضل خمسة مبارزين في عصره. بحسب العديد من الكتب التاريخية، بما في ذلك كتاب لويس فرويس " تاريخ اليابان" ، فقد قاتل بشراسة باستخدام الرمح الياباني (ناغيناتا) والسيف الياباني (تاتشي) خلال غارة، وهزم العديد من أعدائه، لكنه في النهاية نفدت قوته وقُتل. [ 76 ]

فترة أزوتشي-موموياما (1573–1603)

تشير فترة أزوتشي-موموياما إلى الفترة التي تولى فيها أودا نوبوناغا وتويوتومي هيديوشي السلطة. [ 77 ] يُعتبر هؤلاء الثلاثة، إلى جانب توكوغاوا إياسو، الموحدين الثلاثة لليابان. [ 78 ] يُشتق اسم "أزوتشي-موموياما" من موقع قلعة نوبوناغا، قلعة أزوتشي ، في أزوتشي، شيغا ، بينما تقع قلعة فوشيمي ، حيث أقام هيديوشي بعد تقاعده، في موموياما. [ 77 ] على الرغم من أن قائدي الطبقة المحاربة خلال هذه الفترة لم يُمنحا لقب "سي-إي تايشوغون" ( شوغون ) ، فقد مُنح أودا نوبوناغا لقبًا يُقارب هذا اللقب، بينما مُنح تويوتومي هيديوشي لقبًا أعلى. [ 9 ] [ 79 ]

كان أودا نوبوناغا أول الموحدين الثلاثة لليابان. [ 78 ]

بدأ هذا العصر عندما طرد أودا نوبوناغا أشيكاغا يوشياكي من كيوتو وقضى على شوغونية أشيكاغا. وبتبنيه استراتيجية عسكرية مبتكرة باستخدام بندقية تانغاشيما (種子島) ، وسياسة اقتصادية شجعت النشاط الاقتصادي لعامة الشعب، وسّع نفوذه بسرعة، وهزم سلسلة من داييمو فترة سينغوكو، وسلّح قوات المعابد البوذية لتوحيد الجزء الأوسط من اليابان. [ 80 ]

مُنح نوبوناغا لقب أوداجين (右大臣، وزير اليمين ) ، وهو منصب رسمي يُعدّ الثالث في البلاط الإمبراطوري منذ القدم، ولقب أوكون إي نو تايشو (右近衛大将، قائد الفرقة اليمنى من الحرس الإمبراطوري ) ، والذي يعني قائد طبقة المحاربين. كان هذا اللقب مرموقًا للغاية، ويُمنح لقائد طبقة المحاربين، على غرار لقب سي-إي تايشوغون (征夷大将軍، شوغون) . وكانت هذه المرة الأولى منذ ميناموتو نو سانيتومو عام ١٢١٨ التي يُعيّن فيها أحد أفراد طبقة المحاربين أوداجين . في السابق، كان أعضاء طبقة المحاربين الوحيدون الذين عُيّنوا في مناصب أعلى من منصب أوداجين هم تايرا نو كيوموري وأشيكاغا يوشيميتسو بصفتهما دايجو-دايجين ( مستشار المملكة) ، وأشيكاغا يوشينوري وأشيكاغا يوشيماسا بصفتهما سادايجين ( وزير اليسار ) . [ 81 ] [ 79 ] [ 82 ] تعرض نوبوناغا للخيانة من قبل تابعه أكيتشي ميتسوهيدي ، الذي لقي حتفه في حادثة هونو-جي . يُعتقد أنه قبل وفاته بنحو شهر، تواصل البلاط الإمبراطوري مع نوبوناغا لقبول أحد المناصب التالية: كامباكو ( الوصي الإمبراطوري) ، أو دايجو -دايجين ، أو شوغون. [ 83 ] [ 84 ] [ 11 ] [ 12 ] ونتيجة لذلك، تمت ترقيته بعد وفاته إلى دايجو-دايجين في عام 1582. [ 12 ]

أصبح تويوتومي هيديوشي زعيماً لطبقة المحاربين وحصل على أعلى لقب في الطبقة الأرستقراطية، لكنه لم يحمل لقب الشوغون، وهو أعلى لقب في طبقة المحاربين. [ 8 ] [ 9 ]

غزا تويوتومي هيديوشي، وهو جنرال في جيش نوبوناغا، شيكوكو وكيوشو وكانتو وتوهوكو بعد وفاة نوبوناغا، مُكملاً بذلك مسعى نوبوناغا لتوحيد اليابان. [ 85 ] وعلى الرغم من أصوله الفلاحية، فقد ترقى في الرتب العسكرية تحت قيادة نوبوناغا، ليصبح أشيجارو (足軽، مشاة ) ، وساموراي ، ودايميو سينغوكو ، وأخيرًا، بعد وفاة نوبوناغا، كامباكوو دايجو دايجينكانت هذه المرة الأولى في التاريخ التي يصبح فيها شخص من غير الأرستقراطيين بالولادة كامباكو . حصل على هذه الألقاب، وهي أعلى مراتب الأرستقراطية، من خلال تبنيه من قبل عائلة كونوي وانضمامه رسميًا إلى طبقة الأرستقراطيين. ثم تنازل عن منصب ولقب كامباكو لابن أخيه، تويوتومي هيديتسوغو . وبقي في السلطة بصفته تايكو (太閤) ، وهو لقب كامباكو المتقاعد ، حتى وفاته. توجد نظريات مختلفة حول سبب رفضه أو عدم حصوله على لقب شوغون، ولكن يبدو أن أصوله الفلاحية كان لها دور في ذلك. توفي هيديوشي بمرض في قلعة فوشيمي عن عمر يناهز 63 عامًا. [ 8 ] [ 9 ] [ 86 ]

قبل وفاته، أمر هيديوشي بأن تُحكم اليابان من قِبل مجلسٍ يضم أقوى خمسة من أمراء فترة سينغوكو ، المعروفين باسم "غو-تايرو " ( مجلس الشيوخ الخمسة ) ، وخمسة من حاشيته، المعروفين باسم "غو-بوغيو" ( المفوضون الخمسة ) ، وذلك حتى يبلغ وريثه الوحيد، تويوتومي هيديوري ، سن السادسة عشرة وهو في الخامسة من عمره. [ 86 ] إلا أن وجود هيديوري الصغير وحده خليفةً لهيديوشي أضعف نظام تويوتومي. واليوم، يُعتبر فقدان جميع ورثة هيديوشي البالغين السبب الرئيسي لسقوط عشيرة تويوتومي. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] توفي شقيق هيديوشي الأصغر، تويوتومي هيديناغا ، الذي دعم صعود هيديوشي إلى السلطة كقائد ومخطط استراتيجي، بسبب المرض عام 1591، وأُجبر ابن أخيه، تويوتومي هيديتسوغو، الذي كان الوريث البالغ الوحيد لهيديوشي، على الانتحار (سيبوكو) عام 1595 مع العديد من التابعين الآخرين بأمر من هيديوشي للاشتباه في تمردهم. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

في ظل هذا الوضع السياسي غير المستقر، توفي مايدا توشيي ، أحد قادة جيش الشرق (غو-تايرو )، بسبب المرض، وصعد توكوغاوا إياسو، أحد قادة جيش الشرق (غو-تايرو) الذي كان الرجل الثاني في السلطة بعد هيديوشي ولكنه لم يشارك في حرب إمجين ، إلى السلطة، ودخل إياسو في صراع مع إيشيدا ميتسوناري ، أحد قادة جيش الغرب (غو-بوكيو )، وآخرين. أدى هذا الصراع في النهاية إلى معركة سيكيغاهارا ، التي هزم فيها جيش الشرق ( تو - غون ) بقيادة إياسو جيش الغرب ( سي -غون ) بقيادة ميتسوناري، وكاد إياسو أن يسيطر على اليابان. [ 86 ]

توكوغاوا شوغونيت (1603–1868)

توكوغاوا إياسو ، مؤسس حكومة توكوغاوا الشوغونية

شهدت فترة إيدو (1603-1868) ، التي حكمها 15 شوغونًا من توكوغاوا، تطورًا اقتصاديًا وثقافيًا هائلًا، مدعومًا بمجتمع مسالم نسبيًا. أصبحت إيدو ( طوكيو حاليًا ) أكبر مدينة في العالم آنذاك، وازدهرت ثقافتا غينروكو وكاسي ، وتمتع سكان المدن ( تشونين ) بمجموعة متنوعة من الأنشطة الثقافية مثل أوكيو-إي ، وكابوكي ، وبونراكو ، وراكوغو ، وكودان ، وهايكو ، والأدب. [ 90 ] [ 91 ]

بدأت فترة إيدو عام 1603 عندما مُنح توكوغاوا إياسو لقب سي-إي تايشوغون ( شوغون ) وأسس شوغونية توكوغاوا في إيدو (طوكيو حاليًا). [ 92 ] وقد أرسا إياسو سابقةً عام 1605 عندما تنازل عن منصب الشوغون لصالح ابنه توكوغاوا هيديتادا ، مع احتفاظه بالسلطة من وراء الكواليس بصفته أوغوشو ( شوغون منعزل) . [ 93 ]

سعياً منه لترسيخ حكم شوغونية توكوغاوا، قام بتبديل إقطاعيات الدايميو المختلفين لزيادة أو تقليص مناطق نفوذهم. أُعيد توزيع داييميو فوداي (譜代大名)، الذين انحازوا إلى توكوغاوا إياسو قبل معركة سيكيغاهارا، على مواقع متفرقة بين إيدو، معقل شوغونية توكوغاوا، وأوساكا ، حيث كانت تقيم يودو-دونو ، محظية تويوتومي هيديوشي ، وابنه تويوتومي هيديوري. في المقابل، أعاد توزيع داييميو توزاما (外様大名)، الذين خضعوا لتوكوغاوا إياسو بعد معركة سيكيغاهارا، على مناطق نائية معزولة عن المناطق ذات الأهمية السياسية. ثم، في عامي 1614 و1615، هاجم قلعة أوساكا مرتين ، مما أجبر يودو-دونو وتويوتومي هيديوري على الانتحار ودمر عشيرة تويوتومي ( حصار أوساكا )، وبالتالي قضى على أي مقاومة كان من الممكن أن تقف في طريق حكم توكوغاوا في اليابان وعزز سلطة شوغونية توكوغاوا. [ 92 ]

في عام ١٦١٥، سنّت شوغونية توكوغاوا قانون كينتشو نارابيني كوجي شوهاتو (禁中並公家諸法度، قوانين المسؤولين الإمبراطوريين وموظفي البلاط) للسيطرة على البلاط الإمبراطوري. نصّت المادة الأولى على عدم انخراط الإمبراطور في السياسة، وأن يقتصر دوره على الجانب الأكاديمي. ونظّمت المواد اللاحقة تعيين كلٍّ من سيشو (摂政، الوصي الإمبراطوري على الأباطرة الصغار) وكامباكو (関白، الوصي الإمبراطوري على الأباطرة البالغين) ، بالإضافة إلى لوائح تفصيلية بشأن زي الإمبراطور ونبلاء البلاط. كما نصّ القانون على أحقية الشوغونية في التدخل في مراجعة اسم الحقبة ، وهو ما كان في الأصل من اختصاص البلاط الإمبراطوري. وأجاز القانون أيضًا نفي النبلاء في حال عصيانهم أوامر الشوغونية. [ 94 ] خلال فترة إيدو، كانت السلطة الفعلية بيد شوغون توكوغاوا، وليس الإمبراطور في كيوتو ، على الرغم من أن الأول كان ظاهريًا مدينًا لمنصبه للثاني. سيطر الشوغون على السياسة الخارجية والجيش والمحسوبية الإقطاعية. وكان دور الإمبراطور شرفيًا، على غرار وضع النظام الملكي الياباني بعد الحرب العالمية الثانية . [ 95 ]

في عام 1617، قبل شهر من وفاته، تم تعيين إياسو دايجو-دايجين (太政大臣، مستشار المملكة) . [ 96 ]

فرض الشوغون الخامس، توكوغاوا تسونايوشي ، قانونًا لحماية الحيوان يُعرف باسم " شوروي أويريمي نو ري " (生類憐みの令) من عام 1685 إلى عام 1709. ووفقًا لنظريات سابقة، كان هذا القانون سيئًا، إذ طالب بحماية مفرطة للحيوانات وعقوبات قاسية للمخالفين. أما اليوم، فيُنظر إلى القانون على أنه أقل تطرفًا وأكثر حرصًا على حماية حياة الإنسان، ويُعزى إليه الفضل في القضاء على روح التمرد والعنف التي سادت منذ فترة سينغوكو، وفي تحسين الوعي الأخلاقي لدى الشعب الياباني. [ 97 ] [ 98 ]

توكوغاوا يوشيمون

في أوائل فترة إيدو، كانت اليابان أكبر منتج للذهب والفضة في العالم، ولكن بحلول النصف الثاني من القرن السابع عشر، استُنفدت هذه الموارد بالكامل تقريبًا، وشُحن معظم الذهب والفضة المنتجة إلى خارج البلاد، مما وضع الشوغونية في ضائقة مالية. نفّذ الشوغون الثامن، توكوغاوا يوشيموني ، سلسلة من الإصلاحات عُرفت باسم إصلاحات كيو هو . خفّض نفقات الشوغونية وزاد إيراداتها من خلال إلزام الإقطاعيين بتقديم الأرز للشوغونية مقابل تقليص مدة سانكين كوتاي (参勤交代) إلى النصف. كما زاد إيرادات الشوغونية بنسبة 20% من خلال تشجيع استصلاح حقول أرز جديدة. وشجع أيضًا زراعة محاصيل نقدية مثل البطاطا الحلوة وقصب السكر ، مما سمح للزراعة بالازدهار وزيادة الإيرادات الضريبية. وأصدر عملة جديدة بمحتوى ذهبي مخفّض لمنع ارتفاع الأسعار. استفاد من تجربة حريق ميريكي الكبير الذي أودى بحياة 100 ألف شخص، فأنشأ طرقًا واسعة وحواجز حريق حول المدينة. كما أنشأ صندوقًا للشكاوى ( مياسوباكو ) لتلقي عرائض عامة الناس، مما أدى إلى تشكيل منظمة إطفاء من قبل سكان المدينة، وإنشاء مستشفى كويشيكاوا ( كويشيكاوا يوجوشو ) حيث يمكن لعامة الناس تلقي الرعاية الطبية. [ 99 ]

تبنى تانوما أوكيتسوغو، الذي شغل منصب روجو (老中، أي كبير) خلال عهد توكوغاوا إيهارو ، الشوغون العاشر، سياسة تجارية. ولأن إصلاحات كيو هو التي أطلقها توكوغاوا يوشيموني جعلت من المستحيل تحصيل المزيد من الضرائب من الفلاحين، بدأ أوكيتسوغو بتحصيل الضرائب مقابل منح حقوق تجارية حصرية لنقابات التجار ( كابوناكاما ) . ولتحفيز التجارة، سعى أيضًا إلى توحيد النظام النقدي من خلال سك عدد كبير من العملات الجديدة التي يمكن استخدامها بسهولة في كل من شرق اليابان، حيث كانت العملات الذهبية شائعة الاستخدام، وغرب اليابان، حيث كانت العملات الفضية شائعة الاستخدام، وتوزيعها في جميع أنحاء اليابان. [ 100 ]

حكم توكوغاوا إيناري ، الشوغون الحادي عشر، الشوغونية لمدة 54 عامًا، أولًا كشوغون من عام 1787 إلى 1837، ثم كأوغوشو من عام 1837 إلى 1841. وكانت فترة حكمه التي امتدت 50 عامًا هي الأطول بين جميع الشوغونات. قبل عهده، عانت اليابان من زلازل مدمرة، وعدة ثورات بركانية، وجفاف، وفيضانات، وحرائق في المدن، مما أدى إلى ضغوط مالية على الشوغونية. لذلك، خلال فترة حكم إيناري، من عام 1787 إلى 1793، قاد ماتسودايرا سادانوبو إصلاحات كانسي لتحسين الوضع المالي للشوغونية. بعد وفاة إيناري، من عام 1841 إلى 1843، قاد ميزونو تاداكوني إصلاحات تينبو ، لكن تأثير هذه الإصلاحات كان محدودًا. [ 91 ]

شغل الشوغونات المتعاقبون أعلى الرتب في البلاط ، أو ما يقاربها ، وهي أعلى من معظم نبلاء البلاط. وكانوا يُمنحون رتبة "شو ني-إي" (正二位، الرتبة الثانية العليا) عند توليهم المنصب، ثم "جو إيتشي-إي" (従一位، الرتبة الأولى الصغرى) ، وتُمنح لهم أعلى رتبة وهي "شو إيتشي-إي" (正一位، الرتبة الأولى العليا) عند وفاتهم. وقد أرست شوغونية توكوغاوا مبدأ أن الرتب التي يمنحها البلاط الإمبراطوري للدايميو تستند إلى توصية شوغونية توكوغاوا، وأن هذه الرتب تُستخدم للسيطرة على الدايميو. [ 101 ]

عصر باكوماتسو ونهاية الشوغونية وطبقة المحاربين

توكوغاوا يوشينوبو ، الشوغون الأخير

يُعدّ بدء عصر باكوماتسو في نهاية فترة إيدو موضوعًا للعديد من النظريات، ويمكن تأريخه إلى عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، عندما أصبح حكم الشوغونية غير مستقر، أو إلى إصلاحات تينبو في الفترة 1841-1843، أو إلى وصول ماثيو سي. بيري إلى اليابان عام 1853 ودعوته إلى فتح البلاد. من ناحية أخرى، فإن نقطة النهاية واضحة، عندما أعاد الشوغون الخامس عشر، توكوغاوا يوشينوبو ، سلطة حكم اليابان إلى الإمبراطور ميجي . [ 102 ]

خلال هذه الفترة، انقسمت الشوغونية والبلاط الإمبراطوري ومختلف إقطاعيات الهان (藩، إقطاعيات الدايميو ) والساموراي انقسامًا عميقًا إلى فصيلين: فصيل نانكي (南紀派) ، الذي أيّد قيادة الشوغونية في التعامل مع الأزمات الداخلية والخارجية، وفصيل هيتوتسوباشي (一橋派) ، الذي أوصى بتشكيل الشوغونية تحالفًا مع إقطاعيات الهان (إقطاعيات الدايميو) القوية والبلاط الإمبراطوري. فضّل فصيل نانكي توكوغاوا إيموتشي خليفةً للشوغون الثالث عشر، توكوغاوا إيسادا ، بينما فضّل فصيل هيتوتسوباشي توكوغاوا يوشينوبو . عندما أبرمت الشوغونية اتفاقية كاناغاوا عام 1854 ومعاهدة الصداقة والتجارة عام 1858، عارض فصيل هيتوتسوباشي هاتين المعاهدتين، لكن الشوغونية ألقت القبض عليهم وأعدمتهم في عملية تطهير أنسي . وردًا على ذلك، اغتال ساموراي هيتوتسوباشي إي ناوسوكي ، التايرو ( الشيخ الأكبر) في حادثة ساكورادامون . ولكسب ود فصيل هيتوتسوباشي، دعت الشوغونية إلى اتحاد كوبو غاتاي ( اتحاد البلاط الإمبراطوري والشوغونية) ورحبت بكازونوميا ، الشقيقة الصغرى للإمبراطور كومي ، زوجةً للشوغون الرابع عشر، توكوغاوا إيموتشي، لكن فصيل هيتوتسوباشي أدان هذا الزواج السياسي. [ 102 ] [ 103 ]

كانت مقاطعة تشوشو الأكثر راديكالية، إذ دعت إلى الإطاحة بالشوغونية، والسياسة التي تتمحور حول الإمبراطور، وهزيمة القوى الأجنبية. وقد وسّعت نفوذها السياسي من خلال التبادل مع سانجو سانيتومي وغيره من أعضاء البلاط الإمبراطوري الذين شاركوها أيديولوجيتها. ردًا على ذلك، قامت مقاطعتا ساتسوما وأيزو وبعض الأرستقراطيين المؤيدين لتحالف كوبو بطرد سانجو سانيتومي ومقاطعة تشوشو من كيوتو في انتفاضة سياسية في 18 أغسطس من عام 1863. وفي عام 1864، زحفت بعض قوات مقاطعة تشوشو نحو كيوتو في حادثة كينمون ، لكن القوات المشتركة للشوغونية ومقاطعتي ساتسوما وأيزو هزمت مقاطعة تشوشو. وفي عام 1864 أيضًا، أرسلت الشوغونية قوة كبيرة ضد مقاطعة تشوشو المتمردة في حملة تشوشو الأولى . انتصرت الشوغونية في الحرب دون قتال، إذ انتحر قادة إقطاعية تشوشو ( سيبوكو ). في غضون ذلك، هُزمت إقطاعية تشوشو على يد قوات الحلفاء الأجانب في حملة شيمونوسيكي ، واشتبكت إقطاعية ساتسوما مع القوات البريطانية في قصف كاغوشيما . أدركت كلتا الإقطاعيتين أن اليابان متأخرة عسكريًا عن القوى الغربية، فعملتا على تعزيز الإصلاحات داخل إقطاعيتيهما مع توطيد عزيمتهما للإطاحة بالشوغونية. [ 102 ] [ 103 ]

في عام ١٨٦٦، توسط ساكاموتو ريوما في مصالحة تاريخية بين مقاطعتي تشوشو وساتسوما اللتين كانتا على خلاف، وشكّلت المقاطعتان تحالف ساتشو . وفي العام نفسه، شنّت الشوغونية حملة تشوشو الثانية ، لكنها مُنيت بالهزيمة على يد مقاطعة تشوشو، مما ألحق ضرراً بالغاً بهيبة الشوغونية. ورفضت مقاطعة ساتسوما أمر الشوغونية بخوض الحرب. وفي عام ١٨٦٧، أعاد الشوغون الخامس عشر، توكوغاوا يوشينوبو ، السلطة أخيراً إلى الإمبراطور ميجي ، منهياً بذلك فترة إيدو وسبعمائة عام من حكم الشوغونية لليابان. [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ]

في الفترة من 1868 إلى 1869، خاضت القوات الإمبراطورية، بقيادة مقاطعتي تشوشو وساتسوما، وقوات الشوغونية السابقة، بقيادة مقاطعة آيزو، حرب بوشين ، التي انتصرت فيها القوات الإمبراطورية. وبهذا النصر، اكتملت تقريبًا عملية تهدئة الأوضاع الداخلية للقوات الإمبراطورية، ومع إصلاحات ميجي ، بدأت اليابان بالتحديث السريع والبروز كقوة عسكرية واقتصادية دولية. وقد ساهم في هذا التحديث السريع لليابان خلال عصر ميجي (1868-1912) أن العديد من اليابانيين، في ظل حكم شوغونات توكوغاوا المتعاقبين، تلقوا تعليمهم في مدارس تيراكويا ( المدارس الابتدائية الخاصة) وازدهرت فيها ثقافة النشر. [ 103 ] [ 105 ]

كانت ثورة ساتسوما عام 1877 آخر معركة بين القوات الإمبراطورية والساموراي السابقين المحرومين من حقوقهم، وآخر حرب أهلية في اليابان. ونتيجة لهذه الحرب، انتهى تاريخ طبقة المحاربين. [ 106 ]

ورث الشوغونات المتعاقبون سيف هونجو ماساموني، الذي كان يُمثل شوغونية توكوغاوا. [ 107 ] صنعه صانع السيوف ماساموني (1264-1343)، ويُعتبر من أروع السيوف اليابانية في التاريخ. بعد الحرب العالمية الثانية، في ديسمبر 1945، أهدى توكوغاوا إيماسا السيف إلى مركز شرطة في ميجيرو ، ثم فُقد. [ 108 ] [ 109 ]

ورثة شوغون توكوغاوا

لوحة أوكيو-إي تصور نساءً في الأوكو (大奥، أي الغرفة الداخلية الكبيرة) يستمتعن بأزهار الكرز

خلال عهد الشوغون الثالث، توكوغاوا إيميتسو ، تم توسيع "الأوكو" (大奥، أي الداخل الكبير) في قلعة إيدو بناءً على اقتراح مربيته، السيدة كاسوغا ، لضمان ولادة وريث ذكر لسلالة الشوغون، ليصبح حريمًا ضخمًا للشوغون يضم ما يقارب ألف امرأة يعملن كخادمات. كانت نساء "الأوكو" يتمتعن بنظام هرمي صارم، حيث كانت الزوجة الرسمية (御台所، ميدايدوكورو ) للشوغون، المنحدرة من سلالة أرستقراطية، هي صاحبة الكلمة العليا، بينما كانت النساء الأكبر سنًا اللواتي خدمنها لفترة طويلة هنّ من يسيطرن فعليًا على "الأوكو" . كانت النساء اللواتي عملن كخادمات في نظام "أوكو" بناتًا لطبقة "هاتاموتو " (旗本) ، وهي طبقة رفيعة من الساموراي، وكان لديهن خدم من طبقة " تشونين" (町人، أي سكان المدن) والفلاحين. حتى الخادمات ذوات الرتب المتدنية كنّ يُعاملن كجواري للشوغون إذا أنجبن له أطفالًا. ومن الأمثلة على ذلك أوتاما، ابنة بقال، التي أنجبت الشوغون الخامس، توكوغاوا إيتسونا . كما استُخدم نظام "أوكو" لضمان حكم شوغون توكوغاوا للبلاد من خلال ترتيب زيجات سياسية بين أبناء الشوغون وأبناء الدايميو في مختلف المناطق. استمر نظام "أوكو" حتى عام 1868، عندما تم حل شوغونية توكوغاوا. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

كانت عائلات أواري، وكيشو (كي)، وميتو توكوغاوا، والتي تُعرف باسم غوسانكي (御三家، أي بيوت توكوغاوا الثلاثة ) ، والتي أسسها أبناء توكوغاوا إياسو، ثاني أكثر العائلات نفوذاً بعد عائلة الشوغون، وإذا لم تنجب عائلة الشوغون وريثاً، يُنصَّب أحد الذكور من إحدى هذه العائلات الثلاث شوغوناً. على سبيل المثال، كان الشوغون الثامن، توكوغاوا يوشيموني ، والشوغون الرابع عشر، توكوغاوا إيموتشي ، في الأصل رئيسي عائلة كيشو توكوغاوا. [ 113 ]

للحفاظ على سلالة الشوغون، أمر الشوغون الثامن، يوشيموني، أبناءه بتأسيس عائلات تاياسو، وهيتوتسوباشي، وشيميزو توكوغاوا، والتي عُرفت باسم غوسانكيو (御三卿، أي اللوردات الثلاثة) ، واعتُبرت ثاني أهم عائلة داييمو بعد غوسانكي . ومن بين هؤلاء، أنجبت عائلة هيتوتسوباشي توكوغاوا الشوغون الحادي عشر، توكوغاوا إيناري . وأصبح ابنه توكوغاوا إيوشي الشوغون الثاني عشر، ثم أصبح ابن إيوشي، توكوغاوا إيسادا، الشوغون الثالث عشر. أما توكوغاوا يوشينوبو، فقد أصبح الشوغون الخامس عشر بعد أن تبنته عائلة هيتوتسوباشي توكوغاوا من عائلة ميتو توكوغاوا. [ 113 ] كان لرئيس غوسانكيو امتياز دخول الأوكو ، حيث كان الرجال ممنوعين من الدخول. [ 111 ]

الجداول الزمنية

الجدول الزمني لشوغونية كاماكورا

Prince MorikuniPrince HisaakiPrince KoreyasuPrince MunetakaKujō YoritsuguKujō YoritsuneMinamoto no SanetomoMinamoto no YoriieMinamoto no Yoritomo

الجدول الزمني لشوغونية أشيكاغا

Ashikaga YoshiakiAshikaga YoshihideAshikaga YoshiteruAshikaga YoshiharuAshikaga YoshitaneAshikaga YoshizumiAshikaga YoshitaneAshikaga YoshihisaAshikaga YoshimasaAshikaga YoshikatsuAshikaga YoshinoriAshikaga YoshikazuAshikaga YoshimochiAshikaga YoshimitsuAshikaga YoshiakiraAshikaga Takauji

الجدول الزمني لشوغونية توكوغاوا

Tokugawa YoshinobuTokugawa IemochiTokugawa IesadaTokugawa IeyoshiTokugawa IenariTokugawa IeharuTokugawa IeshigeTokugawa YoshimuneTokugawa IetsuguTokugawa IenobuTokugawa TsunayoshiTokugawa IetsunaTokugawa IemitsuTokugawa HidetadaTokugawa Ieyasu

شوغونيت ( باكوفو )

أصل الكلمة

جلسة استماع الشوغون لدعوى قضائية في فوكياج قلعة إيدو ، بقلم تويوهارا تشيكانوبو

منذ القرن التاسع عشر، عُرفت إدارة الشوغونية باسم الباكوفو (幕府) ، والتي تعني حرفيًا "الحكومة من وراء الستار ".[ 15 ] [ 16 ] في هذا السياق ، تُعدّ كلمة "ستارة" كنايةً عن نوع من الخيام شبه المفتوحة تُسمى " ماكو " ، وهي مقر قيادة مؤقت في ساحة المعركة يُدير منه قائد الساموراي قواته، وتُزيّن جوانبها بشعاره (مون) . ولذلك، كان استخدام مصطلح "باكوفو" للإشارة إلى حكومة الشوغونية يحمل دلالات رمزية عميقة، إذ يُشير إلى الطابع العسكري الصريح لنظام الشوغون، وإلى طبيعته الزائلة (نظريًا على الأقل). [ 114 ]

كان مصطلح " باكوفو" (幕府؛ "حكومة الخيمة") يعني في الأصل مسكن ومنزل الشوغون، لكنه أصبح مع مرور الوقت كناية عن نظام الحكم الذي تهيمن عليه ملكية عسكرية إقطاعية ، تُمارس باسم الشوغون أو من قبل الشوغون نفسه. [ 115 ] [ 116 ]

لم يُستخدم مصطلح "باكوفو" رسميًا في عهد الشوغونية؛ إذ كانت شوغونية توكوغاوا تُسمى "كوغي" (公儀) . ولم يبدأ استخدام مصطلح " باكوفو " بمعناه الحالي "شوغونية" إلا في عصر باكوماتسو في القرن التاسع عشر. وقد فضّلت مدرسة ميتو المتأخرة آنذاك مصطلح " باكوفو " لتأكيدها على أن اليابان دولة تتمحور حول الإمبراطور، وأن الشوغونية لم تكن سوى إدارة الشوغون الذي يعيّنه الإمبراطور. ثم ترسّخ الاستخدام الحديث للمصطلح عندما حدّدت كتب التاريخ في الجامعات الإمبراطورية في تسعينيات القرن التاسع عشر أن أنظمة كاماكورا وأشيكاغا وتوكوغاوا فقط هي التي كانت تُعتبر "باكوفو" ، وأن تعيين الشوغون كان شرطًا أساسيًا لإقامة الباكوفو . [ 15 ] [ 16 ]

هيكل الحوكمة

تأسس نظام الشوغونية في الأصل تحت حكم شوغونية كاماكورا على يد ميناموتو نو يوريتومو بعد حرب غينبي ، مع أن الدولة، وبالتالي الإمبراطور، كانت نظريًا لا تزال تملك الملكية القانونية لجميع الأراضي في اليابان. تضمن النظام بعض العناصر الإقطاعية ، حيث كان اللوردات الأصغر يتعهدون بالولاء للأكبر منهم. وكان الساموراي يُكافأون على ولائهم بفائض زراعي، عادةً ما يكون أرزًا، أو بخدمات العمل من الفلاحين . وعلى عكس فرسان الإقطاع الأوروبيين ، لم يكن الساموراي ملاكًا للأراضي. [ 117 ] وقد تعزز التسلسل الهرمي الذي حافظ على تماسك هذا النظام الحكومي بروابط ولاء وثيقة بين الدايميو والساموراي ومرؤوسيهم.

كانت كل شوغونية ديناميكية، لا ثابتة. فقد كانت السلطة تتغير باستمرار، وغالبًا ما كانت صلاحياتها غامضة. ولا تزال دراسة المد والجزر في هذا التاريخ المعقد تستحوذ على اهتمام الباحثين. واجهت كل شوغونية منافسة. وشملت مصادر المنافسة الإمبراطور وأرستقراطية البلاط، وبقايا الأنظمة الحكومية الإمبراطورية، والدايميو ، ونظام الشوين ، والمعابد والأضرحة الكبرى، والسوهي ، والشوغو والجيتو ، والجيزاموراي ، والدايميو في أوائل العصر الحديث . وقد عكست كل شوغونية ضرورة إيجاد طرق جديدة لموازنة المتطلبات المتغيرة للسلطات المركزية والإقليمية. [ 118 ]

العلاقة مع الإمبراطور

الختم الإمبراطوري لليابان

منذ أن حوّل ميناموتو نو يوريتومو شخصية الشوغون إلى منصب دائم ووراثي وحتى إصلاحات ميجي ، كان هناك طبقتان حاكمتان في اليابان:

  • الإمبراطور أو تينو (天皇؛ حرفيًا "السيادة السماوية") ، [ 119 ] الذي عمل كـ "كبير الكهنة" للدين الرسمي للبلاد، الشنتو .
  • كان الشوغون قائد الجيش الذي تمتع أيضاً بسلطات مدنية وعسكرية ودبلوماسية وقضائية. [ 120 ] على الرغم من أن الشوغون كان نظرياً خادماً للإمبراطور، إلا أنه أصبح القوة الحقيقية وراء العرش. [ 121 ]

لم يحاول أي شوغون اغتصاب العرش، حتى عندما كانت تحت تصرفه القوة العسكرية للإقليم. وكان هناك سببان رئيسيان: [ 122 ]

  • نظرياً، كان الشوغون يحصل على سلطة الإمبراطور، لذا كان هذا رمزاً لسلطته.
  • كان هناك تقليد عاطفي أسسه الكهنة ورجال الدين الذين تتبعوا السلالة الإمبراطورية من "عصر الآلهة" إلى "سلالة أبدية لم تنقطع عبر الزمن". ووفقًا للأساطير اليابانية، كان الإمبراطور سليلًا مباشرًا لأماتيراسو ، إلهة الشمس .

عجز الشوغونات عن اغتصاب العرش، فسعوا عبر التاريخ إلى إبعاد الإمبراطور عن النشاط السياسي للبلاد، وتهميش نفوذه. ومن بين الصلاحيات القليلة التي احتفظت بها الأسرة الإمبراطورية، القدرة على "التحكم بالزمن" من خلال تحديد التواريخ اليابانية (نينغو) أو العصور (إيراس) وإصدار التقاويم. [ 123 ]

حاول الأباطرة مرتين استعادة السلطة التي تمتعوا بها قبل تأسيس الشوغونية. في عام ١٢١٩، اتهم الإمبراطور غو-توبا الهوجو بالخروج عن القانون. حشدت القوات الإمبراطورية، مما أدى إلى حرب جوكيو (١٢١٩-١٢٢١)، والتي بلغت ذروتها في معركة أوجي الثالثة (١٢٢١) . خلال هذه المعركة، هُزمت القوات الإمبراطورية ونُفي الإمبراطور غو-توبا. [ ١٢٤ ] مع هزيمة غو-توبا، ترسخ حكم الساموراي في البلاد. [ ١٢٤ ] في بداية القرن الرابع عشر، قرر الإمبراطور غو-دايغو التمرد، لكن الهوجو، الذين كانوا آنذاك أوصياء على العرش، أرسلوا جيشًا من كاماكورا. فرّ الإمبراطور قبل وصول القوات واستولى على شعار الإمبراطورية. [ 125 ] قام الشوغون بتسمية إمبراطوره الخاص، مما أدى إلى ظهور عصر فترة نانبوكو تشو (南北朝؛ حرفيًا "البلاط الجنوبي والشمالي") .

خلال خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، تعرضت الشوغونية لضغوط شديدة من الخارج ومن قوى أجنبية. في ذلك الوقت، وجدت جماعات مختلفة، غاضبة من الشوغونية بسبب التنازلات التي قدمتها للدول الأوروبية، في الإمبراطور حليفًا يُمكنها من إزاحة شوغونية توكوغاوا عن السلطة. كان شعار هذه الحركة " سونّو جوي" (尊王攘夷؛ "تبجيل الإمبراطور، طرد البرابرة") ، وقد نجحوا أخيرًا في عام 1868، عندما استُعيدت السلطة الإمبراطورية بعد قرون من التهميش في الحياة السياسية للبلاد. [ 126 ]

إرث

اليوم، يرأس الحكومة اليابانية رئيس الوزراء . ومع ذلك، استمر استخدام مصطلح "شوغون" في اللغة العامية . يُطلق على رئيس الوزراء المتقاعد الذي لا يزال يتمتع بنفوذ وسلطة كبيرين من وراء الكواليس اسم "شوغون الظل" (闇将軍، يامي شوغون ) ، [ 127 ] وهو نوع من التجسيد الحديث للحكم المنعزل . ومن أمثلة "شوغون الظل" رئيس الوزراء السابق كاكوئي تاناكا والسياسي إيتشيرو أوزاوا . [ 128 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ يشير المدّ فيالكتابة الرومانية "shōgun" إلى صوت حرف العلة الياباني الطويل "o" فيしょうぐん، على الرغم من أنه بسبب الميل الشائع لإسقاط علامات التشكيل في اللغة الإنجليزية المكتوبة ، فقد أصبح "shogun" تهجئة شائعة للكلمة الإنجليزية.
  2. 1 2 ويلز، جون (3 أبريل 2008). قاموس لونغمان للنطق (  الطبعة الثالثة). بيرسون لونغمان. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  3. 1 2 3 معهد أبحاث الثقافة الإذاعية التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، محرر (24 مايو 2016). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)(باللغة اليابانية). دار نشر NHK.
  4. 1 2 3 قاموس الأحرف اليابانية-الإنجليزية للقارئ الحديث ، ISBN 0-8048-0408-7
  5. ↑ سبافورد، د. "الإمبراطور والشوغون والبابا والملك: تطور طبقة المحاربين الأرستقراطية في اليابان." نشرة معهد ديترويت للفنون، المجلد 88، العدد 1/4، (2014)، ص 10-19.
  6. ↑ "شوغون" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  7. 1 2 3 4平氏政権の登場(ملف PDF) (باللغة اليابانية). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK ). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  8. 1 2 3معلومات المنتج 」になったのか――秀吉をめぐる「三つのなぜ」(باللغة اليابانية). صحيفة أساهي شيمبون . ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ فبراير ٢٠٢٤ .
  9. 1 2 3 4يمكن أن يكون الأمر كذلك(باللغة اليابانية). نيكاي بيزنس. ١٤ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ فبراير ٢٠٢٤ .
  10. ↑يمكن أن يكون هذا بمثابة مفاجأة كبرى(باللغة اليابانية). nippon.com. ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٤ .
  11. 1 25 سنوات من الخبرة في الحياة اليومية!(باللغة اليابانية). هونسييرج. ١١ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٤ .
  12. 1 2 3織田信長(باللغة اليابانية). موقع Japan Knowledge. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  13. ↑ بيزلي، ويليام ج. (1955). وثائق مختارة حول السياسة الخارجية اليابانية، 1853-1868 ، ص 321.
  14. ↑ توتمان، كونراد (1966). "الخلافة السياسية في حكومة توكوغاوا: صعود آبي ماساهيرو إلى السلطة، 1843-1845". مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 26 : 102-124 . doi : 10.2307/2718461 . JSTOR 2718461 . 
  15. 1 2 3 هيروشي واتانابي. "حول بعض المصطلحات التاريخية اليابانية" (ملف PDF) . جامعة طوكيو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  16. 1 2 3هل يمكن أن يكون هذا هو الحال؟(باللغة اليابانية). صحيفة أساهي شيمبون . 3 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  17. ↑ "قاموس ياماسا كانجي على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009 .
  18. ↑ "قاموس ياماسا كانجي على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009 .
  19. ↑ تيرنبول، 2006أ: 21 و 22.
  20. ↑ ساتو، إرنست (2006). دبلوماسي في اليابان . بيركلي، كاليفورنيا: دار نشر ستون بريدج.
  21. ↑ ألكوك، روثرفورد (1863). عاصمة الملياردير: سرد لإقامة ثلاث سنوات في اليابان . نيويورك: شركة برادلي.
  22. ^ كينير بالاغ، مارغريت تيت (1908). لمحات من اليابان القديمة، 1861-1866 .
  23. ↑ الجمعة، 2007:108.
  24. ↑ هول، 1991:241.
  25. ↑ أدولفسون، 2007:341.
  26. ↑ لا يوجد إجماع بين المصادر المختلفة في هذه القائمة، حيث يعتبر بعض المؤلفين تاجيهي نو أغاتاموري هو الشوغون الأصلي، بينما يعتبر آخرون أوتومو نو أوتومارو أو حتى ساكانو نو تامورامارو هو الأول، ويتجنب آخرون المشكلة تمامًا بالبدء من شوغون كاماكورا الأول فقط.
  27. ↑ كرانستون، 1998:361.
  28. ↑ أرشيف الساموراي. "اليابان المبكرة" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009 .
  29. ↑ كرانستون، 1998:427.
  30. ↑ سانسوم، 1931:201.
  31. 1 2 تاكيكوشي، 2004:96.
  32. ^ كايجر، 1997:339.
  33. ↑ شيفلي، 1999:xviii.
  34. 1 2 3 دي باري وآخرون. ، 2001:266.
  35. 1 2 3 4 ملفات التاريخ. "شوغونات اليابان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2009 .
  36. ↑ Shively et al. , 1999:30.
  37. ^ أدولفسون وآخرون ، 2007:334.
  38. ↑ تيرنبول، 2005:16.
  39. 1 2 3 ديل، 2007:100–101.
  40. ↑ بيركنز، 1998ب:292.
  41. 1 2 فارلي، 1994:243.
  42. 1 2 بيركنز، 1998ب:295.
  43. 1 2 3 ميردوخ، 1996:791.
  44. ↑ ديل، 2007:48.
  45. ↑征夷大将軍―もう一つの国家主権(باللغة اليابانية). كتب كينوكونيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2011 .
  46. ^ أندريسن وأوزبورن، 2002:48.
  47. ↑ راميريز-فاريا، 283.
  48. 1 2【藤原道長はなぜ躍進？】摂関政治をわかりやすく説明する方法(باللغة اليابانية). تومونوكاي. ١٩ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٤ .
  49. 1 2من المؤكد أن هذا هو ما يحدث في المستقبل.(باللغة اليابانية). ياهو نيوز. 4 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  50. 1 2摂関政治(باللغة اليابانية). كوتوبانك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024 .
  51. 1 2 3هل تحتاج إلى المزيد من المعلومات؟(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  52. ↑平将門(باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيوف اليابانية، عالم ناغويا توكين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  53. ↑المزيد من المعلومات هل من الممكن أن يكون لديك أي أسئلة؟(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . 3 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  54. ↑هل يمكن أن يكون لديك أي أسئلة؟(باللغة اليابانية). تويو كيزاي. 9 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  55. ↑ نوسباوم، لويس فريدريك . (2005). " كاماكورا-جيداي " في موسوعة اليابان ، ص 459.
  56. ↑ «...لم يكن نظام هييان للحكم الإمبراطوري الأرستقراطي قويًا فحسب خلال القرن الثاني عشر، بل ظل أيضًا الإطار الأساسي الذي اضطرت حكومة الشوغون (الباكوفو) للعمل ضمنه طوال فترة وجودها. وبهذا المعنى، استمر نمط حكم هييان حتى القرن الرابع عشر - ليتم تدميره مع حكومة كاما-كورا (الباكوفو) وليس على يدها.» (حكم المحاربين في اليابان، ص 1. مطبعة جامعة كامبريدج). 
  57. ↑ "شوغون | اللقب الياباني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  58. 1 2 3شكرا جزيلا(باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيوف اليابانية، عالم ناغويا توكين. 9 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10執権政治(باللغة اليابانية). كوتوبانك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
  60. 1 2 3 4 5 6 7建武の新政(باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيوف اليابانية، عالم ناغويا توكين. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  61. 1 2得宗(باللغة اليابانية). كوتوبانك. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  62. 1 2هذا هو الحال(باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيوف اليابانية، عالم ناغويا توكين. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  63. ↑管領(باللغة اليابانية). كوتوبانك. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  64. 1 2 سانسوم، جورج (1961). تاريخ اليابان، 1134-1615 . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة ستانفورد.
  65. 1 2 هول، جون ويتني (1 يناير 1977). اليابان في عصر موروماتشي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 11. ISBN  978-0-520-02888-3.
  66. ↑ تم إدراج تواريخ بدء متضاربة لعامي 1336 و 1338 عبر مصادر مختلفة.
  67. 1 2守護大名と戦国武将(باللغة اليابانية). متحف السيف الياباني ناغويا توكين وورلد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
  68. ↑第3代将軍／足利義満(باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيوف اليابانية، عالم ناغويا توكين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  69. 1 2 3 4応仁・文明の乱(باللغة اليابانية). مدينة كيوتو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  70. ↑嘉吉の乱(باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيوف اليابانية، عالم ناغويا توكين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  71. 1 2 3شكرا جزيلا(باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيوف اليابانية، عالم ناغويا توكين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  72. ↑شكرا جزيلا(باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيوف اليابانية، عالم ناغويا توكين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  73. ↑物崩れ(باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيوف اليابانية، عالم ناغويا توكين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  74. ↑三好長慶(باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيوف اليابانية، عالم ناغويا توكين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  75. 1 2شكرا جزيلا(باللغة اليابانية). كوتوبانك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  76. ↑يمكن أن تحصل على 30 دولارًا أمريكيًا من 15000 دولارًا أمريكيًا.(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  77. 1 2安土桃山時代(باللغة اليابانية). كوتوبانك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .
  78. 1 2 "موحدو اليابان الثلاثة" . متحف دنفر للفنون . 12 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  79. 1 2لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر(باللغة اليابانية). تلفزيون 10 أمتار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .
  80. ↑織田信長(باللغة اليابانية). معلومات عن اليابان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .
  81. ↑「麒麟がくる」コラム】織田麟長はどんどんلا داعي للقلق بشأن هذا الأمر(باللغة اليابانية). ياهو نيوز. 6 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  82. ↑NHK大河ドラマ「麒麟がくる」に登場لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر 2/3(باللغة اليابانية). آي تي ​​ميديا. ١٨ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٤ .
  83. ↑NHK大河ドラマ「麒麟がくる」に登場لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر 3/3(باللغة اليابانية). آي تي ​​ميديا. ١٨ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٤ .
  84. ↑「麒麟がくる」コラム」 كل ما تحتاجه هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك(باللغة اليابانية). ياهو نيوز. 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  85. ↑豊臣秀吉(باللغة اليابانية). معلومات عن اليابان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  86. 1 2 3شكرا جزيلا(باللغة اليابانية). الأرشيف الوطني الياباني . أُرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  87. 1 2هذا هو الحال(باللغة اليابانية). معلومات عن اليابان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  88. 1 2新説!(باللغة اليابانية). تويو كيزاي. ٢٢ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٤ .
  89. 1 2هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل(باللغة اليابانية). ياهو نيوز. 1 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  90. ↑شكرا لك(باللغة اليابانية). متحف السيف الياباني ناغويا توكين وورلد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  91. 1 2天保の改革(باللغة اليابانية). متحف السيوف اليابانية ناغويا توكين وورلد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  92. 1 2شكرا جزيلاموقع Japan Knowledge (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2024 .
  93. ↑ نوسباوم، " أوغوشو " في الصفحة 738.
  94. ↑لماذا يجب أن يكون لديك أي أسئلةصحيفة شوكيو شيمبون (باللغة اليابانية). ١٥ يناير ٢٠٢٤. مؤرشفة من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها في ٩ مارس ٢٠٢٤ .
  95. ↑ واكاباياشي، بوب تاداشي (شتاء 1991). "بالاسم فقط: السيادة الإمبراطورية في اليابان الحديثة المبكرة". مجلة الدراسات اليابانية . 17 (1): 25-57 . doi : 10.2307/132906 . JSTOR 132906 . 
  96. ↑徳川家康公について. كونوزان توشو-غو (باليابانية). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  97. ↑「生類憐みの令」の動物観(上)المرحلة J (باللغة اليابانية) . الصفحات 12-16 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 . 
  98. ↑阿部، 道生؛ アベ، ミチオ؛ آبي ميتشيو (فبراير 2022).يمكن أن يكون هذا أمرًا صعبًا بالنسبة لكجامعة تسورومي ( باللغة اليابانية) (59): 103-106 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  99. ↑هذا هو الحال(باللغة اليابانية). متحف السيف الياباني ناغويا توكين وورلد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  100. ↑شكرا جزيلا(باللغة اليابانية). متحف السيف الياباني ناغويا توكين وورلد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  101. ↑家格كوتوبانك (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  102. 1 2 3 4幕末(باللغة اليابانية). كوتوبانك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  103. 1 2 3 4第27回幕府の滅亡(باللغة اليابانية). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  104. ↑ "اليابان". موسوعة وورلد بوك . وورلد بوك. 1992. الصفحات 34-59 . ISBN  0-7166-0092-7.
  105. ↑明治日本の産業革命(باللغة اليابانية). nippon.com. 6 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  106. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج(باللغة اليابانية). تشوكو شينشو. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  107. ↑ http://internal.tbi.net/~max/ff9ref2.htm تاريخ ماساموني بقلم جيم كوراش، مؤرشف في 28 أبريل 2007 على موقع Wayback Machine
  108. ↑ "لغز سيف هونجو ماساموني الغامض" . www.swordsofnorthshire.com . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2023 .
  109. ↑ شوبيرت، ستيفاني (14 مارس 2017). "اختفت هذه القطعة الأثرية اليابانية بعد الحرب العالمية الثانية ولم يتم العثور عليها قط" . مجموعة التاريخ . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  110. ↑大奥とは？徳川幕府を支えた“女たちの最前線”を3分で解説(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . 5 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  111. 1 2هل يمكن أن يكون الأمر كذلك!? 大奥に出入りできた男性たち(باللغة اليابانية). ريكيشيجين. ٢٩ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٤ .
  112. ↑هل يمكن أن يحدث هذا؟(باللغة اليابانية). ريكيشيجين. 1 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  113. 1 2徳川御三家・徳川御三卿(باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيوف اليابانية، عالم ناغويا توكين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .
  114. ↑ تيرنبول، 2006أ:207.
  115. ↑ غروسبيرغ، كينيث أ. (1976). "من زعيم إقطاعي إلى ملك علماني: تطور سلطة الشوغون في أوائل عصر موروماتشي في اليابان" . مونومينتا نيبونيكا . 31 (1): 29-49 . doi : 10.2307/2384184 . JSTOR 2384184 . 
  116. ↑ "الشوغونية | التاريخ والحقائق | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . 15 سبتمبر 2023.
  117. ↑ بنتلي، جيري (15 سبتمبر 2006). التقاليد واللقاءات . ماكجرو هيل للتعليم. ص 301-302 . ISBN  978-0-07-325230-8.
  118. ↑ ماس، ج. وآخرون، محررون (1985). الباكوفو في التاريخ الياباني ، ص 189.
  119. ↑ ميتشلهيل وغرين، 2003:59.
  120. ↑ كونو، 2007:245.
  121. ↑ ديفيس، 2001:205.
  122. ↑ روث، 2007:103.
  123. ^ فيفي ووالي، 2003:235.
  124. 1 2 تيرنبول، 2006 أ:41.
  125. ↑ تيرنبول، 2006أ:43.
  126. ^ فيفي ووالي، 2003:236.
  127. ↑闇将軍. Kotobank (باللغة اليابانية).
  128. ↑ "إيتشيرو أوزاوا: الشوغون الخفي" . مجلة الإيكونوميست . 10 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020.

فهرس

  • أدولفسون، ميكائيل. إدوارد كامينز، ستيسي ماتسوموتو (2007). هيان اليابان: المراكز والأطراف. مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 0-8248-3013-X.
  • فرايدي، كارل (2007). الساموراي الأول: حياة وأسطورة المحارب المتمرد، تايرا ماساكادو. جون وايلي وأولاده. ISBN 0-471-76082-X.
  • هول، جون ويتني؛ جيمس إل. ماكلين، ماريوس ب. جانسن (1991). تاريخ كامبريدج لليابان. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-22355-5.
  • إيواو، سييتشي؛ تيزو إياناغا، ميزون فرانكو-جابونيز طوكيو، سوسومو إيشي، شويتشيرو يوشيدا (2002). ميزونوف ولاروز. رقم ISBN 2-7068-1575-2.
  • كرانستون، إدوين (1998). مختارات من موسيقى واكا: المجلد الأول: الكأس المتلألئة كالجوهرة . مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 0-8047-3157-8.
  • سانسوم، جورج بيلي (1931). اليابان: تاريخ ثقافي موجز. مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-0954-8.
  • تاكيكوشي، يوسابورو (2004). الجوانب الاقتصادية لتاريخ حضارة اليابان. تايلور وفرانسيس. ISBN 0-415-32379-7.
  • شيفلي، دونالد؛ جون ويتني هول، ويليام هـ. مكولوغ (1999). تاريخ كامبريدج لليابان: اليابان في عصر هييان. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-22353-9.
  • دي باري، ويليام ثيودور؛ يوشيكو كوراتا ديكسترا؛ جورج تانابي؛ بول فارلي (2001). مصادر التراث الياباني: من أقدم العصور إلى عام 1600. مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-12139-3.
  • تيرنبول، ستيفن (2005). قادة الساموراي . المجلد  1: 940-1576. دار نشر أوسبري. ISBN 1-84176-743-3.
  • تورنبول ، ستيفن (2006). Samuráis: la historia de los grandes guerreros de Japón (بالإسبانية). ترجمة أنطون، خوسيه. ليبسا. رقم ISBN 84-662-1229-9.
  • ديل، ويليام (2007). دليل الحياة في اليابان في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث. مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 0-19-533126-5.
  • بيركنز، دوروثي (1998). الساموراي في اليابان: تسلسل زمني من أصولهم في عصر هييان (794-1185) إلى العصر الحديث. دار ديان للنشر. ISBN 0-7881-4525-8.
  • بيركنز، جورج. (1998). المرآة الصافية: سجل تاريخي للبلاط الياباني خلال فترة كاماكورا (1185-1333). مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-2953-0.
  • ميردوخ، جيمس (1996). تاريخ اليابان: 1652-1868. روتليدج. ISBN 0-415-15417-0.
  • هول، جون ويتني (1 يناير 1977). اليابان في عصر موروماتشي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص  11. ISBN 978-0-520-02888-3.
  • جروسبيرج، كينيث أ. (1976). "من زعيم إقطاعي إلى ملك علماني: تطور سلطة الشوغون في أوائل عصر موروماتشي في اليابان". مونومينتا نيبونيكا . 31 (1): 34. doi : 10.2307/2384184. ISSN  0027-0741.
  • روث، أندرو (15 مارس 2007). المعضلة في اليابان . دار روث للنشر. ISBN 978-1-4067-6311-9.
  • فييفيه، نيكولاس؛ ووالي، بول (2003). العواصم اليابانية من منظور تاريخي: المكان والسلطة والذاكرة في كيوتو وإيدو وطوكيو . روتليدج. ISBN 0-4154-0581-5.
  • أندرسن، كورتيس؛ ميلتون أوزبورن (2002). تاريخ موجز لليابان: من الساموراي إلى سوني . ألين وأونوين. ISBN 1-86508-516-2.
  • راميريز-فاريا، كارلوس. الموسوعة الموجزة لتاريخ العالم . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ISBN 81-269-0775-4.
  • ميتشلهيل، جينيفر؛ ديفيد غرين (2003). قلاع الساموراي: القوة والجمال . كودانشا إنترناشونال. ISBN 4-7700-2954-3.
  • كونو، يوشي (2007). التوسع الياباني في القارة الآسيوية - المجلد الأول. دار ريد بوكس ​​للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 1-4067-2253-7.
  • ديفيس، بول (2001). 100 معركة حاسمة: من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 0-19-514366-3.

للمزيد من القراءة

  • بيزلي، ويليام ج. (1955). وثائق مختارة حول السياسة الخارجية اليابانية، 1853-1868 . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد . [أعيد طبعه بواسطة روتليدج كرزون ، لندن، 2001. ISBN 978-0-19-713508-2(قطعة قماش)]
  • جامعة كولومبيا (2000). "اليابان: التاريخ: من التاريخ المبكر إلى شوغونات أشيكاغا" . فاكت مونستر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .
  • برازيل، كارين (نوفمبر 1972). "تغيير الشوغون 1289: مقتطف من كتاب توازوغاتاري". مجلة رابطة معلمي اللغة اليابانية . 8 (1): 58-65 . doi : 10.2307/489093 . JSTOR 489093 . 
  • بروك، كارين ل. (شتاء 1995). "مباراة الرسم للشوغون"". Monumenta Nipponica . 50 (4): 433– 484. دوى : 10.2307 / 2385589 . JSTOR 2385589 . 
  • قسم الفنون الآسيوية. "الشوغونات والفن". في التسلسل الزمني لهيلبرون لتاريخ الفن . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون، 2000–.
  • غروسبيرغ، كينيث أ . (أغسطس 1976). "باكوفو بوغيونين: حجم البيروقراطية الدنيا في اليابان خلال فترة موروماتشي". مجلة الدراسات الآسيوية . 35 (4): 651-654 . doi : 10.2307/2053677 . JSTOR 2053677. S2CID 159952736 .  
  • غروسبيرغ، كينيث أ. (ربيع 1976). "من زعيم إقطاعي إلى ملك علماني: تطور سلطة الشوغون في أوائل عصر موروماتشي في اليابان". مونومينتا نيبونيكا . 31 (1): 29-49 . doi : 10.2307/2384184 . JSTOR 2384184 . 
  • "اليابان". موسوعة وورلد بوك . وورلد بوك. 1992. الصفحات 34-59 . ISBN  0-7166-0092-7.
  • ماس، جيفري ب. وويليام ب. هاوزر، محرران (1985). الباكوفو في التاريخ الياباني. ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد.
  • ماكيون، جورج م . (مايو 1946). "تبادل المبعوثين بين كوريا واليابان خلال فترة توكوغاوا". مجلة الشرق الأقصى الفصلية . 5 (3): 308-325 . doi : 10.2307/2049052 . JSTOR 2049052. S2CID 161425409 .  
  • نوسباوم، لويس فريدريك وكاثي روث. (2005). موسوعة اليابان . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-01753-5OCLC 48943301
  • رافينا ، مارك (نوفمبر 1995). "بناء الدولة والاقتصاد السياسي في اليابان في أوائل العصر الحديث" . مجلة الدراسات الآسيوية . 54 (4): 997-1022 . doi : 10.2307/2059957 . JSTOR 2059957. S2CID 154960133 .  
  • سيجل، سيسيليا سيجاوا (ديسمبر 1999). “قرينة شوغون: كونوي هيروكو وتوكوغاوا إينوبو”. مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 59 (2): 485-522 . دوى : 10.2307 / 2652720 . جستور 2652720 . 
  • هيرست، سي. كاميرون الثالث؛ سميث، هنري (نوفمبر 1981). "مراجعة لكتاب التعلم من الشوغون: التاريخ الياباني والخيال الغربي، بقلم هنري سميث". مجلة الدراسات الآسيوية . 41 (1): 158-159 . doi : 10.2307/2055644 . JSTOR 2055644 . 
  • سانسوم ، جورج. 1961. تاريخ اليابان، 1134-1615 . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 978-0-8047-0525-7
  • "شوغون". موسوعة وورلد بوك . المجلد  17. وورلد بوك. 1992. الصفحات 432-433 . ISBN  0-7166-0092-7.
  • ستيفان لون (倫世豪). دليل شينسينغومي: الخلفية والإدارة . نسخة كيندل بيبروايت 2021. Amazon.com
  • سينسينغومي، باكوماتوزين (2003).في هذه الحالة. باكوسين (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2007 .
  • سميث، هنري، محرر. (1980). التعلم من الشوغون: التاريخ الياباني والخيال الغربي (ملف PDF) . سانتا باربرا: برنامج الدراسات الآسيوية بجامعة كاليفورنيا.
  • توتمان، كونراد (1966). "الخلافة السياسية في حكومة توكوغاوا: صعود آبي ماساهيرو إلى السلطة، 1843-1845". مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 26 : 102-124 . doi : 10.2307/2718461 . JSTOR 2718461 . 
  • واكاباياشي، بوب تاداشي (شتاء 1991). "بالاسم فقط: السيادة الإمبراطورية في اليابان الحديثة المبكرة". مجلة الدراسات اليابانية . 17 (1): 25-57 . doi : 10.2307/132906 . JSTOR 132906 . 
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Shoguns على ويكيميديا ​​كومنز