الفوج الميداني 23 (الهند)

الفوج الميداني 23 (أد تيكليسان وتل المراقبة) هو جزء من فوج المدفعية التابع للجيش الهندي .

التكوين والتاريخ المبكر

بطارية جبل بيشاور أثناء عملها في بيلاند خيل، إقليم الحدود الشمالية الغربية

طوّر البريطانيون مدفعية الجبال في الهند خلال القرن التاسع عشر لتمكين مدافع الميدان من مرافقة قواتهم العاملة في النزاعات الدائرة في المناطق الجبلية الحدودية بشمال غرب الهند ، المتاخمة لأفغانستان . نُظّمت وحدات مدفعية الجبال هذه على شكل بطاريات جبلية ، تتألف كل بطارية من أربعة إلى ستة مدافع جبلية. شاركت هذه البطاريات في العديد من الحملات في أفغانستان، والحرب الأنجلو-بورمية الثالثة ، ثم في الحرب العالمية الأولى ، حيث تم خلالها إنشاء المزيد من البطاريات. أثبتت هذه البطاريات جدارتها على جبهات مختلفة خلال الحرب العظمى. [ 1 ] [ 2 ]

خلال الحرب، بدأ العمل بنظام تجميع البطاريات في ألوية ، مع أن معظم البطاريات ظلت تقاتل منفردة، وغالبًا ما كانت تقاتل بعيدًا عن باقي أجزاء اللواء. تشكلت معظم هذه الألوية في الشرق الأوسط وشرق أفريقيا ، حيث نُشرت هذه البطاريات. في شمال غرب الهند، شُكّل لواء المدفعية الجبلية الهندي الثالث ضمن قوة كوهات كورام في يونيو 1919، وذلك بدمج بطاريتي المدفعية الجبلية الثالثة (بيشاور) والثامنة (لاهور). وكان أول قائد له المقدم تي إم لوك، الحائز على وسام الخدمة المتميزة . وبقي اللواء في منطقة كوهات حتى عام 1924. [ 1 ]

في عام 1920، تم تغيير تسمية "الجبل" إلى "الحزمة" ، وأصبحت هذه الوحدات تُعرف باسم "ألوية الحزمة" . كما تم تغيير ترقيم اللواء، ليصبح اسمه في عام 1920 " لواء مدفعية الحزمة التاسع" ، عندما كان متمركزًا في باراتشينار . تألف كل لواء حزمة من مقر قيادة، وبطارية حزمة بريطانية واحدة مُسلحة بأربعة مدافع هاوتزر عيار 3.7 بوصة ، وثلاث بطاريات حزمة هندية تتكون من أربعة مدافع عيار 2.75 بوصة . وفي بعض الأحيان، كانت بطاريات الحزمة الهندية مُجهزة أيضًا بمدافع هاوتزر. [ 1 ]

أُعيد تسمية الوحدات بموجب الأمر رقم 1279 الصادر عن الجيش الهندي عام 1921، حيث أُعيد تسمية ألوية المدفعية المحمولة جواً إلى ألوية المدفعية المحمولة جواً الهندية ، وأُعيد ترقيم الألوية من السادس إلى الحادي عشر من العشرين إلى الخامس والعشرين. وبذلك، أصبح لواء المدفعية المحمول جواً التاسع هو لواء المدفعية المحمول جواً الثالث والعشرين . في عام 1922، كان يقود الوحدة المقدم جيمس هايز-سادلر، وكانت تتألف من البطاريات التالية [ 3 ] -

بطاريةتكوين الفصلموقع
بطارية الباك البريطانية رقم 17، RGAنصفهم مسلمون بنجابيون ، ونصفهم من راجبوت راجبوتاناروالبندي
البطارية الجبلية رقم 103 (بيشاور) (قوات الحدود)نصفهم من المسلمين البنجابيين، والنصف الآخر من السيخ.كوهات
بطارية الحزمة رقم 108 (لاهور)نصفهم من المسلمين البنجابيين، والنصف الآخر من السيخ.كوهات
بطارية المجموعة رقم 116 (زهوب)نصفهم مسلمون بنجابيون، ونصفهم من راجبوتاناكويتا

في عام ١٩٢٤، كانت الوحدة جزءًا من قوة رازماك الميدانية، وشملت بطارياتها المقر الرئيسي، وبطارية المدفعية ١٠٣ (بيشاور)، وبطارية المدفعية ١٠٨ (لاهور)، وبطارية المدفعية الهندية ١٢١، وبطارية المدفعية ١١ التابعة لسلاح المدفعية الملكي. [ ٤ ] في عام ١٩٢٦، تمركز الفوج في رازماك بقيادة المقدم بي إتش إتش بريستون. وتألف من بطارية المدفعية البريطانية رقم ١٧، وبطارية المدفعية ١٠٣ (بيشاور) (قوة الحدود)، وبطارية المدفعية ١٠٨ (لاهور)، وبطارية المدفعية ١١٦ (زهوب). [ ٥ ] في عام ١٩٣٥، كان الفوج متمركزًا في منطقة أمبالا - دهرادون . وكان تكوينه الطبقي آنذاك يتألف من مسلمين بنجابيين وسيخ جات . وشارك الفوج حينها في عمليات في وزيرستان . [ ٦ ] [ ٧ ]

بموجب الأمر رقم 204 الصادر عن الجيش الهندي عام 1938، استُبدل مصطلح "لواء" بمصطلح "فوج"، فأصبح اسم الوحدة " فوج الجبل الثالث والعشرون " . وابتداءً من 1 أغسطس 1939، لم يعد سلاح المدفعية الجبلية الهندي تابعًا للفوج الملكي للمدفعية ، بل أصبح جزءًا من القوات الهندية التابعة لجلالة الملك. ونُقل فيلق المدفعية الجبلية إلى فوج المدفعية الهندي، الذي سُمي لاحقًا "فوج المدفعية الهندية". [ 1 ]

الحرب العالمية الثانية

عند اندلاع الحرب، كان الفوج متمركزًا في أبوت آباد بقيادة المقدم إل آر ستانسفيلد. تألف من بطاريات المشاة الجبلية الثالثة (بيشاور)، والثامنة (لاهور)، والسابعة عشرة (نوشيرا)، والثانية عشرة (بونش)، وبقي في أبوت آباد حتى عام ١٩٤١. انتقل إلى كاكول في خريف العام نفسه، ومنها انطلق إلى جبهة بورما. [ ١ ] [ ٨ ]

انضم الفوج، المؤلف من مقر القيادة، والكتيبة الثالثة (بيشاور) من قوات المشاة الميدانية، والكتيبة الثامنة (لاهور)، والكتيبة السابعة عشرة (نوشيرا)، وبطارية جامو وكشمير الثانية، إلى فرقة المشاة الهندية الرابعة عشرة ، التي كان مقرها في كوميلا ، شيتاغونغ، في مارس 1942. وكانت الفرقة تضم تحت إمرتها لواء المشاة الهندي الرابع ولواء المشاة الهندي السابع والأربعين . وكان الفوج مجهزًا بستة عشر مدفع هاوتزر عيار 3.7 بوصة ، بقيادة المقدم بي سي بارفورد. وبعد ذلك بوقت قصير، انضمت بطارية جامو وكشمير الثانية إلى لواء المشاة الهندي الرابع للانتقال تحت قيادة الفيلق الرابع في إمفال . وشكّل الفوج، إلى جانب فوج المدفعية الميدانية 130 التابع لسلاح المدفعية الملكية ، المدفعية الأولية للفرقة. [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] تحسبًا لإنزال ياباني محتمل في شيتاغونغ، تم نشر الفوج وعناصر أخرى من اللواء 47 بين فيني ونهر فيني . انضم اللواء 123 مشاة هندي إلى الفرقة في يونيو 1942، وتراجع الفوج إلى موقعه الأصلي مركزًا على التدريب والمناورات للتعرف على التضاريس الجديدة وحرب الأدغال. بدأت الفرقة بالتحرك نحو ساحل أراكان في أكتوبر 1942. انتقل الفوج، باستثناء البطارية الثالثة التي كانت تدعم اللواء 123، إلى بوثيداونغ . في يناير 1943، قام اللواء 123 بمحاولتين للاستيلاء على راثيداونغ بدعم من البطاريتين الثالثة والسابعة عشرة، لكنهما باءتا بالفشل. شاركت البطارية الثامنة في عدة محاولات للاستيلاء على دونبايك بين يناير ومارس 1943. ورغم عدم نجاحها، فقد حظيت البطارية بإشادة واسعة لاستجابتها السريعة للدعم ودقة تصويبها. [ 1 ]

نُقل مقر الكتيبة الثالثة، مع قسمها البنجابي المسلم، من هتيزوي على الطريق المُنشأ حديثًا إلى نهر كالادان . تعرضت الكتيبة، التي كانت تدعم فوج البلوش الثامن/العاشر، لهجوم عنيف من اليابانيين، وسقطت مواقعها المُحصّنة. اضطرت الكتيبة لاتخاذ قرار صعب بتدمير مدافعها وإطلاق النار على بغالها لمنع وقوعها في أيدي العدو. واضطرت الكتيبة إلى السير لمدة أربعة أيام عبر تضاريس وعرة للغاية للعودة إلى هتيزوي. [ 1 ]

معركة أراكان، 1943. بطارية الجبل الحادية والثلاثون (جامو) في موقعها في منطقة لانغتشاونغ (من مجموعات متاحف الحرب الإمبراطورية)

في 4 مارس 1943، عقب هجوم ياباني على ثاونغدارا، شنّ الملازم إم بوروز، ضابط الإمداد والتموين، هجومًا مضادًا ببسالة بعد استشهاد ضابط المشاة من فوج لانكشاير العاشر . مُنح وسام الصليب العسكري تقديرًا لشجاعته. في 11 مارس، ساند الفصيل السيخي من البطارية الثالثة كتيبة البنجاب الثانية/ الأولى، وخاض معركةً شرسةً ضد اليابانيين في العراء، انتهت بهجوم البنجابيين بالحراب. في 11 و12 مارس، انسحب الفوج وقوات أخرى من هتيزوي. بعد الانسحاب، حلت فرقة المشاة السادسة والعشرون محل الفرقة الهندية الرابعة عشرة . ولكن نظرًا لنقص المدفعية، استمر فوج الجبل الثالث والعشرون في الموقع، لكنه خدم تحت قيادة فرقة جديدة. واصل اليابانيون هجماتهم المتواصلة لمدة ثلاثة أسابيع، وقاتلت الكتيبة الثامنة والكتيبة الحادية والثلاثون لدعم لواء المشاة الهندي الخامس والخمسين في كين تشاونغ، لتغطية بوثيداونغ. (في هذه الأثناء، أعيد تسمية بطارية جامو وكشمير الثانية إلى بطارية الجبل الحادية والثلاثين (جامو)). [ 1 ]

تم إعفاء مقر القيادة، والبطاريات الثالثة والسابعة عشرة، وإعادتهم إلى شيتاغونغ، حيث شرعوا في إعادة تزويد أنفسهم بالحيوانات والمعدات. وبحلول نهاية مايو 1943، تم إعفاء البطاريتين الثامنة والحادية والثلاثين أيضًا، وانضمتا إلى الفوج في شيتاغونغ. وبعد شهر، نُقلتا إلى رانشي للانضمام إلى فرقة المشاة العشرين . وغادرت البطارية السابعة عشرة للانضمام إلى فوج الجبال الهندي الثاني والثلاثين. وهكذا، قاتل الفوج باستمرار وببسالة خلال حملة أراكان الأولى، وقدم دعمًا ناريًا دقيقًا وقريبًا للمشاة، دون إلحاق أي ضرر بقواته. [ 1 ] [ 12 ]

في عام ١٩٤٤، كان الفوج التابع للفرقة الهندية العشرين جزءًا من الفيلق الرابع، المتمركز في طريق تامو ووادي كاباو . وتألف من البطاريات الثالثة (بيشاور)، والثامنة (لاهور)، والحادية والثلاثين (جامو). وقد أبلت البطاريتان الأخيرتان بلاءً حسنًا خلال معركة كياوكتاو . ثم نُقلت الفرقة العشرون إلى الفيلق الثالث والثلاثين التابع للجيش الرابع عشر . وفي ٢٢ يناير ١٩٤٥، ساندت البطارية الثالثة لواء المشاة الهندي الثاني والثلاثين في الاستيلاء على ميناء مونيوة النهري المهم . وبعد عبور الفرقة لنهر إيراوادي ، خاضت البطاريتان الثامنة والحادية والثلاثون قتالًا ضاريًا ليلة ١٦ فبراير ١٩٤٥ بالقرب من مينغيان . ونظرًا لأعماله البطولية، مُنح النقيب سي جيه إس بيرن من البطارية الحادية والثلاثين وسام الخدمة المتميزة . ومن هناك، انتقلت الفرقة بسرعة إلى ماغواي . تحركت البطارية الثالثة التابعة للواء 32 على طول الضفة الشرقية لنهر إيراوادي لتطهيرها حتى ألانميو . شكلت البطارية الثامنة الحرس الخلفي للفرقة، وتحركت على طول الطريق المؤدي إلى بروم ، التي سقطت في 2 مايو 1945، مما أدى إلى قطع طريق هروب اليابانيين من أراكان. انضمت البطارية 31 إلى القوة المشاركة في الاستيلاء على باسين ، لكنها وجدت أن البحرية الملكية الهندية قد سبقتها إلى هناك. بعد ذلك، توجه الفوج إلى معسكر تدريب في مينهلا ، ثم إلى هماوبي . [ 1 ] [ 9 ]

بعد استسلام اليابانيين في سنغافورة ، نُقلت الفرقة العشرون من بورما إلى الهند الصينية الفرنسية للحفاظ على الأمن والنظام. تولى الفوج مهام الشرطة في سايغون حتى يناير/فبراير 1946. [ 13 ] [ 14 ] في سايغون، التقى الفوج بالرائد آبهي من فوج المدفعية الجبلية الياباني 55، الذي أشار إلى أن اليابانيين أطلقوا على الفوج 23 لقب "فوج الشيطان" للمدفعية، نظرًا للدمار الذي أحدثه قصف مدفعيته الدقيق والمدمر. في مارس 1946، عادت الفرقة العشرون إلى الهند، لكن الفوج انتقل إلى مالايا تحت قيادة فرقة المشاة الهندية السابعة ، حيث واصل مهام الشرطة. عاد الفوج إلى الهند بنهاية عام 1946. [ 1 ]

خلال الحرب، فاز الفوج بأوسمة الشجاعة التالية [ 1 ] -

التقسيم وإعادة الرفع

بعد تقسيم البلاد ، انتقلت كتيبتا المشاة الثالثة (بيشاور) والثامنة (لاهور) للانضمام إلى الجيش الباكستاني . وانضمتا إلى فوج الجبال الحادي والعشرين، الذي يُعرف حاليًا باسم فوج المدفعية المتوسطة الأول (الخاص) التابع لسلاح المدفعية الباكستاني . وأصبحت الكتيبة الحادية والثلاثون بطارية ميدانية في باكستان.

في 15 يناير 1953، أعيد تشكيل الفوج في الهند باسم فوج الجبال المركب 23 (باك) مع بطارية القيادة والبطاريات الثلاث التالية التابعة لقوات الولايات الهندية السابقة [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] -

  • بطارية جبلية رقم 74 (جواليور)
  • بطارية جبلية 75 (باتيالا)
  • بطارية جبلية رقم 76 (جامو وكشمير)

تم تحويل الفوج منذ ذلك الحين إلى فوج ميداني، ثم إلى فوج متوسط، وهو الآن عاد إلى كونه فوجًا ميدانيًا.

العمليات

نشر القوات في القطاع الشرقي خلال حرب عام 1971
الحرب الهندية الباكستانية عام 1965

تم نشر فوج المشاة الجبلي المركب 23 (التابع) بقيادة المقدم إتش إس سيهوتا في جامو وكشمير ضمن الفيلق 15. [ 18 ] وقعت معركة تل المراقبة (NL1053) في 2 و3 نوفمبر 1965، بعد دخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ في 23 سبتمبر 1965. كان تل المراقبة موقعًا تكتيكيًا لمراقبة الحدود في قطاع بهيمبر - غالي-مندهار، على بُعد 20 كيلومترًا جنوب غرب  بونش . احتلت القوات الباكستانية هذا الموقع خلسةً في 2 أغسطس 1965، وكان الباكستانيون يستخدمونه لتوجيه نيران المدفعية بدقة وتسهيل التسلل. ولتجنب عزل بالوني عن مندهار وكريشنا غاتي، ولحماية طريقي مندهار-بالوني ومندهار-بونش، كان الاستيلاء على تل المراقبة ذا أهمية بالغة. [ 19 ]

عقب فشل هجوم كتيبة غاروال الثانية في 6 و7 أكتوبر 1965، شُنّ هجوم لواء كامل في 2 نوفمبر 1965. وكُلّف لواء المشاة 120 بطرد العدو من هذا الموقع الاستراتيجي. [ 20 ] بعد معركة ضارية استمرت يومين، تم دحر العدو، حيث وفّر الفوج نيران مدفعية دقيقة سهّلت عملية الاستيلاء، كما استخدم مدفعين في إطلاق النار المباشر. تقديرًا لأعماله، مُنح فوج الجبل المختلط 23، إلى جانب فوج المشاة الخفيفة السيخية الخامس ، وفوج دوغرا الثاني، وفوج السيخ السابع، وفوج الجبل 169، وسام شرف معركة تل العمليات . [ 18 ] [ 21 ] فاز الفوج بوسام فير تشاكرا ، وخمسة أوسمة تقدير ، وبطاقة تقدير من رئيس أركان الجيش. [ 22 ] مُنح الرائد جاغديش سينغ من بطارية جبل باتيالا وسام فير تشاكرا. [ 23 ] [ 24 ]

الحرب الهندية الباكستانية عام 1971

تم نشر الفوج ضمن الفرقة الجبلية 57 التابعة للفيلق الرابع في القطاع الشرقي خلال الحرب. وكان مُجهزًا بمدافع هاوتزر 75/24 . [ 25 ] وكان يقوده المقدم جاغجيت سينغ. شارك الفوج في عمليات متعددة مع اللواء الجبلي 61، الذي تم فصله من الفرقة الجبلية 57 إلى الفرقة الجبلية 23. [ 19 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] حصل الفوج على وسام فير تشاكرا، ووسام فيشيشت سيفا ، ووسام سينا ، بالإضافة إلى ذكر اسمه في التقارير الرسمية. مُنح النقيب أوداي بارشورام ساتي وسام فير تشاكرا لشجاعته. [ 29 ] [ 30 ]

عمليات مكافحة التمرد

وقد شارك الفوج في عمليات مكافحة الإرهاب في جامو وكشمير بين عامي 2008 و 2011. [ 17 ]

التكريمات والإنجازات

شرق أفريقيا الإيطالية، مع المقاطعات وعواصمها، بين 7 مايو 1936 (ضم إثيوبيا) وأغسطس 1940 (عندما غزت إيطاليا الصومال البريطاني وضمته).
الحملة الإريترية 1941

بطاريات الفوج

74 (جواليور) بطارية

تأسست مدفعية غواليور في مورار حوالي عام 1865. وتألفت من بطارية واحدة لكل من الثاكور والبراهمة والغوجار . نُظمت الوحدة كبطارية جبلية عام 1926 ، وزُودت بمدافع عيار 2.75 بوصة . [ 1 ] يعود تاريخ البطارية إلى عام 1738، عندما شُكلت كبطارية مدفعية تجرها الثيران تابعة لجيش السنديا . [ 38 ]

شاركت الكتيبة في معارك شيترال عام 1940. وانضمت إلى فوج الجبل العشرين في أبريل 1941 في كويتا ، ثم انتقلت إلى وانا في وقت لاحق من ذلك العام، حيث بقيت حتى نهاية الحرب. وعادت إلى ولاية غواليور في فبراير 1946. [ 1 ] بعد الاستقلال، شاركت الكتيبة في الحرب الهندية الباكستانية 1947-1948 ، وذُكر ثلاثة من أفرادها في التقارير الرسمية. [ 39 ] [ 40 ] وكان من بين قادتها الرائد (لاحقًا العقيد) بريثيبال سينغ جيل ، الذي تميز بخدمته في جميع فروع القوات المسلحة الثلاثة. [ 41 ]

بطارية 75 (باتيالا)

على الرغم من أنها كانت في البداية بطارية تحية في باتيالا ، إلا أنها نُقلت في ديسمبر 1942 إلى أمبالا وحُوّلت إلى بطارية جبلية. بعد التدريب، انضمت إلى فوج المشاة الجبلي الحادي والثلاثين في كوهات . عادت إلى الولاية في فبراير 1946. [ 1 ] كانت البطارية من أوائل المدفعية التي نُقلت جوًا خلال الحرب الهندية الباكستانية 1947-1948، وكانت تابعة للواء المشاة 161. [ 42 ] كما شاركت في عملية إيراز . [ 43 ] مُنح أفراد البطارية ثمانية أوسمة ذُكرت في التقارير الرسمية . [ 44 ] [ 40 ] تولى الرائد (لاحقًا الفريق) جيه إف آر جاكوب قيادة البطارية بعد الاستقلال بفترة وجيزة. [ 45 ]

76 (جامو وكشمير) بطارية

يُرجّح وجود وحدة مدفعية مزودة بمدافع جبلية في ولاية كشمير الأميرية وجامو منذ عام 1848، خلال الحرب الأنجلو-سيخية الثانية . وفي عام 1889، كانت مدفعية ومشاة كشمير أول من انضم إلى القوات الإمبراطورية . وتم تحويل المدفعية إلى بطاريتي كشمير الجبليتين رقم 1 ورقم 2 في عامي 1891 و1892 على التوالي، وزُوّدت بمدافع جبلية عيار 7 أرطال . استُبدلت هذه المدافع بمدافع لولبية عيار 2.5 بوصة في عام 1902، ومدافع جبلية عيار 10 أرطال في عام 1916، ومدافع عيار 2.75 بوصة في عام 1923، ومدافع هاوتزر عيار 3.7 بوصة في عام 1939. وسُلّمت البطارية إلى الجيش الهندي في أكتوبر 1942، حيث أصبحت البطارية الجبلية رقم 30 (جامو) التابعة للمدفعية الهندية.

بعد الحرب العالمية الثانية، نُقلت البطارية إلى نوشيرا في نوفمبر 1945. وتم حلّها في نوشيرا في 30 يونيو 1946. تم دمج أفراد الدوغرا في بطارية ميدانية تابعة للمدفعية الملكية الهندية ، بينما استولت بطارية الجبل الخامسة (بومباي) (التي أصبحت الآن جزءًا من الفوج الميداني 57) على البغال. أما الأفراد المسلمون، فقد تم دمجهم في بطارية جبل يعقوب 26 ، التي أصبحت الآن جزءًا من الفوج المتوسط ​​الأول (قوات الحدود) التابع للجيش الباكستاني. [ 1 ] أُعيد تشكيل بطارية جبل جامو وكشمير الأولى في 22 يناير 1948. [ 46 ] شاركت البطارية في الحرب الهندية الباكستانية 1947-1948 ، حيث قدمت دعمًا مدفعيًا فعالًا للواء المظليين 77 خلال عمليات زوج لا . [ 47 ] مُنح الكابتن ريسال سينغ وسام فير تشاكرا ، وذُكرت أسماء أربعة آخرين في التقارير الرسمية. [ 40 ] [ 48 ]

شاركت البطارية في العمليات والأحداث التالية [ 1 ]

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 غراهام، العميد كال (1957). تاريخ مدفعية الجبال الهندية . غيل وبولدن المحدودة.
  2. "بنادق الجبال والبغال الموثوقة" . 15-11-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2-02-2022 .
  3. القائمة الفصلية للجيش الهندي لشهر أبريل 1922. مقر الجيش، الهند. 1922. الصفحات 642-646 . 
  4. "جريدة لندن الرسمية، الملحق: 32913، الصفحة: 1814" . 27 فبراير 1924. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2022 .
  5. القائمة الفصلية للجيش الهندي لشهر أبريل 1926. مقر قيادة الجيش، الهند. 1926. الصفحات 314-320 . 
  6. "جريدة لندن الرسمية، الملحق: 34484، الصفحة: 1063" . 18 فبراير 1938. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2022 .
  7. "جريدة لندن الرسمية، الملحق: 34655، الصفحة: 5670" . 15 مايو 1939. تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2022 .
  8. كارمايكل، بات (1983). بطارية الجبل . ديفون بوكس. ص 9. 
  9. 1 2 فارنديل، الجنرال السير مارتن (2000). تاريخ الفوج الملكي للمدفعية، المجلد 6 : مسرح عمليات الشرق الأقصى 1941-1946 . براسي (المملكة المتحدة) المحدودة. 
  10. "قوات الجيش الميداني، قيادة الهند، يناير 1943" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-03 .
  11. غريان، جون؛ مايس، مارتن (2015). سقوط بورما 1941-1943 . دار بن آند سورد العسكرية. رقم ISBN 978-1783462100.
  12. كيربي، اللواء إس وودبيرن (1965). الحرب ضد اليابان: المجلد 4: استعادة بورما . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ص 485. 
  13. سينغ، راجندرا؛ براساد، بيشيشوار (1958). قوات الاحتلال بعد الحرب: اليابان وجنوب شرق آسيا . القسم التاريخي المشترك بين الخدمات، الهند وباكستان. ص 212. 
  14. كيربي، اللواء إس وودبيرن (1969). الحرب ضد اليابان: المجلد 5: استسلام اليابان . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ص 526. 
  15. سينغ، ساربانس (1993). أوسمة معارك الجيش الهندي 1757 - 1971. نيودلهي: دار فيجن بوكس ​​للنشر. ص 69. ISBN  8170941156.
  16. جولاتي، واي بي (1972). تاريخ فوج المدفعية، الجيش الهندي . ليو كوبر. ص 180. ISBN  978-0850521184.
  17. 1 2 3 4 "غلاف بريدي بمناسبة اليوبيل الماسي للفوج المتوسط ​​23" . 25-09-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-12-2021 .
  18. 1 2 سينغ، هاربخش (2012). تقارير الحرب: الصراع الهندي الباكستاني 1965. دار نشر لانسر. ISBN 978-8170621171.
  19. 1 2 3 4 خولار، دارشان (2017). موضوعات المجد: المدفعية الهندية في الحرب . دار نشر VIJ Books (الهند) المحدودة. ISBN 978-9385563973.
  20. براساد، شانكار (2008). الدوغرا الشجعان - تاريخ مصور لفوج الدوغرا . لانسر إنترناشونال. ISBN 978-8170622680.
  21. داس، سي إن (1997). ساعات المجد . دار نشر فيجن بوكس ​​المحدودة. ص 137. رقم ISBN  978-8170940692.
  22. "الجريدة الرسمية للهند، العدد 45" (ملف PDF) . 5 نوفمبر 1966. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2022 .
  23. "قائد شجاع قاد بالقدوة" . 2012-09-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-05 .
  24. "الجريدة الرسمية للهند، العدد 41، الصفحة 663" (ملف PDF) . 8 أكتوبر 1966. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2022 .
  25. "انتشار الجيش الهندي في بنغلاديش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-05 .
  26. سينغ، راندير (2013). موهبة الحرب: السيرة العسكرية للفريق ساغات سينغ . نيودلهي: دار فيج بوكس ​​إنديا الخاصة المحدودة. ISBN 978-9382652236.
  27. كاردوزو، إيان (2016). في سبيل الحرية: حرب 1971 - روايات شخصية لجنود من الهند وبنغلاديش . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-9385936005.
  28. غوتام، براديب كومار (2006). عملية بنغلاديش . منشورات ماناس. ISBN 978-8170492733.
  29. ^ "الكابتن عدي باراشورام ساثي، VrC" . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-02-05 .
  30. "الجريدة الرسمية للهند، العدد 51، الصفحة 1251" . 16-12-1972 . تاريخ الاطلاع: 05-02-2022 .
  31. "الفوج المتوسط ​​23 يحتفل باليوبيل البلاتيني لشرف معركة "آد تيكليسان""تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-01 .
  32. "تاريخ المدفعية الهندية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-03 .
  33. "بطاقات تقدير رئيس أركان الجيش، 2019" (ملف PDF) . 15 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2022 .
  34. ^ كاتوش، اللواء دروف سي؛ زاهر، المقدم قاضي سجاد علي (2015). التحرير : بنجلاديش – 1971 . بلومزبري الهند. رقم ISBN 978-9384898564.
  35. «تقرير ندوة حول تحرير بنغلاديش : حرب 1971، معارك مهمة وأعمال بطولية» (ملف PDF) . 15 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2022 . 
  36. "الجنرال ديباك كابور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-06 .
  37. "وفاة الفريق جاغديش سينغ" . 2000-09-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-06 .
  38. "أنجان موخيرجي في تطور المدفعية الهندية وتأثيرها على القوة العسكرية الشاملة للهند، الفصل الثاني" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .
  39. شاندار، العقيد واي أودايا (2018). حروب الهند المستقلة السبع . دار نشر نوشن. رقم ISBN 978-1948473217.
  40. 1 2 3 "الجريدة الرسمية للهند، العدد 17" (ملف PDF) . 26-01-1952 . تاريخ الاسترجاع: 05-02-2022 .
  41. «وفاة العقيد جيل الذي خدم في جميع فروع القوات المسلحة الثلاثة» . 2021-12-06 . تاريخ الاطلاع: 2022-02-05 .
  42. سينها، إس كيه (1977). عملية الإنقاذ - العمليات العسكرية في جامو وكشمير 1947-1949 . كتب الرؤية.
  43. "الجيش الهندي: التحدي الأول - الجزء الرابع" . 30 يوليو 2011. تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2022 .
  44. "الجريدة الرسمية للهند، العدد 7" (ملف PDF) . 17-02-1951 . تاريخ الاسترجاع: 05-02-2022 .
  45. جاكوب، الفريق جيه إف آر (2011). أوديسة في الحرب والسلام . دار رولي بوكس ​​الخاصة المحدودة. رقم ISBN 978-9351941286.
  46. باليت، اللواء د.ك. (1972). أسلحة جامو وكشمير . باليت ودوت. ص 124. 
  47. باجوا، كولديب سينغ (2004). حرب جامو وكشمير، 1947-1948: منظور سياسي وعسكري . منشورات هار-أناند. ISBN 978-8124109236.
  48. "الكابتن ريسال سينغ الحاصل على وسام صليب فيكتوريا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-06 .
  49. "حصار وفك حصار شيترال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-06 .