روبرت هيو بنسون

روبرت هيو بنسون (18 نوفمبر 1871 - 19 أكتوبر 1914) كان كاهنًا وكاتبًا كاثوليكيًا إنجليزيًا . كان كاهنًا أنجليكانيًا في البداية، ثم انضم إلى الكنيسة الكاثوليكية عام 1903 ورُسِمَ فيها في العام التالي. كان أيضًا كاتبًا غزير الإنتاج في مجال الخيال، حيث كتب رواية "سيد العالم" الشهيرة ، بالإضافة إلى رواية "تعالَ يا رف! تعالَ يا حبل!" .

شملت أعمال بنسون الأدب التاريخي، وأدب الرعب، والخيال العلمي، والروايات المعاصرة، وقصص الأطفال، والمسرحيات، والكتابات الدفاعية ، والكتب الدينية، والمقالات. وواصل مسيرته الكتابية بالتزامن مع ترقيه في الرتب الكهنوتية ليصبح حاجبًا للبابا بيوس العاشر عام ١٩١١، ويحصل على لقب المونسنيور قبل وفاته بعد بضع سنوات.

كان روبرت هيو بنسون الابن الأصغر لإدوارد وايت بنسون ، رئيس أساقفة كانتربري ، وزوجته ماري ؛ وكان الأخ الأصغر لكل من إي إف بنسون ، وإيه سي بنسون ، ومارجريت بنسون . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تلقى تعليمه في كلية إيتون ثم درس الكلاسيكيات واللاهوت في كلية ترينيتي، كامبريدج ، من عام 1890 إلى عام 1893. ^{[ 3 ]}

في عام 1895، رُسِّم بنسون كاهناً في كنيسة إنجلترا على يد والده رئيس الأساقفة.

بعد وفاة والده المفاجئة عام ١٨٩٦، أُرسل بنسون في رحلة إلى الشرق الأوسط لاستعادة صحته. وهناك، بدأ يتساءل عن مكانة كنيسة إنجلترا، ويدرس مزاعم الكنيسة الكاثوليكية ، سائرًا على نهج ديني مألوف . وبدأ تقواه يميل نحو تقاليد الكنيسة الأنجليكانية العليا ، فشرع في استكشاف الحياة الدينية في مختلف الطوائف الأنجليكانية ، حتى حصل في النهاية على إذن بالانضمام إلى جماعة القيامة .

أعلن بنسون نذوره كعضو في الجماعة عام ١٩٠١، ولم يكن يفكر حينها في ترك كنيسة إنجلترا. إلا أنه مع استمراره في دراسته وبدئه الكتابة، ازداد قلقه بشأن موقفه العقائدي ، وفي ١١ سبتمبر ١٩٠٣، انضم إلى الكنيسة الكاثوليكية . رُسِم بنسون كاهنًا كاثوليكيًا عام ١٩٠٤. وبصفته ابن رئيس أساقفة كانتربري الراحل، أثار اعتناقه الكاثوليكية ورسامته اللاحقة ضجة كبيرة. ^{[ ٤ ]}

كانت أول مهمة لبنسون هي العمل كمرشد روحي في إحدى الكليات. كان يعاني من التأتأة، ويُقال إن صوته كان أجشّاً، لكنه كان واعظاً محبوباً، يجذب جماهير غفيرة أينما حلّ. في عام 1911، عُيّن حاجباً خاصاً إضافياً للبابا بيوس العاشر، ومن ثمّ لُقّب بالمونسنيور . ^{[ 5 ]}

في عام 1914، زار جامعة نوتردام وألقى خطابًا حول البابوية. نُشر كل من كتاب "اعترافات مهتدٍ" (1913) وكتاب "لورد" (1914) مسلسلين في مجلة "آفي ماريا" التابعة لجامعة نوتردام ، قبل أن يصدرا ككتابين. ^{[ 6 ]}

حصل على وسام الشرف من رتبة القبر المقدس .

يتذكر بنسون أنه في شبابه رفض فكرة الزواج باعتبارها "غير واردة على الإطلاق". ^{[ 11 ]} كانت تربطه صداقة وثيقة بالروائي فريدريك رولف ، الذي كان يأمل في تأليف كتاب معه عن القديس توماس بيكيت ، إلى أن قرر بنسون أنه لا ينبغي أن يرتبط (بحسب الكاتب برايان ماسترز ) "بقوادٍ من البندقية ومُورِّدٍ للفتيان". ومع ذلك، حافظ على صداقته مع اللورد ألفريد دوغلاس ، صديق وعشيق أوسكار وايلد ، وعندما اعترض أحد معارفه على أن علاقته بدوغلاس غير لائقة، أجاب: "اللورد ألفريد دوغلاس صديقي، وسيأتي متى شاء!". ^{[ 12 ]}

توفي بنسون بمرض الالتهاب الرئوي عام ١٩١٤ في سالفورد، حيث كان يُبشّر في إحدى البعثات التبشيرية، وكان يبلغ من العمر ٤٢ عامًا. وكما أوصى، دُفن في بستان منزله في شارع هير ، الواقع في قرية هير ستريت بمقاطعة هيرتفوردشاير. ^{[ ١٣ ]} بُنيت كنيسة صغيرة مُكرّسة للقديس هيو فوق الموقع. أوصى بنسون بالمنزل للكنيسة الكاثوليكية ليكون ملاذًا ريفيًا لرئيس أساقفة وستمنستر . أما الكنيسة الكاثوليكية في بلدة بانتينغفورد المجاورة ، والتي ساهم في تمويلها، فهي مُكرّسة للقديس ريتشارد من تشيتشستر، وتُعرف أيضًا باسم كنيسة بنسون التذكارية . ^{[ ١٤ ]}

في عام 2019، عُرض المنزل للبيع. تم استخراج رفات بنسون ونقلها إلى سرداب كلية سانت إدموند في أولد هول غرين. ^{[ 5 ]}

نادي بنسون هو مجموعة قراءة كاثوليكية سميت تكريماً له في فيشر هاوس، كامبريدج .

• 
  صورة بنسون
• 
  مسقط رأس بنسون. من كتاب هيو، مذكرات أخ
• 
  بينسون، البالغ من العمر 5 سنوات، مع بيث في مقر المستشارية، لينكولن، عام 1876. من كتاب هيو، مذكرات أخ
• 
  أ. س. بنسون ، ر. هـ. بنسون، وإ . ف. بنسون ، ١٨٨٢. من كتاب هيو، مذكرات أخ
• 
  بنسون عام 1889، وكان عمره 17 عامًا، بصفته قائدًا في سفينة سانت جورج في إيتون. من كتاب هيو، مذكرات أخ

الخيال العلمي

• مرآة شالوت ، الإخوة بنزيغر، 1907.
• سيد العالم ، دود، ميد وشركاه، 1908 [الطبعة الأولى 1907].
• فجر كل شيء ، بي. هيردر، 1911. ^{[ 15 ]}

رواية تاريخية

• بأي سلطة؟، إيسبستر، 1904. أعيد نشره في عام 2022 بواسطة دار نشر سيناكل مع مقدمة بقلم جوزيف بيرس ورسوم توضيحية جديدة من جيرزي أوزغا. ^{[ 16 ]}
• تعال يا رف! تعال يا حبل! ، دود، ميد وشركاه، 1913 [النشر الأول 1912].
• Oddsfish!، دود، ميد وشركاه، 1914.
• إنجازات الملك ، بيرنز أوتس وواشبورن، لورد، 1905. أعيد نشره عام 2022 بواسطة دار نشر سيناكل مع مقدمة بقلم جوزيف بيرس ورسوم توضيحية جديدة من جيرزي أوزغا. ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• مأساة الملكة ، دار نشر السير إسحاق بيتمان وأولاده المحدودة، 1907. ^{[ 19 ]}
• تاريخ ريتشارد راينال، المنعزل ، دار نشر السير إسحاق بيتمان وأولاده المحدودة، 1912.
• البدء ، دود، ميد وشركاه، 1914. ^{[ 20 ]}

الأدب المعاصر

• النور الخفي، دار نشر السير إسحاق بيتمان وأولاده المحدودة، 1906.
• العاطفيون ، السير إسحاق بيتمان وأبناؤه المحدودة، 1906.
• كتاب "التقليديون" ، دار نشر هاتشينسون وشركاه، 1908.
• السحرة ، هاتشينسون وشركاه، 1909. (تم اقتباس هذا العمل كفيلم مسحور (1941))
• A Winzoing ، B. Herder، 1910.
• لا آلهة أخرى ، بي. هيردر، 1911. أعيد نشره بواسطة كلوني ميديا. ^{[ 21 ]}
• الجبان ، بي. هيردر، 1912.
• رجل عادي ، دود، ميد وشركاه، 1913.
• الوحدة؟، دود، ميد وشركاه، 1915.

كتب الأطفال

• أبجدية القديسين ، مع ريجينالد بالفور وتشارلز ريتشي، برسوم توضيحية من إل دي سيمينغتون، أوتس وواشبورن، 1905.
• قواعد حياة الطفل ، برسومات غابرييل بيبت .
• أناشيد العهد القديم ، برسوم توضيحية من غابرييل بيبت .

أعمال دينية

• Vexilla Regis: A Book of Devotations and Interceptations, Longmans, Green & Co., 1915 [1st Pub. 1914].
• كتاب عن محبة يسوع: مجموعة من الأدعية الإنجليزية القديمة النثرية والشعرية، إسحاق بيتمان وأبناؤه، 1915.
• صداقة المسيح، لونغمانز، غرين وشركاه، 1914 [الطبعة الأولى 1912]. أعيد نشرها عام 2022 بواسطة دار نشر سيناكل. ^{[ 22 ]}

أعمال اعتذارية

• دين الرجل البسيط، بيرنز وأوتس، 1906.
• أوراق منبوذ، لونغمانز، غرين وشركاه، 1907. أعيد نشرها عام 2022 بواسطة دار نشر سيناكل. ^{[ 23 ]}
• الطوائف غير الكاثوليكية، لونغمانز، غرين وشركاه، 1910.
• المسيح في الكنيسة: مجموعة من المقالات الدينية، لونغمانز، غرين وشركاه، 1911. أعيد نشرها عام 2022 بواسطة دار نشر سيناكل. ^{[ 24 ]}
• اعترافات مهتدٍ، لونغمانز، غرين وشركاه، 1913. أعيد نشرها عام 2022 بواسطة دار نشر سيناكل. ^{[ 25 ]}
• مفارقات الكاثوليكية، لونغمانز، غرين وشركاه، 1913.
• لورد، مطبعة مانريسا، ١٩١٤.
• الرسائل الروحية للمونسنيور ر. هيو بنسون: إلى أحد مهتديه، لونغمانز، غرين وشركاه، 1915.
• كتاب مقالات، جمعية الحقيقة الكاثوليكية، 1916.
• ملاحظات الخطب، السلسلة الأولى: أنجليكانية، السلسلة الثانية: كاثوليكية، لونجمانز، جرين وشركاه، 1917.

مسرحيات

• ثمن التاج، قصة دويه ودورهام؛ دراما مقدسة في ثلاثة فصول، لونغمانز، غرين وشركاه، 1910.
• مسرحية غامضة تكريماً لميلاد ربنا، لونغمانز، غرين، وشركاه، 1908.
• عذراء أورليانز، دراما عن حياة جان دارك ، لونغمانز، غرين وشركاه، 1911.
• الغرفة العلوية، دراما آلام المسيح ، لونغمانز، غرين وشركاه، 1914.

مقالات مختارة

• "تحول إنجلترا"، المجلة الكنسية الأمريكية، المجلد الرابع والثلاثون، 1906.
• "حالة الدين في إنجلترا"، العالم الكاثوليكي، المجلد 84، أكتوبر 1906/مارس 1907.
• "نظرية حديثة للشخصية البشرية"، مجلة دبلن، المجلد 141، 1907.
• "حل الأديرة الدينية". في: عصر النهضة والإصلاح (من تاريخ كامبريدج للأدب الإنجليزي، 15 مجلداً)، 1908.
• “رسائل الملكة فيكتوريا، 1837-1861،” مراجعة دبلن، المجلد. CXLII، يناير/أبريل 1908.
• “العلم المسيحي،” مراجعة دبلن، المجلد. CXLIII، العدد 286، أكتوبر 1908.
• "الروحانية"، مجلة دبلن ريفيو، المجلد 145، العدد 290-291، يوليو/أكتوبر 1909.
• "مستعمرة كاثوليكية"، مجلة دبلن ريفيو، المجلد 146، يناير/أبريل 1910.
• "الكاثوليكية والمستقبل"، مجلة أتلانتيك الشهرية ، المجلد 16، 1910.
• "أشباح الموتى"، مجلة دبلن ريفيو، المجلد CL، العدد 300-301، يناير/أبريل 1912.
• "العالمية والكاثوليكية"،مجلة أمريكا الشمالية، سبتمبر 1912.
• "الكاردينال جاسكيه"، مجلة دبلن ريفيو، المجلد 15، يوليو/أكتوبر، 1914.

آخر

• القديس الشهيد المبارك القديس توماس من كانتربري، بنزيجر براذرز، 1910.
• سيرة القديسة تيريزا، هربرت ودانيال، 1912. (مقدمة فقط (20 صفحة)، المؤلفة هي أليس ليدي لوفات)
• قصائد، بيرنز وأوتس، 1914.
• حكم من كتابات المونسنيور بنسون، من تأليف جامع "أفكار من أوغسطين بيريل"، آر. وتي. واشبورن المحدودة، 1915.

• جي كي تشيسترتون
• جيرارد مانلي هوبكنز
• جون هنري نيومان
• قائمة الأدب الديستوبي

• بيسلي، توماس كوين (1916). "شعر روبرت هيو بنسون"، المجلة التعليمية الكاثوليكية، المجلد الثاني عشر، الصفحات  122-134.
• بينسون، آرثر سي. (1915). هيو: مذكرات أخ. لندن: سميث، إلدر وشركاه.
• بليلر، إيفريت (1948). قائمة مراجعة الأدب الخيالي. شيكاغو: دار نشر شاستا.
• بورهيس، جان موريس (1980). روبرت هيو بنسون، رجل فوي وفنان. ورشة استنساخ تيسيس، جامعة ليل الثالثة.
• برايبروك، باتريك (1931). "روبرت هيو بنسون؛ روائي وفيلسوف". في: بعض الروائيين الكاثوليك. لندن: بيرنز، أوتس وواشبورن.
• براون، ستيفن جيه إم وتوماس ماكديرموت (1945). مسح للأدب الكاثوليكي. ميلووكي: شركة بروس للنشر.
• كونكانون، هيلينا (1914). "روبرت هيو بنسون، روائي"، الجزء الثاني ، العالم الكاثوليكي، المجلد التاسع والتسعون، الصفحات  487-498، 635-645.
• جورس، أنييس دي لا (1928). روبرت هيو بنسون: Prêtre et Romancier، 1871-1914. باريس: بلون.
• غرايسون، جانيت (1998). روبرت هيو بنسون: حياته وأعماله. لانام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا.
• مارشال، جورج. "روايتان سيرتان ذاتيتان عن التحول: روبرت هيو بنسون ورونالد نوكس." التاريخ الكاثوليكي البريطاني 24.2 (1998): 237-253.
• مارتينديل، سي سي (1916). حياة المونسنيور روبرت هيو بنسون، المجلد 2. لندن: لونجمانز، جرين وشركاه.
• مكماهون، جوزيف هـ. (1915). "المونسنيور الراحل روبرت هيو بنسون"، سجلات الجمعية التاريخية الكاثوليكية الأمريكية في فيلادلفيا ، المجلد السادس والعشرون، الصفحات  55-63.
• مكماهون، جوزيف هـ. (1915). "روبرت هيو بنسون: ذكرى شخصية"، ذا بوكمان، المجلد الحادي والأربعون، الصفحات  160-169.
• موناغان، الأخت ماري سانت ريتا (1985). المونسنيور روبرت هيو بنسون: رسالته ورسالتها لعصرنا. بريسبان، كوينزلاند: منشورات بولارونغ.
• بار، أوليف كاثرين (1915). روبرت هيو بنسون: تقدير. لندن: هاتشينسون وشركاه.
• روس، آلان (1915). المونسنيور هيو بنسون (1871-1914). جمعية الحقيقة الكاثوليكية.
• شادورسكي، ماكسيم (2020). قومية المدينة الفاضلة: إتش جي ويلز، إنجلترا، والدولة العالمية. لندن؛ نيويورك: روتليدج. ISBN 9780367330491(يتضمن الفصل الثالث مناقشة متعمقة لكتاب فجر كل شيء. )
• شوستر، نورمان (1922). "روبرت هيو بنسون والرواية المتقدمة في السن". في: الروح الكاثوليكية في الأدب الإنجليزي الحديث. نيويورك: شركة ماكميلان، ص  208-228.
• وار كورنيش، بلانش (1914). مذكرات روبرت هيو بنسون. نيويورك: بي جيه كينيدي وأولاده.
• وات، ريجينالد جيه جيه (1918). روبرت هيو بنسون: نقيب في جيش الله. لندن: بيرنز وأوتس المحدودة.

النسخ الإلكترونية

• أعمال روبرت هيو بنسون متوفرة بصيغة الكتب الإلكترونية على موقع Standard Ebooks
• أعمال روبرت هيو بنسون في مشروع غوتنبرغ
• أعمال روبرت هيو بنسون في موقع Faded Page (كندا)
• أعمال روبرت هيو بنسون على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

روابط أخرى

• روبرت هيو بنسون على موقع Find a Grave
• روبرت هيو بنسون في مكتبة الكونغرس ، مع 63 سجلاً في فهرس المكتبة