أمة الهلوسة

فرقة هالوسي نيشن هي مجموعة منسقي أغاني من السكان الأصليين الكنديين ، تمزج بين موسيقى الهيب هوب الآلية ، والريغي ، والمومباتون ، وموسيقى الرقص المتأثرة بالدابستيب، مع عناصر من موسيقى الأمم الأولى ، وخاصة الترانيم الصوتية والطبول. ^{[ 1 ]} وُصفت موسيقى الفرقة بأنها باو واو ستيب ، وهو نمط من موسيقى الباو واو المعاصرة التي تُعزف في نوادي الرقص في المدن من قِبل الأمم الأولى ؛ وقد شاع هذا المصطلح في وسائل الإعلام لوصف أسلوب الفرقة الفريد، وكان في الأصل عنوانًا لإحدى أغاني الفرقة الأولى. ^{[ 1 ]}

تتألف الفرقة من تيم "2oolman" هيل وإهرن "Bear Witness" توماس. ^{[ 2 ]} تأسست الفرقة في أوتاوا ، أونتاريو، عام 2007 أو 2008 تحت اسم "A Tribe Called Red" ^{[ 3 ]} ( ATCR ) ^{[ 4 ]} على يد بير ويتنس، وإيان "DJ NDN" كامبو، وجون "Dee Jay Frame" ليموج. انضم دان "DJ Shub" جنرال إلى الفرقة بعد فترة وجيزة من تأسيسها، ثم غادرها فرام عندما تحولت الفرقة من العروض الحية إلى التسجيلات. غادر شوب الفرقة عام 2014 وحل محله هيل، ثم غادر كامبو الفرقة عام 2017. غيرت الفرقة اسمها إلى "The Halluci Nation" في أبريل  2021.

أصدرت الفرقة أربعة ألبومات وحصلت على جوائز وطنية بما في ذلك جوائز جونو لأفضل فرقة صاعدة لهذا العام (2014) وأفضل منتج لهذا العام (2017).

تأسست المجموعة على يد منسقي الأغاني بير ويتنس، ودي جاي فريم، ودي جي إن دي إن (توماس إهرن رامون، وجون ليموج، وإيان كامبو، على التوالي). استلهموا الفكرة من فعاليات نوادي الرقص للشباب الكوريين وشباب جنوب آسيا في أوتاوا، ورغبوا في تنظيم فعالية مماثلة لشباب السكان الأصليين . ^{[ 5 ]} أقاموا أول فعالية لهم، بعنوان "إلكتريك باو واو"، في ملهى بابيلون الليلي في أوتاوا عام 2007 ^{[ 5 ]} أو 2008، ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} واستمرت الفعاليات اللاحقة شهريًا حتى عام 2017. ^{[ أ ]} تميزت الحفلات بتسجيلات الباو واو التقليدية ، ممزوجة بإيقاعات وأنواع الموسيقى الإلكترونية مثل الدابستيب ، والمومباتون ، والدانس هول . ^{[ 5 ]} بعد الحفلة الأولى بفترة وجيزة، دعوا بطل دي إم سي الكندي، دي جي شوب (دان جنرال)، للمشاركة. عمل الأربعة معًا بشكل جيد، وانتقل الدي جي شوب من شلالات نياجرا إلى أوتاوا للانضمام إلى المجموعة. ^{[ 10 ]}

أصدرت الفرقة عددًا من مقاطع الدي جي الخاصة بهم عبر يوتيوب. ^{[ 11 ]} غادر فرام الفرقة عندما تحولت من العروض الحية إلى التسجيلات، ^{[ 5 ]} وأصدرت فرقة "إيه ترايب كولد ريد" (ATCR) كثلاثي ألبومها الأول الذي يحمل اسمها كتحميل مجاني عبر الإنترنت في عام 2012. ^{[ 7 ] [ 12 ] [ 11 ]} وكان من بين 40 ألبومًا تم ترشيحها لجائزة بولاريس الموسيقية لعام 2012. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في ديسمبر 2012، أصدرت ATCR أغنية "The Road" على SoundCloud (ص 27)، حيث حصدت "أكثر من 50000 استماع في غضون خمسة أشهر" ^{[ 15 ]} وما يقرب من 300000 استماع اعتبارًا من أغسطس  2018. ^{[ 16 ]}

صدر ألبومهم الثاني، Nation II Nation ، عام 2013 ^{[ 17 ]} وكان من بين عشرة ألبومات وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة بولاريس الموسيقية لعام 2013. [ ^{18 ] كما} فازت الفرقة بالعديد من الجوائز في حفل توزيع جوائز اختيار شعوب السكان الأصليين الموسيقية لعام 2013 ، بما في ذلك جائزة أفضل فرقة وجائزة أفضل ألبوم عن ألبوم Nation II Nation . ^{[ 19 ]}

وبفضل الاهتمام الإعلامي الوطني، ^{قامت الفرقة بجولة} في معظم أنحاء كندا ^{وأجزاء من الولايات} المتحدة، ^{بالإضافة إلى} تقديم عروض ^{في مهرجانات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا واليونان والنرويج} .

حصلت الفرقة على ترشيحين في جوائز جونو لعام 2014 ، عن فئتي أفضل فرقة صاعدة وأفضل ألبوم إلكتروني ، ^{[ 27 ]} وفازت بجائزة أفضل فرقة صاعدة. وهي أول فرقة من السكان الأصليين تفوز بجائزة جونو خارج فئة موسيقى السكان الأصليين ، التي اختارت عدم الترشح لها رغبةً منها في منافسة الفنانين المشهورين. ^{[ 28 ]}

كما تعاونت فرقة A Tribe Called Red في إنتاج إحدى آخر أغاني Das Racist المعروفة ، والتي تحمل اسم "Indians From All Directions"، ^{[ 29 ]} بالإضافة إلى أغنية "A Tribe Called Red" في ألبوم Angel Haze بعنوان Dirty Gold . ^{[ 30 ]}

غادر الجنرال (دي جي شوب) الفرقة في عام 2014 وحل محله تيم "2oolman" هيل (من قبيلة موهوك التابعة للأمم الست لنهر غراند ^{[ 31 ]} ). ^{[ 32 ]}

في عام ٢٠١٥، أصدروا ألبومًا قصيرًا بعنوان "Suplex " مستوحى من مصارعة المحترفين ، بمشاركة منسقي الأغاني "Smalltown DJs " ، بالإضافة إلى ريمكس لأغنية "Working for the Government" للمغنية بافي سانت ماري . ^{[ ٣٣ ]} وفازوا بجائزة أفضل فيديو موسيقي في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الأصلية لعام ٢٠١٥. ^{[ ٣٤ ]}

في سبتمبر 2016، أصدروا ألبومهم " We Are the Halluci Nation" ، وهو ألبوم ذو فكرة محورية تدور حول التكاتف لمحاربة الظلم. ومن بين الفنانين الضيوف المشاركين في الألبوم: ^جون تروديل ، ونارسي ، وياسين باي ، وليدو بيمينتا ، وتانيا تاغاك ، وجوزيف بويدن ، وبلاك بير ، وشاد . ^{[ 32 ]} أول صوت يُسمع في هذا الألبوم هو صوت تروديل. ^{[ 35 ]} أرادت الفرقة من خلال هذا الألبوم الاحتفاء بالثقافة الأصلية ^{المعاصرة . [ 36 ]}

فازت الفرقة بجائزة جاك ريتشاردسون لأفضل منتج موسيقي في حفل توزيع جوائز جونو لعام 2017. [ ^{37 ] وفي} أكتوبر من ذلك العام، غادر "دي جي إن دي إن" الفرقة لأسباب صحية. ^{[ 38 ]}

فازت الفرقة بجائزة فرقة العام في حفل توزيع جوائز جونو لعام 2018. ^{[ 39 ]}

في أبريل 2018، قدمت الفرقة عرضًا في محاضرة TED خلال مؤتمر TED2018 في فانكوفر، كولومبيا البريطانية. ^{[ 40 ]}

أصدرت الفرقة عددًا من الأغاني المنفردة خلال جولتها في عام ٢٠١٩. في أبريل، أصدرت الفرقة ريمكس لأغنية كيث سيكولا "NDN Kars". وصفتها سارة مورفي من مجلة Exclaim! بأنها "لمسة عصرية" على أغنية التسعينيات الشهيرة. ^{[ ٤١ ]} أصدرت الفرقة لاحقًا أغنية "The OG"، وهي أول أغنية أصلية لها منذ إصدار ألبوم We Are the Halluci Nation . ^{[ ٤٢ ]} بعد بضعة أشهر، أصدرت الفرقة أغنية "Ba Na Na" المستوحاة من مهرجان كاريبانا ، والتي تضم مغنية الراب الكندية هافيا مايتي ، والمغني أوداريو ، وفرقة تشيبيوا ترافيلرز. ^{[ ٤٣ ]} في سبتمبر ٢٠١٩، أصدرت الفرقة أغنية "Tanokumbia"، وهي أغنية منفردة تضم منسق الأغاني التكساسي إل داستي ، وعازفي الطبول والمغنين الكنديين بلاك بير. ^{[ ٤٤ ]} في عام ٢٠٢٠، أصدرت الفرقة أغنية "Land Back" التي تضم بوغي ذا بيت وفرقة تشيبيوا ترافيلرز. ^{[ 45 ]}

في أبريل 2021، غيّرت الفرقة اسمها إلى "ذا هالوسي نيشن"، قبيل إصدار ألبومها الرابع. وأوضحت الفرقة أن الألبوم، الذي يحمل عنوان " ليلة سبت أخرى "، يُشير إلى حفلات "إلكتريك باو واو" التي كانوا يُقيمونها بانتظام في أوتاوا في أول سبت من كل شهر على مدار ما يقرب من عقد من الزمان. ^{[ 9 ]}

في عام 2025، أصبح فريق The Halluci Nation أول فنانين مستقلين من السكان الأصليين في أمريكا الشمالية يتجاوزون 100  مليون استماع على Spotify. ^{[ 46 ]}

وُصفت موسيقى الفرقة بأنها مزيج مبتكر من أنواع موسيقية يصعب تصنيفه. ^{[ 31 ] [ 7 ] [ 12 ] [ 4 ]} وكثيراً ما تُوصف بأنها نوع موسيقي جديد يحمل أسماءً ذاتية الإشارة، مثل "إلكتريك باو واو" (نسبةً إلى حفلات الرقص التي كانوا يقيمونها في أوتاوا)، ^{[ 47 ]} أو "باو واو ستيب" (عنوان أغنيتهم ​​الأولى). ^{[ 48 ] [ 1 ]} ويتميز الصوت الموصوف بهذه المصطلحات بمزيج من أنماط موسيقى الباو واو الخاصة بالشعوب الأصلية والموسيقى الإلكترونية . ^{[ 49 ] [ 50 ]}

أضفى أعضاء الفرقة تنوعًا واسعًا على أسلوبهم الموسيقي المعاصر. دي جي شوب فنان بارع في استخدام أجهزة الدي جي، حائز على ألقاب متتالية في بطولات الدي جي (2007-2008 ^{[ 25 ] [ 1 ]} )، وله ولع بموسيقى الهيب هوب . أما بير ويتنس فكان يفضل موسيقى الدانس هول الجامايكية، بينما عمل دي جي إن دي إن في موسيقى الرقص الإلكترونية . ^{[ 7 ]} كما ذُكرت موسيقى الريغي ، والدابستيب ، ^{[ 1 ]} وموسيقى الهاوس ، ^{[ 10 ]} والمومباتون كمؤثرات موسيقية. ^{[ 4 ]} صرّح دي جي إن دي إن في مقابلة عام 2013: "كل ما فعلناه هو مزج موسيقى الرقص مع موسيقى الرقص". ^{[ 51 ]}

يتمحور إصدارهم لعام 2012 بعنوان "The Road" حول سلسلة من " الإيقاعات المتتالية "، وهي عنصر مهم في موسيقى الرقص الإلكترونية المستمدة من أنظمة الصوت الجامايكية ^{[ 15 ]} بالإضافة إلى " إيقاعات التراب " المتزامنة التي نشأت من موسيقى الهيب هوب الجنوبية القذرة والتي تتميز بطبلة باس مدوية وصوت هاي-هات سريع . ^{[ 15 ]}

بحسب الباحث الثقافي غابرييل ليفين، يُنظر إلى ألبومهم الثاني الكامل، Nation II Nation ، على أنه أحد رواد النهضة الفنية للسكان الأصليين، إذ يجسد إعادة مزج التقاليد، ويربط بين تاريخ السكان الأصليين ومستقبلهم. ^{[ 15 ] : 29-30}

وُصفت العروض التقديمية متعددة الوسائط التي رافقت العروض الحية منذ عام 2010 (والتي تُشكّل أساس بعض مقاطع الفيديو الموسيقية للفرقة) بأنها "مزيج من الصور النمطية للسكان الأصليين"، بما في ذلك تصويرات غريبة للسكان الأصليين من قِبل ممثلين بيض وفي الرسوم المتحركة السائدة. وقد قام بتجميع هذه العروض "بير ويتنس"، الذي يمتلك مجموعة من أشرطة الفيديو DVD وVHS النادرة. ^{[ 1 ]}

ظهرت الفرقة بشكل بارز في الفيلم الوثائقي الموسيقي " When They Awake" عام 2017، من إخراج المخرجين بي جيه مارسيلينو وهيرمون فاراهي. ^{[ 52 ]} وكان الفيلم هو الفيلم المختار في حفل افتتاح مهرجان كالجاري السينمائي الدولي لعام 2017. ^{[ 53 ]}

شاركت فرقة هالوسي نيشن في تأليف موسيقى المسلسل الكوميدي " روذرفورد فولز " ، الذي عُرض لأول مرة على منصة بيكوك في أبريل 2021. تدور أحداث المسلسل حول العلاقات بين أفراد بلدة خيالية في شمال شرق الولايات المتحدة وقبيلة خيالية من السكان الأصليين. ^{[ 54 ]} كما عُرضت أغنيتا "RED" و"Stadium Pow Wow (feat. Black Bear)" في الموسم الثاني من مسلسل "Reservation Dogs ".

ظهرت أغنية "Electric Pow Wow Drum" في ثلاث حلقات من مسلسل " Chance " التلفزيوني عام 2016 ^{[ 55 ]} ، وفي الإعلان الترويجي والموسيقى التصويرية للمسلسل القصير "The Good Lord Bird" عام 2020. ^{[ 56 ]} كما ظهرت أغنية "Sisters" في الموسم الثالث من مسلسل " Kipo and the Age of Wonderbeasts" . ^{[ 57 ]}

تم استخدام أغنية "سيلا" في الإعلان الترويجي لفيلم Thoroughbreds لعام 2017 ^{[ 58 ]} ، وتم استخدام أغنية "Stadium Pow Wow (feat. Black Bear)" في الإعلان الترويجي الثاني لفيلم Killers of the Flower Moon لعام 2023. ^{[ 59 ]}

أوضح بير ويتنس في مقابلة عام 2013 أن المجموعة تشكلت لإقامة حفلات لمجتمعهم، وأن ذلك بحد ذاته يحمل أبعادًا سياسية: "إن الاستيلاء على مساحة النادي وإضفاء طابع السكان الأصليين عليها هو عمل سياسي بامتياز [...] فكل ما نقوم به، بصفتنا من السكان الأصليين، هو عمل سياسي". ^{[ 6 ]} كانت والدة بير ويتنس ناشطة، وقد استلهم من هذه الخلفية عندما ابتكر عروض الوسائط المتعددة لحفلاتهم، والتي "أعادت صياغة الصور النمطية عن السكان الأصليين ". ^{[ 5 ]}

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٣، أوضح دي جي إن دي إن: "أنا من قبيلة أوجيبواي، أنيشينابي. أما الشخصان الآخران، دان [دي جي شوب] وبير، فهما من قبيلة كايوغا [...] تاريخيًا، نحن أعداء. لذا، فإن تشكيل هذه المجموعة معًا يُمثل علاقة بين أمتين". ^{[ ٦ ]} وأكد على ضرورة إجراء حوارات وعلاقات بين الأمم على المستوى الفيدرالي بين "الأمم المستوطنة والأمم الأولى". ^{[ ٦ ]}

كانت الفرقة من أشد المؤيدين لحركة " كفى كسلاً " ^{[ 7 ]} ، وهي ثورة سلمية انطلقت في نوفمبر 2012 احتجاجًا على تقديم حكومة هاربر لمشروع قانون C-45، قانون الوظائف والنمو ، الذي زعم منتقدوه، بمن فيهم العديد من السكان الأصليين، أنه يهدد البيئة وسيادة السكان الأصليين. ^{[ 60 ]} ووفقًا لليفين، فقد شكلت أغنيتهم ​​"الطريق" "موسيقى تصويرية محفزة لحركة كفى كسلاً"، داعيةً إلى "استعادة السكان الأصليين لأراضيهم، والتحرك لوقف عمليات التجريد المستمرة التي تمارسها الدولة الاستيطانية". ^{[ 15 ]} وتستحضر الأغنية رحلات مثل مسيرة " أطول مسيرة" الاحتجاجية عام 1978 من ألكاتراز إلى واشنطن. ^{[ 15 ]}

حظيت فرقة "أ ترايب كولد ريد" باهتمام إعلامي واسع عام ٢٠١٣ عندما أصدرت بيانًا عامًا تدعو فيه جمهورها من غير السكان الأصليين إلى الامتناع عن الاستيلاء الثقافي من خلال عدم ارتداء أغطية الرأس وطلاء الحرب في حفلاتها. ^{[ ١٥ ]} وبعد ذلك، تبنت العديد من المهرجانات الموسيقية سياسات تمنع ارتداء أغطية الرأس. ^{[ ١٠ ]} وفي العام نفسه، قدم كامبو (دي جي إن دي إن) شكوى تتعلق بحقوق الإنسان ضد نادٍ لكرة القدم للهواة في أوتاوا كان يستخدم اسم "ريد سكينز"؛ وقد تم تغيير الاسم لاحقًا إلى "إيجلز". ^{[ ٦١ ]}

في عام ٢٠١٤، انسحبت الفرقة من عرضٍ كان مقرراً لها في حفل الافتتاح الرسمي للمتحف الكندي لحقوق الإنسان ، مُعللةً ذلك بمخاوفها بشأن تصوير المتحف لقضايا حقوق الإنسان للسكان الأصليين. ^{[ ٥ ]} وفي العام نفسه، أصدرت الفرقة أغنية "أحرقوا قريتكم حتى الأرض"، وهي أغنية احتجاجية غير مُدرجة في أي ألبوم، تتناول العلاقة المُعقدة بين السكان الأصليين ودلالات عيد الشكر الاستعمارية . ^{[ ٦٢ ]}

عندما قامت الفرقة بجولة في المهرجانات الدولية بعد إصدار ألبوم Nation II Nation ، التقوا بالشعوب الأصلية من جميع أنحاء العالم وتعرفوا على مشاكلهم المتشابهة بشكل لافت للنظر في التجربة الاستعمارية. ^{[ 32 ]}

تُعدّ المجموعة ناشطةً أيضًا من خلال التعبير عن نفسها من خلال موسيقاها. يقول بير ويتنس لصحيفة ذا ناشيونال عام ٢٠١٣: "أعتقد أنه في مجتمعنا، لم يكن الناس مستعدين قبل ١٠ أو ١٥ عامًا لأن نقوم بأخذ عينات من موسيقى الباو واو وإدخالها إلى النوادي. أعني، هذا حقًا تجاوزٌ للحدود." ^{[ ٦٣ ]} وباستخدام الموسيقى كمنصة للتثقيف، فقد تحرروا من الأنماط الموسيقية المتجانسة، وعززوا في الوقت نفسه تقدير واحترام ثقافات الأمم الأولى، وكافحوا الصور النمطية والاستيلاء الثقافي.

قال بير ويتنس: "من المذهل أن هذا النقاش الذي دار بيننا على مدى العقود الماضية حول تصوير شعبنا لم يُحرز أي تقدم. لم يتغير شيء". ^{[ 64 ]} ومع ذلك، فإن الفرقة متفائلة بإمكانية إحداث تغيير في المستقبل. "كل تلك الأمور التي نحاول التحدث عنها من خلال حركة "آيدل نو مور"، فيما يتعلق بحقوق السكان الأصليين، تشعرون بها وتفهمونها دون الحاجة إلى قول كلمة واحدة. لأنكم عندما تشعرون بذلك، تشعرون بما نشعر به جميعًا". ^{[ 64 ]}

في عام 2020، أصدرت الفرقة أغنية "Land Back" كتحميل مجاني. كان الهدف من الأغنية إظهار الدعم لقبيلة ويتسويتين من الأمم الأولى التي كانت تعارض بناء خط أنابيب كوستال غازلينك، وكان من المأمول استخدامها في الاحتجاجات المصاحبة . ^{[ 45 ]}

في عام ٢٠٢٤، أصدرت الفرقة أغنية "أصوات عبر الأنقاض"، بمشاركة سول ويليامز ونارسي، تضامناً مع الشعب الفلسطيني. وصفها كاتب الموسيقى ستيفن وارد بأنها "تسلط الضوء على القمع والعنف المشترك الذي عانت منه الشعوب الأصلية، والذي مارسه المستعمرون، والمتجذر في تاريخنا وأساطيرنا الثقافية". ^{[ ٦٥ ]}

• Official website