الإجهاض في إسبانيا

الإجهاض في إسبانيا قانوني بناءً على طلب المرأة حتى الأسبوع الرابع عشر من الحمل، وفي المراحل اللاحقة في حالات الخطر على حياة المرأة أو صحتها أو في حالات التشوهات الجنينية الخطيرة. [ 1 ]

شهدت قوانين الإجهاض في إسبانيا تاريخًا متقلبًا. فخلال ثلاثينيات القرن العشرين، خُففت قوانين الإجهاض في المناطق الخاضعة لسيطرة الجمهوريين ، إلا أن هذا التخفيف لم يدم طويلًا، إذ سرعان ما أعاد نظام فرانكو ، بدعم من الكنيسة الكاثوليكية ، تجريم الإجهاض. وخُففت القوانين مجددًا عام ١٩٨٥، ثم خُففت أكثر عام ٢٠١٠. ولا يزال الإجهاض قضية سياسية مثيرة للجدل في إسبانيا، إلا أن التحركات المتكررة لتقييده لم تحظَ بتأييد الأغلبية. [ ٢ ] وفي السنوات الأخيرة، انخفضت معدلات الإجهاض مع تحسن إمكانية الحصول على وسائل منع الحمل الطارئة . [ ٣ ]

ملخص

يتم تنظيم الإجهاض الطوعي (الإجهاض المتعمد) في إسبانيا بموجب الباب الثاني من القانون الأساسي 2/2010 الخاص بالصحة الجنسية والإنجابية والإجهاض [ 4 ] والذي دخل حيز التنفيذ في 5 يوليو 2010 [ 5 ] ويشرع الإجهاض خلال الأسابيع الـ 14 الأولى من الحمل .

بموجب القوانين السابقة، جادل مؤلفون مثل إيبانيز وغارسيا فيلاسكو بأن حظر الإجهاض وتجريمه لم يمنعا حوالي 100 ألف عملية إجهاض سنويًا. [ 6 ] وبالتالي، لم تُنقذ العقوبة الأجنة، بل ساهمت بشكل حاسم في وفاة النساء اللواتي خضعن لعمليات إجهاض غير قانونية وغير صحية (من 200 إلى 400 امرأة عام 1976، وفقًا لوثيقة صادرة عن المحكمة العليا). علاوة على ذلك، يرى مؤيدو الإجهاض القانوني أن مشكلة التستر تؤثر بشكل رئيسي على النساء الفقيرات، إذ أن النساء الأكثر ثراءً كنّ يسافرن إلى بلدان أخرى لإجراء عملية الإجهاض، وهي ممارسة تُعرف باسم "سياحة الإجهاض". [ 7 ]

يُعارض معارضو الإجهاض، بمن فيهم الكنيسة الكاثوليكية ، هذا الرأي، مؤكدين أنه إزهاق روح بريئة، وممارسة شريرة وقاتلة بطبيعتها، تُهين احترام الحياة وتقود المجتمع نحو ثقافة الموت . [ 8 ] وفي يونيو/حزيران 2010، رفع حزب الشعب المحافظ دعوى قضائية أمام المحكمة الدستورية ضد عدة بنود من القانون. وفي البرنامج الانتخابي للانتخابات العامة التي جرت في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أدرج حزب الشعب تعديل قانون الإجهاض. [ 9 ] [ 10 ]

ومع ذلك، يركز كل من مؤيدي ومعارضي تقنين الإجهاض في معظم حججهم على الدفاع عن الحياة، سواء حياة الأم أو حياة الجنين. وقد أيد جميع الإسبان الذين أجريت معهم مقابلات تقريباً زيادة الوعي الاجتماعي بالإجهاض وضرورة تنظيم الحكومة له. [ 8 ]

الجمهورية الإسبانية الثانية

في 25 ديسمبر 1936، في كاتالونيا ، تم تشريع الإجهاض الاختياري خلال الأسابيع الـ 12 الأولى من الحمل، بموجب مرسوم وقعه جوزيب ترادياس في 9 يناير 1937 ( Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, núm.9 ). [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

في عام 1937، وفي المناطق الموالية للجمهورية خلال الحرب الأهلية الإسبانية، في ظل حكومة الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) برئاسة فرانسيسكو لارجو كاباييرو ، قامت وزيرة الصحة الكاتالونية، فيديريكا مونتسيني (المنتمية إلى الاتحاد الوطني للعمل اللاسلطوي )، بتقنين الإجهاض. وقد ألغى فرانسيسكو فرانكو ، المنتصر في الحرب، هذا القانون .

القانون الأساسي 9/1985

في القانون الأساسي رقم 9/1985 الذي تم اعتماده في 5 يوليو 1985، تم تقنين الإجهاض في ثلاث حالات: الخطر الجسيم على الصحة البدنية أو العقلية للمرأة الحامل (مبرر علاجي)، والاغتصاب (مبرر جنائي)، والتشوهات أو العيوب، البدنية أو العقلية، في الجنين (مبرر تحسين النسل). [ 14 ]

بحسب هذا القانون، كان بإمكان الأم إنهاء الحمل في المراكز الصحية العامة أو الخاصة خلال الأسابيع الاثني عشر الأولى لأسباب تتعلق بالاغتصاب، وخلال الأسابيع الاثنين والعشرين الأولى لأسباب تتعلق بتحسين النسل، وفي أي وقت خلال الحمل لأسباب علاجية. في الحالتين الثانية والثالثة، كان يُشترط تقديم تقرير طبي لإثبات استيفاء الشروط القانونية؛ وفي حالات الاغتصاب، كان يُشترط تقديم بلاغ للشرطة. في هذه الحالات الثلاث، لم يكن الإجهاض مُعاقباً عليه إذا تم تحت إشراف طبيب في مؤسسة طبية مُرخصة لإجراء عمليات الإجهاض، وبموافقة صريحة من المرأة. في حالات أخرى، نص قانون العقوبات على عقوبات سجن متفاوتة للأمهات والأطباء الذين يُجرون عمليات إجهاض خارج نطاق القانون.

القانون العضوي 2/2010

في 3 مارس/آذار 2010، صدر القانون الأساسي رقم 2/2010 بشأن الصحة الجنسية والإنجابية والإجهاض. ويهدف هذا القانون إلى ضمان الحقوق الأساسية المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية التي أقرتها منظمة الصحة العالمية ، وتنظيم شروط الإجهاض، وتحديد الالتزامات المترتبة على السلطات العامة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] ودخل حيز التنفيذ في 5 يوليو/تموز 2010.

ينص الباب الثاني، المادتان 13 و14، على تقنين الإجهاض خلال الأسابيع الأربعة عشر الأولى من الحمل. وخلال هذه الفترة، يحق للمرأة اتخاذ قرار حر ومستنير بشأن إنهاء حملها دون أي تدخل من طرف ثالث.

تنص المادة 15 على جواز الإجهاض حتى الأسبوع الثاني والعشرين من الحمل في حالات "المخاطر الجسيمة على حياة الأم أو الجنين أو صحتهما". ابتداءً من الأسبوع الثاني والعشرين، لا يجوز إنهاء الحمل إلا في حال "اكتشاف تشوهات جنينية لا تتوافق مع الحياة" أو في حال "اكتشاف مرض خطير للغاية وغير قابل للشفاء لدى الجنين وقت التشخيص، وتأكيده من قبل لجنة طبية مختصة". [ 5 ]

المادتان 13 و 14 من الباب الثاني من القانون 2/2010

المادة 13. الشروط العامة. هذه هي شروط إنهاء الحمل الطوعي:

  1. يتم ممارسته من قبل طبيب أو تحت إشرافه.
  2. يتم ذلك في مركز صحي عام أو خاص معتمد.
  3. يتم ذلك بموافقة خطية صريحة من المرأة الحامل، أو من ممثلها القانوني عند الاقتضاء، وفقًا لأحكام القانون رقم 41/2002، المنظم الأساسي لاستقلالية المريض وحقوقه والتزاماته فيما يتعلق بالمعلومات والوثائق السريرية. ويجوز التنازل عن الموافقة الصريحة في الحالة المنصوص عليها في المادة 9.2.ب) من ذلك القانون.
  4. بالنسبة للنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 16 و17 عامًا، فإن الموافقة على الإجهاض تخصهن وحدهن وفقًا للترتيبات العامة المطبقة على النساء الأكبر سنًا. ويجب إبلاغ أحد الممثلين القانونيين على الأقل، أو أحد الوالدين، أو من يتولى رعاية النساء في هذه الفئة العمرية، بقرار المرأة.

يمكن الاستغناء عن هذه المعلومات عندما يدعي القاصر بشكل معقول أن ذلك سيؤدي إلى نزاع خطير، يتجلى في خطر معين للعنف الأسري أو التهديدات أو الإكراه أو الإساءة أو حالة التشرد.

المادة 14. إنهاء الحمل بناءً على طلب المرأة.

يمكن إنهاء الحمل خلال الأسابيع الأربعة عشر الأولى من الحمل بناءً على طلب المرأة الحامل، شريطة استيفاء هذه الشروط:

أ) تم إبلاغ المرأة الحامل بحقوقها ومزاياها ومساعداتها العامة للأمهات، وفقًا للشروط المنصوص عليها في الفقرتين 2 و4 من المادة 17 من هذا القانون

ب) أن تكون المرأة الحامل قد أكملت فترة لا تقل عن ثلاثة أيام، من لحظة إبلاغها بالمعلومات المذكورة في الفقرة السابقة وحتى تنفيذ التدخل. [ 5 ]

عملية الموافقة على القانون الجديد

في عام ٢٠٠٩، جرى تعديل قانون الإجهاض الصادر عام ١٩٨٥، استنادًا إلى ثلاث حالات محددة بموجب قانون جديد يسمح بالتدخل في أي ظرف من الظروف خلال الأسابيع الأربعة عشر الأولى من الحمل، وحتى الأسبوع الثاني والعشرين في حال وجود خطر جسيم على حياة المرأة الحامل أو صحتها، أو خطر حدوث تشوهات خطيرة للجنين. وفي حالة اكتشاف تشوهات جنينية لا تتوافق مع الحياة، لا يوجد حد زمني للإجهاض. كما يسمح القانون الجديد للشابات بين ١٦ و١٧ عامًا بإجراء الإجهاض دون اشتراط موافقة الوالدين. [ ١٨ ]

أثار هذا الإصلاح، الذي حظي بدعم الحزب الاشتراكي الإسباني وموافقة مجلس الدولة، انتقادات من حزب الشعب المحافظ والكنيسة الكاثوليكية وجماعات مناهضة الإجهاض. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

أُقرّ القانون رقم 2/2010 الخاص بالصحة الجنسية والإنجابية والإجهاض بأغلبية 184 صوتًا مقابل 158 صوتًا وامتناع واحد عن التصويت. حظي القانون بدعم الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE)، الحزب الحاكم في إسبانيا، بقيادة خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو ، ووزيرة المساواة، بيبانا أيدو . أما الأحزاب التي دعمت الحكومة فهي: الحزب القومي الباسكي (PNV)، واليسار الجمهوري الكاتالوني (ERC)، واليسار الموحد (IU)، ومبادرة الخضر الكاتالونية (ICV)، والكتلة القومية الجاليكية (BNG)، وحزب نافارو باي ، وعضوان من حزب التقارب والاتحاد (CiU).

كان حزب الشعب الحزب الوحيد الذي عارض إقرار القانون الجديد. كما عارضه بعض أعضاء أحزاب أخرى، مثل ائتلاف جزر الكناري ، واتحاد شعب نافارا (UPN)، والاتحاد والتقدم والديمقراطية (UPyD)، وسبعة نواب من حزب التحالف من أجل الوحدة (CiU). وخارج البرلمان، أعربت منظمات المجتمع المدني عن رفضها أيضاً، ومنها ممثلون عن المؤتمر الأسقفي الإسباني للكنيسة الكاثوليكية، وجمعيات مناهضة الإجهاض ، ومعهد سياسات الأسرة (IPF). وفي عام 2009، أشار استطلاع رأي أجراه مركز البحوث الاجتماعية ( Centro de Investigaciones Sociológicas) على الشباب الإسباني إلى أن 55% منهم يرون أن المرأة وحدها هي من يجب أن تقرر في هذه المسألة، بينما يعتقد ربعهم أن على المجتمع وضع حدود معينة، في حين يعترض 15% على الإجهاض في جميع الأحوال.

التعديلات المقترحة من قبل حكومة حزب الشعب برئاسة ماريانو راخوي

في يناير/كانون الثاني 2012، أعلن ألبرتو رويز-غالاردون ، وزير العدل في حكومة حزب الشعب المحافظة الجديدة برئاسة ماريانو راخوي ، خلال أول ظهور له في البرلمان، عن نيته تعديل قانون الإجهاض لعام 2010. وكان هذا القانون قد أُقرّ في عهد الحكومة الاشتراكية برئاسة رودريغيز ثاباتيرو ، مُرسّخًا نموذج تحديد سن الحمل الذي حظي بتأييد معظم الدول الأوروبية، إلا أنه قوبل باعتراض من الكنيسة الكاثوليكية في إسبانيا وحزب الشعب، لا سيما فيما يتعلق بمسألة جواز إجهاض القاصرات بين 16 و18 عامًا دون موافقة الوالدين. واقترحت الحكومة الجديدة العودة إلى نموذج قانون عام 1982، الذي كان يُلزم النساء بتبرير قرارهن بالإجهاض. [ 22 ] [ 23 ]

في 20 ديسمبر/كانون الأول 2013، نشرت الحكومة الإسبانية مسودة قانونها النهائي بشأن الإجهاض : تُعتبر النساء اللواتي يخضعن للإجهاض " ضحايا "، ولا يُسمح بالإجهاض إلا في حالات الاغتصاب أو عند وجود خطر صحي جسيم (لم يُحدد بعد) على الأم أو الجنين. ولا يُعد احتمال ولادة طفل بإعاقة مبرراً مقبولاً للإجهاض. [ 24 ]

بموجب القانون الجديد، ستحتاج النساء دون سن الثامنة عشرة إلى موافقة الوالدين ومرافقتهما أثناء الاستشارات ذات الصلة. أما الراغبات في الإجهاض في إسبانيا، فسيحتجن إلى موافقة طبيبين مستقلين لا يُسمح لهما بالمشاركة في العملية نفسها.

قدّرت الجمعية الإسبانية لعيادات الإجهاض المعتمدة أن حوالي 100 ألف عملية إجهاض من أصل 118 ألف عملية أُجريت عام 2012 ستكون غير قانونية بموجب التشريع الجديد. وكان هذا التعديل جزءًا من برنامج حزب الشعب الانتخابي لعام 2011، والذي تأثر بشدة بالكنيسة الكاثوليكية الرومانية [ 25 ] ، وعارضته بشدة معظم أحزاب المعارضة وجماعات حقوق المرأة، التي اعتبرته هجومًا على حقوق المرأة. وقد عُرفت الاحتجاجات الجماهيرية ضد إصلاح قانون الإجهاض باسم " قطار الحرية " [ 26 ] [ 27 ] [ 28] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] .

في سبتمبر/أيلول 2014، أعلن رئيس الوزراء ماريانو راخوي أن الحكومة ستتخلى عن مشروع القانون لعدم وجود توافق في الآراء، وأنها ستسعى إلى تعديل قانون 2010 فقط باشتراط حصول الفتيات البالغات من العمر 16 و17 عامًا على موافقة الوالدين لإجراء عملية الإجهاض. وأعلن وزير العدل ألبرتو رويز-غالاردون استقالته. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

تمديد الحقوق وإزالة العقبات في عام 2022

في مايو/أيار 2022، أقرت الحكومة الاشتراكية برئاسة بيدرو سانشيز مشروع قانون يهدف إلى إتاحة الإجهاض الطوعي في المراكز العامة، ويسمح بالإجهاض دون الحاجة إلى موافقة الوالدين ابتداءً من سن 16 عامًا، ويعترف، لأول مرة، بالحق في الصحة الإنجابية. وقد خضع المقترح للإجراءات البرلمانية قبل دخوله حيز التنفيذ. [ 42 ] ودخل الإصلاح حيز التنفيذ في فبراير/شباط 2023. [ 43 ]

عدد عمليات الإجهاض في إسبانيا

نسبة حالات الإجهاض في إسبانيا

في عام 2009، بلغ عدد عمليات الإجهاض 112 ألف عملية، أي أقل بنحو 4000 عملية عن العام السابق (115812)، وهي المرة الأولى التي ينخفض ​​فيها العدد منذ عام 1997. ووفقًا لترينيداد خيمينيز ، وزيرة الصحة والسياسة الاجتماعية الإسبانية آنذاك، فإن هذا الانخفاض يعود إلى بيع حبوب منع الحمل الطارئة (حبوب منع الحمل بعد الجماع) بدون وصفة طبية في الصيدليات، والتي تم تحرير بيعها في أواخر سبتمبر 2009. [ 44 ] [ 45 ]

في إسبانيا، كان تطور عدد عمليات الإجهاض، وفقًا لإحصاءات وزارة الصحة، [ 46 ] على النحو التالي:

سنةالمراكز الخاضعة للإبلاغ عن الإجهاض المُستحثعدد عمليات الإجهاضالمعدل لكل 1000 امرأة
199549,367 [ 47 ]
199651,002
199749,578
199811753,8476.00
199912358,3996.52
200012163,7567.14
200112169,8577.66
2002124771258.46
200312879,7888.77
200413384,985 [ 48 ]8.94
200513491,664 [ 49 ]9.60
2006135101,59210.62
2007137112,138 [ 50 ]11.49 [ 51 ]
2008137115,81211.78
2009141111,482 [ 44 ] [ 52 ]11.41
2010147113,031 [ 46 ] [ 53 ] [ 54 ]11.49
2011172118,359 [ 55 ]12.44
2012 [ 46 ]189113,41912.44
2013 [ 46 ]198108,69012.12
2014 [ 46 ]19194,79610.46
2015 [ 46 ]20094,18810.40
2016 [ 46 ]20193,13110.36
2017 [ 46 ]21294,12310.51
2018 [ 46 ]21195,91711.12
2019 [ 46 ]21199,14911.53
2020 [ 46 ]20788,26910.33
2021 [ 56 ]20790.18910.7

الإجهاض الجراحي والطبي في إسبانيا

يمكن إجراء الإجهاض المحفز أو إنهاء الحمل غير المرغوب فيه بطريقتين:

الإجهاض الطبي - استخدام الأدوية أو العقاقير مثل ميفيبريستون وميزوبروستول .

الإجهاض الجراحي - التدخل في العيادة أو المستشفى: الشفط والتوسيع والكحت .

في أوروبا ، يُعدّ استخدام الإجهاض الدوائي واسع الانتشار عمومًا، وإن كان يختلف من بلد لآخر. ففي عام 2010، شكّلت عمليات الإجهاض الدوائي 67% من إجمالي عمليات الإجهاض المُستحثة في البرتغال ، و49% في فرنسا ، و40% في بريطانيا العظمى ، و70% في فنلندا . [ 57 ] أما في إسبانيا ، فكانت النسبة 4% فقط؛ وفي إيطاليا ، أقل من 4%، منذ بدء تسويق الميفيبريستون في ديسمبر 2009. [ 57 ] [ 58 ]

معلومات أخرى

أصبح الإجهاض متاحًا بشكل محدود اعتبارًا من 5 يوليو 1985. [ 59 ] وبموجب القانون السابق، كان مسموحًا به فقط في الحالات التالية: للحفاظ على الصحة النفسية للأم (وفي هذه الحالة، يجب موافقة طبيبين متخصصين)؛ إذا كان الحمل نتيجة اغتصاب أو زنا محارم تم الإبلاغ عنه للشرطة (يجب إجراء الإجهاض خلال الأسابيع الاثني عشر الأولى)؛ إذا كان الجنين سيولد بتشوهات أو إعاقة ذهنية (يجب أن يتفق طبيبان متخصصان على النتائج)؛ أو إذا كانت صحة الأم الجسدية في خطر مباشر (وفي هذه الحالة، يمكن إجراء الإجهاض دون موافقة طبيب العائلة أو الأم نفسها). [ 59 ]

بموجب قانون عام 1985، كان معيار "تعريض الصحة العقلية للأم للخطر" منخفضًا للغاية، مما يجعله سببًا مشروعًا لتقديم خدمات الإجهاض الاختياري. [ 60 ] وقد تضاعف معدل الإجهاض القانوني أكثر من مرتين، من 54,000 حالة في عام 1998 إلى 112,000 حالة في عام 2007. [ 61 ]

في عام ٢٠٠٩، بدأت الحكومة الاشتراكية في تحرير قوانين الإجهاض الحالية، فأقرت قانونًا جديدًا في مجلس النواب يسمح بتوفير خدمات الإجهاض الاختياري للحمل حتى الأسبوع الرابع عشر. [ ٦١ ] كادت الحكومة أن تنجح في خفض سن الرضا عن الإجهاض إلى ١٦ عامًا، ولكن في النهاية، نصّ مشروع القانون على أنه يجب على الفتيات اللواتي تتراوح أعمارهن بين ١٦ و١٧ عامًا إبلاغ والديهن (دون اشتراط موافقة الوالدين) قبل إجراء الإجهاض، إلا إذا كانت الفتاة تعيش في أسرة مسيئة، وكان من شأن هذا الخبر أن يُثير مزيدًا من الاضطرابات. [ ٦١ ] خرج ما يُقدّر بمليون متظاهر إلى شوارع مدريد احتجاجًا على التعديلات المقترحة على قانون الإجهاض. [ ٦٠ ] حصل القانون على الموافقة النهائية في ٢٤ فبراير ٢٠١٠، [ ٦٢ ] ودخل حيز التنفيذ في ٥ يوليو ٢٠١٠.

مراجع

  1. ^ "BOE.es  — Documento BOE-A-2010-3514" . www.boe.es . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. «إسبانيا تتخلى عن خطة لفرض قوانين جديدة صارمة بشأن الإجهاض» . صحيفة الغارديان . 23 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  3. "استمرار انخفاض أعداد عمليات الإجهاض في إسبانيا" . ذا لوكال إسبانيا . 7 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  4. Ley Orgánica 2/2010 حول الصحة الجنسية والإنجابية والمقاطعة الطوعية للحمل .
  5. 1 2 3 Ley Orgánica 2/2010 بشأن الصحة الجنسية والإنجابية والانقطاع الطوعي عن الحمل
  6. إيبانيز وغارسيا فيلاسكو
  7. ^ فرانسيسكا جارسيا جاليجو، La práctica del aborto en España، Página Abierta، 194، julio de 2008 أرشفة 2019-09-08 في آلة Wayback .، فرانسيسكا جارسيا جاليجو es ginecóloga y miembro de ACAI (Asociación de Clínicas Acreditadas para la Interrupción del إبرازو).
  8. 1 2 جيراردو هيرنانديز رودريغيز (1992). الإجهاض في إسبانيا: تحليل لعملية اجتماعية سياسية (بالإسبانية). جامعة بونتيفيكا كوميلاس. ص 73 و ق ق. رقم ISBN  84-87840-15-9. تم الاسترجاع 23 يوليو 2012 . من أجل الرجوع إلى الأسباب المزعجة لإعادة الإجهاض [...] التعبيرات [...] "القتل"، "الجريمة"، "الانتهاك" هي مستخدمة بشكل كبير.; إن التماثل، وأسباب البيانات، القائمة على إنقاذ الحياة، وفيرة في جميع القطاعات. إنهم صالحون للحياة الجديدة، ويفكرون في حياة الأم. [...] عندما يتزامن عمليا مع كل شيء، [...] هو ضرورة وجود قدر دائم من الوعي أمام المشكلة من جانب الإدارة [...]. قامت الجمهورية الإسبانية الثانية بتشريع الإجهاض الحكومي لسانيداد فيديريكا مونتسيني.
  9. ^ El PP llevará al Constitucional la futura ley de plazos del aborto أرشفة 2020-04-25 في آلة Wayback الباييس ، 12 فبراير 2009
  10. ^ El Constitucional يعترف بعودة PP contra la ley del aborto أرشفة 2020-04-26 في آلة Wayback الباييس ، 30 يونيو 2010
  11. ^ باتريشيا كامبيلو (15 فبراير 2014). "لقد أوقفت الجمهورية الثانية الإجهاض من خلال تحقيق تقدم أكبر في أوروبا" . بوبليكو . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014.
  12. ^ "Decreto de Regulación de la Interrupción Artificial del Embarazo" [ مرسوم بشأن تنظيم الإجهاض الاصطناعي ] . سي جي تي بورغوس. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-28 . تم الاسترجاع 2016/02/06 .
  13. ^ خوسيه ماريا جارات (12 مايو 1937). "إن كاتالونيا موجودة يا الإجهاض القانوني" [ في كاتالونيا يوجد بالفعل إجهاض قانوني ] . موندو جرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2019 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2016 عبر مكتبة إسبانيا الوطنية .
  14. ^ “Ley Orgánica 9/1985، del 5 de julio، de Reforma del Artículo 417 bis del Código Penal” (بالإسبانية). Boletín Oficial del Estado . مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2012 .
  15. برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، مؤرشف بتاريخ 7 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الفصل السابع: الحقوق الإنجابية والصحة الإنجابية
  16. "منظمة الصحة العالمية: الصحة الإنجابية" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  17. ^ "تعريف الصحة الإنجابية لـ OMS، في RHO" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-01-06 . تم الاسترجاع 2012/07/22 .
  18. ^ إريكا مونتانيس / الجيش الشعبي (26 سبتمبر 2009). "Aprobada La Reforma de la ley الذي يسمح بإلغاء الكتابات الأولى لمدة 14 أسبوعًا" . اي بي سي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2014 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2012 .
  19. ^ ب. رافائيل واي إس جارسيا (17 سبتمبر 2009). "El Consejo de Estado avala la ley del aborto" . بوبليكو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2012 .
  20. ^ خيسوس باستانتي (12 نوفمبر 2009). "La Iglesia quiere excomulgar a quienes voicet la Ley del Aborto" . بوبليكو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2012 .
  21. ^ EFE (27 أكتوبر 2009). "El PP enmienda la Ley del Aborto porque "deprotege" a las menores y al notato" . آر تي في إي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2012 .
  22. ^ كويه، كارلوس إي. منديز ، رافائيل (2012-02-05). "Rajoy juega a la Contrarreforma" . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2012 .
  23. "الجدل المقلق حول الإجهاض في إسبانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  24. كاسام، أشيفة (12 فبراير 2014). "قانون الإجهاض الجديد الصارم في إسبانيا يتقدم بعد تصويت سري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 .
  25. «الحكومة الإسبانية تدعم قانونًا أكثر صرامة بشأن الإجهاض» . صحيفة الغارديان . 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  26. كاسام، أشيفة (31 يناير 2014). "من المتوقع أن يثير مشروع قانون الإجهاض الإسباني احتجاجات واسعة النطاق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  27. "مهرجان إكستريمادوك 2014" . صحيفة إل بيروديكو . 22 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  28. ^ "لقد قررت. قطار الحرية" . 22 يوليو 2015.
  29. بيرموديز، سيلفيا؛ جونسون، روبرتا (5 فبراير 2018). تاريخ جديد للحركات النسوية الأيبيرية . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 9781487510299.
  30. بيرموديز، سيلفيا؛ جيست، أنتوني ل. (28 مايو 2019). خرائط مدريد . مطبعة جامعة فاندربيلت. ISBN 9780826522160أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  31. ميندر، رافائيل (19 يناير 2014). "آلاف المتظاهرين المؤيدين للإجهاض يتجمعون في إسبانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  32. ^ "الاحتجاج أمام الهجرة الإسبانية في الأرجنتين ضد إصلاح الإجهاض" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 30/01/2014. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-03-02 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-03-02 .
  33. "الإجهاض في إسبانيا: راخوي يلغي قانونًا أكثر صرامة" . 23 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  34. كاسام، أشيفة (23 سبتمبر/أيلول 2014). "إسبانيا تتخلى عن خطة لفرض قوانين جديدة صارمة بشأن الإجهاض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2023 .
  35. رومان، ديفيد؛ كريلين، أوليفيا (23 سبتمبر/أيلول 2014). "إسبانيا تتراجع عن خطة لتشديد قانون الإجهاض: الحزب الحاكم يسحب مشروع القانون بعد انتقادات واسعة النطاق" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2023 .
  36. باك، توبياس (23 سبتمبر 2014). "ماريانو راخوي يتراجع عن خطة لتشديد قوانين الإجهاض في إسبانيا" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  37. «الإجهاض في إسبانيا: راخوي يلغي قانونًا أكثر صرامة» . بي بي سي نيوز . 23 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  38. ^ "El Tren de la Libertad llega a Madrid" . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  39. ^ روديل ، ألينا (1 فبراير 2022). "كان الظهور الأول الذي تم ترسيخه للأجيال الجديدة من النساء مع الأسلاف الذين حاربوا تاريخيًا من أجل حقوقهم الجنسية والإنجابية" . أميكوبرس . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  40. ^ كابا ، ماريا (1 فبراير 2014). "البحر الأرجواني يتدفق إلى مدريد لبدء إصلاح إجهاض غالاردون" . لاماريا . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  41. ^ م. بوجا ، جيسيكا (13 يناير 2014). ""قطار الحرية" المحرك الساخن للحركة ضد الإجهاض" . التجارة . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  42. ^ "El Gobierno يتبنى الإصلاح الذي يعزز الإجهاض ويوسع الحقوق الجنسية للنساء" . 17 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
  43. "المؤتمر المباشر — دعم "التحويل" وإصلاح الإجهاض من أجل توسيع نطاقه" . الباييس . 16 فبراير 2023. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 16-02-2023 . تم الاسترجاع 2023-02-16 . 
  44. 1 2 "El número de abortos baja en España por primera منذ تقنينه، في عام 1985، 20 دقيقة، 13/9/2010" . 13 سبتمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-03-06 . تم الاسترجاع 2012/07/22 .
  45. "إميلي ثيجبن، 3 أبريل 2009، بيانات محددة عن الانقطاعات التطوعية للحملة في إسبانيا" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2009-12-30 . تم الاسترجاع 2012/07/22 .
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Ministerio de Sanidad, España, Estadísticas IVE" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-05-10 . تم الاسترجاع 2012/07/22 .
  47. ^ برينا ، كارمن موران (26 ديسمبر 2005). "لقد ارتفع عدد حالات الإجهاض في إسبانيا بنسبة 73٪ في 10 أعوام، إلباييس، 27/12/2005" . الباييس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-03-06 . تم الاسترجاع 2012/07/22 .
  48. ^ "En España se practicaron حوالي 85.000 عملية إحباط في عام 2004، Informativos telecinco" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-03-06 . تم الاسترجاع 2012/07/22 .
  49. ^ Los abortos crecieron casi un 8% en 2005 أرشفة 2007-01-27 في آلة Wayback .، الباييس29 ديسمبر 2006
  50. ^ El número de abortos practicados en España durante 2007 aumenta أرشفة 2014-02-19 في آلة Wayback .، سويتو2 ديسمبر 2008
  51. La mitad de los abortos en España تمارس على النساء المهاجرات. المفاتيح الرئيسية: * العلبة الإسبانية التي يتم إحباطها موجودة في أقصى أوروبا، وأكثر من ذلك بكثير. * تم تقليل استخدام المادة الحافظة، بينما تم زيادة حجم "Píldora del día después" أرشفة 15-01-2012 في آلة Wayback .، 20 دقيقة، 27 يوليو 2007
  52. ^ El número de abortos baja por primera vez en España desde 1999 أرشفة 2023-03-06 في آلة Wayback Público ، 13 ديسمبر 2010
  53. لا يؤدي قانون الإجهاض الجديد إلى إلغاء رقم الانقطاعات. تم تحقيق 113.031 تدخلًا في عام 2010، وهو ما يزيد بنسبة 1.3% عن عام 2009 أرشفة 2023-03-06 في آلة Wayback .، 13 ديسمبر 2011، العامة (إسبانيا)
  54. ^ “Interrupción Voluntaria del Embarazo، Ministerio de Sanidad، Política Social e Igualdad، - Datas completos 2010” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2012-08-03 . تم الاسترجاع 2012/07/22 .
  55. ^ ساهوكويلو ، ماريا ر. (21 ديسمبر 2012). "الإجهاض تحت 5% في سنة الأزمة" . الباييس . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-06-01 . تم الاسترجاع 2013/06/01 .
  56. "الإجهاض في إسبانيا، بالشفرات: مقاطعة طوعية للحمل من أجل كل 100 امرأة في العام" . ار تي في اي . 19 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  57. 1 2 Gérvas J. Aborto a domicilio أرشفة 2011-09-13 في آلة Wayback .، Acta Sanitaria13 سبتمبر 2010
  58. ^ سيفيلانو ، إيلينا ج. (23 نوفمبر 2010). "إسبانيا، على غرار أوروبا التي تُجهض الزراعة الزراعية، تم تحقيق 4% فقط من الانقطاعات بهذه الطريقة، بينما يتم الوصول إلى الاتحاد الأوروبي على طول الطريق، 23/11/2010" . الباييس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-11-2011 . تم الاسترجاع 2012/07/22 .
  59. 1 2 "إنهاء الحمل والإجهاض في إسبانيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-10-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-01-25 .
  60. ١ ٢ "احتجاجات حاشدة تطالب بتخفيف قانون الإجهاض في إسبانيا" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠١٠ .
  61. ١ ٢ ٣ "البرلمان الإسباني يُقرّ مشروع قانون الإجهاض ويُحيله إلى مجلس الشيوخ" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠١٠ .
  62. «إسبانيا تُقرّ قانونًا جديدًا للإجهاض» . شبكة إن بي سي نيوز . ٢٤ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠٣-٠٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٩-١١-١٧ .