قبيلة شاوني الهندية الغائبة

قبيلة شاوني الغائبة من هنود أوكلاهوما (أو شاوني الغائبة ^{[ 2 ]} ) هي إحدى القبائل الثلاث المعترف بها فدراليًا من شعب شاوني . ^{[ 3 ]} سكنت قبيلة شاوني الأصلية تاريخيًا ما أصبح يُعرف بالجزء الشمالي من شرق الولايات المتحدة ، وتحديدًا في المنطقة الشاسعة التي تضم الآن بنسلفانيا، وكنتاكي، وتينيسي، وأوهايو، وإنديانا، وإلينوي، والولايات المجاورة. إجمالًا، امتدت أراضيهم وتنقلوا فيها من كندا إلى فلوريدا، ومن نهر المسيسيبي إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة.

بعد تهجير الهنود ، استقر معظم السكان في الإقليم الهندي (ولاية أوكلاهوما حاليًا). في عام ١٩٣٦، أعادت قبيلة شاوني الغائبة تنظيم حكومتها وحصلت على اعتراف فيدرالي. يقع مقرها الرئيسي في شاوني ^، أوكلاهوما . ^{[ ٣ ]} تشمل منطقة اختصاصها القبلية أراضي في أوكلاهوما في مقاطعتي كليفلاند وبوتاواتومي . ^[ ٤ ^] أما القبائل الأخرى المعترف بها فيدراليًا فهي قبيلة شاوني وقبيلة شاوني الشرقية في أوكلاهوما .

بلغ عدد مواطني قبيلة شاوني الغائبين المسجلين 4,675 مواطنًا حتى 30 يونيو 2024. ^{[ 1 ]} وكان حوالي 74% من المواطنين يقيمون في أوكلاهوما حتى عام 2020. ^{[ 4 ]} ويعتمد التسجيل في القبيلة على معايير نسبة الدم ، حيث يُشترط على المتقدمين امتلاك ما لا يقل عن ثُمن (1/8) من دم قبيلة شاوني الغائبين الموثق ليتم قبولهم كمواطنين، وفقًا لما ينص عليه دستور القبيلة. ^{[ 5 ]} وعلى الرغم من عدم وجود تقسيم رسمي، إلا أن هناك فصلًا اجتماعيًا بين مجموعتين رئيسيتين من القبيلة، استنادًا إلى تاريخ أسلافهم المختلف. فقد حافظ أحفاد فرقة بيغ جيم التقليدية على التقاليد والاحتفالات الثقافية؛ ويقع مجتمعهم الرئيسي في منطقة ليتل آكس، أو نورمان . أما فرقة وايت تركي، فقد اندمجت تاريخيًا بشكل أكبر، وتبنت العادات الثقافية للأغلبية الأوروبية الأمريكية. واليوم، تستقر العديد من عائلاتها في منطقة شاوني . بغض النظر عن وجهات النظر التاريخية، تتعاون القبائل من أجل مستقبل القبيلة.

تدير القبيلة هيئة إسكان خاصة بها وتصدر لوحات ترخيص المركبات القبلية. كما تمتلك محطة وقود، ومتجرين لبيع منتجات التبغ، وكازينوهين، ومركز AST الصحي ومركز Plus Care، في نورمان أو شاوني، أوكلاهوما . ^{[ 6 ]} يقع كازينوهاتها، وكلاهما يحمل اسم كازينو ثندربيرد، شرق نورمان، بالقرب من مقر القبيلة في شاوني. ^{[ 7 ]} اعتبارًا من عام 2017، تجاوز الأثر الاقتصادي للقبيلة 145 مليون دولار. وتوفر القبيلة 1130 وظيفة مدفوعة الأجر، وقد دفعت 55 مليون دولار للعاملين. ^{[ 4 ]}

تتمتع قبيلة شاوني الغائبة بكافة الصلاحيات السيادية المتأصلة التي كانت تتمتع بها قبل دستور الولايات المتحدة . وتشمل هذه الصلاحيات اعتماد نظام حكم من اختيارها وإدارته، وتحديد شروط الانضمام إلى القبيلة، وتنظيم العلاقات الأسرية لمواطنيها، وفرض الضرائب، وتنظيم الملكية ضمن نطاق ولايتها القضائية، ومراقبة سلوك المواطنين من خلال التشريعات ونظام العدالة.

تطور نظام الحكم المختار خلال النصف الأول من القرن العشرين. وفي عام ١٩٣٨، تم إضفاء الطابع الرسمي على الحكومة الحالية بموجب دستور كُتب لتوفير السلطة القانونية. وقد صُدّق على الدستور الحالي في ٥ ديسمبر ١٩٣٨، وتم تعديله آخر مرة في ١٣ أغسطس ١٩٨٨.

تتألف حكومة القبيلة من فرعين منفصلين: الفرع التشريعي/التنفيذي (ويُشار إليه أيضاً باللجنة التنفيذية) والفرع القضائي. إضافةً إلى ذلك، تُجري هيئة مستقلة، هي "لجنة الانتخابات"، انتخابات سنوية.

يتألف الجهاز التشريعي/التنفيذي من خمسة أعضاء، جميعهم منتخبون بالاقتراع العام : الحاكم، ونائب الحاكم، والسكرتير، وأمين الصندوق، والممثل. مدة العضوية أربع سنوات. تتولى اللجنة التنفيذية وضع السياسات، وإدارة البرامج الحكومية، وتنفيذ إرادة أعضاء القبيلة.

تتضمن الإدارة الحالية ما يلي: ^{[ 3 ]}

• الحاكم: جون ريموند جونسون
• نائبة الحاكم: ديان بونكيلا
• السكرتيرة: ميستي ماكجيرت ^{[ 8 ]}
• أمين الصندوق: جوزيف بلانشارد
• الممثل: أنتوني جونسون ^{[ 9 ]}

شعب الشاوني هم شعب يتحدث لغة الألغونكيين ، وفي وقت اللقاء الأوروبي، كانت لديهم جماعات تعيش في شرق الولايات المتحدة الحالية وأجزاء من جنوب شرق الولايات المتحدة .

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، انتقل العديد من الشاوني من المنطقة التي عُرفت لاحقًا باسم الإقليم الشمالي الغربي قرب البحيرات العظمى إلى كيب جيراردو في ميزوري ؛ ثم انتقل بعضهم لاحقًا إلى لويزيانا الإسبانية . وانضمت إلى هذه الجماعات لاحقًا مجموعات أخرى من الشاوني من ألاباما . وانتقل بعضهم جنوبًا إلى إقليم أركنساس ، وتكساس الإسبانية ، ولويزيانا الفرنسية بعد شراء الولايات المتحدة لويزيانا عام 1803 ، وهي أراضٍ كانت خاضعة للسيطرة الفرنسية غرب نهر المسيسيبي. ونظرًا لتزايد الاستيطان الأوروبي الأمريكي، تفاوض الشاوني في ميزوري على معاهدة عام 1825، تنازلوا بموجبها عن أراضيهم في ميزوري مقابل محميات في كانساس .

مع ذلك، قبل المعاهدة، كانت مجموعة من الشاوني (عُرفت لاحقًا باسم فرقة بيغ جيم) قد غادرت المنطقة بالفعل للهجرة إلى إقليم تكساس ، الذي كان آنذاك تحت سيطرة إسبانيا. عُرفت هذه المجموعة مجتمعةً باسم الشاوني الغائبين، كما ورد في البند المؤقت لمعاهدة عام 1854 المتعلقة بأراضي محمية كانساس. ^{[ 10 ]} لاحقًا، أجبرت حرب تكساس والمكسيك العديد من الشاوني الغائبين على مغادرة إقليم تكساس والانتقال إلى الإقليم الهندي في أوكلاهوما. يعتقد المؤرخون أن فرقًا أخرى من الشاوني، كانت موجودة أيضًا في كانساس، قد استقرت بالفعل في الإقليم الهندي بدءًا من حوالي عام 1839، وهو العام الذي نُقلت فيه أمة الشيروكي من الجنوب الشرقي إلى هذا الإقليم.

في أواخر القرن التاسع عشر، أحضر وكيل شؤون الهنود التابع للحكومة الأمريكية جنودًا من حصن رينو لإجبار قبيلة بيغ جيم التقليدية من الشاوني الغائبين على مغادرة منطقة نهر ديب فورك ، جنوبًا إلى منطقة هوغ كريك وليتل ريفر بالقرب من بحيرة ثندربيرد الحالية في نورمان. استمر أحفادهم، المعترف بهم اتحاديًا منذ عام 1936 باسم قبيلة الشاوني الغائبين في أوكلاهوما، في العيش هنا، في مجتمعات تُعرف الآن باسم ليتل أكس وشاوني .

في عام ١٨٧٢، منح الكونغرس الأمريكي قبيلة شاوني الغائبة حق ملكية الأراضي المشتركة التي تشغلها في منطقة أوكلاهوما الإحصائية القبلية لقبيلة أوكلاهوما التابعة لأمة المواطنين بوتاواتومي - شاوني الغائبة. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} وفي أواخر القرن التاسع عشر، تم تخصيص الأراضي المشتركة للأسر الفردية في محاولة لإجبار القبائل على تبني الزراعة المعيشية والاندماج في أنماط الحياة الأوروبية الأمريكية السائدة. وقد فقدوا السيطرة على مساحات شاسعة من الأراضي نتيجة لذلك.

في عام 1936، أعادت القبيلة تنظيم نفسها وحصلت على اعتراف فيدرالي باسم قبيلة شاوني الغائبة في أوكلاهوما بموجب قانون رعاية الهنود الجديد في أوكلاهوما ، وتم التصديق على الدستور الحالي في 5 ديسمبر 1938. ^{[ 12 ]}

منذ مطلع القرن الحادي والعشرين، أنشأت القبيلة قسم الحفاظ على التراث الثقافي لدعم صون الثقافة واللغة. ويقدم القسم دروسًا في لغة الشاوني وبرنامجًا للغمر اللغوي للأطفال. ^{[ 13 ]} ووفقًا لجمعية مسار الكلمات بين القبائل، كان ما بين 200 و800 شخص يتحدثون لغة الشاوني في أوكلاهوما حتى عام 2006. ^{[ 14 ]} وتُدرّس بولين واهبيباه، وهي متحدثة أصلية بطلاقة، لغة الشاوني لأفراد القبيلة. ^{[ 15 ]}

عمل جورج بلانشارد الأب ، حاكم قبيلة شاوني الغائبة من عام ٢٠٠٩ إلى ٢٠١٣، مؤخرًا في برامج لغوية، حيث قام بتدريس الأطفال والبالغين. ومنذ عام ٢٠١٤، يعمل كأخصائي لغوي في قسم الحفاظ على التراث الثقافي لقبيلة شاوني الشرقية في سينيكا، ميزوري ، بالقرب من حدود أوكلاهوما. نشأ بلانشارد متحدثًا لغة شاوني، ولم يتعلم الإنجليزية إلا في سن الخامسة. في سينيكا، يُدرّس بلانشارد برنامج "هيد ستارت" وصفوف المرحلة الابتدائية، بالإضافة إلى تدريس البالغين مساءين أسبوعيًا، لتشجيع العائلات على استخدام لغة شاوني في المنزل. ومنذ مطلع القرن الحادي والعشرين، قدّم بلانشارد خدمات الترجمة والتدريب اللغوي في مشاريع تلفزيونية، مثل سلسلة " سنبقى" (We Shall Remain) التي عُرضت على قناة PBS عام ٢٠٠٩ من إخراج ريك بيرنز ، وسلسلة " رجال الحدود" (Fruntiersmen) الوثائقية التي عُرضت على قناة History Channel عام ٢٠١٨. ^{[ ١٦ ]}

صُمم الشعار الرسمي من قبل ليروي وايت (4 أكتوبر 1928 - 25 يوليو 2002)، وهو حفيد بيج جيم وسليل مباشر للزعيم تيكومسيه . وقد تم اختيار تصميمه في مسابقة عام 1974 التي رعتها قبيلة شاوني الغائبة لاختيار شعار قبلي.

قال وايت عن تصميمه:

• يمثل القمر الأصفر في الخلفية أحد مخلوقات الله العديدة، والتي لطالما حظيت بإعجاب الشعب الهندي.
• يرمز الريشان إلى اثنين من القادة البارزين لشعب الشاوني، وهما تيكومسيه وشقيقه تينسكواتاوا ، النبي.
• يمثل هذا التمثال الجانبي تيكومسيه، زعيم قبيلة الشاوني الذي اشتهر بقوة شخصيته وإنجازاته العسكرية. كرس تيكومسيه جزءًا كبيرًا من حياته لتوحيد قبائل الشرق في اتحاد هندي لتأكيد حقهم في العيش على أراضيهم الأصلية والدفاع عنه، وفقًا لقوانينهم وقادتهم. ورغم أنه لم يُحقق حلمه، إلا أن عزيمته لم تنكسر أبدًا.
• يشير النجمان إلى رتبة العميد التي كان يحملها تيكومسيه في الجيش البريطاني. وقد استشهد في معركة التايمز عام 1813.
• وأخيرًا، كان اسم Li Si Wi Nwi هو الاسم المختار لمجتمع Little Axe من قبيلة Absentee Shawnee، وترجمته الإنجليزية هي "Among the Shawnee".

وُلد ليروي وايت ونشأ في ليتل آكس، أوكلاهوما، على أرضٍ خُصصت لعائلته عام ١٨٨٦، إثر تفكك الأراضي القبلية المشتركة. نشأ وايت مُتشبّعًا بلغة وتقاليد الشاوني منذ ولادته. في عام ١٩٧٦، اختير ليخلف عمه، ويبستر ليتل جيم، كرئيسٍ تقليديٍّ لفرقة بيغ جيم من قبيلة الشاوني الغائبة. كان من بين اهتماماته الرسم. في عام ١٩٧٤، وبتشجيعٍ من عائلته، شارك وايت في المسابقة التي رعتها قبيلة الشاوني الغائبة لتصميم شعارٍ قبلي. ضمّن تصميمه ما اعتبره أهم الرموز لشعب الشاوني الغائب. فاز وايت بالمسابقة، واعتُمد تصميمه شعارًا رسميًا لقبيلة الشاوني الغائبة.

• بنيامين هارجو الابن (1945-2023)، رسام وطابع
• إرنست سبايبوك (1883-1949)، فنان ومؤرخ ثقافي
• فوستر هود (1923-2008)، فنان وممثل ^{[ 17 ]}

• لغة الشاوني
• رقصة ستومب

• موقع قبيلة شاوني الغائبة الرسمي
• جمعية أوكلاهوما التاريخية، الغائب شاوني
• تاريخ شاوني ، الوصول إلى علم الأنساب
• قائمة مكتب شؤون الهنود للقبائل المعترف بها فدرالياً