أدولفو كاريون الابن

أدولفو كاريون الابن (مواليد 6 مارس 1961) رجل أعمال أمريكي ومسؤول منتخب سابق من جزيرة سيتي في مدينة نيويورك. ^{[ 1 ]} شغل منصب عضو في مجلس مدينة نيويورك لفترة واحدة ، ممثلاً للدائرة الرابعة عشرة . كما شغل منصب رئيس بلدية برونكس لمدة سبع سنوات ، ومنصب أول مدير لمكتب البيت الأبيض للشؤون الحضرية (HUD) لمدة عام وخمسة أشهر في إدارة أوباما ، ثم منصب المدير الإقليمي لمكتب وزارة الإسكان والتنمية الحضرية في نيويورك ونيوجيرسي لمدة عامين تقريبًا. ^{[ 2 ]} غادر وزارة الإسكان والتنمية الحضرية في فبراير 2012. ^{[ 3 ]}

في أواخر عام ٢٠١٢، سجّل كاريون نفسه كمرشح مستقل، ليبدأ دراسة إمكانية ترشحه لمنصب عمدة مدينة نيويورك ، وفي فبراير ٢٠١٣، حصل على ترشيح حزب الاستقلال . عُيّن كاريون مفوضًا لإدارة الحفاظ على الإسكان والتنمية في مدينة نيويورك من قبل العمدة إريك آدامز في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. ^{[ ٤ ]} وفي ٧ مارس ٢٠٢٥، عُيّن كاريون نائبًا لعمدة مدينة نيويورك لشؤون الإسكان والتنمية الاقتصادية والقوى العاملة، اعتبارًا من ١٤ مارس ٢٠٢٥. ^{[ ٥ ]}

وُلد أدولفو كاريون في مانهاتن ، مدينة نيويورك، عام ١٩٦١. انتقلت عائلته إلى حي بايتشيستر في شمال شرق برونكس عندما كان في الصف الرابع. التحق بالمدارس الحكومية في مدرسة PS 34 (مانهاتن)، ومدرسة PS 111 ( برونكس )، ومدرسة جون فيليب سوزا المتوسطة ، ومدرسة هاري إس. ترومان الثانوية في برونكس. لاحقًا، تخرج من كلية الملك ، وهي كلية مسيحية للفنون الحرة في مقاطعة ويستشستر آنذاك، حيث تخصص في الأديان العالمية والفلسفة. سار على خطى والده، وهو قس بروتستانتي ، وأصبح قسًا مساعدًا في إحدى كنائس برونكس.

عمل كاريون لاحقًا مدرسًا في مدارس حكومية في غرب برونكس ، تحديدًا في المدرسة المتوسطة رقم 115 ومدرسة CIS 234. وخلال تلك الفترة، شارك في برنامج مركز سلفادوري التابع لجامعة مدينة نيويورك، والذي يستخدم البيئة العمرانية كأداة تعليمية. ثم عاد إلى الدراسة ليحصل على درجة الماجستير في التخطيط العمراني من كلية هنتر ، التابعة لجامعة مدينة نيويورك . بعد تخرجه، عمل كاريون لمدة ثلاث سنوات في مكتب برونكس التابع لإدارة التخطيط العمراني لمدينة نيويورك .

وقد شغل لاحقًا منصب مدير المنطقة للمجلس المحلي رقم 5 في برونكس (حيث كان مسؤولاً عن الإشراف على تقديم الخدمات إلى 150 ألف ساكن داخل منطقته)، وتم تعيينه نائبًا لرئيس الخدمات الإنسانية والتواصل المجتمعي في بروميسا ، وهي منظمة تنمية مجتمعية ، وشغل منصب رئيس موكب يوم بورتوريكو في برونكس .

يعيش حاليًا مع زوجته، ليندا بالدوين، وهي محامية وزميلة سابقة في مجال تخطيط المدن، وأبنائه، راكيل وسارة وأوليفيا وأدولفو جيمس (إيه جيه) في جزيرة المدينة . ^{[ 6 ]}

ترشّح كاريون لعضوية مجلس مدينة نيويورك عام ١٩٩٧، وفاز بالانتخابات، وشغل منصبًا لمدة أربع سنوات ممثلًا للدائرة الرابعة عشرة ، التي تضم أحياء غرب برونكس: يونيفرسيتي هايتس ، وموريس هايتس، وكينغزبريدج ، وفوردام . وخلال فترة عضويته في المجلس، كان كاريون عضوًا في لجان التنمية الاقتصادية، والتعليم، والتعليم العالي، وحماية البيئة، والعمليات الحكومية، واستخدام الأراضي. كما ترأس اللجنة الفرعية الخاصة بتعداد عام ٢٠٠٠ .

على الرغم من أن أعضاء المجلس البلدي مُخوّلون بالترشح لإعادة انتخابهم، إلا أن كاريون لم يترشح لولاية ثانية. وقد ترددت شائعات بأنه كان من أبرز المرشحين لرئاسة المجلس البلدي، لكنه اختار بدلاً من ذلك خوض انتخابات عام 2001 التي شهدت منافسة حامية لخلافة رئيس بلدية برونكس، فريدي فيرير ، الذي كان ممنوعًا آنذاك بموجب ميثاق المدينة من الترشح لولاية ثالثة. ^{[ 7 ]} وتفوق على عضوة المجلس آنذاك، جون إيسلاند ، وعضو مجلس الشيوخ عن الولاية، بيدرو إسبادا جونيور، ليحصد ترشيح الحزب الديمقراطي ، ثم فاز في الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، بأغلبية ساحقة بلغت 79% من الأصوات. ^{[ 8 ]} وفاز بسهولة بإعادة انتخابه في عام 2005 ^{[ 9 ]} بنسبة 87%. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

كان من الممكن أن يمنع ميثاق مدينة نيويورك أدولفو كاريون من الترشح لولاية ثالثة كرئيس للمقاطعة، إلى أن سمح تصويتٌ ضيقٌ في مجلس مدينة نيويورك في أكتوبر/تشرين الأول 2008 بترشح المسؤولين المنتخبين في المدينة لولاية ثالثة (بمن فيهم رئيس البلدية الحالي مايكل بلومبيرغ ). ^{[ 12 ]} وتكهنت وسائل الإعلام مرارًا وتكرارًا بأن كاريون سيكون مرشحًا لمنصب رئيس بلدية مدينة نيويورك في عام 2009. إلا أنه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2007، أعلن كاريون ترشحه لمنصب مراقب حسابات مدينة نيويورك في انتخابات عام 2009.

في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2008، أعلن كاريون في خطاب ألقاه بجامعة ييل أن الرئيس المنتخب باراك أوباما قد اختاره لمنصب وزاري. ^{[ 13 ]} وفي فبراير/شباط 2009، تولى منصب مدير مكتب سياسات الشؤون الحضرية الذي أنشأه البيت الأبيض حديثًا . ^{[ 14 ]} أسفر عمل كاريون في البيت الأبيض عن إنشاء فريق عمل معني بسياسات المدن، وأول مراجعة مشتركة بين الوكالات منذ 30 عامًا لتفاعل الحكومة الفيدرالية مع المناطق الحضرية والمتروبولية.

انتهت فترة عمل كاريون في مجلس السياسة الداخلية في 3 مايو 2010، عندما عيّنته إدارة أوباما مديرًا إقليميًا لمكتب وزارة الإسكان والتنمية الحضرية في نيويورك ونيوجيرسي. ^{[ 15 ]} غادر كاريون وزارة الإسكان والتنمية الحضرية في فبراير 2012. ^{[ 16 ]} وبصفته مديرًا إقليميًا، كان كاريون مسؤولاً عن الإشراف على استثمارات وزارة الإسكان والتنمية الحضرية في نيويورك ونيوجيرسي والتي بلغت قيمتها قرابة 6 مليارات دولار.

في 26 فبراير/شباط 2013، أعلن كاريون، خلال مقابلة مع وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) ، ترشحه لمنصب عمدة نيويورك كمستقل. ^{[ 17 ]} كما سعى دون جدوى للحصول على ترشيح ويلسون باكولا لضمان مكان له في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري . ^{[ 18 ]}

عاد كاريون إلى مبنى البلدية في عام 2025 عندما عينه رئيس البلدية آنذاك إريك آدامز نائباً لرئيس البلدية في مارس من ذلك العام. ^{[ 19 ]}

معهد أسبن

اختار معهد آسبن كاريون كواحد من 24 من أبرز القادة الصاعدين الواعدين في أمريكا للانضمام إلى زمالة آسبن-روديل في القيادة العامة. ^{[ 20 ]} تضم الزمالة 12 جمهوريًا و12 ديمقراطيًا، وتركز على أخلاقيات ومسؤوليات المنصب العام، بالإضافة إلى تدريس المبادئ الديمقراطية. هذه هي الدفعة الثانية فقط من الزملاء من المعهد، وكاريون هو العضو الوحيد من نيويورك .

الرابطة الوطنية للمسؤولين المنتخبين والمعينين من أصول لاتينية (NALEO)

في الأول من يوليو/تموز 2007، انتُخب أدولفو كاريون رئيسًا لمنظمة NALEO ، وهي منظمة قيادية غير حزبية تضم 6000 مسؤول لاتيني منتخب ومعين في الولايات المتحدة. وبصفته رئيسًا، أعلن عن تكثيف الجهود لمساعدة المقيمين الدائمين القانونيين المؤهلين على تقديم طلبات التجنيس قبل سريان الزيادات المرتقبة في الرسوم، وذلك ضمن حملة NALEO "ya es hora". ^{[ 21 ]} وقد شغل سابقًا منصب نائب الرئيس وأمين الصندوق. NALEO هي منظمة وطنية تقدم التدريب والمساعدة التقنية لتعزيز المهارات القيادية والتمكين السياسي للمسؤولين اللاتينيين المعينين والمنتخبين.

مركز نيويورك للدم

يشغل أدولفو كاريون منصب رئيس فريق القيادة التطوعية لمركز نيويورك للدم في برونكس . ^{[ 22 ]} وبصفته رئيسًا لبرونكس، فإنه يساعد مركز نيويورك للدم على تحقيق هدفه المتمثل في سد عجز الدم الذي يجبر منطقة نيويورك على الاعتماد على التبرعات من أجزاء أخرى من البلاد.

حقق مكتب المدعي العام لمنطقة برونكس في بعض أعمال البناء التي أُجريت على عقار يملكه كاريون، استجابةً لتقرير نشرته صحيفة نيويورك ديلي نيوز . في عام ٢٠٠٧، أضاف السيد كاريون شرفةً وشرفةً أماميةً إلى منزله الفيكتوري في جزيرة سيتي، برونكس . ووفقًا لوثائق حصلت عليها صحيفة ديلي نيوز من المقاول، شركة ناشون وايد مينتينانس أوف ذا برونكس، ومن إدارة المباني في مدينة نيويورك ، "بلغت التكلفة التقديرية للمشروع ٥٠ ألف دولار. دفع كاريون في النهاية أقل من نصف التكلفة التقديرية، أي ٢٤ ألف دولار." ^{[ ٣٨ ]}

كان هوغو سوبوتوفسكي، مهندس المشروع، يسعى للحصول على موافقة لمشروع تطوير عقاري في برونكس يُدعى قرية بوريكوا، وحصل عليها أثناء عمله على مشروع منزل كاريون. أشارت تقارير صحيفة نيويورك ديلي نيوز حول الموضوع إلى أن كاريون، بصفته رئيسًا للبلدية، كان له دورٌ محوري في هذه الموافقة. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن المشروع حظي بدعم مجتمعي واسع، وأنه على الرغم من أن كاريون أوصى بإجراء التغييرات اللازمة في قوانين تقسيم المناطق بعد مراجعة المشروع، فإن رؤساء البلديات يقدمون المشورة فقط ولا يمكنهم رفض المقترحات. ويدّعي كاريون نفسه أن تعيينه لسوبوتوفسكي لم يكن له أي علاقة بمشروع قرية بوريكوا. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

لم يدفع كاريون لسوبوتوفسكي مقابل هذا العمل حتى أبريل 2009. وبرّر كاريون ذلك بأنه لم يطلب بعدُ إجراء مسح نهائي لممتلكاته، وأن "ممارسة سوبوتوفسكي تقضي بعدم إصدار فواتير للعملاء حتى يكتمل ملف الترخيص في إدارة المباني ويُغلق". ^{[ 40 ]} ومن المصادفة أن الفاتورة لم تُدفع إلا في نفس الأسبوع الذي داهمت فيه إدارة التحقيقات مكاتب شركة "أتلانتيك ديفيلوبمنت غروب"، مطوّرة مشروع "بوريكوا فيليدج"، في إطار تحقيق في قضايا رشوة وفساد. ^{[ 41 ]} في البداية، أفاد كاريون بأنه مدين لسوبوتوفسكي بمبلغ 3,627.50 دولارًا أمريكيًا مقابل 51.5 ساعة عمل. وكان الشيك الذي أرسله للمهندس المعماري بقيمة 4,247.50 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 40 ] [ 41 ]} وحتى كتابة هذه السطور، لا توجد معلومات حول ما إذا كان كاريون لا يزال قيد التحقيق أم لا.

• قائمة بأسماء "قياصرة" السلطة التنفيذية الأمريكية
• التسلسل الزمني لحي برونكس ، القرن الحادي والعشرين
• ديفيد باترسون

• مقال خاص عن حملة صحيفة غوثام غازيت لعام 2001
• مقال عن حملة غوثام غازيت لعام 2005
• الظهور على قناة سي-سبان
• قام أدولفو كاريون الابن بجمع الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز