أدريان ماري براون

وُلدت براون في السادس من سبتمبر عام ١٩٧٨ في إل باسو ، تكساس، لأبوين من عرقين مختلفين التقيا في جامعة كليمسون بولاية كارولاينا الجنوبية . ^{[ ٢ ]} وهي الابنة الكبرى بين ثلاثة أطفال. كان والدها يعمل في الجيش، وقضت براون معظم طفولتها في الخارج، في ألمانيا (انظر: مهام الجيش الأمريكي)، بالإضافة إلى ولايات جورجيا ونيويورك وكاليفورنيا . [ ٣ ] وباعتبارها طفلة من عرقين مختلفين ^{، عانت براون} وشقيقاتها من العنصرية في المدرسة. ^{[ ٢ ]}

التحقت براون بجامعة كولومبيا حيث درست الدراسات الأفريقية الأمريكية والعلوم السياسية والصوت . ^{[ 3 ]} كانت في الجامعة عندما قُتل أمادو ديالو على يد ضباط الشرطة عام 1999. وتعتبر هذه الفترة محورية في تطور وعيها السياسي، لا سيما فيما يتعلق بقضايا الشرطة والعرق . ^{[ 2 ]} وهي منجذبة جنسيًا إلى جميع الأجناس ، وقد روت تجاربها مع رهاب المثلية والاعتداء الجنسي . ^{[ 3 ]}

After graduating from Columbia, brown began working with the Harm Reduction Coalition in Brooklyn, and served as a social justicefacilitator at the Social Forum.^[2][3] She moved to Detroit in 2009 after being invited to consult with Detroit Summer in 2006, and after dating Detroit-based rapperInvincible.^[3][4]

From 2006, brown worked with social justice organizations in Detroit.^[2][3] In 2006, brown served as a consultant with Detroit Summer, based out of the Boggs Center.^[5] From this, brown developed a strong relationship with Grace Lee Boggs, whom she counts as a mentor.^[2][3][6] Brown was a major figure within the Allied Media Conference as a host and facilitator.^[7] Between 2006 and 2010, brown also worked as the executive director of the Ruckus Society.^[3] She co-founded and directed the League of Young/Pissed Off Voters.^[2] Of her work in Detroit, brown wrote, "Our actions have to be towards the world we want. We need to be guerilla gardening and turning people's heat and water on. We need to be the guerillas putting up solar panels in the hood. That's what Detroit has taught me."^[8]

أيدت براون المرشحين الديمقراطيين في الانتخابات الرئاسية ، وشجعت قراءها على التصويت لجوزيف بايدن ^{[ 9 ]} وباراك أوباما . ^{[ 10 ]} تصف براون فكرها بأنه ما بعد القومية . ^{[ 11 ] [ 12 ]} بينما وصفه آخرون بأنه نسوية سوداء أو حركة نسائية . ^{[ 13 ] [ 14 ]} كما أعربت عن دعمها لحركة " حياة السود مهمة" . ^{[ 15 ]} وفي كتابها " لن نلغي أنفسنا" ، أعربت عن دعمها لحركة إلغاء السجون . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

تُساهم براون حاليًا في مجلة YES!، وهي مجلة متخصصة في صحافة الحلول . ^{[ 18 ]} وسبق لها أن ساهمت في صحيفة The Michigan Citizen التي تصدر في ديترويت، وكانت كاتبة عمود جنسي في مجلة Bitch . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

نشرت براون على نطاق واسع حول الجنس، ^{[ 21 ]} والشفاء، والرعاية الذاتية ، والصدمات النفسية، ^{[ 22 ]} والخيال العلمي. ^{[ 23 ]} ويستند جزء كبير من أعمالها ككاتبة على كتابات مؤلفة الخيال العلمي أوكتافيا إي. بتلر . ^{[ 14 ]} ويُقال إن أسلوبها الكتابي ينتمي إلى أدب الأفروفيوتشرية . ^{[ 4 ]}

في عام ٢٠١٠، نشرت كتاب " مختارات أوكتافيا بتلر الاستراتيجية" بالاشتراك مع أليكسيس بولين غامبس . وفي عام ٢٠١٣، حصلت على جائزة "تحدي فنون ديترويت نايت" لإدارة سلسلة من ورش عمل كتابة الخيال العلمي المستوحاة من أعمال أوكتافيا بتلر. ^{[ ٥ ]} وفي عام ٢٠١٥، تعاونت مع وليدة إماريشا وشيري رينيه توماس لتحرير ونشر كتاب "ذرية أوكتافيا: قصص خيال علمي من حركات العدالة الاجتماعية" ، وهو عبارة عن مجموعة تضم ٢٠ قصة قصيرة ومقالًا حول العدالة الاجتماعية مستوحاة من بتلر. ^{[ ٤ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

صدر كتابها الأول، "الاستراتيجية الناشئة" ، الذي يتناول التغيير الاجتماعي المستدام، عام ٢٠١٧ عن دار نشر AK Press ، وحظي بإشادة نقدية واسعة. ^{[ ١٩ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} تُعرّف براون الظهور بأنه "الطريقة التي تنشأ بها الأنظمة والأنماط المعقدة من تفاعلات بسيطة نسبياً ومتعددة"، وتصف الاستراتيجية الناشئة بأنها "قانون حياة" فعال في كل من تنظيم الحياة والحياة الشخصية. ^{[ ٢٨ ]}

أفسحت الاستراتيجية الناشئة المجال لسلسلة من الكتب التي نشرتها دار AK Press حول العدالة التحويلية المستدامة ، بما في ذلك كتاب " لن نلغي أنفسنا وأحلام أخرى للعدالة التحويلية" الصادر في نوفمبر 2020 ، وكتاب "إرساء التغيير: منهج تيسير الاستراتيجية الناشئة والوساطة" الصادر في مايو 2021. ^{[ 29 ] [ 30 ]} يتناول كتاب " لن نلغي أنفسنا" الصادر عام 2020 قضايا الضرر والمساءلة والعدالة التحويلية، موجهاً بشكل أساسي إلى جمهور من النشطاء وغيرهم من المنظمين المعنيين بإلغاء السجون. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ساهمت براون في مختارات تركز على العدالة والتحول والنسوية، بما في ذلك " كيفية إخراج الرجال البيض الأغبياء من مناصبهم: الدليل غير الممل للسياسة والسلطة" (2004)، و " الحلم في العلن: بناء حركة احتلال" (2012)، و "أختي العزيزة " (2014)، و "النسويات في الحركة" (2018)، و" كيف نحارب تفوق العرق الأبيض" (2019)، و " ما وراء البقاء" (2020).

في كتابها " ما وراء البقاء " (2020)، كتبت براون مقالًا بعنوان "ما هي العدالة التحويلية وما ليست كذلك" (2020)، حيث دعت إلى تحقيق العدالة التحويلية بدلًا من "التشهير العلني" بالأفراد الذين يرتكبون سلوكًا خاطئًا. وأعربت براون عن قلقها إزاء عمليات التشهير التي تحدث على الإنترنت، والتي يتم فيها تمزيق الأشخاص الذين يرتكبون ضررًا طفيفًا نسبيًا، مثل "قول شيء غير لائق"، أو ضررًا جسيمًا، مثل الاعتداء الجنسي، تمزيقًا علنيًا. وتزعم براون أن هذه العملية تُرسّخ "التمسك القائم على الخوف بقيم مشتركة مُختزلة". وتكتب أن المطلوب بدلًا من ذلك هو العدالة التحويلية: "ممارسات العدالة التي تصل إلى جذور المشكلة وتُولد حلولًا وشفاءً هناك، بحيث تتغير الظروف التي تُؤدي إلى الظلم". وللانتقال نحو العدالة التحويلية، تُقدم براون ثلاثة حلول. ^{[ 31 ]}

أولًا، تدعو براون إلى الاستماع إلى من ظلمونا، مستخدمةً سؤال "لماذا؟" كإطارٍ للإجابة. وتقول إنه من غير المجدي تصنيف هؤلاء الأشخاص على أنهم "مريبون، أو أشرار، أو مختلون عقليًا". ووفقًا لها، "إن نسبة المختلين عقليًا في العالم ليست مرتفعة بما يكفي لتبرير سهولة إلصاق هذه الصفة بالآخرين". وتضيف براون أن طرح سؤال "لماذا؟" يُضفي طابعًا إنسانيًا على من آذونا. ومن خلال طرح هذا السؤال، قد نفهم أن الحزن، والإساءة، والصدمة، والمرض العقلي، والاختلاف، والتنشئة الاجتماعية ، والطفولة، والندرة، والوحدة تُفسر تصرفات الناس. ^{[ 32 ]}

ثانيًا، تقترح براون أن نسأل أنفسنا "ما الذي يمكننا تعلمه من هذا؟" عندما نتعرض للأذى من الآخرين. ووفقًا لها، "إذا كان الشيء الوحيد الذي يمكننا تعلمه من موقف ما هو أن بعض البشر يرتكبون أفعالًا سيئة، فهذا مضيعة لوقتنا الثمين - فنحن نعلم ذلك بالفعل". لذلك، يجب أن نسأل أنفسنا "ما الذي يمكن أن يعلمني إياه هذا الموقف عن كيفية تحسين مجتمعنا؟". وفي هذا الصدد، تستخدم براون مثال قضايا الاعتداء الجنسي التي ارتكبها بيل كوسبي . فلو صدقنا المرأة الأولى التي تقدمت وروت قصتها عن كوسبي، لكان من الممكن منع أربعين حالة اغتصاب أخرى. وبالتالي، تؤكد براون على ضرورة تحديد مرتكبي الأذى، ومنعهم من تكرار الجريمة، و"ضمان خضوعهم لبرامج تدخل تُحدث تغييرًا إيجابيًا في حياتهم". ^{[ 33 ]}

ثالثًا، تقترح براون أن نسأل أنفسنا: "كيف يمكن لأفعالي الآنية أن تُسهم في تغيير هذا الوضع (بدلًا من تفاقمه)؟" ففي الوقت الفعلي، هناك متسع للصمت والتأمل والنمو والراحة، وهو ما يغيب عن وسائل التواصل الاجتماعي . وتقترح براون محاولة الحصول على دعم الوساطة ، والتفكير في مصلحة المجتمع، والسعي لتحقيق العدالة، لمعالجة النزاع. ^{[ 34 ]}

صدرت مختارات براون " نشاط المتعة: سياسات الشعور بالرضا" في فبراير 2019، ^{[ 35 ]} ووفقًا لكاثرين ليزيت غونزاليس، على موقع ColorLines الإخباري ، فإن الكتاب "يُظهر كيف يمكن للناشطين استغلال الرغبات العاطفية والجنسية للتنظيم ضد القمع". ^{[ 21 ]} ظهر الكتاب في أبريل 2019 على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية ذات الغلاف الورقي، حيث وصل إلى المرتبة السادسة. ^{[ 36 ]}

On March 25, 2021, brown released an EP titled The Sabbatical Suite. It consists of five songs written on sabbatical in 2020, over beats by her musician friend J-Mythos. She has called it "a small odd intimate music project".^[38][39] She also provided background vocals on the 2023 album Javelin by Sufjan Stevens.^[40]

Alongside her sister Autumn Brown, brown runs the podcastHow to Survive the End of the World, which seeks to learn "from the apocalypse with grace, rigor and curiosity" and was in its 5th season as of 2021.^[41] In June 2020, brown and Toshi Reagon began hosting the podcast Octavia's Parables, which gives an in-depth dive into Octavia E. Butler's Parable of the Sower and Parable of the Talents.^[42] On June 23, 2022, brown appeared on On Being with Krista Tippett on an episode called "We are in a time of new suns".^[43]

• Emergent Strategy: Shaping Change, Changing Worlds (AK Press, 2017) ISBN 9781849352604
• Holding Change: The Way of Emergent Strategy Facilitation and Mediation (AK Press, 2021) ISBN 9781849354189
• We Will Not Cancel Us And Other Dreams of Transformative Justice (AK Press, 2020) ISBN 9781849354226
• Loving Corrections (AK Press, 2024) ISBN 9781849355544

• Grievers (AK Press, 2021) ISBN 9781849354523
• Maroons (AK Press, 2023) ISBN 9781849354806
• Ancestors (AK Press, 2025) ISBN 9781849355520

• How to Get Stupid White Men Out of Office: The Anti-Politics, Un-Boring Guide to Power (Soft Skull, 2004) co-edited with William Upski WimsattISBN 9781932360080
• Pleasure Activism: The Politics of Feeling Good (AK Press, 2019) ISBN 9781849353267
• Octavia's Brood: Science Fiction Stories from Social Justice Movements (AK Press, 2015) co-edited with Walidah Imarisha and Sheree Renee Thomas, ISBN 9781849352093
• Octavia Butler Strategic Reader (Allied Media Conference, 2010), co-edited with Alexis Pauline Gumbs

• The Sabbatical Suite (2021)
• End of the World Show (2017- current)
• Octavia's Parables (2020- current)

• Dreaming in Public: Building the Occupy Movement (World Changing, 2012) ISBN 9781780260846
• Dear Sister, "awakening" (AK Press, 2014) ISBN 9781481451420
• Joyful Militancy: Building Thriving Resistance in Toxic Times (AK Press, 2017) ISBN 9781849352888
• Feminisms in Motion, "Love Is on Everyone's Lips" (AK Press, 2018) ISBN 9781849353342
• How We Fight White Supremacy (Bold Type Books, 2019) ISBN 9781568588681
• Beyond Survival, "What Is/Isn't Transformative Justice?" (AK Press, 2020) ISBN 9781849353625
• Ursula K. Le Guin A Larger Reality, "A Compilation of Poems, Stories, Essays, Talks and Illustrations by Ursula K. Le Guin" (Winter Texts, 2025) ISBN 9781737370642