ألكسندر غورودنيتسكي

ألكسندر مويسيفيتش غورودنيتسكي ^{[ أ ]} (ولد في 20 مارس 1933) هو شاعر وشاعر سوفيتي وروسي .

هو مؤلف لأكثر من 60 كتابًا وقصيدة وأغنية وغيرها من الأعمال الأدبية. ^{[ 1 ]} أغنيته "أطلانتس تحمل السماوات" هي النشيد الرسمي لمتحف الإرميتاج وتُعتبر النشيد غير الرسمي لمدينة سانت بطرسبرغ . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

مهنياً، هو جيولوجي وعالم محيطات . وقد ألف غورودنيتسكي أكثر من 250 منشوراً علمياً في مجال الجيوفيزياء وتكتونيات قاع المحيط. ^{[ 1 ]}

تم تسمية الكويكب رقم 5988 ^{[ 4 ]} وممر في جبال سايان نسبة إلى ألكسندر غورودنيتسكي. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

وُلد غورودنيتسكي في 20 مارس 1933 في لينينغراد لعائلة يهودية روسية من موغيليف . ^{[ 6 ]} كان والده، مويسي أفرويموفيتش غورودنيتسكي (1908-1986) ^{[ 7 ]} ، مهندسًا يعمل في صناعة الطباعة . ^{[ 8 ]} أما والدته، راخيل مويسيفنا غورودنيتسكايا (1908-1981)، ^{[ 7 ]} ، فكانت في شبابها مُدرسة رياضيات ، ثم عملت مُصححة ومحررة لكتب الملاحة . ^{[ 8 ]}

نجا غورودنيتسكي من حصار لينينغراد خلال الحرب العالمية الثانية . في عام 1951، تخرج من المدرسة الثانوية رقم 254 ^{[ 6 ]} والتحق بكلية الجيوفيزياء في معهد لينينغراد للتعدين ، حيث تخرج منها عام 1957 بدرجة التخصص . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

عمل غورودنيتسكي في معهد أبحاث جيولوجيا القطب الشمالي (الذي يُعرف حاليًا باسم المعهد الروسي لأبحاث جيولوجيا وموارد المحيط العالمي المعدنية، والذي سُمّي تيمنًا بالأكاديمي إي إس غرامبرغ ) من عام 1957 حتى عام 1972. وقد شارك في العديد من البعثات الجيولوجية، ويُعدّ غورودنيتسكي أحد مكتشفي رواسب النحاس في إيغارسكوي (1962).

منذ عام 1962، شارك في بعثات جيوفيزيائية بحرية. يُعد غورودنيتسكي أحد مؤلفي طريقة جديدة لقياس المجال الكهربائي للمحيطات (1967). وبالتعاون مع ف. د. فيدوروف وأ. ن. بارامونوف، اكتشف التأثير الكهروحيوي للعوالق النباتية (1967). وفي عام 1968، حصل على درجة مرشح العلوم (عن أطروحته بعنوان "تطبيق قياس المغناطيسية والكهرباء لاستكشاف قاع المحيط").

من عام 1969 حتى عام 1972، ترأس غورودنيتسكي مختبر الجيوفيزياء البحرية التابع لمعهد أبحاث جيولوجيا القطب الشمالي . وفي عام 1972، انتقل غورودنيتسكي من لينينغراد إلى موسكو ، وبدأ العمل في معهد أبحاث علوم المحيطات الذي يحمل اسم ب. ب. شيرشوف، باحثًا رئيسيًا . وفي عام 1982، حصل على درجة الدكتوراه في العلوم الجيولوجية والمعدنية (عن أطروحته بعنوان "بنية الغلاف الصخري المحيطي وتكوين الجبال تحت الماء"). وفي عام 1991، مُنح غورودنيتسكي أعلى رتبة أكاديمية، وهي رتبة الأستاذية . وقد وضع نموذجًا أصليًا للبنية المغناطيسية الصخرية لمناطق سلسلة جبال منتصف المحيط (1997). ^{[ 11 ]}

يُدرّس في جامعة دوبنا الحكومية للعلوم كأستاذ زائر . ^{[ 12 ]} وقد مُنح لقب "شخصية علمية بارزة في الاتحاد الروسي" (2005). ^{[ 13 ]}

كان غورودنيتسكي في المحطة العائمة في القطب الشمالي (1964) وفي القارة القطبية الجنوبية (1973). وفي عامي 1982 و1984، شارك في بعثات مخصصة للبحث عن أطلانتس الأسطورية في جبل أمبير البحري في شمال المحيط الأطلسي. ^{[ 14 ]}

شملت أبحاث غورودنيتسكي العديد من الغطسات على غواصات الأعماق، بدءًا من جزيرة هيرميت المرجانية في بابوا غينيا الجديدة عام 1978. وفي عام 1988، خلال رحلة استكشافية على متن سفينة الأبحاث أكاديميك مستيسلاف كيلديش في شمال المحيط الأطلسي على متن جهاز أعماق البحار مير (الغواصة) ، غاص إلى عمق 4.5 كيلومترات. ^{[ 11 ]}

ظهرت أولى أغاني غورودنيتسكي خلال رحلته الاستكشافية عام ١٩٥٣. ولزمن طويل، انتشرت أغانيه عبر تسجيلات سرية ، وكثيراً ما كان يؤديها مغنون آخرون. وعلى غرار ألكسندر غاليتش ، وعلى عكس غيره من الشعراء، قام غورودنيتسكي بتأليف أغانيه وغنائها بدون مصاحبة موسيقية لعدة عقود؛ ثم بدأ لاحقاً بالعزف على الغيتار. تستند معظم أغانيه إلى تجاربه الشخصية. وفي حفلاته، عادةً ما يرافقه عازف غيتار محترف.

في عام 1972، تم قبول ألكسندر غورودنيتسكي في اتحاد الكتاب السوفييت بناءً على توصيات الشعراء المشهورين بوريس سلوتسكي ، وديفيد سامويلوف ، وفاديم شيفنر .

بحسب رأي النقاد الأدبيين: "إن فن ألكسندر غورودنيتسكي هو بلا شك ظاهرة رائعة في كل من شعر الغيتار والثقافة الأدبية الروسية الأوسع نطاقاً في القرن العشرين. بعد أن مر بتطور دام قرابة 50 عاماً، يقدم الآن توليفة عضوية للكلمة الشعرية مع حدس فلسفي وتاريخي وعلمي عميق لتجسيد الصفات الأساسية للنظرة العالمية الحديثة في نظامه الإبداعي متعدد الأنواع".

تُرجمت قصائد وأغاني ألكسندر غورودنيتسكي إلى الإنجليزية والبلغارية والعبرية والإسبانية والألمانية والبولندية والفرنسية والتشيكية وغيرها من اللغات، كما أُدرجت في المناهج الدراسية.

يُعتبر غورودنيتسكي أحد مؤسسي فن أغاني الشعراء المتجولين في الاتحاد السوفيتي . ومن أشهر أغانيه: "أطلانتس تحمل السماوات"، و"قرب أعمدة هرقل"، و"إلى البر الرئيسي"، و"السماء الزرقاء فوق كندا"، و"زوجة السفير الفرنسي"، و"الثلج"، و"المنحدرات"، و"أغنية الطيارين القطبيين". ^{[ 10 ]}

العديد من قصائد وأغاني ألكسندر غورودنيتسكي التي نُشرت في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي مُهداة إلى ألمانيا : " شتوتغارت " (1998)، "نيفا- إلبه " (2000)، " القلاع الألمانية " (2003)، " يوهان سيباستيان باخ " (2018)، " لونيبورغ " (2019) وغيرها. ^{[ 15 ]}

غورودنيتسكي عضو في اتحاد كتّاب روسيا ومنظمة القلم الدولية . وهو أيضاً عضو في مجلس أمناء جائزة فاضل إسكندر الدولية للأدب . ^{[ 16 ]} وقد مُنح لقب "شخصية فنية بارزة في الاتحاد الروسي" (2013). ^{[ 17 ]}

لدى غورودنيتسكي ابن من زوجته الأولى، فلاديمير (مواليد 1955)، الذي يعيش في إسرائيل منذ عام 1984. ^{[ 18 ]}

كانت زوجته الثانية آنا نال (28 سبتمبر 1942 - 11 سبتمبر 2017)، مترجمة فورية/تحريرية محترفة. لم يرزق الزوجان بأطفال. ^{[ 18 ]}

عارض غورودنيتسكي ضم شبه جزيرة القرم من قبل الاتحاد الروسي ووقع على الرسالة المفتوحة ضد الحرب والعزلة السياسية لروسيا واستعادة الشمولية . ^{[ 19 ]}

• «الشعر الروسي. ألكسندر جورودنيتسكي («إيمكا برس»، باريس، 1977).
• «أتلانتا» («ميلوديا»، لينينغراد، 1987)، («ميلوديا»، موسكو، 1987).
• «Берег» (1988).
• "أوكولو بلووادي" (1993).
• "لهم من الأرض" (1995).
• "القصائد في فارسكو سيلو" (1997).
• «التقدم» (1996).
• "نظام ديكارتا" (1999).
• «على المادة» (1998).
• ""كيف يكون هناك حيوان أليف..."" (1997).
• "للعب هذه الأشياء" (2003).
• "ألكسندر جورودنيسكي" (ألبوم مزدوج، 2002).
• ""الوقت الأول من الرحلة"" (2003).
• "ييتي على السود" (2005).
• "القيادة على الصخور" (2003).
• "ريكا فيريمون" (2008).
• «الفرح السعيد» (2009).
• "من أورينبورغ إلى بيتربورغ" (2009).
• "نيو هولاند" (2009).
• "الشرب العالمي" (2012).
• """""""""""" (2013).
• "يو جيركوليسوفي ستولبووف" (2013).
• «الشباب» (2014).
• """""""""""""""""" (2014).
• ""اذهب إلى الحقيقة"" (2015).
• «بيرزاغروزكا» (2017).
• «أوكتافا» (2018).
• «قصص قصيرة» (2019).
• «المقياس الضخم» (2019).
• """""""""""""""""2020"""
• «بوختا ناتاليا» (ألبوم مزدوج، 2022).
• «ليبيدينايا غافان» (2022). تمت كتابة الأغاني في 2020-2022. أغنية «Swans Harbour» (بالروسية: «Лебединая гавань») مخصصة لهامبورغ . ^{[ 20 ]}

• أتلانتا: ستيتشي. م.، ل.: Сов. بيساتل، 1967.
• هولندا الجديدة: ستيتشي. ل.: لينزدات، 1971.
• برج: ستيتشي. م.: سوف. بيساتل، 1984.
• الشمس العميقة: ستيتشي. م.: سوف. بيساتل، 1990.
• الملائكة القدامى: ستيتشي ومرح. م.: إنتربوك، سفيردلوفسك: ستارت، 1991.
• الجزيرة في المحيط: ترفيهي. م.: م.ج.اب، 1993.
• المؤلف: ستيتشي. ساب.: ديفيت فال، 1993.
• جزيرة إسرائيل: ستيتشي وأغاني. القدس : 1995.
• سنة بريمن: قصائد. م: سامبو، 1996.
• مجرى الدم: ستيتشي. سب.: يوم الثلاثاء، 1997.
• أتلانتا ليست كذلك. القدس: المسيح، 1999.
• شكرا جزيلا. - سبب: بتروبول، 1999.
• ستيتشي و بيسني. مجاني. SPB: ليمبوس برس، 1999.
• على المادة. م.: فاغانت-موسكفا، 1999.
• يقع في قارسكو سيلو. ص.: بويانيتش، 1999.
• لوقت طويل من الماء. م: فاغانت، 1999.
• جزيرة فاسيليفسكي. م.: فاغانت-موسكفا، 1999.
• مجموعة بوليفار. م.: فاغانت-موسكفا، 1999.
• حظ سعيد. م.: فاغانت-موسكفا، 1999.
• الموسيقى. م: لوكيد، 2000.
• «عندما يتم إرسال الرسالة إلى البطاقة». م: إكسمو، 2001.
• «أريد أن أنتظر المزيد». م: فاغريوس، 2001.
• أتلانتا. سبب: المؤلف، 2004.
• سنغ. ايكاترينبورغ: مصنع يو، 2004.
• رودستفو بو سلوفيو. القدس: المسيح، 2005.
• اللعب على الصخور. SPB.: مؤسسة روسية محببة، 2006.
• وقت للناس. م: رادوغا، 2006.
• عمود. SPB.: مؤسسة روسية محببة، 2008.
• مجاني. المصدر: فيتا نوفا، 2008.
• مجاني. نوفوسيبيرسك: تالر برس، 2008 (توم 1)، 2010 (توم 2).
• ليلة سعيدة. SPB.: مؤسسة روسية محببة، 2009.
• أسطورة القبة. ملصقات ورسائل مزخرفة. م.: أزبوكا كلاسيكا، 2010.
• رباعية باكينسكي. باكو: هناك. د. إيمافيردييف ونادي أب باكو، 2012.
• مزيد من المعلومات. سبب: بتروبوليس، 2012.
• الأشياء الجيدة في بيرسا. SPB.: مؤسسة روسية محببة، 2012.
• تأجير متنوع. هاركوف: الغرباء، 2013.
• رباعية خارسكوسيلسكايا. سب: يوم سيبيريا، 2013.
• أتلانتا: حياتي السياحية. م: يوزا، إكسمو، 2013.
• أتلانتا هي الوحيدة: ستيتشوتفورينيا. مضحك. قصائد. سب: لينزدات، 2013.
• شكرا. هاركوف: الغرباء، 2014.
• وقت طويل. سب: مؤسسة روسية جميلة، 2014.
• Двадцать потый тевозный век: ستيتشي. سبب: ليمبوس برس، 2014.
• الحقائب والأفكار الصغيرة. في النهاية. م: يوزا، إكسمو، 2014.
• تذكر ذلك بالصوت. م: هاشا سكولا، 2015.
• ستيتشي و بيسني. م: إكسمو، 2015.
• يتم إرسال الصور والرسائل النصية في المرة الأولى. م: إكسمو، 2015.
• مرحباً بك. ساب: مؤسسة روسية جميلة، 2015.
• مجال الاختيار: توتر وقلق مختلفان. المصدر: فيتا نوفا، 2016.
• روعة للغاية. SPB.: موقف روسي جميل، 2016.
• ستيتشي و بيسني. م: يوزا، إكسمو، 2016.
• أنماط جديدة ومسلية. م: يوزا، إكسمو، 2016.
• معلومات كاملة. م.، يوزا، 2017.
• إرميتاجا الفاخرة. SPB.: موقف روسي جميل، 2018.
• الاختلاف في العمق. SPB.: موقف روسي جميل، 2018.
• أمي أسمي راشيل: ستيتشي ومرح. المصدر: تأليف بوريسا بيلينا، 2019.
• بين الماء والصابون. SPB.: موقف روسي جميل، 2020.
• وقت البحر: ستيتشي وأغاني من التاريخ الروسي والمعجزة. سبتمبر، 2020.
• «أتلانتا تتجه نحو...»: الضخ القديم. م: يوزا، 2020.
• إطالة الحياة. SPB.: موقف روسي جميل، 2021.
• على الأرض الجميلة. SPB.: موقف روسي جميل، 2021.
• دور لبوشكين: ستيتشي و مذكرات، قصيدة روسية رائعة للغاية. م.: إبداع «الأكاديمية الأكاديمية»، 2021.
• طرق رائعة. م.: إبداع «الأكاديمية الأكاديمية»، 2021.
• الاسم: ستيتشي، أشعار، قصائد. م: يوزا، 2021.
• العاشرة صباحا. م.: نشأة «الأكاديمية الأكاديمية»، 2022.
• وقت موسكو: ستيتشي وأغنية من موسكو. م.: نشأة «الأكاديمية الأكاديمية»، 2022.

• (بالروسية) Официальный сайт Александра Городницкого — الموقع الرسمي
• (باللغة الإنجليزية) شخصيات من سانت بطرسبرغ - سير ذاتية وصور فوتوغرافية
• (باللغة الإنجليزية) سيرة ألكسندر غورودنيتسكي