حصار سافانا

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( سبتمبر 2011 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

حصار سافانا أو معركة سافانا الثانية كانت مواجهة في الحرب الثورية الأمريكية (1775-1783) في عام 1779. في العام السابق، تم الاستيلاء على مدينة سافانا، جورجيا ، من قبل فيلق الحملة البريطانية تحت قيادة المقدم أرشيبالد كامبل . يتألف الحصار نفسه من محاولة فرنسية أمريكية مشتركة لاستعادة سافانا، من 16 سبتمبر إلى 18 أكتوبر 1779. في 9 أكتوبر، فشل هجوم كبير ضد أعمال الحصار البريطانية. أثناء الهجوم، أصيب النبيل البولندي الكونت كازيمير بولاسكي ، الذي قاد قوات الفرسان المشتركة على الجانب الأمريكي، بجروح قاتلة. مع فشل الهجوم المشترك، تم التخلي عن الحصار ، وظل البريطانيون مسيطرين على سافانا حتى يوليو 1782، بالقرب من نهاية الحرب.

في عام 1779، حارب أكثر من 500 مجند من سانت دومينجو (المستعمرة الفرنسية التي أصبحت فيما بعد هايتي )، تحت القيادة العامة للنبيل الفرنسي تشارلز هيكتور، كونت ديستان ، جنبًا إلى جنب مع القوات الاستعمارية الأمريكية ضد الجيش البريطاني أثناء حصار سافانا. كان هذا أحد أهم المساهمات الأجنبية في الحرب الثورية الأمريكية. ^[5] تأسست هذه القوة الاستعمارية الفرنسية قبل ستة أشهر وكان يقودها ضباط بيض. جاء المجندون من السكان السود وشملوا رجالًا أحرارًا من ذوي البشرة الملونة بالإضافة إلى العبيد الساعين إلى حريتهم في مقابل خدمتهم. ^[6]

بعد فشل الحملات العسكرية في شمال الولايات المتحدة في وقت سابق من الحرب الثورية الأمريكية، قرر المخططون العسكريون البريطانيون الشروع في استراتيجية جنوبية لغزو المستعمرات المتمردة، بدعم من الموالين في الجنوب. كانت خطوتهم الأولى هي السيطرة على الموانئ الجنوبية في سافانا ، جورجيا وتشارلستون ، ساوث كارولينا . في ديسمبر 1778 ، استولت حملة على سافانا بمقاومة متواضعة من الميليشيات غير الفعالة ودفاعات الجيش القاري .

كانت هناك أسباب عديدة وراء رغبة البريطانيين في غزو المستعمرات الجنوبية. فعلى الرغم من كونها جزءًا من أمريكا، إلا أن المستعمرات الجنوبية كانت تميل إلى التعاطف مع البريطانيين أكثر من تعاطفها مع الأمريكيين. وكان البريطانيون يأملون أن يواصل المواطنون العاديون في المستعمرات الجنوبية دعمهم للجيش البريطاني خلال الحملة الجنوبية، كما فعلوا في السنوات السابقة. ^[7] وعلاوة على ذلك، كان البريطانيون يعدون بمنح أي أمريكي من أصل أفريقي مستعبد قاتل من أجل البريطانيين الحرية، مما ساعد في كسب الدعم للبريطانيين بين العبيد الجنوبيين. ^[8] وأخيرًا، أراد البريطانيون السيطرة على الجنوب لأسباب اقتصادية. فقد زرع الجنوب العديد من المحاصيل المربحة، مثل الأرز والنيلي والتبغ . وكان الثوار الأمريكيون يستخدمون الأموال التي جناها من تلك المحاصيل لشراء الإمدادات العسكرية من أوروبا. ولن يؤدي الاستيلاء على الجنوب إلى عزل نيو إنجلاند فحسب، بل سيمنح البريطانيين أيضًا إمكانية الوصول إلى تلك الموارد. ^[9]

عندما كان الجنرالات البريطانيون يستكشفون الساحل، رصدوا أول السفن الفرنسية التي تبحر إلى تشارلستون، ساوث كارولينا. ومع ذلك، أبلغ الجنرال أوغستين بريفوست عن طريق الخطأ أن السفن الفرنسية قد اختفت. لم يدرك أن السفن التي رآها كانت أسرع السفن من مجموعة أرسلها الجنرال الفرنسي ديستان لإبلاغ الجيش الأمريكي بوصولهم إلى جورجيا. كان بريفوست قد أُبلغ مسبقًا بوصول جيش فرنسي إلى جورجيا. ومع ذلك، لم تكن هذه المعلومات مدعومة بمعلومات استخباراتية أخرى. ونتيجة لذلك، لم يكن البريطانيون مستعدين لهجوم فرنسي محتمل. كانت معظم القوات البريطانية في بوفورت أو صنبيري، وكان عدد الرجال المدافعين عن جورجيا أقل. ^[10]

أعاد الجيش القاري تجميع قواته، وبحلول يونيو 1779 بلغ عدد قوات الجيش والميليشيات المشتركة التي تحرس تشارلستون ما بين 5000 و7000 رجل. كان الجنرال بنيامين لينكولن ، قائد تلك القوات، يعلم أنه لا يستطيع استعادة سافانا دون مساعدة بحرية؛ ولهذا السبب لجأ إلى الفرنسيين، الذين دخلوا الحرب كحليف لأمريكا في عام 1778. أمضى الأدميرال الفرنسي الكونت ديستان الجزء الأول من عام 1779 في منطقة البحر الكاريبي، حيث كان أسطوله وأسطول بريطاني يراقبان تحركات بعضهما البعض. استغل الظروف للاستيلاء على غرينادا في يوليو قبل الموافقة على الطلبات الأمريكية للحصول على الدعم في العمليات ضد سافانا. في 3 سبتمبر - وهو وصول مبكر بشكل غير معتاد حيث كان لا يزال هناك خطر كبير من الأعاصير الموسمية - وصلت بضع سفن فرنسية إلى تشارلستون بأخبار تفيد بأن ديستان كان يبحر إلى جورجيا مع خمسة وعشرين سفينة حربية و 4000 جندي فرنسي. اتفق لينكولن والمبعوثون الفرنسيون على خطة للهجوم على سافانا، وغادر لينكولن تشارلستون مع أكثر من 2000 رجل في 11 سبتمبر.

• القائد العام للقوات المتحالفة، اللواء بنجامين لينكولن

• المدفعية والمهندسين ، بقيادة العقيد ب. بيكمان
  • الفوج الرابع للمدفعية القارية لولاية كارولينا الجنوبية (سرية واحدة)
• اللواء الأول بقيادة العميد لاشلان ماكنتوش
  • الفوج الثالث لولاية كارولينا الجنوبية (الرينجرز) – سلاح الفرسان (سربان)
  • الفوج الأول لولاية كارولينا الجنوبية – مشاة (شركة صغيرة واحدة)
  • الفوج السادس من ولاية كارولينا الجنوبية (البنادق) – رجال البنادق (كتيبة صغيرة واحدة تقريبًا)
• اللواء الثاني بقيادة العميد إسحاق هوجر
  • الكتيبة الأولى لولاية فرجينيا (4 فرق) – العقيد ريتشارد باركر
  • فوج هوجر القاري (4 فرق)
  • ميليشيا سكيرفينج في ولاية كارولينا الجنوبية (2 كتيبة)
  • ميليشيا هاردن في ساوث كارولينا (كتيبة واحدة)
  • ميليشيا حديقة ولاية كارولينا الجنوبية (كتيبة واحدة)
• لواء ميليشيا جورجيا ، بقيادة العميد لاشلان ماكنتوش
  • ميليشيا جورجيا القليلة (1 سرية صغيرة)
  • ميليشيا جورجيا التابعة لدولي (كتيبة واحدة)
  • ميليشيا جورجيا التابعة لتويج (كتيبة واحدة)
  • ميليشيا جورجيا التابعة لميدلتون (1 خفر مصغر للغاية)
• ميليشيا تشارلستون
  • لواء الميليشيا الثاني بقيادة العقيد م. سيمونز (2 كتائب)
  • القوات الخفيفة بقيادة المقدم جون لورينز (كتيبة واحدة معززة)

• القائد العام، الفريق أول الكونت إيستانج WIA
  • كبير المهندسين، الكابتن أنطوان أوكونور
• طليعة الجيش ، العقيد الفيكونت جول بيثيسي، حائز على وسام الحرب العالمية الثانية
  • سرية رماة القنابل اليدوية المتطوعين، الكابتن أوبيري
  • سرية رماة القنابل اليدوية المتطوعين، الكابتن هيرنفيل
  • سرية رماة القنابل اليدوية المتطوعين، الكابتن دي فيون
  • سرية رماة القنابل اليدوية من فوج أرماجناك
  • سرية الصيادين لفوج أرماجناك
  • سرية رماة القنابل اليدوية لفوج أجينوا
  • شركة Chasseur من فوج Gâtinais
• العمود الأيمن ، العقيد الكونت آرثر ديلون
  • طليعة العمود الأيمن
    • سرية رماة القنابل اليدوية المتطوعين، الكابتن مويدرموت
  • كتيبة الرماة
    • سرية رماة القنابل اليدوية من فوج أوكسيروا
    • شركة غرينادير من فوج Foix
    • سرية رماة القنابل اليدوية من فوج ديلون
    • سرية رماة القنابل اليدوية لفوج جوادلوب
    • شركة شاسور من فوج غوادلوب
  • كتيبة الرماة والقناصة
    • شركة غرينادير من فوج Cambrésis
    • سرية رماة القنابل اليدوية من فوج هينو
    • شركة Chasseur لفوج الشمبانيا
    • شركة Chasseur التابعة لفوج دو كاب
    • شركة Chasseur من فوج بورت أو برنس
    • مفارز فوج الفرسان كوندي وفوج الفرسان بيلسونس [مترجلين]
• العمود الأيسر ، العقيد بارون ستيدنج ، WIA
  • فوج الفوسيليرز
    • شركة Fusilier التابعة لفوج أرماجناك
    • شركة Fusilier التابعة لفوج أوكسيروا
    • فوج شركة Fusilier Foix
    • سرية المدفعية لفوج ديلون
    • سرية فيوزيليير من فوج والش
  • فوج الفوسيليرز
    • شركة Fusilier التابعة لفوج Cambresis
    • شركة Fusilier التابعة لفوج Hainault
    • شركة Fusilier التابعة لفوج دو كاب
    • شركة Fusilier التابعة لفوج جوادلوب
    • شركة Fusilier التابعة لفوج بورت أو برنس
  • مفارز فوج الفرسان كوندي وفوج الفرسان بيلسونس [مترجلين]
• العمود الاحتياطي ، ماريشال دي كامب فيسكونت لويس ماري دي نويل
  • فيلق الاحتياط
    • القوات المرسومة من الأعمدة اليمنى واليسرى
    • مفرزة من فوج المدفعية ميتز
  • القوات المتبقية متحصنة، الرائد جان كلود لويس دي سابليير
    • مفرزة من المتطوعين لمطاردة الحيوانات في سان دومينغو
    • غريناديرز المتطوعون في سان دومينغو، الرائد ديس فرانسيه
    • مفرزة من سلاح مشاة البحرية الملكي
    • شركة Chasseur من فوج المارتينيك
    • شركة Fusilier من فوج المارتينيك
    • مفارز فوج الفرسان كوندي وفوج الفرسان بيلسونس [مترجلين]، م. ديجان
• القوات المتبقية في البطاريات
  • البطارية اليمنى
    • مفرزة من سلاح مشاة البحرية الملكي
  • البطارية اليسرى
    • مفرزة من فوج المدفعية ميتز
    • مفرزة من المتطوعين لمطاردة الحيوانات في سان دومينغو
  • بطارية الهاون
    • مفرزة قاذفات القنابل البحرية
    • مفرزة من المتطوعين لمطاردة الحيوانات في سان دومينغو

المصدر: ^{[11] [12]}

• القائد العام، اللواء أوغسطين بريفوست
• الفوج السادس عشر من المشاة
• الفوج 71 من المشاة (مرتفعات فريزر)
• دراجونز كارولينا الجنوبية (إقليمي)
• متطوعو نيويورك
• فوج نورث كارولينا الملكي (إقليمي)
• كتيبة واحدة من لواء دي لانسي
• حراس الملك (كارولينا الجنوبية، إقليمي)
• 2 أفواج ألمانية
• ميليشيات موالية لولاية كارولينا الجنوبية
• الميليشيات الموالية لجورجيا
• مفرزة مشاة البحرية الملكية
• مفرزة من المدفعية البحرية التي تخدم في البطارية البحرية
• المدفعية
  • 100 بندقية ومدافع هاوتزر وقذائف هاون جزء من دفاعات سافانا، بما في ذلك بطارية بحرية

تألفت قوة القوات البريطانية في المنطقة من حوالي 6500 جندي نظامي في برونزويك، جورجيا ، و900 آخرين في بوفورت، ساوث كارولينا ، تحت قيادة العقيد جون مايتلاند ، وحوالي 100 من الموالين في صنبيري، جورجيا . فوجئ الجنرال أوغسطين بريفوست ، الذي كان يقود هذه القوات من قاعدته في سافانا، عندما بدأ الأسطول الفرنسي في الوصول قبالة جزيرة تايبي بالقرب من سافانا واستدعى القوات المتمركزة في بوفورت وصنبيري للمساعدة في الدفاع عن المدينة.

تم تكليف الكابتن مونكريف من المهندسين الملكيين ببناء التحصينات لصد الغزاة. باستخدام 500-800 من العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي الذين يعملون لمدة تصل إلى اثنتي عشرة ساعة في اليوم، قام مونكريف ببناء خط دفاعي محصن، والذي تضمن معاقل يبلغ طولها حوالي 1200 قدم (370 مترًا)، على السهول خارج المدينة.

ساهمت البحرية الملكية البريطانية بفرقاطتين قديمتين ، هما إتش إم إس فولي وإتش إم إس  روز . وقد أنزلوا مدافعهم ومعظم رجالهم لتعزيز القوات البرية. بالإضافة إلى ذلك، نشر البريطانيون أيضًا السفينة الشراعية المسلحة إتش إم إس  كيبل  (1778) والسفينة المسلحة جيرماين، الأخيرة من بحرية شرق فلوريدا. كان هناك سفينتان حربيتان ، كوميت وثاندر ، أيضًا من شرق فلوريدا. وأخيرًا، سلّح البريطانيون سفينتين تجاريتين، سافانا وفينوس . ^[13] [ ¹⁴ ]

بدأ ديستان في إنزال القوات أسفل المدينة في الثاني عشر من سبتمبر، وبدأ التحرك بحلول السادس عشر من سبتمبر. واثقًا من النصر، ومؤمنًا بأن لينكولن سيمنع تعزيزات مايتلاند من الوصول إلى سافانا، عرض على بريفوست فرصة الاستسلام. تأخر بريفوست، وطلب هدنة لمدة 24 ساعة. نظرًا لسوء التفاهم حول من كان مسؤولاً عن منع تحركات مايتلاند، تُركت الممرات المائية التي تفصل جزيرة هيلتون هيد بولاية ساوث كارولينا عن البر الرئيسي بدون حراسة، وتمكنت مايتلاند من الوصول إلى سافانا قبل ساعات من انتهاء الهدنة. كان رد بريفوست على عرض ديستان رفضًا مهذبًا، على الرغم من وصول قوات لينكولن.

في 19 سبتمبر، عندما حرك تشارلز ماري دي ترولونج دو رومان سربه إلى أعلى النهر، تبادل إطلاق النار مع كوميت وثاندر وسافانا وفينوس . في اليوم التالي ، أغرق البريطانيون روز ، التي كانت تتسرب بشدة، أسفل المدينة مباشرة لمنع السفن الفرنسية من التقدم أكثر. كما أحرقوا سافانا وفينوس . ^[13] من خلال إغراق روز في جزء ضيق من القناة، قام البريطانيون بسدها بشكل فعال. وبالتالي، لم يتمكن الأسطول الفرنسي من مساعدة الهجوم الأمريكي.

اتخذ جيرمين موقعًا لحماية الجانب الشمالي من دفاعات سافانا. كانت مهمة كوميت وثاندر هي معارضة أي محاولة من قبل سفن ساوث كارولينا لقصف المدينة. على مدار الأيام القليلة التالية، ساعدت بطاريات الشاطئ البريطانية كوميت وثاندر في الاشتباكات مع سفن ساوث كارولينا؛ وخلال إحدى هذه الاشتباكات، ألحقوا أضرارًا بالغة بسفينة ريفينج . ^[13]

رفض القائد الفرنسي فكرة مهاجمة الدفاعات البريطانية، فأفرغ المدافع من سفنه وبدأ قصف المدينة. وتحملت المدينة، وليس الدفاعات المحصنة، وطأة هذا القصف الذي استمر من الثالث إلى الثامن من أكتوبر. وكتب أحد المراقبين البريطانيين: "كان مظهر المدينة يوحي بنظرة كئيبة، فلم يكن هناك منزل واحد لم يتعرض لإطلاق النار". ^[15]

عندما فشل القصف في تحقيق التأثير المطلوب، غيّر ديستان رأيه وقرر أنه حان الوقت لمحاولة الهجوم. كان الدافع وراء ذلك جزئيًا هو الرغبة في إنهاء العملية بسرعة، حيث أصبح مرض الاسقربوط والزحار من المشاكل المنتشرة على متن سفنه، وكانت بعض إمداداته على وشك النفاد. في حين أن عملية الحصار التقليدية كانت لتنجح على الأرجح في النهاية، إلا أنها كانت لتستغرق وقتًا أطول مما كان ديستان مستعدًا للبقاء فيه.

وعلى الرغم من نصيحة العديد من ضباطه، شن ديستان الهجوم على الموقع البريطاني في صباح يوم 9 أكتوبر. واعتمد النجاح جزئيًا على سرية بعض جوانبه، والتي تم الكشف عنها لبريفوست قبل وقت طويل من بدء العمليات حوالي الساعة 4:00 صباحًا. تسبب الضباب في ضياع القوات المهاجمة لحصن سبرينج هيل في المستنقعات، وكان النهار قد اقترب عندما بدأ الهجوم أخيرًا. وقد اختار الأدميرال الفرنسي الحصن الموجود على الجانب الأيمن من الأعمال البريطانية جزئيًا لأنه اعتقد أنه لا يتم الدفاع عنه إلا من قبل الميليشيات. في الواقع، تم الدفاع عنه من قبل مزيج من الميليشيات والاسكتلنديين من فوج المشاة 71 التابع لجون مايتلاند ، هايلاندرز فريزر، الذين تميزوا في ستونو فيري . تضمنت الميليشيا رجال البنادق، الذين اختاروا بسهولة القوات الفرنسية ذات الملابس البيضاء عندما كان الهجوم جاريًا. أصيب الأميرال ديستان مرتين، وأصيب ضابط سلاح الفرسان البولندي كازيمير بولاسكي ، الذي كان يقاتل مع الأميركيين، بجروح قاتلة. وبحلول الوقت الذي وصلت فيه الموجة الثانية بالقرب من الحصن، كانت الموجة الأولى في حالة من الفوضى الكاملة، وكانت الخنادق الواقعة أسفل الحصن مليئة بالجثث. وتم بسهولة شن هجمات كانت تهدف إلى التمويه ضد معاقل أخرى للموقف البريطاني.

كان العمود الهجومي الثاني بقيادة الكونت السويدي كيرت فون ستيدينج ، الذي تمكن من الوصول إلى الخندق الأخير. كتب لاحقًا في مذكراته، "لقد حظيت بشرف غرس العلم الأمريكي على الخندق الأخير، لكن العدو جدد هجومه وأباد شعبنا بنيران متبادلة". ^[16] أجبرته أعداد هائلة من القوات البريطانية على التراجع، وترك معه حوالي 20 رجلاً - أصيبوا جميعًا، بما في ذلك فون ستيدينج. كتب لاحقًا، "كانت لحظة التراجع مع صراخ رفاقنا المحتضرين يخترق قلبي هي الأكثر مرارة في حياتي". ^[17]

وبعد ساعة من المذبحة، أمر ديستان بالانسحاب. وفي السابع عشر من أكتوبر، تخلى لينكولن وديستان عن الحصار.

كانت المعركة واحدة من أكثر المعارك دموية في الحرب. وبينما ادعى بريفوست أن الخسائر الفرنسية الأمريكية بلغت 1000 إلى 1200، فإن الحصيلة الفعلية التي بلغت 244 قتيلاً ونحو 600 جريح و120 أسيرًا كانت شديدة بما يكفي. وكانت الخسائر البريطانية خفيفة نسبيًا: 40 قتيلاً و63 جريحًا و52 مفقودًا. وكتب السير هنري كلينتون، "أعتقد أن هذا هو أعظم حدث حدث في الحرب بأكملها"، وأطلقت المدافع الاحتفالية عندما وصلت الأخبار إلى لندن. ^[18]

ربما كان سبب اختيار تشارلز ديكنز لحصار سافانا كمكان لإصابة جو ويليت (فقدان ذراعه) في رواية بارنابي ريدج هو سمعة الحصار باعتباره انتصارًا بريطانيًا مشهورًا . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ثلاث وحدات حالية من الحرس الوطني للجيش (118th FA, ^[19] 131st MP ^[20] و 263rd ADA ^[21] ) مستمدة من الوحدات الأمريكية التي شاركت في حصار سافانا. لا يوجد سوى ثلاثين وحدة حالية من الجيش الأمريكي ذات أنساب تعود إلى العصر الاستعماري .

في عام 2005، اكتشف علماء الآثار في جمعية التراث الساحلي (CHS) ومعهد LAMAR أجزاء من التحصينات البريطانية في سبرينج هيل، موقع أسوأ جزء من الهجوم الفرنسي الأمريكي في 9 أكتوبر. يمثل الاكتشاف أول بقايا ملموسة من ساحة المعركة. في عام 2008، اكتشف فريق علم الآثار التابع لجمعية التراث الساحلي ومعهد LAMAR جزءًا آخر من التحصينات البريطانية في ماديسون سكوير. يتوفر تقرير مفصل عن هذا المشروع على الإنترنت بتنسيق pdf من موقع CHS على الويب. يقوم علماء الآثار في CHS حاليًا بوضع اللمسات الأخيرة على مشروع منحة متابعة في سافانا، والذي فحص العديد من الأجزاء النائية من ساحة المعركة. وشملت هذه موقع قوات الاحتياط سانت دومينجو في مقبرة اليهود غرب سافانا. ^{[22] [23] [24]}

عُقد عرض للآثار واجتماع عام في فبراير 2011 لجمع الاقتراحات لإدارة موارد ساحة معركة حرب الاستقلال في سافانا. كشفت عالمة الآثار ريتا إليوت من جمعية التراث الساحلي عن اكتشافات حرب الاستقلال في سافانا والتي نشأت عن مشروعين "سافانا تحت النار" أجريا من عام 2007 إلى عام 2011. كشف المشروعان عن اكتشافات مذهلة، بما في ذلك الخنادق والتحصينات وحطام المعركة. أظهر البحث أيضًا أن السكان والسياح مهتمون بهذه المواقع. وصف علماء الآثار النتائج واستكشفوا طرقًا لتوليد الدخل الاقتصادي الذي يمكن استخدامه لتحسين نوعية حياة سكان المنطقة.

يتم إحياء ذكرى المعركة كل عام بإعلان رئاسي في يوم ذكرى الجنرال بولاسكي .

إن هذه المعركة محفورة في الأذهان كثيراً في التاريخ الهايتي ؛ ^{[ بحاجة لمصدر ]} حيث قاتلت قوات Chasseurs-Volontaires de Saint-Domingue ، والتي تتكون من حوالي 545 رجلاً من ذوي البشرة الملونة من سانت دومينغو ، مع الأميركيين.

وكان هنري كريستوف ، الذي أعلن نفسه فيما بعد ملكًا على (شمال) هايتي، بينما تأسست جمهورية في جنوب هايتي، يبلغ من العمر 12 عامًا في ذلك الوقت وربما كان من بين هذه القوات.

خدم العديد من الأفراد الأقل شهرة من سانت دومينغو في هذا الفوج وشكلوا فئة الضباط في الجيوش المتمردة في الثورة الهايتية ، وخاصة في المقاطعة الشمالية حول كاب هايتيان اليوم ، حيث تم تجنيد الوحدة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• الحرب الثورية الأمريكية § الحرب في الجنوب . يضع "حصار سافانا" في تسلسل عام وسياق استراتيجي.
• نصب كاسيمير بولاسكي التذكاري في سافانا
• نصب ويليام جاسبر التذكاري

• بوكر، جورج إي. وريتشارد أبلي مارتن (يوليو 1979) "بحرية المياه البنية التابعة للحاكم تونين: شرق فلوريدا أثناء الثورة الأمريكية، 1775-1778". مجلة فلوريدا التاريخية ، المجلد 58، العدد 1، ص 58-71.
• موريل، دان (1993). الحملات الجنوبية للثورة الأمريكية . دار النشر البحرية والطيران. رقم ISBN 1-877853-21-6.
• مارلي، ديفيد. حروب الأمريكتين: تسلسل زمني للصراعات المسلحة في العالم الجديد، من عام 1492 حتى الوقت الحاضر ، ABC-CLIO (1998). ISBN 0-87436-837-5 
• رينولدز جونيور، ويليام ر. (2012). أندرو بيكينز: مواطنو كارولينا الجنوبية في الحرب الثورية . جيفرسون، كارولينا الشمالية: شركة ماكفارلاند المحدودة. رقم ISBN 978-0-7864-6694-8.
• ساين، جون جيه. الابن (أكتوبر 1986). "السفن الحربية ذات المجاديف التابعة للبحرية في ولاية كارولينا الجنوبية، 1776-1780". مجلة كارولينا الجنوبية التاريخية . المجلد 87، العدد 4. ص 213-237.

• المشاركة الفرنسية الملونة الحرة في معركة سافانا
• ملخص الاكتشافات الأثرية في حصن سبرينج هيل
• صور لنصب "Chasseurs Volontaires" التذكاري، للفنان جيمس ماستين ، الواقع في فرانكلين سكوير، سافانا، جورجيا
• جي إي كوفمان (2004). أمريكا الحصينة . توماس إدزيكوفسكي (توضيح). الصحافة دا كابو. ص 123-124. رقم ISBN 978-0-306-81294-1. من الراديو.
• الهجوم على الخطوط البريطانية علامة تاريخية