أليكسي ليونوف

أليكسي أرخيبوفيتش ليونوف ^{( 30 مايو 1934 - 11 أكتوبر 2019 )} رائد فضاء وطيار سوفيتي وروسي ، برتبة لواء في القوات الجوية ، وكاتب، وفنان. في 18 مارس 1965، أصبح أول إنسان يقوم برحلة فضائية ، حيث خرج من الكبسولة خلال مهمة فوخود 2 لمدة 12 دقيقة و9 ثوانٍ. كما اختير ليكون أول سوفيتي يهبط على سطح القمر، إلا أن المشروع أُلغي لاحقًا.

في يوليو 1975، قاد ليونوف كبسولة سويوز في مهمة أبولو-سويوز ، التي التحمت في الفضاء لمدة يومين مع كبسولة أبولو الأمريكية .

كان ليونوف بطل الاتحاد السوفيتي مرتين (1965، 1975)، ^{[ 3 ]} وقائدًا للطيران (1975)، وحائزًا على جائزة الدولة السوفيتية (1981)، وعضوًا في المجلس الأعلى لحزب روسيا الموحدة (2002-2019).

وُلد ليونوف في 30 مايو 1934 في ليستفيانكا ، غرب سيبيريا كراي ، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، لعائلة روسية . ^{[ 4 ]} أُجبر جده على الانتقال إلى سيبيريا لدوره في الثورة الروسية عام 1905. كان أليكسي الثامن من بين تسعة أبناء نجوا من أبناء يفدوكيا (ني  سوتنيكوفا) وأرخيب. ^{[ ب ] [ 5 ]} كان والده كهربائيًا وعامل منجم. ^{[ 6 ]}

في عام 1936، أُلقي القبض على والده ووُصف بأنه "عدو للشعب". كتب ليونوف في سيرته الذاتية: "لم يكن وحده: فقد اعتُقل الكثيرون. كان ذلك جزءًا من حملة ممنهجة من قِبل السلطات للقضاء على أي شخص يُظهر قدرًا كبيرًا من الاستقلالية أو قوة الشخصية. كانت تلك سنوات تطهير ستالين . اختفى الكثيرون في معسكرات العمل القسري النائية ولم يُرَوا بعدها أبدًا." ^{[ 7 ]}

انتقلت العائلة للعيش مع إحدى شقيقاته المتزوجات في كيميروفو . وانضم والده إلى العائلة في كيميروفو بعد إطلاق سراحه، حيث حصل على تعويض عن سجنه ظلماً. ^{[ 5 ]} استخدم ليونوف الفن كوسيلة لتوفير المزيد من الطعام لعائلته. بدأ مسيرته الفنية برسم الزهور على الأفران، ثم رسم المناظر الطبيعية على اللوحات القماشية. ^{[ 5 ]}

شجعت الحكومة السوفيتية مواطنيها على الانتقال إلى بروسيا التي كانت تحت الاحتلال السوفيتي، فانتقلت عائلته إلى كالينينغراد عام ١٩٤٨. ^{[ ٨ ]} تخرج ليونوف من المدرسة الثانوية (رقم ٢١) عام ١٩٥٣. ^{[ ٨ ]} تقدم بطلب للالتحاق بأكاديمية الفنون في ريغا ، لاتفيا، لكنه قرر عدم الالتحاق بها بسبب ارتفاع الرسوم الدراسية. قرر ليونوف الالتحاق بمدرسة طيران تحضيرية أوكرانية في كريمنشوك . قام بأول رحلة طيران منفردة له في مايو ١٩٥٥. وبينما كان يمارس شغفه بالفن من خلال الدراسة بدوام جزئي في ريغا، بدأ ليونوف دورة متقدمة لمدة عامين ليصبح طيارًا مقاتلًا في مدرسة تشوغويف العليا لطياري القوات الجوية في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . ^{[ ٨ ]}

في 30 أكتوبر 1957، تخرج ليونوف بمرتبة الشرف، ورُقّي إلى رتبة ملازم في فوج الطيران المظلي 113، التابع لفرقة الطيران الهندسي العاشرة في الجيش الجوي 69 في كييف . ^{[ 8 ]} وفي 13 ديسمبر 1959، تزوج من سفيتلانا بافلوفنا دوزينكو. ^{[ 9 ]} وفي اليوم التالي، انتقل إلى ألمانيا الشرقية للالتحاق بمهمته الجديدة في فوج الاستطلاع 294 التابع للجيش الجوي 24. ^{[ 8 ]}

كان ليونوف أحد طياري القوات الجوية السوفيتية العشرين الذين تم اختيارهم للانضمام إلى أول مجموعة تدريبية لرواد الفضاء عام 1960. ^{[ 10 ]} وكما هو الحال مع معظم رواد الفضاء، كان ليونوف عضوًا في الحزب الشيوعي السوفيتي . كان من المقرر أن تتم رحلته الفضائية على متن مهمة فوخود 1 ، ولكن تم إلغاؤها، وحدث هذا الحدث التاريخي على متن رحلة فوخود 2 بدلاً من ذلك. ^{[ 11 ]} مكث ليونوف خارج المركبة الفضائية لمدة 12 دقيقة و9 ثوانٍ في 18 مارس 1965، وكان متصلاً بها بواسطة حبل طوله 4.8 متر (16 قدمًا) . ^{[ 10 ]} في نهاية رحلته الفضائية، انتفخت بذلة ليونوف الفضائية في فراغ الفضاء لدرجة أنه لم يتمكن من العودة إلى غرفة معادلة الضغط. ^{[ 10 ]} فتح صمامًا للسماح بتسريب بعض الضغط من البذلة، وبالكاد تمكن من العودة إلى داخل الكبسولة. ^{[ 10 ] [ 12 ]} أثناء المهمة، رسم ليونوف رسمًا تخطيطيًا صغيرًا لشروق الشمس في المدار ، وهو أول عمل فني يُرسم في الفضاء الخارجي. ^{[ 13 ]} أمضى ليونوف ثمانية عشر شهرًا في التدريب على انعدام الوزن استعدادًا للمهمة. ^{[ 14 ]} 

في عام 1968، اختير ليونوف قائدًا لرحلة سويوز 7K-L1 حول القمر . أُلغيت هذه الرحلة بسبب تأخيرات في تحقيق رحلة موثوقة حول القمر (إذ لم تنجح سوى مركبتي زوند 7 وزوند 8 اللاحقتين من البرنامج)، ولأن مهمة أبولو 8 كانت قد حققت هذه الخطوة بالفعل في سباق الفضاء . كما اختير ليكون أول سوفيتي يهبط على سطح القمر، على متن المركبة الفضائية LOK / N1 . ^{[ 11 ]} أُلغي هذا المشروع أيضًا. (تطلب التصميم سيرًا فضائيًا بين المركبات القمرية، وهو ما ساهم في اختياره). كان من المقرر أن يكون ليونوف قائدًا لمهمة سويوز 11 عام 1971 إلى ساليوت 1 ، أول محطة فضائية مأهولة، ولكن استُبدل طاقمه بالطاقم الاحتياطي بعد الاشتباه في إصابة أحد أعضائه، رائد الفضاء فاليري كوباسوف ، بمرض السل (العضو الآخر كان بيوتر كولودين ). ^{[ 15 ]}

كان من المقرر أن يقود ليونوف المهمة التالية إلى ساليوت 1 ، لكن تم إلغاؤها بعد وفاة طاقم سويوز 11، وفُقدت المحطة الفضائية. ^{[ 16 ]} فُقدت محطتا ساليوت التاليتان (وهي في الواقع محطة ألماز العسكرية ) عند الإطلاق أو فشلتا بعد ذلك بوقت قصير، وبقي طاقم ليونوف على أهبة الاستعداد. وبحلول الوقت الذي وصلت فيه ساليوت 4 إلى المدار، كان ليونوف قد نُقل إلى مشروع أكثر أهمية. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

كانت رحلة ليونوف الثانية إلى الفضاء قائدًا لمركبة سويوز 19 ، وهي الشق السوفيتي من مهمة أبولو-سويوز عام 1975 ، أول مهمة فضائية مشتركة بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. ^{[ 17 ] [ 19 ]} خلال المشروع، توطدت علاقة صداقة متينة بين ليونوف والقائد الأمريكي توماس ب. ستافورد ، وأصبح ليونوف عرابًا لأبناء ستافورد الصغار. ^{[ 20 ] [ 21 ]} ألقى ستافورد كلمة تأبين باللغة الروسية في جنازة ليونوف في أكتوبر 2019. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

من عام 1976 إلى عام 1982، شغل ليونوف منصب قائد فريق رواد الفضاء ("رئيس رواد الفضاء") ونائب مدير مركز يوري غاغارين لتدريب رواد الفضاء ، حيث أشرف على تدريب الطاقم. كما تولى تحرير النشرة الإخبارية لرواد الفضاء " نبتون" . تقاعد عام 1992. ^{[ 11 ]}

• 
  طاقم أبولو -سويوز عام 1975
• 
  المصافحة التاريخية بين ليونوف وتوم ستافورد
• 
  ليونوف (يسار) مع ديك سلايتون في مركبة سويوز الفضائية

لوحة ليونوف لعام 1967 بعنوان "قرب القمر" ولقطة ثابتة من فيلم "2001: أوديسة الفضاء " (1968).

كان ليونوف فنانًا بارعًا، ومن بين مؤلفاته المنشورة ألبومات لأعماله الفنية وأعمال أنجزها بالتعاون مع صديقه أندريه سوكولوف . حمل ليونوف أقلام تلوين وورقًا إلى الفضاء، حيث رسم الأرض، ليصبح أول فنان في الفضاء ، ورسم صورًا لرواد فضاء أبولو الذين سافروا معه خلال مشروع أبولو-سويوز التجريبي عام 1975. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

كتب آرثر سي كلارك في ملاحظاته على روايته "2010: أوديسي 2" الصادرة عام 1982 ، أنه بعد عرض فيلم "2001: أوديسة الفضاء" عام 1968 ، أشار ليونوف إلى أن اصطفاف القمر والأرض والشمس الظاهر في المشهد الافتتاحي هو نفسه تقريبًا كما في لوحة ليونوف " قرب القمر" التي رسمها عام 1967 ، على الرغم من أن الإطار القطري للمشهد في اللوحة لم يُكرر في الفيلم. احتفظ كلارك برسم تخطيطي موقّع لهذه اللوحة - التي رسمها ليونوف بعد العرض - معلقًا على جدار مكتبه. ^{[ 26 ]} أهدى كلارك رواية "2010: أوديسي 2" إلى ليونوف والفيزيائي السوفيتي أندريه ساخاروف . ^{[ 27 ]} سُميت المركبة الفضائية الخيالية في الرواية رائد الفضاء أليكسي ليونوف . ^{[ 28 ]}

كتب ليونوف بالاشتراك مع فالنتين سيلفانوف سيناريو فيلم الخيال العلمي " حلقة أوريون " عام 1980. ^{[ 29 ]}

كان ليونوف رئيسًا لمشروع راية السلام في الفضاء من عام 1990 حتى وفاته.

تقاعد ليونوف عام 1991، وأقام في موسكو في سنواته الأخيرة. وكان في الاحتياط منذ مارس 1992. وفي الفترة 1992-1993، شغل منصب مدير برامج الفضاء في مركز تشيتيك. كما عمل ليونوف مستشارًا للنائب الأول لرئيس مجلس إدارة بنك ألفا في موسكو ، وفي عام 2001، أصبح نائبًا لرئيس البنك. ^{[ 30 ]} انضم إلى حزب روسيا الموحدة في 18 ديسمبر 2002، وكان عضوًا في المجلس الأعلى للحزب. ^{[ 31 ]} حظي ليونوف بتقدير واسع كفنان (تعاون مع أندريه سوكولوف )، وتُعرض أعماله وتُنشر على نطاق واسع. ^{[ 32 ]}

في عام 2004، بدأ ليونوف ورائد الفضاء الأمريكي السابق ديفيد سكوت العمل على مذكرات مشتركة تتناول تاريخ سباق الفضاء بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. نُشرت المذكرات، التي حملت عنوان " وجهان للقمر: قصتنا عن سباق الفضاء في الحرب الباردة" ، في عام 2006. وقد كتب كل من نيل أرمسترونغ وتوم هانكس مقدمة للكتاب. ^{[ 33 ]}

أجرى فرانسيس فرينش مقابلة مع ليونوف لكتاب " في ذلك البحر الصامت" الصادر عام 2007 من تأليف كولين بورغيس وفرينش. ^{[ 34 ]}

توفي ليونوف في موسكو في 11 أكتوبر 2019 بعد صراع طويل مع المرض. وأقيمت جنازته في 15 أكتوبر. كان يبلغ من العمر 85 عامًا ^{[ 35 ]} ، وكان آخر الأعضاء الأحياء من رواد الفضاء الخمسة في برنامج فوخود . ^{[ 36 ]} وقد خلّف وراءه زوجته سفيتلانا دوزينكو، وابنته أوكسانا، وحفيدين؛ أما ابنته الأخرى، فيكتوريا، فقد توفيت عام 1996. ^{[ 37 ]}

• في عام 1966، في بلدة بالاشوف في منطقة ساراتوف، تم افتتاح مدرسة AA ليونوف لرواد الفضاء الشباب (schкола юных космонавтов имени А. А. Леонова). تم تدريب الطيارين المستقبليين في هذه المدرسة، وتعلم الطلاب قيادة الطائرة ^{[ 38 ]}
• انطلاقاً من قلقه بشأن الحياة البرية في سيبيريا، وتحديداً الدببة والذئاب، أثناء انتظاره لعملية الإنقاذ بعد الهبوط، استلهم أليكسي ليونوف مسدس النجاة TP-82 الخاص برواد الفضاء ، والذي كان يحمله رواد الفضاء بانتظام من عام 1986 إلى عام 2007.
• تم تسمية فوهة ليونوف ، بالقرب من بحر موسكو ( Mare Moscoviense ) على الجانب البعيد من القمر، باسم ليونوف في عام 1970. ^{[ 39 ] [ 40 ]}
• 9533 ألكسيليونوف، وهو كويكب تم رصده لأول مرة في عام 1981، سمي تيمناً به. ^{[ 41 ]}
• في كتاب "2010: أوديسي تو" للكاتب آرثر سي كلارك، الصادر عام 1982 ، سُميت المركبة الفضائية السوفيتية "أليكسي ليونوف" تيمناً برائد الفضاء. وقد أُهدي الكتاب إلى ليونوف وأندريه ساخاروف .
• قام ليونوف، بالاشتراك مع راستي شويكارت ، بتأسيس رابطة مستكشفي الفضاء في عام 1985. العضوية مفتوحة لجميع الأشخاص الذين داروا حول الأرض. ^{[ 42 ]}
• ابتكر ليونوف صورة ستيفن هوكينغ للميدالية التي أسسها مهرجان ستارمس . ومنذ عام ٢٠١٥، تُمنح هذه الميدالية للأعمال التي تُسهم في تعزيز المعرفة العلمية في مجالات متنوعة، كالموسيقى والفن والسينما. وتظهر صورة هوكينغ، التي رسمها رائد الفضاء، على وجه "أوسكار العلوم". أما الوجه الآخر فيُصوّر أول رحلة سير في الفضاء لليونوف وغيتار برايان ماي ، رمزًا للمكونين الرئيسيين للمهرجان. وقد صمم ليونوف الوجه الآخر بالتعاون الوثيق مع ماي. ^{[ ٤٣ ]}
• يستند فيلم " عصر الرواد " ( بالروسية : Vremya Pervykh ) الصادر عام 2017 إلى رواية ليونوف عن مهمة فوسخود 2. وقد جسّد شخصية ليونوف الممثل يفغيني ميرونوف . ^{[ 44 ] [ 45 ]} وكان ميرونوف مستشارًا فنيًا للفيلم؛ إذ قام المخرج بحذف جميع المشاهد التي ظهر فيها غاغارين - حوالي 40 دقيقة من الفيلم - حتى يكون ليونوف هو محور التركيز. ^{[ 46 ]}
• تشير أغنية "EVA" لفرقة Public Service Broadcasting في ألبومهم لعام 2015، The Race for Space ، إلى ليونوف كونه أول رجل يقوم بنشاط خارج المركبة في الفضاء. ^{[ 47 ]}
• في مسلسل التاريخ البديل لعام 2019 ، " من أجل البشرية جمعاء" ، وفي مسلسله الفرعي "مدينة النجوم" لعام 2026 ، تم تصوير ليونوف على أنه أول شخص يمشي على سطح القمر. ^{[ 48 ]}
• ألبوم Leonov ، وهو ألبوم صدر عام 2020 من إنتاج BlackWeald، هو تفسير موسيقي داكن لمهمة Voskhod 2. ^{[ 49 ]}
• يركز مقال "شروق الشمس المداري"، بقلم جون غرين ، جزئيًا على الرسم التخطيطي الذي رسمه ليونوف خلال مهمته عام 1965. وقد نُشر المقال في 26 أغسطس 2021 ضمن بودكاست غرين " مراجعة الأنثروبوسين" . لاحقًا، نُشر بشكل منفصل على قناة يوتيوب " vlogbrothers" ، وأُدرج في كتاب "مراجعة الأنثروبوسين" .
• في مهرجان ستارموس لعام 2022 ، الذي أقيم لأول مرة في فضاء ما بعد الاتحاد السوفيتي، في أرمينيا، عُرض الفيلم الوثائقي "الفضاء الداخلي" لأول مرة، والذي يتناول حياة رائد الفضاء أليكسي ليونوف. وقدّمت الفيلم ابنة رائد الفضاء، أوكسانا ليونوفا. ويستند الفيلم إلى آخر مقابلة أجراها الرائد. ^{[ 43 ] [ 50 ] [ 51 ]}

الجوائز والأوسمة السوفيتية/الروسية

• بطل الاتحاد السوفيتي مرتين (23 مارس 1965 ^{[ 52 ]} و22 يوليو 1975 ^{[ 53 ]} )
• وسامان من وسام لينين (23 مارس 1965 ^{[ 54 ]} و22 يوليو 1975 ^{[ 53 ]} )
• طيار رائد فضاء من الاتحاد السوفيتي (1965) ^{[ 54 ]}
• حائز على لقب أستاذ الرياضة المتميز في الاتحاد السوفيتي (1965) ^{[ 9 ]}
• وسام النجمة الحمراء (1961) ^{[ 9 ]}
• وسام الخدمة للوطن في القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي ، الدرجة الثالثة (1975) ^{[ 9 ]}
• ميدالية اليوبيل "عشرون عامًا من النصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945"
• ميدالية اليوبيل "40 عامًا على تأسيس القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي"
• ميدالية اليوبيل "50 عامًا على تأسيس القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي"
• ميدالية اليوبيل "60 عامًا على تأسيس القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي"
• ميدالية اليوبيل "70 عامًا على تأسيس القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي"
• ميدالية "محارب قديم في القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي"
• ميداليات "للخدمة المتميزة" ، من الدرجة الأولى والثانية والثالثة
• جائزة لينين كومسومول (1980) ^{[ 55 ]}
• جائزة الدولة السوفيتية (1981) ^{[ 55 ]}
• وسام الاستحقاق للوطن ، الدرجة الرابعة (2 مارس 2000) ^{[ 56 ]}
• وسام الصداقة (12 أبريل 2011) ^{[ 57 ]}
• وسام "الاستحقاق للوطن" ، الدرجة الثالثة (22 مايو 2014) ^{[ 58 ]}
• وسام "الاستحقاق للوطن" ، الدرجة الأولى (29 مايو 2019) ^{[ 59 ]}

المنظمات العامة

• حصل توماس ب. ستافورد على الميدالية الذهبية للفضاء من الاتحاد الدولي للملاحة الجوية (FAI) عام 1975، ثم مُنحت له الميدالية عام 1976. وقد استثنى الاتحاد الدولي للملاحة الجوية توماس ب. ستافورد من هذا القرار، إذ عادةً ما تُمنح هذه الجائزة لشخص واحد فقط في السنة. ^{[ 61 ] [ 62 ]}
• قاعة مشاهير الفضاء الدولية (1976) ^{[ 63 ]}
• تم إدخاله في قاعة مشاهير الطيران والفضاء الدولية في عام 2001، إلى جانب فاليري كوباسوف ، وفانس دي براند ، وديك سلايتون ، وتوماس بي ستافورد ^{[ 64 ].}
• جائزة لودفيج نوبل (2007) ^{[ 65 ] [ 66 ]}
• جائزة إلمر أ. سبيري (الولايات المتحدة، 2008)، مع كونستانتين بوشوييف ، وتوماس ب. ستافورد، وجلين لوني ^{[ 67 ]}
• وسام القديس قسطنطين الكبير (اتحاد الفرسان الذهبيين لوسام القديس قسطنطين الكبير) ^{[ 9 ]}
• وسام "النجمة الذهبية" (أبطال تأسيس الاتحاد السوفيتي وأبطال الاتحاد الروسي) ^{[ 9 ]}
• اطلب "فخر روسيا" (مؤسسة "فخر الوطن"، 2007) ^{[ 9 ]}
• الجائزة الوطنية "لمجد الوطن" في فئة "مجد روسيا" (الأكاديمية الدولية للعلوم الاجتماعية والأكاديمية الدولية للرعاية، 2008) ^{[ 9 ]}
• وسام "مجد الوطن"، الدرجة الثانية (2008) ^{[ 9 ]}
• شارك في تأسيس مهرجان ستارموس الدولي للعلوم والفضاء والموسيقى عام 2011، وهو عضو في مجلس إدارته، إلى جانب عالم الفيزياء الفلكية غاريك إسرائيلان ، وعازف فرقة كوين برايان ماي ، والعالم والمربي ستيفن هوكينغ ، وعدد من رواد الفضاء والحائزين على جائزة نوبل. ^{[ 68 ] [ 50 ]}

طوابع بريدية

تم تكريم إنجازات ليونوف في مجال الفضاء بإصدار طوابع بريدية من قبل العديد من الدول.

• أليكسي ليونوف (أول من سار في الفضاء) على طابع بريدي من الاتحاد السوفيتي بقيمة 10 كوبيك (صدر عام 1965) ^{[ 69 ]}
• رحلة الفضاء فوسخود 2 والملازم أول أليكسي ليونوف على طابع بريد المجر (Magyar Posta) (صدر عام 1965) ^{[ 70 ]}
• مشروع اختبار أبولو-سويوز على طابع بريدي من فئة 50 كوبيك (صدر عام 1975) ^{[ 71 ]}
• طابع بريدي بمناسبة الذكرى الخمسين لأول سير فضائي في جزر سليمان بقيمة 12 دولارًا (صدر عام 2015) ^{[ 72 ]}

• محاولة اغتيال ليونيد بريجنيف (موسكو، 1969)، حيث أطلق مسلح 14 رصاصة على سيارة ليموزين تقل ليونوف ورواد فضاء آخرين.

• بورغيس، كولين؛ هول، ريكس (2009). أول فريق رواد فضاء سوفيتي: حياتهم وإرثهم . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-0-387-84824-2.
• ديكاتي، ريناتو (10 يناير 2017). طبع الأرض من الفضاء . سبرينغر. ISBN 978-3-319-20756-8.
• فرينش، فرانسيس؛ بورغيس، كولين (2007). في ذلك البحر الصامت: رواد عصر الفضاء، 1961-1965 . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-2639-5.
• هول، ريكس؛ شايلر، ديفيد (2003). سويوز: مركبة فضائية عالمية . لندن: سبرينغر. ISBN 978-1-85233-657-8. OCLC 840379365 . 
• هارلاند، ديفيد م.؛ كاتشبول، جون إي. (6 فبراير 2002). إنشاء محطة الفضاء الدولية . سبرينغر. ISBN 978-1-85233-202-0.
• ريتشي، إليانور هـ. (1984). علم الفضاء وعلم الطيران، 1976: تسلسل زمني . ناسا.
• سكوت، ديفيد ؛ ليونوف، أليكسي (2004). وجهان للقمر: قصتنا عن سباق الفضاء في الحرب الباردة . بالاشتراك مع كريستين تومي. نيويورك: سانت مارتن غريفين . ISBN 978-0-312-30866-7.

• ليونوف، أليكسي أرخيبوفيتش ؛ سوكولوف، أندريه ك (1967). زاديت ناس، زفيزدي: النجوم تنتظرناتفضل يا ناس(منشور حكومي وطني) (باللغتين الروسية والإنجليزية). مول. Гвадия (مول. جفاردي︠أ︡)موسكو. او سي ال سي 8962163 . 
• رينكون، بول؛ لاخمان، مايكل (13 أكتوبر 2014). "أول سير في الفضاء: كيف كاد أول إنسان يخطو خطوات في الفضاء الخارجي ألا يعود إلى الأرض" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .
• "اختبار تكنولوجيا الصواريخ والفضاء - عمل حياتي" أحداث وحقائق - أ. إ. أوستاشيف ، كوروليف ، 2001. صفحة جديدة 1 ؛
• "الصواريخ والبشر" - بي إي تشيرتوك ، م: "الهندسة الميكانيكية"، 1999. ISBN 5-217-02942-0(باللغة الروسية)
• "بنك الكون" - حرره بولتينكو إيه سي، كييف ، 2014، دار نشر "فينيكس"، رقم ISBN 978-966-136-169-9
• أ. إ. أوستاشيف ، سيرجي بافلوفيتش كوروليف - عبقري القرن العشرين - 2010، ماجستير من المؤسسة التعليمية العامة للتدريب المهني العالي، جامعة ماونت سانت لورانس، رقم ISBN 978-5-8135-0510-2.
• إس. بي. كوروليف. موسوعة الحياة والإبداع – حررها سي. إيه. لوبوتا، آر. إس. سي. إنيرجيا. إس. بي. كوروليف ، 2014، رقم ISBN 978-5-906674-04-3

• فيديو لسيره في الفضاء
• إعادة النظر في مهمة فوسخود 2
• فن الخيال العلمي من إبداع ليونوف وسوكولوف. معرض شامل مع شروح توضيحية. (باللغة الروسية)
• الموقع الرسمي لإدارة مدينة بايكونور – مواطنون فخريون في بايكونور
• أليكسي ليونوف، رائد الفضاء ، فيلم فلاديمير كوزلوف، فرنسا-روسيا، 2011