أركادي أوستاشيف
أركادي إيليتش أوستاشيف ( بالروسية : Аркадий Ильич Осташев ؛ 30 سبتمبر 1925 - 12 يوليو 1998) كان عالمًا ومهندسًا ميكانيكيًا سوفيتيًا وروسيًا في برنامج الفضاء السوفيتي السابق ، حيث عمل كمصمم للعديد من أنظمة دفع الصواريخ والتحكم في الأقمار الصناعية السوفيتية. شارك في إطلاق أول قمر صناعي للأرض ، وكان أول رائد فضاء ، وحائزًا على درجة الدكتوراه في العلوم التقنية ، ومحاضرًا ، وحائزًا على جائزتي لينين (1960) والدولة (1979) ، وأحد كبار مديري العمل في مجال التطوير التجريبي لتكنولوجيا الصواريخ في مكتب التصميم OKB-1 ، ومتقاعدًا ذا مكانة جمهورية مرموقة ، وتلميذًا ورفيقًا لسيرجي كوروليف .
سيرة
وُلد في قرية مالوي فاسيليفو . خلال سنوات دراسته ، قام أركادي، برفقة شقيقه الأكبر يفغيني ، تحت إشراف مجلة " المعرفة قوة"، بتصميم وتجميع تلسكوب ذي تكبير عشرة أضعاف، مزود بقاعدة مناسبة وآلية دوران في مستويين، وعدسات للعين والعدسة الشيئية، وأرسله إلى هيئة تحرير المجلة مجانًا. وقد رصد به القمر.كانوا يحلمون بالطيران إلى كواكب المجموعة الشمسية . تخرج أوستاشيف عام 1942 من الصف التاسع في المدرسة الإعدادية رقم 32، إليكتروغلي ، حي نوغينسكي ، منطقة موسكو . بعد تخرجه، درس لمدة شهرين ونصف في دورات تحضيرية بمعهد موسكو للطيران، واجتاز امتحانات وفقًا لبرنامج الصف العاشر، وبناءً على نتائجه، تم قبوله في معهد موسكو للطيران الذي يحمل اسم س. أوردجونيكيدزه. في السنة الرابعة من المعهد، تمكن أوستاشيف من الاطلاع على وثائق ألمانية حول علم الصواريخ ، حصل عليها فريق من المتخصصين أرسلتهم القيادة الألمانية إلى ألمانيا بعد الحرب . بعد دراسة متأنية للمواد التي تلقاها من علماء الصواريخ الألمان، استقر أوستاشيف أخيرًا على موضوع مشروع تخرجه: " صاروخ مركب بمرحلة أخيرة للرحلة"، مع ضمان استقرار المرحلة الرئيسية. لكن مع هذا الموضوع، واجه صعوبات في اختيار المشرف. ونظراً لحداثة الموضوع، فقد رفضوا التشاور:
- عميد الكلية رقم 2 MAI دكتور في العلوم التقنية ، أستاذ اللواء مياسيششيف فلاديمير ميخائيلوفيتش ؛
- نائب رئيس قسم العلوم التقنية، البروفيسور إيفان فاسيليفيتش أوستوسلافسكي؛
- كبير المصممين في مكتب التصميم OKB-82 في المصنع رقم 82 باشينين ميخائيل ميخائيلوفيتش.
بناءً على نصيحة مساعد عميد الكلية، غابونينكو، ذهب إم بي أوستاشيف إلى بودليبكي للقاء سيرجي بافلوفيتش كوروليف. وهكذا، في عام 1947، التقى إيه آي أوستاشيف بـ إس بي كوروليف. من عام 1947 وحتى تخرجه من معهد الطيران عام 1948، عمل أوستاشيف في القسم رقم 3 من مكتب التصميم الخاص التابع لمعهد البحوث رقم 88 بوزارة الصناعات الدفاعية كفني أول ، وتحت إشراف سيرجي بافلوفيتش كوروليف، أعدّ شهادة في الدفاع. في هذه المؤسسة، عمل إيه آي أوستاشيف لأكثر من 50 عامًا.شغل مناصبَ عديدة، بدءًا من فنيٍّ كبيرٍ وصولًا إلى رئيس المجمع. في عام ١٩٥٢، تخرّج من معهد الهندسة العليا في جامعة موسكو التقنية الحكومية ، وفي العام نفسه تخرّج من جامعة الماركسية اللينينية في مدينة ميتيشي، التابعة للجنة الحزب الشيوعي السوفيتي. في عام ١٩٥٦، انضم أركادي إيليتش إلى صفوف الحزب الشيوعي السوفيتي . في عام ١٩٧٥، تولّى أ. إ. أوستاشيف رئاسة قسم اختبار أنظمة الصواريخ الفضائية وفقًا للبرنامج الروسي الأمريكي "ASTP".. All the scientific and engineering activities of Ostashev since 1948 connected with the development and introduction of the system of tests of missiles and rocket-space complexes. At the preliminary design of a famous "SEVEN" R-7, under the guidance of Ostashev created volume No. 14 fully dedicated to the testing of missiles. Arkady Ilyich author and co-author of over 200 scientific works, articles and inventions. In addition to engineering and scientific work, he was leading and teaching. Since 1961, he has been Docent (Department "Integrated system for measurement of aircraft") MAI them. S. Ordzhonikidze, lectured at Department No. 308.
Ostashev died on 12 July 1998, in Moscow. Personal will and testament Arkady Ilyich Ostashev was cremated for burial in the grave of the elder brother Yevgeny. In December 1998, after obtaining the relevant approvals and permits from the leadership of Kazakhstan dust Ostashev was moved by his wife and son to Baikonur (city) and buried in the grave of his older brother Yevgeny, who died on 24 October 196041 site the Baikonur cosmodrome in preparation for the launch of Intercontinental ballistic missileR-16.
Family
Awards
- Order of the Red Banner of Labour[1] (Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union (stamped "top secret") dated 20 April 1956) — For merits in the creation of long-range ballistic missiles and in connection with the 10th anniversary of OKB-1 – 1956
- Order of Lenin[1] — for the creation and launch of the first artificial satellite of the Earth – Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR No. 264/38 of 21 December 1957. Medal of the USSR Academy of Sciences for the first satellite.
- Lenin Prize[1] — The decision of the Committee on Lenin Prizes in the Field of science and technology of 20 April 1960, "For the discovery and study of the outer radiation belt of the Earth and the study of the magnetic field of the Earth and the Moon."
- وسام لينين [ 1 ] - مرسوم هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي رقم 253/34 بتاريخ 17 يونيو 1961، لإنجاز مهمة خاصة للحكومة بنجاح تتمثل في إنشاء نماذج لتكنولوجيا الصواريخ، ومركبة فوستوك الفضائية، وتنفيذ أول رحلة في العالم لهذه المركبة وعلى متنها إنسان.
- وسام الراية الحمراء للعمل [ 1 ] - مرسوم صادر عن هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي بتاريخ 15 يناير 1976 "للمشاركة في تنفيذ رحلة فضائية مشتركة في إطار برنامج سويوز - أبولو".
- تم منح جائزة الدولة بموجب قرار اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي ومجلس وزراء الاتحاد السوفيتي بتاريخ 6 نوفمبر 1979 ، "للعمل في مجال أبحاث الفضاء " (إنشاء وتنفيذ منهجية اختبار سفن الشحن التقدمية ).
- ميدالية "للعمل الشجاع في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945"
- ميدالية "مخضرم العمل"
- ميدالية اليوبيل "إحياءً للذكرى المئوية لميلاد فلاديمير إيليتش لينين"
- ميداليات أخرى
- شكر وتقدير من رئيس الاتحاد الروسي (9 أبريل 1996) - لمساهمته الشخصية الكبيرة في تطوير علم رواد الفضاء الروسي
- تم تسمية نجم ( أركاديا ) في كوكبة الميزان على اسم أ.ي. أوستاشيف. [ 2 ]
نظراً للنتائج التي حققها في نشاطه المهني، مُنح أوستاشيف معاشاً شخصياً ذا أهمية جمهورية ( خصائص منح المعاش الشخصي ).
ذاكرة


In the museum at site No. 2 of the Baikonur cosmodrome organized an exposition dedicated to him. In Elektrougli, Noginsky District, Moscow region at the local history Museum has a booth dedicated to the Ostashev brothers. There is a memorial plaque at the house he grew up in. In Moscow, the Memorial Museum of Cosmonautics stores personal belongings, photographs and documents from the home archive of A. I. Ostashev. In the Museum of the RSC "Energia", where Ostashev worked for more than 50 years, there is material, dedicated to him (in the hall of "Labor Glory" the first showcase). In 1993 in the Russian state archive for scientific-technical documentation biographical documents, documents of creative, social and scientific activity of A. I. Ostashev are placed. A memorial plaque to Arkady Ilyich has been unveiled on the facade of the apartment building No. 17 on Tsiolkovsky Street in the city of Korolev. On September 30, 2025, "the Arkady Ostashev Life's Work exhibition dedicated to the 100th anniversary of his birth was opened at the Memorial Museum of Cosmonautics in Moscow.

Publications
Ostashev has publications in books, («the academician S. P. Korolyov scientist, engineer, man», «the Beginning of the space era», «an Unforgettable Baikonur», «Soyuz-Apollo» and others), magazines (The magazine "Russian space No. 10 2015, "Our Heritage" 97/2011, Science and life No. 1 1997 and others) and the papers on the following topics: test RKT, the history of the development of cosmonautics history of development SKB-3, OKB-1, TsKBEM, NPO "Energy" and RSC "Energia". In the early 1990s Arkady Ilyich was a frequent guest at the Memorial house-Museum of academician Korolev. He came to "tell" his memories on a tape recorder. From the memoirs of the Director of the Memorial house-Museum of academician Korolev L. A. Filinoy:
...يقود أركادي إيليتش مجموعة كاملة من حلقات حياة إس. بي. كوروليف، وموسكو، وبايكونور ، لكنه لا يُبرز دوره في القصص، بل يُقدمها أحيانًا، كما لو كان حاضرًا وحده. هذه القدرة على النظر من بعيد، مع كونه في قلب الأحداث، هذا الانفصال المتعمد، يسمح له، كحارس أسرار الزمن العظيمة، بالاحتفاظ بها ليشارك السر مرة واحدة، ويخبرك به مباشرة... وأكثر. على مر السنين، تُدرك أن أصعب شيء في الحياة، ويا للمفارقة، هو القدرة على أن تكون ممتنًا للناس، دون أن يتقيد المرء بقانون التقادم على الخير الذي قدموه له. هذه الصفة مُنحت لإس. بي. كوروليف. لذا، فإن كتاب " سيرجي بافلوفيتش كوروليف: عبقري القرن العشرين" لم يكتبه فقط أفضل طالب في مدرسة كوروليف، وأكثر طيار اختبار موهبة في تكنولوجيا الصواريخ في القرن العشرين، بل كتبه أيضًا شخص صادق للغاية ظل دائمًا ممتنًا ومخلصًا للمصمم الرئيسي. [ 3 ]
في عام 1997، نشر الكاتب الأمريكي ج. هارفورد كتاب «كوروليف»( جون وايلي وأولاده ، مدينة نيويورك، 1997). مواد جمعها المؤلف على مدى بضع سنوات. التقى ج. هارفورد بأوستاشيف، واستُخدمت مقابلات معه في الكتاب، ولكن مع بعض الأخطاء. بعد أن تلقى أ. إ. أوستاشيف نسخة من المؤلف وترجمها إلى الروسية، كتب رسالة احتجاج إلى المؤلف. بعد وفاة أوستاشيف في عامي 2001 و2005، نُشرت طبعتان من كتابه «اختبار أعمال تكنولوجيا الصواريخ والفضاء في حياتي. أحداث وحقائق» . في عام 2010، نُشر كتاب «سيرجي بافلوفيتش كوروليف عبقري القرن العشرين»، وهو مذكرات شخصية عن حياة الأكاديمي س. ب. كوروليف (م. ج. أ. يو.، ف. ب. أو.، م. س. ف. يو.، م. س. ف. يو.، م. س. ف. يو . 978-5-8135-0510-2)، المواد التي جمعها أوستاشيف منذ لحظة تأسيس المشروع، الذي كان يرأسه إس بي كوروليف، وحتى عام 1998. كتب جينادي أرتامونوف، أحد زملاء أوستاشيف، القصيدة التالية عنه:

حاولت النيران الصاروخية الفرار، لكنها لم تستطع، فتجمدت... في الذاكرة السوداء الجرانيتية، ما زال علينا أن نمضي قدمًا. في حديقة الصمت، صمت الصفائح. أكتوبر، بايكونور، لم يُنسَ. والآن هنا، دون كلمات كبيرة لا داعي لها، "تعال" واستلقِ. أركادي أوستاشيف. جاء إلى أخيه ليستريح، ربما ليسلك معه الدرب الأبدي. سهوب مشتعلة، وخرسانة ذائبة... أكتوبر، لن ينسى المضلع.
فهرس
- "اختبار تكنولوجيا الصواريخ والفضاء - عمل حياتي" أحداث وحقائق - أ. إ. أوستاشيف، كوروليوف ، 2001.
- أ. إ. أوستاشيف، سيرجي بافلوفيتش كوروليف - عبقري القرن العشرين - 2010، ماجستير من المؤسسة التعليمية العامة للتدريب المهني العالي، جامعة ماونت سانت لورانس، رقم ISBN 978-5-8135-0510-2.
للمزيد من القراءة
عن أوستاشيفه المذكورة في الكتب:
- "الأب إس بي كوروليف" إن إس كوروليفا، موسكو، ناوكا ، 2007. ISBN 5-02-034428-1
- "الصواريخ والبشر" (في 4 كتب) - بي إي تشيرتوك ، م: "الهندسة الميكانيكية"، 1999. ISBN 5-217-02942-0(باللغة الروسية)
- «ملاحظات عن رائد الفضاء» - فاسيلي ميشين ، دار النشر والطباعة "لافاتيرا"، 2013. ISBN 978-5-904341-26-8
- "الكون الخفي (في 4 كتب)" - نيكولاي كامانين ، موسكو: "Inforteks-if"، 1995.
- «إنجازٌ رائدٌ في مجال الفضاء» – كونستانتين فاسيليفيتش غيرتشيك ، موسكو: شركة «فيليس» المحدودة، 1994. رقم ISBN 5-87955-001-X
- “كوروليف: حقائق وأساطير” – جي كيه جولوفانوف، م: نوكا، 1994. ISBN 5-02-000822-2
- "جنرال سري للغاية" – إي تي بيلوجلازوفا، م: "أبطال الوطن"، 2005. ISBN 5-98698-012-3
- "الأعالي الكونية - من أعماق القرون" كالينينغراد - كوروليف - آر دي بوزامانتير، إل كيه بوندارينكو، م: "موسكو جورنال"، 1998.
- «معرض للخطر» - أ. أ. تول، كالوغا ، «المسار الذهبي»، 2001. رقم ISBN 5-7111-0333-1
{{isbn}}تم تجاهل أخطاء رقم ISBN ( رابط ) - ميلوا، تكنولوجيا الصواريخ والذكاء الاصطناعي، وعلوم الفضاء والمدفعية. سير ذاتية لعلماء ومتخصصين . - الطبعة الثانية، ملحق، سانت بطرسبرغ: "العلوم الإنسانية"، 2005. ص 355. ISBN 5-86050-243-5
- "واجب الناس وشرفهم" - أ. أ. شميليف، "ليبريس"، 1996. ISBN 5-86568-133-3
{{isbn}}تم تجاهل أخطاء رقم ISBN ( رابط ) - هارفورد، جيمس (1997). كوروليف: كيف دبر رجل واحد المساعي السوفيتية للتغلب على أمريكا في الوصول إلى القمر . مدينة نيويورك: جون وايلي وأولاده . ISBN 0-471-14853-9.
- "خلف جدار السرية" - فلاديمير أ. أ. كورشكوف ، "كاتدرائية CAI"، 2010 - ISBN 5-904418-74-4.
- "واجب الناس وشرفهم" – أ. أ. شميليف، الكتاب الثاني. موسكو: هيئة تحرير "مجلة موسكو"، 1998.
- "مكتب القياس عن بعد OKB-1" - أ.س. لوسكوتوف
- "القياس عن بُعد: عيون وآذان كبير المصممين" - ف. إ. سكوفورودا-لوزين.- م: "أوفرلاي"، 2009. ISBN 978-5-85493-134-2
- "فضاء ذو وجه بشوش" بقلم ي. ماركوف، سي بي آي ماسك 2011. رقم ISBN 978-5-91146-550-6
- "بايكونور غير معروف" – تم تحريره بواسطة BI Posysaeva, M.: "globe"، 2001. ISBN 5-8155-0051-8
- "الصاروخ والفضاء بايكونور" – فلاديمير بوليسكوف، ناشري "باتريوت" 2007. ISBN 5-7030-0969-3
- "بنك الكون" - حرره بولتينكو إيه سي، كييف ، 2014، دار نشر "فينيكس"، رقم ISBN 978-966-136-169-9
- "إس. بي. كوروليف. موسوعة الحياة والإبداع" - تحرير سي. إيه. لوبوتا، آر. إس. سي. إنيرجيا. إس. بي. كوروليف ، 2014، رقم ISBN 978-5-906674-04-3
- "الوقوف في طريق الفضاء" – المؤلف: فالنتين ليبيديف ، الناشر: ITRK عام 2016، رقم ISBN 978-5-88010-400-0
- "صعود القمر الأحمر: سبوتنيك والمنافسات الخفية التي أشعلت عصر الفضاء" بقلم ماثيو بريجينسكي، دار هنري هولت وشركاه ، 2008. ISBN 080508858X
- "لقد زرعنا القلوب في بايكونور" – المؤلف: إليسيف في إم: الناشر OAO MPK في عام 2018، ISBN 978-5-8493-0415-1
- "مدينة كوروليف لعلوم الفضاء" – المؤلف: بوسامينتير آر دي، الناشر: إس بي ستروتشينيفسكي أو في، رقم ISBN 978-5-905234-12-5
- "اختبارات طيران لتكنولوجيا الصواريخ والفضاء. الزمن. موانئ الفضاء. الناس." - المؤلف: بوريس إيفانوفيتش بوسيسايف، موزهايسك: دار نشر موزهايسك، 2020. ISBN 978-5-6043606-9-9
- «أنظر إلى الماضي ولا أشعر بأي ندم.» – المؤلف: أناتولي بتروفيتش أبراموف، الناشر: «نيو فورمات» بارناول ، 2022. رقم ISBN 978-5-00202-034-8
- "التاريخ في الوجوه والمصائر" – المؤلف: بوسامينتير آر دي، الناشر: إس بي ستروتشينيفسكي أو في، رقم ISBN 978-5-905234-17-0
مراجع
- 1 2 3 4 5 "في كوروليف يستمتعون بالباني الأسطوري أركاديا أوستاشيفا" . المناطق (بالروسية) . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
- ↑ "شهادة شهادة واحدة من اسم أ.ي. أوستاشيفا (صورة من أرشيف ميخائيلا أوستاشيفا)" . موقع «النصب التذكاري الكوني». مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2016 .
- ↑ (أ. أ. أوستاشيف، سيرجي بافلوفيتش كوروليف: عبقرية القرن العشرين - 2010، ماجستير من المؤسسة التعليمية العامة للتدريب المهني العالي، جامعة ماجورا الحكومية، رقم ISBN 978-5-8135-0510-2، ص 128
روابط خارجية
- أركادي أوستاشيف "عمل حياتي" مجلة "تراثنا" . — 2011. — العدد 97 (باللغة الروسية)
- أوستاشيف أركادي إيليتش. معرض إلكتروني من سلسلة «الأرشيف والشخصية: التعاون من أجل التاريخ»(باللغة الروسية)
- Ostashev A.I. on page «Cosmic memorial»(in Russian)
- Trooper of the Royal school // "Kaliningradskaya Pravda" (in Russian)
- Brothers Ostashev from Elektrougli // "news Agency suburbs" (in Russian)
- Famous people of the city of Elektrogli(in Russian)
- Calendar encyclopedia of cosmonautics // A. Zheleznyakov.(in Russian)
- Another meeting with Korolev // "Kaliningradskaya Pravda" (in Russian)
- Memories lead investigator OKB-1 Ostashev "Unforgettable days" on the days before the start of Y. A. Gagarin // "the Federal archival Agency" (in Russian)
- The order of the President of the Russian Federation of 09.04.1996, (in Russian)
- Memories of S. P. Korolev. Section 4. S. P. Korolev – organizer(in Russian)
- Day when not start missiles. Part one on YouTube
- Day when not start missiles. Part two on YouTube
- Open Space. 1 series on YouTube
- Memoirs of a veteran of the rocket and space Corporation Energia, a companion of S. P. Korolev, test engineer space-rocket complexes, laureate of Lenin and State prizes of the USSR Arcadia Ilyich Ostashev(in Russian)
- The Russian educational portal of the NGO "World of Science and Culture". ISSN 1684-9876 Cosmic calendar. 30 September(in Russian)
- Photo of pokoritelya space
- Memories of S. P. Korolev.Section 3. Designer(in Russian)
- The history of RSC Energia since 1946 till 2011. Three volumes of electronically.(in Russian)
- Arkady Ostashev //Family history (in Russian)
- Ostashev electronic memorial(in Russian)
- Eduard Shcherbakov "A cohort of pioneers"(in Russian)
- Arkady Ilyich Ostashev, a well-known tester of S. P. Korolev, winner of the Lenin and State Prizes, recalls the tests of the R-7 rocket // Social and educational portal "Space Workers"(in Russian)
- Popular science magazine "Russian Space", No. 10, 2015, p. 46 – a Tribe of titans(in Russian)
- The disaster at BaikonurThe newspaper Moskovsky Komsomolets // The disaster at Baikonur (in Russian)
- All-Russian public organization of veterans – the RUSSIAN COUNCIL of VETERANS(in Russian)
- The Russian Union Of Veterans // Day of memory and grief.(in Russian)
- Space feat Eugene Ostashev//Newspaper "ELEKTROUGLI DAY by DAY" 12 April 2011.(in Russian)
- We will not forget you... the newspaper "Baikonur" October, 1996.(in Russian)
- Rocket science and Cosmonautics of Russia. Biographical Encyclopedia(in Russian)
- "All about space" magazineArchived 4 August 2020 at the Wayback Machine.(in Russian)
- The first military satellites of the USSRArchived 14 January 2022 at the Wayback Machine // Weekly newspaper "Military-industrial courier" No. 1 2022.(in Russian)
- Portal of the history of the Moscow Aviation Institute(in Russian)
- For the 50th anniversary of the flight of Yuri Gagarin //Press note No. 3 |Jan – APR| 2011. (in Russian)
- Read the book "Sergei Pavlovich Korolev – the genius of the 20th century: lifetime personal memories of academician S.P. Korolev"(in Russian)
- List of OKB-1 employees involved in the preparation and launch of the Vostok-1 spacecraft(in Russian)
- Biographies of Soviet scientists and creators of the RCT(in Russian)
- "Academic Bulletin" 2012, No. 109, page 7(in Russian)
- Memoirs of a military test pilot (1953–1957) Major General V. S. Patrushev, Honored Test Pilot of Baikonur(in Russian)
- On 22 March, a memorable date is celebrated — the 100th anniversary of the birth of Yevgeny Ilyich Ostashev // State Institution (GKU) "Centralized Library System", Baikonur
- Hydroperite technology – the tales of rocket scientists(in Russian)
- The memory of the legendary designer Arkady Ostashev was immortalized in Korolev. (in Russian)
- On September 30, a memorable date is celebrated — the 100th anniversary of the birth of Arkady Ilyich Ostashev.(in Russian)
- 1925 births
- 1998 deaths
- 20th-century Russian engineers
- People from Noginsky District
- Academic staff of Moscow Aviation Institute
- Moscow Aviation Institute alumni
- Communist Party of the Soviet Union members
- Recipients of the Lenin Prize
- Recipients of the Order of Lenin
- Recipients of the Order of the Red Banner of Labour
- Recipients of the USSR State Prize
- Baikonur Cosmodrome
- Employees of RSC Energia
- Soviet rocket scientists
- Russian aerospace engineers
- Russian mechanical engineers
- Soviet aerospace engineers
- Soviet mechanical engineers
- Soviet space program personnel
- Soviet spaceflight pioneers
- Soviet engineers
- People from Korolyov, Moscow Oblast
