ألفونسو غوميز-ريجون

ألفونسو غوميز-ريجون (يُكتب أحيانًا ألفونسو غوميز-ريجون ؛ وُلد في 6 نوفمبر 1972 في لاريدو، تكساس ) [ 1 ] هو مخرج أفلام ومسلسلات تلفزيونية أمريكي. بدأ مسيرته الإخراجية بفيلم الرعب " المدينة التي تخشى الغروب " (2014). ثم أخرج فيلم "أنا وإيرل والفتاة المحتضرة" (2015)، وهو فيلم عن مرحلة البلوغ ، والدراما التاريخية " حرب التيارات" (2017).

تشمل أعماله التلفزيونية مسلسل Glee الموسيقي للمراهقين على قناة FOX (2010-2012)، ومسلسل الرعب American Horror Story على قناة FX (2011-2014)، والمسلسل القصير Hunters على Amazon Prime (2020). وقد رُشِّح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل إخراج لمسلسل قصير أو فيلم عن American Horror Story: Coven .

بداية المسيرة المهنية

في المدرسة الثانوية، كان ريجون يستعير كاميرا أحد أصدقائه ويصنع أفلامًا قصيرة بدلًا من تقديم تقرير أمام الصف. [ 2 ] بدأ مسيرته المهنية كمساعد شخصي لمارتن سكورسيزي ، ونورا إيفرون ، وروبرت دي نيرو ، وأليخاندرو غونزاليس إيناريتو، قبل أن ينتقل إلى إخراج الوحدة الثانية للأفلام الروائية، ثم أصبح مخرجًا تلفزيونيًا وإعلانيًا. [ 3 ] أمضى معظم وقته كمساعد شخصي في مواقع تصوير الأفلام السينمائية الكبرى. [ 4 ] اكتسب غوميز-ريجون بعد ذلك خبرة واسعة كمخرج وحدة ثانية ، بما في ذلك أفلام مثل بابل ، وجولي وجوليا، وأرغو. [ 5 ] اختار معظم الممثلين لأدوار "غير المعروفة" في فيلم بابل ، مما أتاح له فرصة مساعدة رايان مورفي في إيجاد ممثلين باليين أصليين لفيلم Eat Pray Love . [ 6 ]

الإعلانات التلفزيونية

قبل وأثناء عرض الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل "غلي " (حلقة " الاختبار ") في 21 سبتمبر 2010 ، بثت شركة أمريكان إكسبريس إعلانًا تجاريًا لمشروع أعضائها بعنوان "لا تكن مدعيًا"، في إشارة إلى شخصية سو سيلفستر في مسلسل "غلي" التي لا تُولي أي اهتمام للفنون أو الخدمة العامة. [ 7 ] [ 8 ]

في السادس من فبراير عام ٢٠١١، عرضت شيفروليه عدة إعلانات خلال مباراة السوبر بول . كان أحدها إعلانًا مدته ٣٠ ثانية، طُلب فيه من فريق عمل مسلسل "غلي" أن يكونوا المتحدثين الرسميين لسيارة شيفروليه كروز . [ ٩ ] كان هذا الإعلان بمثابة تمهيد لإعلان مدته دقيقتان و٢٠ ثانية، ظهر فيه فريق عمل "غلي" كمغنين وراقصين خلال أداء ليا ميشيل لأغنية " شاهد الولايات المتحدة الأمريكية بسيارتك شيفروليه "، والذي عُرض خلال البرنامج الختامي لمباراة السوبر بول ، وهو حلقة " رقصة سو سيلفستر " من مسلسل "غلي". كما عُرضت نسخة من الإعلان مدتها ٦٠ ثانية بالتزامن مع إعلانات الأفلام في دور السينما في جميع أنحاء البلاد . أخرج إعلان "شاهد الولايات المتحدة الأمريكية" غوميز-ريجون، وتولى راسل كاربنتر إدارة التصوير . [ ١٠ ]

في 30 نوفمبر 2011، أعلنت شركة تي-موبايل عن فعالية مفاجئة في مركز وودفيلد التجاري . [ 11 ] وفي 1 ديسمبر 2011، أخرج غوميز-ريجون حوالي ستة عروض غنائية وراقصة مفاجئة في المركز التجاري لأغنية " Home for the Holidays " لكارلي فولكس ، بمشاركة 100 امرأة من منطقة شيكاغو يرتدين فساتين باللون الأرجواني. تم لاحقًا دمج هذه العروض في فيديو موسيقي على أمل أن ينتشر على نطاق واسع . [ 12 ] [ 13 ] الفيديو الكامل المنشور على يوتيوب مدته 3 دقائق و48 ثانية، وسيُعرض في إعلان تلفزيوني وطني مدته 60 ثانية ابتداءً من 12 ديسمبر. أنتج الفيديو ريدلي سكوت وتوني سكوت من خلال شركة RSA Films. [ 14 ] وكان بول ميركوفيتش هو المخرج الموسيقي . [ 15 ]

برامج تلفزيونية

في نهاية المطاف، سعى مورفي إلى إسناد إخراج مسلسل " غلي " إلى غوميز-ريجون ، [ 6 ] حيث حصل على أولى اعتماداته الإخراجية التلفزيونية لحلقات مسلسلات تلفزيونية، وذلك بفضل المنتجين التنفيذيين مورفي وبراد فالتشوك ودانتي دي لوريتو . [ 16 ] ويعزو غوميز-ريجون الفضل إلى مورفي في رعاية تطوره المبكر. [ 6 ] في الموسم الأول ، أخرج حلقة " التهاب الحنجرة " (الحلقة 18، ​​11 مايو 2010). [ 17 ] وفي الموسم الثاني، أخرج حلقات " جبنة مشوية " (الحلقة 3، 5 أكتوبر 2010)، [ 18 ] و " عيد ميلاد غلي مميز " (الحلقة 10، 7 ديسمبر 2010)، [ 19 ] و" ولدت هكذا " (الحلقة 18، ​​26 أبريل 2011). [ 20 ] في الموسم الثالث ، أخرج حلقة " آسيان إف " (الحلقة 3، 4 أكتوبر 2011). [ 21 ]

بدأ عرض مسلسل "قصة الرعب الأمريكية" (American Horror Story )، وهو مسلسل جديد من إنتاج مورفي وفالتشوك ودي لوريتو، في أكتوبر 2011، [ 22 ] وأخرج غوميز-ريجون حلقتين من الموسم الأول : " اقتحام المنزل " (الحلقة 2، 12 أكتوبر 2011) [ 23 ] و" الولادة " (الحلقة 11، 14 ديسمبر 2011). [ 24 ] ثم عاد ريجون لاحقًا لإخراج الموسمين الثاني والثالث. [ 4 ]

كان غوميز-ريجون من بين المساهمين المبدعين الذين تم ترشيحهم لجائزة غولدن غلوب لأفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الحادي والسبعين عن مسلسل "قصة الرعب الأمريكية: كوفن" بصفته منتجًا تنفيذيًا مشاركًا ومخرجًا. [ 25 ] وبصفته منتجًا ومخرجًا، فقد كان على تواصل دائم مع مورفي، نظرًا لمساهمته الإبداعية في جميع الحلقات، بينما كان يقتصر دوره كمخرج حلقات على الحلقات التي قام بتصويرها فقط. كما عمل بشكل أوثق مع منتج المسلسل في قرارات اختيار الممثلين. [ 6 ] رُشِّح لجائزة إيمي برايم تايم في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السادس والستين عن فئة الإخراج المتميز لمسلسل قصير أو فيلم أو عمل درامي خاص، وذلك عن إخراجه لحلقة " Bitchcraft " من مسلسل " قصة الرعب الأمريكية: كوفن ". [ 26 ] كما يُنسب إليه ترشيح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل قصير، نظرًا لكونه منتجًا تنفيذيًا مشاركًا في المسلسل. [ 27 ]

أفلام روائية

فيلم "أنا وإيرل والفتاة المحتضرة" ، الذي أخرجه، تم اختياره للمشاركة في مسابقة الدراما الأمريكية في مهرجان صندانس السينمائي عام 2015. [ 28 ] وقد فاز بالجائزة بالإضافة إلى جائزة الجمهور لأفضل فيلم درامي أمريكي. [ 29 ]

كان من المقرر أن يتولى غوميز-ريجون إخراج فيلم الدراما المستقل "Collateral Beauty" من بطولة ويل سميث ، والذي تدور أحداثه في نيويورك، وكتب السيناريو له آلان لوب . [ 30 ] [ 31 ] إلا أنه انسحب لاحقاً من المشروع بسبب خلافات فنية. [ 32 ]

أخرج غوميز-ريجون الدراما التاريخية "حرب التيار" . [ 33 ]

المشاريع المستقبلية

في 13 نوفمبر 2015، كان من المقرر أن يُخرج غوميز-ريجون فيلم " ليت إت بليد"، وهو فيلم إثارة وجريمة مستوحى من حياته المبكرة في لاريدو، تكساس. [ 34 ] وفي 31 مارس 2016، كان من المقرر أن يُخرج غوميز-ريجون الفيلم المقتبس من رواية ديليا إيفرون " سيراكوزا ". [ 35 ] وفي 6 مايو 2016، كان من المقرر أن يُخرج غوميز-ريجون فيلم "أ فورينر" المقتبس من مقال ديفيد غران "جريمة قتل مُعلنة" الصادر عام 2011 ، من بطولة أوسكار إسحاق . [ 36 ] وفي 12 أبريل 2018، كان من المقرر أن يُخرج غوميز-ريجون فيلم "لايملايت" ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن بيتر غاتين، صاحب الملهى الليلي الذي يحمل الاسم نفسه، لصالح استوديوهات أمازون . [ 37 ] في 7 نوفمبر 2019، من المقرر أن يتولى غوميز-ريجون إخراج فيلم والتر كرونكايت "نيوزفلاش"، مع اختيار كريس باين لتجسيد شخصية كرونكايت. [ 38 ]

في 19 مايو 2020، من المقرر أن يتولى غوميز-ريجون إخراج المسلسل المقتبس من رواية إدنا فيربر " العملاق ". [ 39 ] وفي 29 أبريل 2021، من المقرر أن يتولى غوميز-ريجون إخراج الحلقة التجريبية من المسلسل المقتبس من رواية زوتشيل غونزاليس " أولغا تموت وهي تحلم"، من بطولة أوبري بلازا . [ 40 ] [ 41 ] وفي 27 يوليو 2021، من المقرر أن يتولى غوميز-ريجون إخراج الفيلم المقتبس من رواية جوناثان ليثيم " حصن العزلة" . [ 42 ] وفي 28 أبريل 2023، من المقرر أن يتولى غوميز-ريجون إخراج الحلقة التجريبية (بدون عنوان) لمسلسل يتناول حياة ومسيرة فرناندو فالنزويلا . [ 43 ] في 27 مارس 2025، من المقرر أن يقوم غوميز-ريجون بإخراج الحلقة التجريبية من مسلسل "Stowaway" المقتبس عن حياة خوان كارلوس غوزمان، مع اختيار أوسكار إسحاق لتجسيد شخصية غوزمان. [ 44 ]

الحياة الشخصية

ألفونسو، ذو الأصول المكسيكية الأمريكية، وُلد ونشأ في لاريدو، تكساس، على الحدود الأمريكية المكسيكية، حيث التحق بمدرسة سانت أوغسطين الثانوية . [ 2 ] [ 45 ] حصل على بكالوريوس الفنون الجميلة من جامعة نيويورك، وماجستير الفنون الجميلة من معهد الفيلم الأمريكي . [ 46 ] أهدى فيلمه " أنا وإيرل والفتاة المحتضرة" إلى والده، الدكتور خوليو سي. غوميز ريجون. [ 47 ]

فيلموغرافيا

فيلم

مخرج

مخرج الوحدة الثانية

مساهمات أخرى

سنةعنواندور
1996نعمة قلبيشكر خاص
200321 غرامًامساعد

تلفزيون

سنةعنوانالحلقة (الحلقات)ملحوظات
2010-2012طرب" التهاب الحنجرة "
" جبنة مشوية يا يسوع "
" عيد ميلاد سعيد للغاية "
" وُلدتُ هكذا "
" آسيوي F "
" مايكل "
" بريتني 2.0
" الانفصال "
2011-2014قصة الرعب الأمريكية" اقتحام المنزل "
" الولادة "
" أنا آن فرانك (الجزء الثاني) "
" الحليب المسكوب "
" ينتهي الجنون "
" السحر والشعوذة "مرشح لجائزة إيمي برايم تايم للإخراج المتميز
" البدلاء "
" الاستيلاء المقدس "
" المسرات السحرية لستيفي نيكس "
" اذهب إلى الجحيم "
" العجائب السبع "
" المذابح والعروض الصباحية "
2013يوميات كاري"استلقِ معي"
2014جمعية ريد باند"طيار"
2019غرف"طيار"
"الحق في المعرفة"
2020الصيادون"طيار"

مراجع

  1. ^ "ألفونسو جوميز ريجون: أفلام وصور وفيديو" . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 تشاي ، باربرا (29 يونيو 2015). ""مخرج فيلم "أنا وإيرل والفتاة المحتضرة" يستذكر أفلامه في المدرسة الثانوية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2015 .
  3. ^ كيت ، بوريس (10 مايو 2012). "منتج فيلم "الغراب" يتناول الرواية المصورة "أرض التغذية" (حصري) . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2014 .
  4. 1 2 لوتس، أليسيا (29 يناير 2014). "نجوم التلفزيون الصاعدون لعام 2014: مخرج مسلسل American Horror Story، ألفونسو غوميز-ريجون" . سينما بلند . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  5. "ألفونسو غوميز ريجون (فيلموغرافيا)" . قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 3 4 راديش، كريستينا (18 أكتوبر 2013). "المخرج والمنتج ألفونسو غوميز-ريجون يتحدث عن مسلسل American Horror Story: Coven وفيلمه الروائي الأول The Town That Dreaded Sundown" . موقع Collider . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2014 .
  7. "ألفونسو غوميز-ريجون" . أفلام آر إس إيه. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  8. "مشروع الأعضاء يكشف النقاب عن حملة جديدة بعنوان "لا تكن مقاضيًا" مستوحاة من مسلسل "غلي"" جواز سفر . 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. "مقياس إعلانات سوبر بول لعام 2011 من يو إس إيه توداي" . يو إس إيه توداي . 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  10. "إعلان شيفروليه/غلي خلال مباراة السوبر بول 2011" . كوانتل . 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  11. تي-موبايل الولايات المتحدة الأمريكية (30 نوفمبر 2011). "حالة @TMobile" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  12. بيشوب، تود (7 ديسمبر 2011). "فيديو: شركة تي-موبايل تقدم عرضًا موسيقيًا احتفاليًا في وسط مركز تجاري" . جيك واير . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  13. بار، آرون (8 ديسمبر 2011). "ماجنتا تلتقي بتوجهات جديدة لشركة تي-موبايل" . ميديا ​​بوست نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  14. ماكجلين، تيم (9 ديسمبر 2011). "طلاب مدرسة شومبورغ الثانوية في إعلان تي-موبايل" . صحيفة ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  15. "مفاجأة تي-موبايل في المنزل خلال العطلات" . كاست تي في . 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  16. لوري، برايان (14 مايو 2009). "غلي" . فارايتي . ريد بزنس إنفورميشن . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  17. ألفونسو غوميز-ريجون (مخرج)، رايان مورفي (كاتب) (11 مايو 2010). " التهاب الحنجرة ". غلي . الموسم الأول. الحلقة 18. فوكس .
  18. ^ ألفونسو جوميز ريجون (مخرج)، براد فالتشوك (كاتب) (5 أكتوبر 2010). " الجبن المشوي ". مرح . الموسم 2. الحلقة 3. فوكس .
  19. ^ ألفونسو جوميز ريجون (مخرج)، إيان برينان (كاتب) (7 ديسمبر 2010). " عيد ميلاد سعيد للغاية ". مرح . الموسم 2. الحلقة 10. فوكس .
  20. ألفونسو غوميز-ريجون (مخرج)، براد فالتشوك (كاتب) (26 أبريل 2011). " وُلدتُ هكذا ". غلي . الموسم الثاني. الحلقة 18. فوكس .
  21. ^ ألفونسو جوميز ريجون (مخرج)، إيان برينان (كاتب) (4 أكتوبر 2011). " الآسيوية ف ". مرح . الموسم 3 الحلقة 3. فوكس .
  22. غولدبيرغ، ليزلي (3 أغسطس 2011). ""مسلسل الرعب الأمريكي: تيم مينير وثلاثة كتّاب آخرين (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2011 .
  23. ألفونسو غوميز-ريجون (مخرج)، ريان مورفي وبراد فالتشوك (مؤلفان) (12 أكتوبر 2011). " اقتحام المنزل ". قصة الرعب الأمريكية . الموسم الأول. الحلقة الثانية. FX .
  24. ألفونسو غوميز-ريجون (مخرج)، لم يُعلن بعد (كتاب السيناريو) (14 ديسمبر 2011). " الولادة ". قصة الرعب الأمريكية . الموسم الأول. الحلقة 11. FX .
  25. «رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية تعلن عن ترشيحات جوائز غولدن غلوب لعام 2014» . كلية تيش للفنون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  26. "ترشيحات جوائز إيمي 2014: القائمة الكاملة" . سي إن إن . 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  27. ^ "ألفونسو جوميز ريجون" . إيمي.كوم . تم الاسترجاع 4 أغسطس، 2014 .
  28. «معهد ساندانس يعلن عن الأفلام المشاركة في المسابقات الأمريكية والعالمية، والفيلم التالي <=> لمهرجان ساندانس السينمائي لعام 2015» . مهرجان ساندانس السينمائي . 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2014 .
  29. ثورستون، مايكل (31 يناير 2015). "فيلم عن السرطان يفوز بالجائزة الكبرى في مهرجان ساندانس" . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  30. سنايدر، جيف (13 مايو 2015). "هيو جاكمان وروني مارا سيشاركان في بطولة الفيلم الدرامي المستقل "Collateral Beauty"" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  31. "استحوذت شركة نيو لاين على فيلم "Collateral Beauty"؛ وانسحبت روني مارا من الفيلم . ديدلاين هوليوود . 8 سبتمبر 2015.
  32. ^ جعفر، علي (5 أكتوبر 2015). "انسحب المخرج ألفونسو غوميز-ريجون، مخرج فيلم "Collateral Beauty"، من المشروع بسبب خلافات إبداعية مع الاستوديو . (ديدلاين هوليوود) . تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠١٥ .
  33. لودرهوز، ديانا (29 سبتمبر 2016). "مايكل شانون ينضم إلى بينيديكت كومبرباتش في مسلسل "حرب التيارات" من إنتاج شركة TWC"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .
  34. ألين، كلارك (13 نوفمبر 2015). "{حصري} ألفونسو غوميز-ريجون يُخرج فيلم الإثارة السير ذاتي "دعها تنزف""" لوحة التتبع " . تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2021 .
  35. فليمنج، مايك جونيور (31 مارس 2016). "شركة ووركينج تايتل تحصل على حقوق تحويل رواية ديليا إيفرون القادمة "سيراكوزا" إلى فيلم؛ ألفونسو غوميز-ريجون سيتولى الإخراج" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  36. كرول، جاستن (6 مايو 2016). "أوسكار إسحاق سيشارك في بطولة فيلم الإثارة "غريب" من إخراج ألفونسو غوميز وريجون (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  37. فليمنج، مايك جونيور (12 أبريل 2018). "استوديوهات أمازون تُنتج كتابًا وفيلمًا من بطولة ألفونسو غوميز-ريجون عن صعود وسقوط بيتر غاتين، صاحب نادٍ ليلي في نيويورك" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  38. ^ ويلك ، بريان (7 نوفمبر 2019). "المخرج ألفونسو غوميز-ريجون، مخرج فيلم "حرب التيارات"، سيخرج فيلم "نيوزفلاش" من بطولة كريس باين في دور والتر كرونكايت." . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  39. أوترسون، جو (19 مايو 2020). "مسلسل إدنا فيربر 'العملاق' قيد التطوير ليصبح مسلسلًا على أمازون (حصريًا)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  40. ^ أندريفا، نيلي؛ بيتسكي ، دينيس (29 أبريل 2021). "مسلسل "أولغا تموت وهي تحلم" المقتبس من رواية يحصل على طلب إنتاج حلقة تجريبية من منصة هولو . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2025 .
  41. أندريفا، نيلي (2 أغسطس 2021). "أوبري بلازا ستؤدي دور البطولة في الحلقة التجريبية من مسلسل 'أولغا تموت وهي تحلم' على منصة هولو" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  42. دونيلي، مات (27 يوليو 2021). "ألفونسو غوميز-ريجون يُعلن عن إنتاج فيلم مقتبس من رواية "حصن العزلة" لصالح أمازون (حصريًا)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  43. غولدبيرغ، ليزلي (28 أبريل 2023). "لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز العظيم فرناندو فالنزويلا يحصل على مسلسل قصير (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  44. جاكسون، أنجليك (27 مارس 2025). "أوسكار إسحاق سيؤدي دور المحتال خوان كارلوس غوزمان في مسلسل 'Stowaway' على Apple TV+ (حصريًا)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  45. ^ "ألفونسو جوميز ريجون: من لاريدو إلى هوليوود" . www.goldenglobes.com .
  46. "ألفونسو غوميز ريخون (سيرة ذاتية كاملة)" . قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. أنا وإيرل والفتاة المحتضرة (DVD). ٢٠١٥. يبدأ الحدث عند الساعة ١:٣٩:٥٨. إلى والدي، خوليو سي. غوميز ريجون، طبيب