ألفريد فون والدرسي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

ألفريد هاينريش كارل لودفيج غراف فون فالديرسي [ أ ] (8 أبريل 1832 - 5 مارس 1904) كان مشيرًا ألمانيًا ( مشيرًا ميدانيًا ) شغل منصب رئيس الأركان العامة الإمبراطورية الألمانية وقائد قوة الإغاثة الدولية خلال ثورة الملاكمين . 

وُلد فون فالديرسي في عائلة عسكرية، وخدم في سلاح المدفعية بامتياز، ثم أصبح ملحقًا عسكريًا بروسيًا في سفارة بروسيا في باريس عام ١٨٧٠. وقد أتاح له ذلك فهمًا عميقًا للدفاعات الفرنسية، وهو ما كان له دور حاسم في الحرب الفرنسية البروسية اللاحقة ، التي لعب فيها دورًا بارزًا. لاحقًا، وبصفته مساعدًا رئيسيًا للمارشال هيلموت فون مولتكه الأكبر ، رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية، اكتسب فون فالديرسي نفوذًا لدى القيصر المستقبلي فيلهلم الثاني ، الذي رقّاه إلى منصب رئيس الأركان عند توليه الحكم.

عندما حاصر المتمردون الملاكمون مجمع المفوضية الصينية في بكين عام 1900، عُيّن فون فالديرسي رئيسًا لقوة إغاثة مؤلفة من ثماني دول. ورغم وصوله متأخرًا عن المشاركة في القتال، فقد قاد حملات تأديبية نجحت في تهدئة الملاكمين، ويُزعم أنه اتخذ عشيقة صينية تُدعى ساي جين هوا .

عائلة

كان ألفريد فون فالديرسي الخامس من بين ستة أبناء للجنرال فرانز هاينريش فون فالديرسي (1791-1873)، قائد سلاح الفرسان البروسي، وبيرتا فون هونربين (1799-1859). وكان فرانز هاينريش فون فالديرسي ابن فرانز أنطون فون فالديرسي (1763-1823)، وهو ابن غير شرعي لليوبولد الثالث فريدريش فرانز، دوق أنهالت-ديساو (1740-1817)، ويوهان إليونور هوفماير (1739-1816). ومع ذلك، نشأ فرانز أنطون وتلقى تعليمه في البلاط الدوقي، وفي عام 1786 مُنح لقب غراف ، أو كونت.

تقع ملكية عائلة والدرسي، ووترنيفيرستورف، على ساحل بحر البلطيق بالقرب من بيرنسدورف في ولاية شليسفيغ هولشتاين الألمانية .

السنوات المبكرة وما بعدها

وُلد فالديرسي في بوتسدام لعائلة عسكرية أرستقراطية. بعد التحاقه بعدة مدارس عسكرية، رُقّي عام 1850 إلى رتبة ملازم في سلاح المدفعية بالجيش البروسي ، وسرعان ما لفت انتباه رؤسائه. في أولى حملاته الكبرى، الحرب النمساوية البروسية عام 1866، عمل مساعدًا للجنرال الأمير فريدريك كارل البروسي ، قائد سلاح المدفعية ، ورافقه في معركة كونيغراتس . خلال هذه الحملة، رُقّي الكونت فالديرسي إلى رتبة رائد، وعُيّن في هيئة الأركان العامة البروسية. بعد ذلك، خدم في هيئة أركان الفيلق العاشر، وهو تشكيل جديد في مملكة هانوفر المحتلة . في يناير 1870، أصبح ملحقًا عسكريًا في سفارة بروسيا في باريس . [ 1 ] في هذا المنصب، تمكّن من جمع معلومات استخباراتية عن حجم القوات ومعلومات أخرى عن الجيش الفرنسي، والتي أثبتت قيمتها في الحملات اللاحقة.

في الحرب الفرنسية البروسية ، أثبت المقدم الكونت فالديرسي، المعروف ببراعته العسكرية وتحليله الدقيق للقوات المسلحة للخصم، أنه مساعدٌ قيّمٌ للغاية لـ"أمير الحرب الأعلى". شارك في المعارك الكبرى حول ميتز ، حيث كان يعمل ضمن هيئة أركان الدوق الأكبر لمكلنبورغ-شفيرين ؛ ولاحقًا في العمليات ضد جيش شانزي على نهر اللوار . كان الدوق الأكبر جنديًا، لكنه لم يكن خبيرًا تكتيكيًا بارزًا، ويعود الفضل في نجاح الحملة الغربية إلى حد كبير إلى مستشاره، فالديرسي. [ 1 ]

في نهاية الحرب، مُنح فالديرسي وسام الصليب الحديدي من الدرجة الأولى ، وكُلِّف بمنصب الممثل الألماني في باريس، وهو منصب بالغ الصعوبة، حيث برزت فيه براعته وحسن معاملته. وفي نهاية عام 1871، تولى فالديرسي قيادة فوج الفرسان الثالث عشر في هانوفر، وبعد عامين أصبح رئيس أركان فيلق جيش هانوفر ، الذي كان قد خدم فيه قبل عام 1870. [ 1 ]

في 14 أبريل 1874، تزوج من ماري إستر لي (1837-1914)، الابنة الثالثة للتاجر الثري ديفيد لي من مدينة نيويورك ، وأرملة الأمير فريدريك من شليسفيغ هولشتاين . [ 2 ] وكانت ماري قد مُنحت سابقًا لقب أميرة نور من قبل إمبراطور النمسا، وكانت شقيقتها الكبرى جوزفين زوجة البارون أوغست فون فاختر ، وزير خارجية فورتمبيرغ . أصبحت ماري مناصرة للفقراء في بروسيا، وكُرّمت لرحمتها. [ 2 ]

هيئة الأركان العامة العظيمة

في عام ١٨٨٢، اختار المشير هيلموت فون مولتكه الأكبر فالديرسي ليكون مساعده الرئيسي في هيئة الأركان العامة في برلين برتبة جنرال كوارتيرمايستر . وبهذا التعيين، كان فالديرسي يُنظر إليه بالفعل على أنه الخليفة المحتمل للمشير الثمانيني. وفي عدة مناسبات، رافق فالديرسي الأمير فيلهلم، القيصر فيلهلم الثاني لاحقًا ، في رحلات خارجية لتمثيل جده، القيصر فيلهلم الأول . ومن هذه الرحلات نشأت علاقة متوترة بين المعلم والتلميذ، لكن والدي فيلهلم الليبراليين، ولي العهد فريدريش فيلهلم والأميرة فيكتوريا، الأميرة الملكية، كانا ينظران إلى فالديرسي على أنه "معادٍ للسامية، ومتعصب دينيًا، ورجعي... كان قائد التموين العام تجسيدًا لكل ما يكرهه والدا فيلهلم بشدة". [ 3 ] كتب المؤرخ البريطاني جون سي جي روهل أن فالديرسي "...يبدو أنه كان يعاني من نوع من جنون العظمة المصحوب بجنون العظمة" حيث كان فالديرسي يؤمن بمؤامرة يهودية عالمية واسعة النطاق يعمل فيها "جميع" اليهود في جميع أنحاء العالم على تدمير الرايخ . [ 4 ] : ​​200

كان المستشار بسمارك في السلطة في بروسيا وألمانيا لجيل كامل، ولكن بحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان المزاج الاجتماعي والسياسي في ألمانيا يتغير. كان الاشتراكيون يحصلون على مقاعد في الرايخستاغ ، وكان للطبقة الوسطى الليبرالية حليف في ولي العهد. سعى بسمارك، رغبةً منه في الحفاظ على سلطته، إلى التحالف مع الجيش، لكنه كان متعبًا ومرتابًا من فالديرسي. كان الكونت، الذي كان فعليًا رئيسًا للأركان وإن لم يُسمَّ رسميًا، "كفؤًا ولكنه طموح بشكل مفرط، ومثيرًا للمؤامرات بلا هوادة، وكان يطمح، بشكل أو بآخر، إلى منصب المستشار [هو نفسه]". [ 5 ] : 401. في عام 1885، كتب فالديرسي في مذكراته: "لدينا الكثير من الأعداء، الفرنسيون، والسلاف، وقبل كل شيء الكاثوليك [التشديد في الأصل]، ثم تلك الحثالة الصغيرة من المحرومين، مع مؤيديهم". [ 4 ] : 200 في عام 1886، كتب فالديرسي في مذكراته: "في كل مكان تتحرك الجماهير، وفي كل مكان هناك تمرد على السلطة، وإنكار لجميع الأديان، وتوليد للكراهية والحسد تجاه الأثرياء. ربما نواجه كوارث كبرى". [ 4 ] : ​​200 وفي تدوينة أخرى، كتب فالديرسي: "بدأ شبح الاشتراكية يظهر بوجه جاد للغاية"، بينما وصف مركز الفكر بأنه عصابة من "الأوغاد المنافقين الذين لا وطن لهم، والذين ينوون انهيار ألمانيا وتدمير بروسيا". [ 4 ] : ​​200-201 وكانت نظرة فالديرسي للوضع الدولي قاتمة بنفس القدر، حيث ترسخت الديمقراطية في فرنسا وإيطاليا وبريطانيا، بينما واجهت الأنظمة الاستبدادية تحديات في روسيا والنمسا-المجر والإمبراطورية العثمانية. [ 4 ] : 201 بالنسبة لفالديرسي، لن يتحقق ذلك إلا إذا صمد الرايخ ، الذي كان بمثابة الأساس لـ"دعامة أوروبا بأكملها، أما إذا ضعفنا، فسوف ينهار العالم القديم برمته". [ 4 ] : ​​201 كان فالديرسي يعتقد أنه سيقود يومًا ما قوات الرايخ ضد كل ما يكرهه في حرب كارثية. [ 4 ] : ​​201 قبل شن الحرب، جادل فالديرسي بأنه يجب التخلص أولًا من "العدو الداخلي" الذي يتألف من الحزب التقدمي ، والجالية اليهودية الألمانية بأكملها، وولي العهد الليبرالي فريدريك وزوجته البريطانية، ولية العهد الأميرة فيكتوريا. [ 4 ] : ​​201كان فالديرسي يخشى احتمال اعتلاء ولي العهد فريدريك العرش، إذ اعتقد أنه في حال تولي فريدريك الحكم، ستتحول ألمانيا إلى ديمقراطية، وسيفقد النبلاء ، بمن فيهم اليونكرز، مكانتهم المتميزة، وسيفقد الجيش وضعه كـ"دولة داخل الدولة" بإخضاعه للسيطرة المدنية. [ 4 ] : ​​201 ولمنع حدوث كل هذا، خطط فالديرسي لحث الجيش على القيام بانقلاب عسكري لعزل فريدريك لصالح ابنه الأمير فيلهلم في حال اعتلاء الأخير العرش؛ ونفي الملكة فيكتوريا إلى بريطانيا؛ وإنهاء حق الاقتراع العام للذكور في انتخابات الرايخستاغ ؛ وشن ألمانيا حربًا "للقضاء" على فرنسا والنمسا وروسيا (لم يكن تحالف ألمانيا مع الدولتين الأخيرتين مهمًا لفالديرسي). [ 4 ] : ​​201 وفي رسالة إلى الأمير فيلهلم (فيلهلم الثاني لاحقًا) عام 1887، كتب فالديرسي:

جميع التقدميين وأنصارهم، واليهودية بأكملها ، ومعظم الدول الأجنبية مجتمعة، يشكلون خصومًا هائلين... ونظرًا للنفوذ الهائل الذي مارسه اليهود بفضل ثروتهم، والذي مكّنهم من الحصول على خدمات المسيحيين في مناصب مؤثرة، على الرغم من قلة عددهم، فهم بلا شك أخطر أعدائنا. [ 4 ] : ​​201

بعد ذلك بوقت قصير، ألقى الأمير فيلهلم خطابًا أمام اجتماع للحزب الاجتماعي المسيحي المعادي للسامية، برئاسة القس اللوثري أدولف ستوكر ، الذي أشاد به الأمير واصفًا إياه بـ"لوثر الثاني". [ 4 ] : ​​201-202 وفي خضمّ الغضب الدولي الذي أعقب خطاب فيلهلم أمام حزب ستوكر، كتب فالديرسي في رسالة إلى فيلهلم: "إنّ الضجة الإعلامية برمتها مصدرها اليهود"، الذين "لا تستهدف هجماتهم ستوكر بقدر ما تستهدف الأمير". [ 4 ] : ​​202 وفي مذكراته، كتب فالديرسي: "الكثير من الناس واقعون تحت تأثير اليهود"، الذين كتب أنهم يخشون فيلهلم كما يخشاه "جميع أعدائنا - الفرنسيون والروس والتقدميون والاشتراكيون الديمقراطيون". [ 4 ] : ​​202

لم يكن لدى هيئة الأركان العامة علمٌ يُذكر بمخططات بسمارك، وكانت آراء فالديرسي تتعارض أحيانًا مع مواقف المستشار في السياسة الخارجية. كان فالديرسي، الذي كان رسميًا لا يزال الرجل الثاني بعد مولتكه، يُرقّي الملحقين العسكريين في السفارات الإمبراطورية إلى "جهاز دبلوماسي مستقل فعليًا"، وغالبًا ما كان يتجاوز وزارة الخارجية. [ 5 ] : 405 بعد اكتشاف أحد هذه الانتهاكات للبروتوكول في سفارة فيينا، استجوب بسمارك فالديرسي شخصيًا، ليُظهر للمؤسسة العسكرية من هو المسؤول عن الشؤون الخارجية. [ 5 ] : 406 في عام 1888، توفي الإمبراطور فيلهلم الأول، وأصبح فريدريك الإمبراطور فريدريك الثالث، ولكن نظرًا لأن الإمبراطور الجديد كان يُعاني من سرطان الحلق، ألغى فالديرسي خططه للانقلاب ، مُتوقعًا بشكل صحيح أن فريدريك سيموت قريبًا، وأن صديقه فيلهلم، الذي أصبح ولي العهد، سيُصبح الإمبراطور قريبًا. تقاعد المشير مولتكه أخيرًا في أغسطس 1888، وكان تعيين فالديرسي خلفًا له أمرًا محسومًا: [ 1 ] أعطى القيصر فيلهلم الثاني، البالغ من العمر 29 عامًا والمتوج حديثًا، موافقته.

اتبع فالديرسي نهج مولتكه بشكل أساسي حتى اصطدم بالإمبراطور الشاب الذي غالبًا ما كان من الصعب التنبؤ بتصرفاته. في عام 1890، وخلال مناورات الخريف للجيش الإمبراطوري، تجرأ فالديرسي على "هزيمة" التشكيلات التي يقودها الإمبراطور المندفع فيلهلم الثاني هزيمة ساحقة. وبذلك فقد فالديرسي ثقة إمبراطوره، وأُعفي من مهامه، ونُقل لقيادة الفيلق التاسع في هامبورغ-ألتونا ، وهو ما يُعدّ تنزيلًا واضحًا في الرتبة، ولكنه مع ذلك كان تعيينًا ذا أهمية. وعلى الرغم من كل ما حدث، استقر فالديرسي في هامبورغ بالقرب من مقر إقامة بسمارك في فريدريشسروه . وفي عام 1898، عُيّن مفتشًا عامًا للجيش الثالث في هانوفر، ورافقت أوامر النقل عبارات إشادة بحسن نية فيلهلم الثاني.

رحلة استكشافية إلى الصين

ضباط ألمان يستقبلون المشير الكونت فون فالديرسي في محطة سكة حديد تيانجين

في عام ١٩٠٠، حوصر ألفا مسيحي أوروبي وصيني في مجمع المفوضية ببكين على يد ثوار الملاكمين. وسارعت قوة إغاثة دولية مؤلفة من ثماني دول، تضم قوات أوروبية وأمريكية ويابانية، إلى إنقاذهم. ولأن وزير القيصر فيلهلم الثاني لدى الصين، البارون كليمنس فون كيتلر ، قد اغتيل على يد الملاكمين، فقد ادعى الألمان "أولوية معينة في الحملة الصليبية ضد همجية الصين". [ ٦ ] : ١٧٩ أراد فيلهلم الثاني أن يقود فالديرسي الحملة إلى الصين، والتي أعلن للصحافة العالمية أنها جاءت نتيجة لمبادرة من الإمبراطور نيكولاس الثاني إمبراطور روسيا. [ 7 ] : 102-103 في الواقع، أرسل فيلهلم برقية إلى ابن عمه نيكولاس يسأله فيها عما إذا كان سيعترض على وضع القوات الروسية تحت قيادة جنرال ألماني، فأجابه نيكولاس بأنه لا يعترض. ثم حرّف فيلهلم هذا الأمر في المؤتمر الصحفي الذي عقده في برلين، مدعيًا أن نيكولاس هو من طلب من فالديرسي قيادة الحملة. [ 7 ] : 103 تسبب هذا الإعلان، الذي صدر دون استشارة القوى الأخرى، في ضغط كبير على مكتب الشؤون الخارجية (Auswärtiges Amt) ، الذي كان عليه الآن إقناع القوى الأخرى بقبول تعيين فالديرسي. ولم يتم ذلك إلا بالتهديد بأن فيلهلم سيشعر بالإهانة إذا رفضت القوى الأخرى قيادة فالديرسي، مما سيؤدي إلى توتر العلاقات مع ألمانيا. وقد أثبت هذا الأسلوب من الابتزاز فعاليته، رغم أنه أضر بمكانة ألمانيا الدبلوماسية. [ 7 ] : 103 في 7 أغسطس 1900، تلقى فالديرسي برقية من فيلهلم الثاني تُخبره بأنه أصبح قائد الحملة. [ 7 ] : 105 تم ترشيح ألفريد كونت فون فالديرسي، المشير الميداني البالغ من العمر 68 عامًا والذي كان شبه متقاعد آنذاك، رسميًا من قبل قيصر روسيا، وأيده اليابانيون، ليكون أول قائد أعلى لقوات الحلفاء في العصر الحديث. [ 6 ] : 254

الكونت والدرسي في الصين
قبر المشير فون فالديرسي بالقرب من ستوفس حوالي عام 1906

أثارت الاستعدادات لمغادرة المشير من ألمانيا إلى الصين موجةً من التعليقات الساخرة حول ما عُرف لاحقًا باسم "مسرحيات فالديرسي"، والتي كان يكرهها بشدة. [ 1 ] وكتب في غضبه أن جزءًا كبيرًا من هذه المهزلة "... للأسف، وصل إلى الصحف". وصل فالديرسي إلى الخطوط الأمامية في بكين متأخرًا جدًا عن قيادة قواته متعددة الجنسيات في أي قتال يُذكر، لكنه كان مسؤولًا عن تهدئة حركة الملاكمين . شعر فالديرسي، الذي كان يحلم بتحقيق نصر عسكري مجيد في الصين، بخيبة أمل كبيرة لانتهاء القتال الرئيسي بعد وصوله إلى بكين في 17 أكتوبر 1900، حيث استقر في غرفة نوم الإمبراطورة الأرملة في المدينة المحرمة. [ 7 ] : 109 وبحسب قوله، فقد انطلق فالديرسي في العمل "بنشاط محموم" حيث أمر بشن 75 حملة عقابية في الريف المحيط ببكين، قُتل فيها آلاف الأشخاص، معظمهم من النساء والأطفال. [ 7 ] : 109 "كانت هذه الحملات التأديبية... مشاريع غير مجدية، ومن وجهة نظر والدرسي... بالكاد تُعتبر حربًا." [ 6 ] : 253 ومع ذلك، من المحتمل أنه "لو لم يكن تعيينه موجودًا، أو لو شُغل المنصب بشخصية أقل إيجابية، لكانت العداوات التي أضرت باستمرار بالوحدات [الدولية] في شمال الصين قد بلغت أبعادًا خطيرة. ... [بالإضافة إلى ذلك] كانت هناك حوادث طفيفة لا حصر لها، ويُعزى الفضل جزئيًا على الأقل إلى والدرسي في عدم حدوث أي شيء منها." [ 6 ] : 254

بطاقة بريدية تُظهر والدرسي وهو يتفقد القوات الإيطالية في الصين

جددت عاهرة تُدعى ساي جين هوا ، التقاها في أوروبا، "معرفتها" بوالدرسي. [ 8 ] : 423 كتب يينغ هو أن "الأسطورة تقول إنها في "فراش التنين" الخاص بالإمبراطورة الأرملة، الذي تقاسمته ساي ووالدرسي، حاولت، ونجحت أحيانًا، في كبح جماح وحشية القوات." [ 9 ] : 53 وكتب وينشيان تشانغ أن ساي جين هوا "يُنسب إليها الفضل في التأثير على والدرسي لتخفيف المعاملة القاسية لسكان بكين." [ 8 ] : 423 اعترفت ساي جين هوا ، في سيرتها الذاتية، بأنها كانت على علاقة جيدة مع والدرسي، ولكن، كما ذكر هو يينغ، فقد نفت بشدة وجود علاقة جنسية بينهما. [ 9 ] : 53

أدرك الكونت فالديرسي أن سلوك الغزاة كان غير لائق: فقد كان جنودهم كسولين وملولين، وانتشرت الأمراض المنقولة جنسيًا، وبعد الحد من النهب، ظل الجنود سذجًا بما يكفي ليتم خداعهم بـ"الفن الصيني" بشتى أنواعه. [ 6 ] : 255 وفي نهاية الحملة، عجل بعودته إلى ألمانيا. وفي عام 1901، مُنح لقب المواطن الفخري لمدينة هامبورغ ، موطنه السابق، تقديرًا لـ"إنجازاته في سبيل السلام العالمي". [ 10 ] ومرة ​​أخرى في هانوفر، استأنف مهام المفتش العام، التي شغلها حتى وفاته تقريبًا عام 1904 عن عمر يناهز 71 عامًا. [ 1 ] توفي في 5 مارس/آذار الساعة الثامنة مساءً. [ 11 ]

التكريمات والجوائز

الأوسمة والزخارف الألمانية [ 12 ] [ 13 ]
الأوسمة والزخارف الأجنبية [ 12 ] [ 13 ]

ملحوظات

  1. ↑ بخصوص الأسماء الشخصية: كان لقب "غراف" لقبًا قبل عام ١٩١٩، ولكنه يُعتبر الآن جزءًا من اسم العائلة. ويُترجم إلى "كونت" . قبل إلغاء طبقة النبلاء كفئة قانونية في أغسطس ١٩١٩، كانت الألقاب تسبق الاسم الكامل عند ذكره ( غراف هيلموت جيمس فون مولتكه ). منذ عام ١٩١٩، يُمكن استخدام هذه الألقاب، بالإضافة إلى أي بادئة نبيلة ( فون ، زو ، إلخ)، ولكنها تُعتبر جزءًا تابعًا من اسم العائلة، وبالتالي تأتي بعد أي اسم شخصي ( هيلموت جيمس غراف فون مولتكه ). يتم تجاهل الألقاب وجميع الأجزاء التابعة من أسماء العائلة في الترتيب الأبجدي. الصيغة المؤنثة هي "غرافين" .

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " والدرسي، ألفريد، كونت ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٢٨ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٢٥٨.     
  2. 1 2 هوتو، ريتشارد جاي، المجد المتوج: زوجات الأمراء والدوقات الأمريكيات . ماكون، جورجيا: دار هينشارد للنشر المحدودة، 2007، ص 136-137، رقم ISBN 978-0-9725951-7-9
  3. ↑ كلارك، كريستوفر. القيصر فيلهلم الثاني . نيويورك: لونغمان. 2000، ص 12. ISBN 0-582-24559-1
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 روهل، جون (1994). القيصر وحاشيته : فيلهلم الثاني وحكومة ألمانيا . كامبريدج، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  0-521-40223-9.
  5. 1 2 3 كرانكشو، إدوارد (1981). بسمارك . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ISBN 978-0-670-16982-5.
  6. 1 2 3 4 5 فليمنج، بيتر (1990) [نُشر لأول مرة عام 1959]. حصار بكين . نيويورك: دار نشر دورست. ISBN 0-88029-462-0.
  7. 1 2 3 4 5 6 مومباور، أنيكا (2003). القيصر : بحث جديد حول دور فيلهلم الثاني في ألمانيا الإمبراطورية . كامبريدج، المملكة المتحدة - نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. "فيلهلم، فالدرزه، وثورة الملاكمين"، الصفحات 91-118. ISBN  978-0-521-82408-8.
  8. 1 2 ديتمور، ميليسا (2006). موسوعة الدعارة والعمل الجنسي . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود . ساي، جينهوا. ISBN 978-0-313-32970-8.
  9. 1 2 هو، يينغ (2000). حكايات الترجمة : تأليف المرأة الجديدة في الصين، 1899-1918 . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 53. ISBN   978-0-8047-3774-6.
  10. ^ شتات هامبورغ إهرنبورغر [ تمت إزالة الرابط ] (بالألمانية) تم استرجاعه في 17 يونيو 2008
  11. ↑ مرآة كلينتون . مرآة كلينتون.
  12. 1 2 Handbuch über den Königlich Preußischen Hof und Staat für das jahr 1903 ، ص. 37
  13. 1 2 "الكونت فون والدرسي". صحيفة التايمز . العدد 36532. لندن. 13 أغسطس 1901. ص 4.  
  14. 1 2 3 4 "Königlich Preussische Ordensliste" ، قائمة الأوامر المسبقة (بالألمانية)، 1 ، برلين: 57 ، 560 ، 945 ، 1004 ، 1886 - عبر موقع hathitrust.org
  15. ^ “Königlich Preussische Ordensliste (ملحق.)” ، Preussische Ordens-Liste (بالألمانية)، 1 ، برلين: 5 ، 108 ، 1886 – عبر hathitrust.org
  16. ^ "Orden Pour le Mérite" ، Königlich Preussische Ordensliste (بالألمانية)، برلين، 1895، ص. 6 – عبر موقع hathitrust.org {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  17. ↑ "الكونت فون والدرسي". صحيفة التايمز . العدد 36529. لندن. 9 أغسطس 1901. ص 3.  
  18. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Herzogtum Anhalt (1883) “Herzoglicher Haus-orden Albrecht des Bären” ص. 22
  19. ^ Hof- und Staats-Handbuch für das Herzogthum Anhalt، 1894 . Im Selbstverlage des Herausgebers. 1894. ص. 19. 
  20. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1902)، “Großherzogliche Orden” ص 68 ، 72
  21. 1 2 "Königliche Orden"، Hof- und – Staatshandbuch des Königreichs بايرن (بالألمانية)، 1902، الصفحات من 10 إلى 27 – عبر موقع hathitrust.org 
  22. ^ Hof- und Staatshandbuch des Herzogthums Braunschweig für 1902 . دينار بحريني. 1902. براونشفايغ: ماير، 1902. ص. 10
  23. ^ “Ludewigs-orden” ، Großherzoglich Hessische Ordensliste (في المانيا)، دارمشتات: Staatsverlag، 1898، ص. 16 – عبر موقع hathitrust.org 
  24. ^ ساكسونيا (1901). "Königlich Orden". Staatshandbuch für den Königreich ساكسونيا: 1901 . دريسدن: هاينريش. ص. 161 – عبر موقع hathitrust.org. 
  25. ^ فورتمبيرغ (المملكة). Statistisches Landesamt (1877). Staatshandbuch فور فورتمبيرغ . دروك فون دبليو كولهامر. ص. 39. 
  26. 1 2 فورتمبيرغ (المملكة). Statistisches Landesamt (1896). Staatshandbuch فور فورتمبيرغ . دروك فون دبليو كولهامر. ص 45 ، 97 . 
  27. ^ “Ritter-Orden” ، Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie ، 1904، ص 56 ، 66 ، 157 ، استرجاعها 14 يناير 2021 
  28. ^ "Ritter-Orden: Oesterreichsch-kaiserlicher Leopold-orden" ، Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie ، 1883، ص. 132 ، تم استرجاعه في 5 فبراير 2021 
  29. ↑ "تعميم المحكمة". صحيفة التايمز . العدد 36582. لندن. 10 أكتوبر 1901. ص 7.  
  30. ↑ "الكونت فون والدرسي". صحيفة التايمز . العدد 36534. لندن. 15 أغسطس 1901. ص 3.  
  31. ↑ "رقم 27346" . جريدة لندن الرسمية . 16 أغسطس 1901. ص 5409. 

للمزيد من القراءة

  • كريج، جوردون أ. سياسات الجيش البروسي، 1640-1945 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1964). متوفر على الإنترنت
  • مومباور، أنيكا. "فيلهلم، فالديرسي، وثورة الملاكمين". في القيصر: أبحاث جديدة حول دور فيلهلم الثاني في ألمانيا الإمبراطورية ، تحرير أنيكا مومباور وفيلهلم ديست. (مطبعة جامعة كامبريدج، 2004) ص  91-118.
  • تروسكلير، ويد جيمس، "ألفريد فون والدرسي، ملكي: حياته الخاصة، صورته العامة، وحدود طموحه، 1882-1891" (أطروحات جامعة ولاية لويزيانا رقم 2782، 2012) على الإنترنت
  • فلاسوف، نيكولاي. "الجنرالات السياسيون في بروسيا وألمانيا: حالة فالديرسي." (أوراق عمل WP 2018-07، مركز الدراسات الألمانية والأوروبية (CGES)، 2018)
  • والدرسي، ألفريد كونت فون. مذكرات مشير ميداني: من اليوميات والمراسلات والذكريات لألفريد، كونت فون والدرسي . حرره فريدريك وايت. (لندن: هاتشينسون وشركاه، 1924).
  • كتب باللغة الألمانية