حصن العنبر
قلعة عامر، أو قلعة أمبر، هي قلعة تقع في عامر ، بولاية راجستان ، الهند . عامر بلدة تبلغ مساحتها 4 كيلومترات مربعة (1.5 ميل مربع ) [ 2 ] ، وتقع على بُعد 11 كيلومترًا (6.8 ميل) من جايبور ، عاصمة راجستان . تقع القلعة على قمة تل، وتُعدّ الوجهة السياحية الرئيسية في جايبور. [ 3 ] [ 4 ] تشتهر قلعة عامر بعناصرها المعمارية الفنية. بفضل أسوارها الضخمة وسلسلة بواباتها وممراتها المرصوفة بالحصى، تُطل القلعة على بحيرة ماوتا ، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] التي تُعدّ المصدر الرئيسي للمياه لقصر عامر.
يُعد قصر عامر مثالًا رائعًا على فن العمارة الراجبوتية . وتتأثر بعض مبانيه وأعماله بالعمارة المغولية . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] بُني هذا القصر الجذاب والفخم من الحجر الرملي الأحمر والرخام ، ويتألف من أربعة مستويات، لكل منها فناء. ويضم ديوان عام، أو "قاعة الجمهور"، وديوان خاص، أو "قاعة الاستقبال الخاصة"، وشيش محل (قصر المرايا)، أو جاي ماندير، وسوخ نيواس حيث يتم خلق مناخ بارد اصطناعيًا عن طريق هبوب رياح فوق شلال مائي داخل القصر. لذا، يُعرف قصر عامر أيضًا باسم قصر عامر . [ 5 ] كان القصر مقر إقامة مهراجات الراجبوت وعائلاتهم. عند مدخل القصر قرب بوابة غانيش في القلعة، يوجد معبد مخصص لشيلا ديفي ، إلهة طائفة تشايتانيا، والذي أُهدي إلى راجا مان سينغ عندما هزم راجا جيسور في البنغال عام 1604 ( جيسور تقع الآن في بنغلاديش ). [ 4 ] [ 11 ] [ 12 ] كان لدى راجا مان سينغ 12 ملكة، فبنى 12 غرفة، واحدة لكل ملكة. وكانت كل غرفة مزودة بدرج متصل بغرفة الملك، ولكن لم يكن مسموحًا للملكات بالصعود إلى الطابق العلوي. أما راجا جاي سينغ، فكان لديه ملكة واحدة فقط، فبنى غرفة واحدة تعادل مساحة ثلاث غرف ملكات سابقات.
يقع هذا القصر، إلى جانب قلعة جايغار ، مباشرةً فوق تل تشيل كا تيلا (تل النسور) في سلسلة جبال أرافالي نفسها . ويُعتبر القصر وقلعة جايغار مجمعًا واحدًا، إذ يربط بينهما ممر تحت الأرض. وقد صُمم هذا الممر ليكون طريقًا للهروب في أوقات الحرب، لتمكين أفراد العائلة المالكة وغيرهم من سكان قلعة عامر [ 13 ] من الانتقال إلى قلعة جايغار الأكثر تحصينًا. [ 5 ] [ 14 ] [ 15 ] أفاد مدير إدارة الآثار والمتاحف أن عدد الزوار السياحيين السنوي لقصر عامر يبلغ 5000 زائر يوميًا، مع وصول العدد إلى 1.4 مليون زائر خلال عام 2007. [ 2 ] وفي الدورة السابعة والثلاثين للجنة التراث العالمي التي عُقدت في بنوم بنه ، كمبوديا ، عام 2013، أُعلنت قلعة عامر، إلى جانب خمس قلاع أخرى في راجستان، موقعًا للتراث العالمي لليونسكو كجزء من مجموعة قلاع التلال في راجستان . [ 16 ]
أصل الكلمة
تستمد مدينة عامر، أو أمبر، اسمها من معبد أمبيكيشوار، المبني على قمة تشيل كا تيلا. وأمبيكيشوارا هو اسم محلي للإله شيفا . ومع ذلك، تشير الأساطير المحلية إلى أن الحصن يستمد اسمه من أمبا، الإلهة الأم دورغا . [ 17 ]
الجغرافيا
يقع قصر عامر على نتوء جبلي مُغطى بالغابات، يطل على بحيرة ماوتا بالقرب من بلدة عامر، على بُعد حوالي 11 كيلومترًا (6.8 ميل) من مدينة جايبور، عاصمة ولاية راجستان. يقع القصر بالقرب من الطريق السريع الوطني 11C المؤدي إلى دلهي. [ 18 ] يؤدي طريق ضيق مُخصص لسيارات الدفع الرباعي إلى بوابة الدخول، المعروفة باسم سوراج بول (بوابة الشمس) للقلعة. يُعتبر الآن من الأنسب والأكثر أخلاقية للسياح ركوب سيارات الجيب إلى القلعة، بدلاً من ركوب الأفيال.
تاريخ
التاريخ المبكر

كانت أمبر دولة تابعة لمملكة مينا، يحكمها عشيرة سوساوات . بعد أن هزم كاكيل ديو السوساوات، جعل أمبر عاصمة دوندهار بعد خوه . كان كاكيل ديو ابن دولهيري. [ 19 ] [ 20 ]
في العصور القديمة، كانت ولاية جايبور تُعرف باسم أمبر أو دوندهار، وكانت تحت سيطرة زعماء مينا من خمس قبائل مختلفة. وكانوا خاضعين لسيادة راجا بارغورجار راجبوت في ديوتي. وفي وقت لاحق، قضى أمير كاشواها ، دولها راي، على سيادة مينا، وهزم أيضًا بارغورجار ديوتي، وضم دوندهار بالكامل إلى حكم كاشواها. [ 21 ]
بُني حصن أمبر في الأصل على يد راجا مان سينغ. وقام جاي سينغ الأول بتوسيعه في أوائل القرن السابع عشر. وأُجريت تحسينات وإضافات عليه من قبل الحكام المتعاقبين على مدى الـ 150 عامًا التالية، حتى نقل الكاتشواها عاصمتهم إلى جايبور خلال عهد ساواي جاي سينغ الثاني ، في عام 1727. [ 2 ]
في العصور الوسطى، عُرفت عامر باسم دوندار (وهو اسم يُنسب إلى جبلٍ كان يُستخدم للتضحية في الحدود الغربية)، وحكمها الكاتشواها من القرن الحادي عشر الميلادي فصاعدًا - بين عامي 1037 و1727 ميلاديًا - حتى نُقلت العاصمة من عامر إلى جايبور. [ 5 ] يرتبط تاريخ عامر ارتباطًا وثيقًا بهؤلاء الحكام، إذ أسسوا إمبراطوريتهم في عامر. [ 22 ]
تَخطِيط

ينقسم القصر إلى ستة أقسام رئيسية منفصلة، لكل منها بوابة دخول وفناء خاص بها. المدخل الرئيسي هو بوابة سوراج بول (بوابة الشمس) التي تؤدي إلى الفناء الرئيسي الأول. كان هذا المكان الذي تُقام فيه استعراضات النصر للجيوش عند عودتها من المعارك، حاملةً غنائمها الحربية، والتي كانت تشاهدها أيضًا نساء العائلة المالكة من خلال النوافذ المزخرفة. [ 23 ] بُنيت هذه البوابة خصيصًا ووُضعت عليها حراسة نظرًا لكونها المدخل الرئيسي للقصر. كانت البوابة تواجه الشرق نحو شروق الشمس، ومن هنا جاء اسمها. كانت المواكب الملكية والشخصيات المرموقة تدخل القصر من خلال هذه البوابة. [ 24 ]
جليب تشوك عبارة عربية تعني مكان تجمع الجنود. وهي إحدى ساحات قصر عامر الأربع، الذي شُيّد خلال عهد سوائي جاي سينغ (1693-1743م). كان الحرس الشخصي للمهراجا يُقيم استعراضاته هنا تحت قيادة قائد الجيش أو فوج بخشي . وكان المهراجا يتفقد فرقة الحرس. وبجوار الساحة كانت تقع إسطبلات الخيول، بينما كانت غرف الطابق العلوي تشغلها غرف الحراس. [ 25 ]
الفناء الأول

يؤدي درج مهيب من ساحة جليبي إلى ساحة القصر الرئيسية. هنا، عند المدخل على يمين درجات الدرج، يقع معبد سيلا ديفي، حيث كان مهراجات راجبوت يعبدون، بدءًا من المهراجا مانسينغ في القرن السادس عشر وحتى ثمانينيات القرن العشرين، عندما توقفت طقوس التضحية بالحيوانات (التضحية بجاموس) التي كانت تمارسها العائلة المالكة. [ 23 ]
بوابة غانيش، أو بوابة غانيش، نسبةً إلى الإله الهندوسي غانيشا ، الذي يُعتقد أنه يزيل جميع العقبات في الحياة، هي المدخل إلى القصور الخاصة للمهراجات. وهي بناءٌ من ثلاثة طوابق يضم العديد من اللوحات الجدارية التي شُيّدت أيضًا بأمر من ميرزا راجا جاي سينغ (1621-1627). وفوق هذه البوابة يقع معبد سوهاج، حيث كانت سيدات العائلة المالكة يشاهدن الاحتفالات التي تُقام في ديوان عام من خلال نوافذ رخامية مُشَبَّكة تُسمى " جالي ". [ 26 ]
- معبد سيلا ديفي

على الجانب الأيمن من ساحة جليبي، يقع معبد صغير لكنه أنيق يُدعى معبد سيلا ديفي (سيلا ديفي هي تجسيد للإلهة كالي أو دورغا ). المدخل إلى المعبد عبارة عن باب مزدوج مغطى بالفضة ومزخرف بنقوش بارزة. يحيط بالمعبد الرئيسي داخل قدس الأقداس أسدان مصنوعان من الفضة. تقول الأسطورة المنسوبة إلى نصب هذا التمثال أن المهراجا مان سينغ طلب البركة من كالي لتحقيق النصر في المعركة ضد راجا جيسور في البنغال. أمرت الإلهة الراجا، في المنام، باستخراج صورتها من قاع البحر ونصبها وعبادتها. بعد أن انتصر الراجا في معركة البنغال عام 1604، استخرج التمثال من البحر ونصبه في المعبد وأطلق عليه اسم سيلا ديفي لأنه نُحت من لوح حجري واحد. عند مدخل المعبد، يوجد أيضًا تمثال منحوت للإله غانيشا، مصنوع من قطعة واحدة من المرجان . [ 23 ]
تُروى رواية أخرى عن نصب سيلا ديفي، مفادها أن راجا مان سينغ، بعد هزيمة راجا جيسور، تلقى هديةً عبارة عن لوح حجري أسود، يُقال إنه مرتبط بملحمة ماهابهاراتا التي قتل فيها كامسا أشقاء كريشنا الأكبر سنًا على هذا الحجر. وفي مقابل هذه الهدية، أعاد مان سينغ المملكة التي غزاها إلى راجا البنغال. ثم استُخدم هذا الحجر لنحت صورة دورغا ماهيشاسورامارديني ، التي قتلت ملك الأسورا ماهيشاسورا ، ونُصبت في معبد القلعة باسم سيلا ديفي. ومنذ ذلك الحين، عُبدت سيلا ديفي كإلهة نسب عائلة راجبوت في جايبور. ومع ذلك، ظلت جامفا ماتا من رامغار إلهة عائلتهم . [ 12 ]
من الممارسات الأخرى المرتبطة بهذا المعبد طقوس التضحية بالحيوانات خلال أيام مهرجان نافاراتري (مهرجان يستمر تسعة أيام ويُحتفل به مرتين في السنة). كانت العادة تقضي بالتضحية بجاموس وماعز في اليوم الثامن من المهرجان أمام المعبد، بحضور العائلة المالكة، وبحضور حشد كبير من المصلين. حُظرت هذه الممارسة بموجب القانون منذ عام ١٩٧٥، وبعد ذلك أصبحت التضحية تُقام داخل أراضي القصر في جايبور، كحدث خاص يقتصر حضوره على أقارب العائلة المالكة المقربين. إلا أن ممارسة التضحية بالحيوانات توقفت تمامًا الآن في حرم المعبد، وأصبحت القرابين المقدمة للإلهة نباتية فقط. [ ١٢ ]
الفناء الثاني
يضم الفناء الثاني، الواقع أعلى الدرج الرئيسي للفناء الأول، ديوان عام أو قاعة استقبال الجمهور. بُني الديوان بصفين من الأعمدة، وهو عبارة عن منصة مرتفعة تضم 27 صفًا من الأعمدة، يعلو كل منها تاج على شكل فيل، وتوجد فوقها شرفات. وكما يوحي الاسم، كان الراجا (الملك) يعقد جلساته هنا للاستماع إلى طلبات العامة وتلقيها. [ 5 ] [ 23 ]
الفناء الثالث



يضم الفناء الثالث المقر الخاص للمهراجا وعائلته وحاشيته. يُدخل إلى هذا الفناء عبر بوابة غانيش، المزينة بالفسيفساء والمنحوتات. يتألف الفناء من مبنيين متقابلين، يفصل بينهما حديقة مصممة على طراز حدائق المغول . يُسمى المبنى الواقع على يسار بوابة المدخل "جاي ماندير"، وهو مزين بشكل بديع بألواح زجاجية مرصعة وأسقف متعددة المرايا. تتميز المرايا بشكلها المحدب، وهي مصممة برقائق ملونة ودهانات كانت تتلألأ ببريق ساحر تحت ضوء الشموع في ذلك الوقت. يُعرف أيضًا باسم "شيش محل" (قصر المرايا)، وكانت فسيفساء المرايا والزجاج الملون بمثابة "صندوق مجوهرات متلألئ في ضوء الشموع الخافت". [ 5 ] بُني قصر شيش محل على يد الملك مان سينغ في القرن السادس عشر، واكتمل بناؤه عام 1727، وهو أيضًا عام تأسيس ولاية جايبور. [ 27 ] مع ذلك، سُمح لمعظم هذا العمل بالتدهور خلال الفترة 1970-1980، ولكنه يخضع منذ ذلك الحين لعملية ترميم وتجديد. وتزدان الجدران المحيطة بالقاعة بلوحات رخامية منحوتة بارزة. وتوفر القاعة مناظر خلابة لبحيرة ماوتا. [ 23 ]
يعلو معبد جاي ماندير قاعة جاس ماندير، وهي قاعة استقبال خاصة مزينة بتطعيمات زجاجية مزخرفة بالزهور ونقوش بارزة من المرمر. [ 5 ]
يقع المبنى الآخر في الفناء مقابل معبد جاي ماندير، ويُعرف باسم سوخ نيواس أو سوخ محل (قاعة المتعة). يُمكن الوصول إلى هذه القاعة عبر باب من خشب الصندل . جدرانها مُزينة بتطعيمات رخامية مع تجاويف تُسمى " تشيني خانا ". يتدفق الماء عبر قناة مفتوحة تمر عبر هذا المبنى، مما يُحافظ على برودة المكان، كما لو كان مُكيفًا. يصب الماء من هذه القناة في الحديقة.
- زهرة سحرية
ومن أبرز معالم الجذب هنا لوحة الرخام المنحوتة "الزهرة السحرية" الموجودة عند قاعدة أحد الأعمدة المحيطة بقصر المرايا، والتي تصور فراشتين تحلقان في الهواء؛ وتحتوي الزهرة على سبعة تصاميم فريدة تشمل ذيل السمكة، واللوتس، والكوبرا ذات القلنسوة، وخرطوم الفيل، وذيل الأسد، وكوز الذرة، والعقرب، ويمكن رؤية كل منها بطريقة خاصة عن طريق إخفاء جزء من اللوحة باليدين. [ 5 ]
- حديقة
شُيِّدت الحديقة، الواقعة بين معبد جاي ماندير شرقًا وقصر سوخ نيواس غربًا، وكلاهما مبني على منصات مرتفعة في الفناء الثالث، على يد ميرزا راجا جاي سينغ (1623-1668). وهي مصممة على غرار حديقة تشهار باغ أو الحديقة المغولية. تقع الحديقة في حوض غائر على شكل سداسي، وتتخللها قنوات ضيقة مبطنة بالرخام تحيط ببركة على شكل نجمة تتوسطها نافورة. تتدفق المياه إلى الحديقة على شكل شلالات عبر قنوات من قصر سوخ نيواس، وكذلك من قنوات الشلالات المعروفة باسم "تشيني خانا نيتشيس" التي تنبع من شرفة معبد جاي ماندير. [ 15 ]
- بوابة تريبوليا
بوابة تريبوليا تعني البوابات الثلاث. وهي المدخل إلى القصر من الغرب. تفتح البوابة في ثلاثة اتجاهات، الأول إلى ساحة جليب، والثاني إلى قصر مان سينغ، والثالث إلى زنانة ديورهي في الجنوب.
- بوابة الأسد
كانت بوابة الأسد، البوابة الرئيسية، بوابة محروسة في السابق؛ وهي تؤدي إلى الأجنحة الخاصة في حرم القصر، وقد سُميت "بوابة الأسد" للدلالة على القوة. بُنيت خلال عهد ساواي جاي سينغ (1699-1743 م)، وهي مُغطاة بلوحات جدارية؛ وشكلها متعرج، ربما لأسباب أمنية لصدّ المتسللين.
الفناء الرابع
الفناء الرابع هو مسكن الزنانة (نساء العائلة المالكة، بمن فيهن المحظيات أو العشيقات). يضم هذا الفناء العديد من غرف المعيشة التي كانت تقيم فيها الملكات، وكان الملك يزورهن متى شاء دون أن يعلم أي ملكة يزور، إذ تطل جميع الغرف على ممر مشترك. [ 23 ]
- قصر مان سينغ الأول

South of this courtyard lies the Palace of Man Singh I, which is the oldest part of the palace fort.[5] The palace took 25 years to build and was completed in 1599 during the reign of Raja Man Singh I (1589–1614). It is the main palace. In the central courtyard of the palace is the pillared baradari or pavilion; frescoes and colored tiles decorate the rooms on the ground and upper floors. This pavilion (which used to be curtained for privacy) was used as the meeting venue by the maharanis (queens of the royal family). All sides of this pavilion are connected to several small rooms with open balconies. The exit from this palace leads to the town of Amer, a heritage town with many temples, palatial houses and mosques.[4]
The queen mothers and the Raja's consorts lived in this part of the palace in Zanani Deorhi, which also housed their female attendants. The queen mothers took a deep interest in building temples in Amer town.[28]
Conservation
Six forts of Rajasthan, namely, Amber Fort, Chittor Fort, Gagron Fort, Jaisalmer Fort, Kumbhalgarh and Ranthambore Fort were included in the UNESCO World Heritage Site list during the 37th meeting of the World Heritage Committee in Phnom Penh during June 2013. They were recognized as a serial cultural property and examples of Rajput military hill architecture.[29][30]
The town of Amer, which is an integral and inevitable entry point to Amer Palace, is now a heritage town with its economy dependent on the large influx of tourists (4,000 to 5,000 a day during peak tourist season). This town is spread over an area of 4 square kilometres (1.5 sq mi) and has eighteen temples, three Jain mandirs, and three mosques. It has been listed by the World Monument Fund (WMF) as one of the 100 endangered sites in the world; funds for conservation are provided by the Robert Wilson Challenge Grant.[2] As of 2005, some 87 elephants lived within the fort grounds, but several were said to be suffering from malnutrition.[31]
Conservation works have been undertaken at the Amer Palace grounds at a cost of Rs 40 crores (US$8.88 million) by the Amer Development and Management Authority (ADMA). However, these renovation works have been a subject of intense debate and criticism with respect to their suitability to maintain and retain the historicity and architectural features of the ancient structures. Another issue which has been raised is the commercialization of the place.[32]
ألحق فريق تصوير فيلم في قلعة عامر أضرارًا بمظلة عمرها 500 عام، وهدم سقف تشاند محل الجيري القديم، وحفر ثقوبًا لتثبيت الديكورات، ونشر كميات كبيرة من الرمال في ساحة جليب تشوك، في انتهاك صارخ لقانون الآثار والمواقع الأثرية والتحف في راجستان (1961). [ 33 ] تدخلت محكمة جايبور التابعة لمحكمة راجستان العليا وأوقفت تصوير الفيلم، مشيرةً إلى أنه "للأسف، لم يصبح الجمهور وحده، بل السلطات المعنية على وجه الخصوص، عميانًا وصمًا وبكمًا أمام بريق المال. لقد تحولت هذه المعالم التاريخية المحمية إلى مصدر دخل." [ 33 ]
مخاوف بشأن إساءة معاملة الأفيال
أعربت عدة منظمات عن قلقها إزاء إساءة معاملة الأفيال والاتجار بها، وسلطت الضوء على ما يعتبره البعض ممارسة غير إنسانية تتمثل في ركوب الأفيال إلى مجمع قصر العنبر. [ 34 ] وقد تبنت منظمة "بيتا" (PETA) وهيئة حدائق الحيوان المركزية هذه القضية الخطيرة. ويُقال إن قرية الأفيال (هاثي غاون) تنتهك قوانين حماية الحيوانات الأسيرة، وقد عثر فريق من "بيتا" على أفيال مقيدة بسلاسل ذات مسامير مؤلمة، وأفيال عمياء ومريضة ومصابة تُجبر على العمل، وأفيال ذات أنياب وآذان مشوهة. [ 35 ] وفي عام 2017، أعلنت شركة سياحية مقرها نيويورك أنها ستستخدم سيارات الجيب بدلاً من الأفيال في الرحلة إلى قلعة العنبر، قائلة: "لا يستحق الأمر تأييد... بعض أشكال سوء المعاملة الخطيرة للحيوانات". [ 36 ]
معرض
- منظر صباحي مشرق لقلعة عامر من الجهة المقابلة للطريق.
- كانت قلعة عامر مضاءة ليلاً.
- بحيرة ماوتا وكيزار كياري (حديقة الزعفران).
الجدار الخارجي
مزيج من الطراز المعماري الهندوسي الراجستاني والطراز المعماري الإسلامي المغولي- ساتايس كاتشيري
الفناء الثاني، قصر المرايا، حصن عامر.
قوس شيش محل
عمل فني فضي منقوش في شيش محل
ويندوز
أنفاق داخل الحصن
باب خارجي
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "آوتلوك" . آوتلوك. ديسمبر 2008.
- 1 2 3 4 دار نشر أوتلوك (2008). أوتلوك . دار نشر أوتلوك. ص 39.
- ↑ مانشيني، مارك (2009). بيع الوجهات: الجغرافيا لمحترفي السفر . سينجايج ليرنينج. ص 539. ISBN 978-1-4283-2142-7.
- 1 2 3 4 أبرام، ديفيد (2003). دليل موجز للهند . سلسلة أدلة موجزة. ص 161. ISBN 978-1-84353-089-3.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيبا دي بروين؛ كيث باين؛ ديفيد ألاردايس؛ شونار جوشي (2010). الهند فرومرز . فرومرز. ص 521 – 522. ISBN 978-0-470-55610-8.
- ↑ "قلعة عامر - جايبور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2017 .
- ^ "ماوتا ساروفر - عامر جايبور" . عجم باريك . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2015 .
- ↑ "أمريكا | الهند" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
- ↑ DK (2 نوفمبر 2009). الآثار العظيمة في الهند . دار نشر دورلينج كيندرسلي المحدودة. ISBN 9781405347822.
- ^ بهارجافا، فيشيشوار ساروب (1979). صعود الكاشهاوا في دوندهار (جايبور): من أقدم العصور إلى وفاة ساواي جاي سينغ (1743 م) . شابد سانشار.
- ^ راجيفا نين براساد (1966). رجا مان سينغ عامر . الصحافة العالمية. رقم ISBN 9780842614733.
- 1 2 3 لورانس أ. باب (2004). خيمياء العنف: أساطير الهوية وحياة التجارة في غرب الهند . دار سيج للنشر. ص 230-231 . ISBN 978-0-7619-3223-9.
- ↑ "قلعة أمبر الرائعة: وجهة سياحية مميزة في جايبور 2020" . فورت تريك . 9 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2020 .
- ↑ "جايبور" . Jaipur.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011 .
- 1 2 د. فيرتشايلد راجلز (2008). الحدائق والمناظر الطبيعية الإسلامية . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 205-206 . ISBN 978-0-8122-4025-2.
- ↑ سينغ، ماهيم براتاب (22 يونيو 2013). "اليونسكو تعلن 6 قلاع في راجستان مواقع تراث عالمي" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2015 .
- ↑ ترودي رينغ، نويل واتسون، بول شيلينجر (2012). [آسيا وأوقيانوسيا: القاموس الدولي للأماكن التاريخية] . ISBN 1-136-63979-9ص. 24.
- ↑ "قصر عامر" . هيئة السياحة في راجستان: حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2011 .
- ↑ جايغار، الحصن المنيع لأمبر . دار نشر RBSA، 1990. 1990. ص 18. ISBN 9788185176482.
- ↑ جايبور: جوهرة الهند . إنتغرال دي إم إس، 2016. 7 يوليو 2016. ص 24. ISBN 9781942322054.
- ↑ ساركار، جادوناث (1994) [1984]. تاريخ جايبور: حوالي 1503-1938 . أورينت لونجمان المحدودة. ص 23، 24. ISBN 81-250-0333-9.
- ↑ آر إس خانجاروت؛ بي إس ناثاوات (1990). جايجار، الحصن المنيع لأمير . دار نشر RBSA. الصفحات 8-9 ، 17. ISBN 978-81-85176-48-2.
- 1 2 3 4 5 6 ليندسي براون؛ أميليا توماس (2008). راجستان، دلهي وأغرا . لونلي بلانيت. ص 178. ISBN 978-1-74104-690-8.
- ↑ "أماكن حول جايبور" . قسم الآثار في راجستان. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
- ↑ "لوحة معلومات في جليب تشوك" . قسم الآثار في راجستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2011 .
- ↑ "لوحة معلومات عن غانيش بول" . قسم الآثار في راجستان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أبريل 2011 .
- ↑ باريك، أميت كومار باريك وأجام كومار. "قصر شيش محل عامر" . www.amerjaipur.in . تم الاسترجاع في 1 يناير 2016 .
- ↑ "لوحة معلومات عن زيناني ديورهي" . قسم الآثار في راجستان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أبريل 2011 .
- ↑ "الوضع التراثي للحصون" . إيسترن آي. 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
- ↑ "حصون التلال الشهيرة على قائمة التراث العالمي لليونسكو" . نيودلهي: ميل توداي. 22 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
- ↑ غوش، ريا (2005). آلهة في الأغلال . مؤسسة الكتب. ص 24. ISBN 978-81-7596-285-9.
- ↑ "ترميم قصر عامر: هل هو عبث بالتاريخ؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 "طاقم تصوير يحفر ثقوبًا في عامر" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
- ↑ مركز أمبر فورت للاتجار بالأفيال: مجلس الرعاية الاجتماعية، صحيفة تايمز أوف إنديا، 18 ديسمبر 2014
- ↑ منظمة بيتا تتبنى قضية الأفيال الضخمة، وتسعى لإنهاء ركوب الأفيال في أمبر، صحيفة تايمز أوف إنديا، 11 ديسمبر 2014
- ↑ "زاكاري كوسين، " جولة تلغي ركوب الفيلة الهندية بعد تقارير منظمة بيتا عن إساءة معاملة "، نيويورك بوست، 9 أكتوبر 2017.
للمزيد من القراءة
- كرومب، فيفيان؛ توه، إيرين (1996). راجستان (غلاف مقوى). نيويورك: إيفريمان جايدز. ص 400. ISBN 1-85715-887-3.
- ميتشل، جورج؛ مارتينيلي، أنطونيو (2005). قصور راجستان . لندن: فرانسيس لينكولن. 271 صفحة. ISBN 978-0-7112-2505-3.
- تيلوتسون، جي إتش آر (1987). قصور راجبوت - تطور أسلوب معماري (غلاف مقوى) ( الطبعة الأولى). نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. 224 صفحة. ISBN 0-300-03738-4.
روابط خارجية
- العمارة الراجبوتية
- الحصون في راجستان
- المعالم السياحية في الهند
- المعالم السياحية في راجستان
- مواقع التراث العالمي في الهند
- المساكن الملكية في الهند
- القصور في راجستان
- تاريخ جايبور
- المباني المبنية من الحجر الرملي في الهند
- القصور في جايبور
- 1592 منشأة في الهند
