بين النوم

لعبة Among the Sleep هي لعبة فيديو رعب ومغامرات من منظور الشخص الأول ، صدرت عام 2014 ، من تطوير استوديو Krillbite النرويجي، وهي متوفرة لأنظمة مايكروسوفت ويندوز ، وماك أو إس إكس ، ولينكس ، وبلاي ستيشن 4 ، وإكس بوكس ​​ون . صدرت اللعبة في 29 مايو 2014 في أمريكا الشمالية لأجهزة الكمبيوتر الشخصية. وصدرت نسخة بلاي ستيشن 4 في 10 ديسمبر 2015، بينما صدرت نسخة إكس بوكس ​​ون في 3 يونيو 2016.أُصدرت نسخة مُحسّنة بعنوان Among The Sleep: Enhanced Edition لنظام ويندوز في 2 نوفمبر 2017، ثم صدرت لاحقًا لأجهزة بلاي ستيشن 4، وإكس بوكس ​​ون، ونينتندو سويتش في 29 مايو 2019. ^{[ 1 ]}

لعبة Among the Sleep هي لعبة استكشاف من منظور الشخص الأول، تُرى من خلال منظور طفل صغير. يستطيع اللاعب تحريك المؤشر للمشي أو الزحف، والزحف أسرع ويتطلب الانزلاق عبر العوائق التي تعترض طريقه. الجري خيار متاح، لكن اللاعب سيسقط إذا استمر عليه لفترة طويلة. يمكن للاعب التفاعل مع الأشياء ودفعها، وفتح الأبواب والنوافذ. أحيانًا، يكون مقبض فتح الأبواب طويلًا جدًا بحيث لا يستطيع اللاعب الوصول إليه، وفي هذه الحالة سيتعين عليه دفع الكراسي وتسلقها للوصول إلى ارتفاعات أعلى. بالإضافة إلى الكراسي، يمكن للاعب تسلق الصناديق والطاولات وأشياء أخرى للوصول إلى الحواف والارتفاعات التي يصعب الوصول إليها. يمكن أيضًا حمل بعض الأشياء ورميها، بينما يمكن تخزين أشياء أخرى في المخزون واستخدامها لاحقًا.

خلال معظم مراحل اللعبة، يرافق اللاعب دبٌّ ناطق يُدعى تيدي، وهو هدية عيد ميلاد من والد الطفل. يستطيع اللاعب احتضان تيدي، الذي يُصدر ضوءًا يُساعده على التنقل في البيئات المظلمة. إذا أسقط اللاعب تيدي، وهو ما يحدث دائمًا عند وصوله من الانزلاق عبر الأنابيب إلى مستوى أو بيئة جديدة، فسيتعين عليه التقاطه أولًا قبل المتابعة.

طوال اللعبة، يلاحق اللاعب وحشان: شخصية أنثوية تطارد المستويات الثلاثة الأولى، وشخصية ترتدي معطفًا طويلًا تطارد المستوى الأخير. يظهر الوحشان من خلال تشوش الرؤية، وأصوات مزعجة، وفي حالة الشخصية الأنثوية، تُسمع تهويدة بطيئة ( تهويدة أم الترول). لا توجد طريقة لصدّ الوحشين؛ فإذا ظهرا، على اللاعب الهرب أو الاختباء تحت الطاولات أو الكراسي حتى يختفيا. إذا لم يكن اللاعب سريعًا بما يكفي لتفادي الوحشين، سيظهر مشهد سينمائي قصير يُظهر الوحشين وهما يمسكان باللاعب، مما يؤدي إلى خسارة اللعبة، ثم تظهر شاشة متابعة مع مصاصة معلقة. لمس المصاصة يُعيد تشغيل اللعبة من آخر نقطة حفظ. يمكن أن يخسر اللاعب اللعبة بطرق أخرى، مثل السقوط في الماء أو في هوة سحيقة.

اللعبة خطية في معظمها، إلا أن البيئة الواسعة المليئة بالعقبات قد تُشعر اللاعب بالضياع. بعد استكشاف منزل اللاعب لفترة، ينتقل إلى مكان أشبه بالحلم، حيث يوجد كوخ يشبه بيت الزنجبيل، ويُستخدم كمركز رئيسي في اللعبة. يحتوي المنزل على باب دائري يؤدي إلى مستوى جديد، محاط بأربع حاويات تُخزن فيها "الذكريات" المكتسبة من كل مستوى. بعد أن يعثر اللاعب على ذكرى ويتجه إلى أنبوب في نهاية المستوى، سيعود إلى هذا الكوخ. بمجرد تخزين أربع ذكريات، يستطيع اللاعب إدخال يد تيدي اليمنى أسفل الباب الدائري للعودة إلى منزله.

في مستوى المحتوى الإضافي القابل للتنزيل، بدلاً من استكشاف مواقع أشبه بالأحلام، يُنقل اللاعب إلى منزل آخر بهدف العثور على خمس دمى مجمدة وإذابتها عن طريق تشغيل الموسيقى أو التلفاز. يبقى أسلوب اللعب كما هو، حيث تطارد الشخصية الأنثوية اللاعب، لكنه يواجه أيضاً وحشاً نارياً في القسم السفلي يتقدم ويقترب منه عبر ممر ضيق.

تدور أحداث اللعبة في تسعينيات القرن الماضي، حيث يحتفل طفل صغير بعيد ميلاده الثاني في منزله مع والدته . يقاطع الحفل زائرٌ عند الباب الأمامي، مختبئًا عن اللاعب، لكن القصة تشير إلى أنه والد الطفل الذي انفصل عن والدته. كان الحديث مكتومًا، وجزء منه محجوب عن الطفل، إذ رفعت الأم صوتها رافضةً طلب الأب رؤية طفله. أخافت نبرة الأم الغاضبة الطفل، فظهر خوفه على شكل ضبابية في الرؤية . سرعان ما عادت الأم ومعها هدية ، لكنها لم تُفصح عن هوية مُرسلها. بدلًا من ذلك، حملت الطفل والهدية إلى غرفتهما في الطابق العلوي، وهي غرفةٌ زاهية الألوان دافئةٌ ​​تغمرها أشعة الشمس. فتحت الأم الهدية، لكنها نظرت إلى ما بداخلها بازدراء قبل أن تُغلق علبة الهدية. قبل أن تُقدم الهدية للطفل، رنّ الهاتف، فتركت الأم اللاعب في غرفة النوم ليلعب بمفرده. تُكشف الهدية عن دمية دب ناطقة ، تخرج من الصندوق وتختبئ في الصندوق الخلفي حتى يعثر عليها اللاعب. يُعرّف الدب نفسه باسم تيدي. يتمتع تيدي بطبيعة ودودة وفضولية. بعد بضع دقائق من اللعب معًا بصندوق موسيقي ، وفيل وردي محشو ، وكتاب قصص ، وقطار لعبة ، يدخلون إلى الخزانة ، التي تبيّن أنها غرفة كبيرة مظلمة مليئة بمعاطف طويلة داكنة اللون. يقول تيدي إنه إذا شعر الطفل الصغير بالخوف في الظلام، فيمكنه احتضانه ليشعر بالأمان. بمجرد أن يحمل اللاعب تيدي، يُنير الطريق، ويعمل كمصباح يدوي . تنتهي المغامرة الصغيرة بالعثور على الأم لهما؛ فتقول للطفل الصغير، بلطف ولكن بنبرة تنذر بالخطر، أن يكف عن الاختباء منها، ثم تُدخلهما إلى الفراش.

في وقت لاحق من تلك الليلة، اختُطف تيدي من بين يدي الطفل الصغير بواسطة قوة خفية. انطلق الطفل الصغير بحثًا عنها، فوجد تيدي داخل غسالة ملابس . فصلاها عن الكهرباء وأخرجاه. أدرك تيدي أن هناك خطبًا ما، وأن عليهما العثور على والدة الطفل. وفي طريقهما، صادفا شخصية غامضة . قادهما البحث إلى اكتشاف زحليقة تنقلهما إلى بيت لعب صغير في الفراغ، والباب الموجود في الداخل يقودهما إلى رحلة عبر بيئات سريالية متعددة، تتألف من ملعب تحت الأرض، وقصر مهجور اندمج مع غابة مستنقعية ، وسلسلة غريبة من الممرات تشكلت من مئات الخزائن . طلب ​​تيدي من الطفل الصغير العثور على أربع ذكريات مشتركة بينهما وبين والدتهما، والتي ستقودهما إليها. تتخذ الذكريات شكل أربعة أشياء: قلادة الأم من عقدها الذي ظهر في بداية اللعبة، وصندوق الموسيقى الذي كانت تعزفه لتهدئة الطفل ليلًا، وكتاب القصص ، والفيل الوردي . طوال عملية البحث، يلاحق اللاعب وحش ضخم يشبه الترول ، وشخصية أنثوية، ومخلوق ذو عيون بيضاء متوهجة، وله معطف كجسم مثل تلك الموجودة في خزانة ملابس الطفل الصغير سابقًا.

بعد العثور على آخر ذكرى، يحاول تيدي والطفل الصغير المرور عبر الزحليقة التي تُعيدهما إلى بيت اللعب، لكن وحش المعطف يمسك بتيدي ليمنعه من إكمال الذكرى الأخيرة. يتدلى الطفل فوق هاوية ، ويُقطع ذراع تيدي بسبب وزنه. ثم يسقط اللاعب في مكان مظلم تُضيئه سلسلة من الأضواء الكاشفة . يتبع الطفل صوت أمه ويرىها تشرب من زجاجة وهي تتحول إلى وحوش مختلفة قبل أن تختفي. يبقى الطفل وحيدًا في الظلام ، مع ظهور أضواء النافذة أمامه، تُعيده إلى بيت اللعب. بعد استخدام الذكرى الأخيرة وذراع تيدي الممزقة لفتح باب بيت اللعب، يرى الطفل شقوقًا في باب أمامه مباشرة. بمجرد عبوره الباب، يعود الطفل إلى غرفته (بعد خروجه من الخزانة). ينزل الطفل الصغير إلى الطابق السفلي ليجد أمه تبكي في المطبخ ، وفي يدها دمية الدب الممزقة، وفي الأخرى زجاجة نبيذ فارغة تسقطها من يدها. عندما يحاول الطفل استعادة دميته، تدفعه الأم بعيدًا وتصرخ في وجهه طالبةً منه أن يتركها وشأنها. تعتذر الأم للطفل وتخبره أنها لم تقصد ذلك، وأن ما فعلته كان فوق طاقته. يمكن للاعب أن يواسي الأم لفترة وجيزة إذا تفاعل معها مرة أخرى.

يُسمع طرق على الباب الأمامي، لكن الأم لا تتفاعل معه كما فعلت سابقًا، بل تستمر في البكاء. عندما يتجه الطفل إلى الباب، يُفتح ويكشف عن ضوء أبيض ساطع. يُسمع صوت الأب وهو يتحدث إلى الطفل، مُشيرًا إلى ذراع تيدي المكسورة، ومؤكدًا أنه يستطيع علاجه. يُفهم ضمنيًا أن الأب يحصل على الحضانة الكاملة للطفل بعد انتهاء اللعبة.

ملاحظة  : في ذكرى جوري بروم .

بدأ تطوير فيلم " بين النوم" في عام 2011، وحصل على تمويل قدره 225,000 كرونة نرويجية (28,000 يورو) في 27 مايو، و200,000 كرونة نرويجية (25,000 يورو) في 28 أكتوبر من العام نفسه من معهد الفيلم النرويجي [ ^{2 ]} [ ^{3 ] . ومنح} المعهد الشركة تمويلاً إضافياً قدره 400,000 كرونة نرويجية (50,000 يورو) في 1 مارس، و820,000 كرونة نرويجية أخرى (102,700 يورو) في 1 نوفمبر من عام 2012. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

حصل استوديو Krillbite على دعم مالي من خلال إطلاق حملة تمويل جماعي عبر منصة Kickstarter ^{[ 6 ]} في 18 أبريل 2013، حيث تمكن من جمع 248,358 دولارًا أمريكيًا من أصل 200,000 دولار أمريكي كهدف. وشملت الأهداف الإضافية التي تم تحقيقها إضافة مسار صوتي للتعليق، ومحتوى قابل للتنزيل تم تطويره بالتعاون مع الداعمين، ودعم نظارة الواقع الافتراضي Oculus Rift .

حظيت لعبة Among the Sleep بتقييمات متباينة، حيث حصلت على 7/10 من موقعي GameSpot ^{[ 15 ]} و Polygon ^{[ 20 ]} ، وحققت متوسط ​​تقييم 66 من 100 على موقع Metacritic ^{[ 7 ]} . في المقابل، قيّم موقع OpenCritic، وهو موقع آخر لتجميع تقييمات الألعاب، اللعبة بأنها نالت استحسانًا معقولًا، حيث أوصى بها 23% من النقاد ^{[ 10 ] .}

حتى 7 مارس 2015، تم بيع أكثر من 100,000 نسخة من اللعبة. ^{[ 21 ]}

• الموقع الرسمي
• موقع مطور Krillbite Studio