آنا بوكر
آنا بوكر (اسمها عند الولادة هانا رابينسون ؛ 28 ديسمبر 1893 - 3 يونيو 1960) كانت زعيمة شيوعية رومانية، وشغلت منصب وزيرة خارجية البلاد في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات. أصبحت آنا بوكر أول وزيرة خارجية في العالم عند توليها المنصب في ديسمبر 1947. كما كانت الزعيمة غير الرسمية للحزب الشيوعي الروماني مباشرة بعد الحرب العالمية الثانية ، وأشرفت على تجربة بيتيشتي ، التي وصفها الحائز على جائزة نوبل والناجي من معسكرات العمل السوفيتية ألكسندر سولجينيتسين بأنها "أفظع عمل همجي في العالم المعاصر". بعد إقصاء بوكر، توقفت التجربة لأن النظام الشيوعي الروماني كان يُهمّش قادته الستالينيين المتشددين . [ 1 ]
سيرة
الحياة المبكرة والمسيرة السياسية
وُلدت بوكر في 28 ديسمبر 1893 لعائلة يهودية أرثوذكسية فقيرة ومتدينة في كودايشتي ، مقاطعة فاسلوي (وسط مولدافيا )، وهي ابنة سارة و(تسفي-) هيرش كوفمان رابينسون. [ 2 ] كان والدها جزارًا تقليديًا وموظفًا في الكنيس، وكانت والدتها بائعة طعام بسيطة. أنجبوا أربعة أطفال على قيد الحياة، بينما توفي اثنان آخران في سن الرضاعة.
في شبابها، عملت بوكر مُدرّسةً في مدرسة ابتدائية يهودية في بوخارست . وبينما كان شقيقها الأصغر صهيونيًا وظلّ متدينًا، اختارت هي الاشتراكية، فانضمت إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي الروماني عام ١٩١٥، ثم إلى الحزب الاشتراكي الروماني الذي خلفه عام ١٩١٨. كانت ناشطةً في الفصيل المؤيد للبلشفية داخل الحزب، وهو الفصيل الذي سيطر على زمام الأمور بعد مؤتمر الحزب المنعقد في الفترة من ٨ إلى ١٢ مايو ١٩٢١، وانضم إلى الأممية الشيوعية تحت اسم الحزب الاشتراكي الشيوعي (الحزب الشيوعي الروماني لاحقًا). وأصبحت هي وزوجها، مارسيل بوكر ، من الأعضاء البارزين فيه.
أُلقي القبض على بوكر وزوجها عامي 1923 و1924 بسبب نشاطهما السياسي، ونُفيا إلى برلين وباريس وفيينا عامي 1926 و1927. وفي عام 1928، انتقلت بوكر إلى موسكو للالتحاق بمدرسة لينين الدولية التابعة للكومنترن ، والتي كانت تُدرّب كبار المسؤولين الشيوعيين . وفي موسكو، توطدت علاقتها بديمتري مانويلسكي ، الممثل الأبرز للكرملين في الكومنترن خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 3 ]
منصب قيادي شيوعي
ذهبت آنا بوكر إلى فرنسا، حيث عملت مُدرِّسةً في الكومنترن، وانخرطت أيضًا في الحركة الشيوعية في مناطق أخرى من البلقان . وكانت منسقةً للحزب الشيوعي الفرنسي . [ 4 ] عند عودتها إلى رومانيا عام 1935، أُلقي القبض عليها وأُطلقت عليها النار في ساقيها أثناء محاولتها الفرار. وكانت آنا بوكر المتهمة الرئيسية في محاكمة حظيت بتغطية إعلامية واسعة، إلى جانب شيوعيين بارزين آخرين، وحُكم عليها بالسجن عشر سنوات. في مايو 1941، قامت الحكومة الرومانية بنفيها إلى الاتحاد السوفيتي مقابل إطلاق سراح إيون كودريانو ، العضو السابق في برلمان بيسارابيا (الذي صوّت لصالح الاتحاد مع رومانيا في 27 مارس 1918)، والذي اعتقله السوفيت بعد احتلالهم لبيسارابيا عام 1940. في هذه الأثناء، كان زوجها قد وقع ضحية للتطهير السوفيتي الكبير عام 1938. انتشرت شائعات بأنها هي من اتهمته بالخيانة التروتسكية ؛ إلا أن وثائق أرشيف الكومنترن تكشف أنها رفضت ذلك مرارًا وتكرارًا. [ 5 ]
في موسكو، أصبحت زعيمة المنفيين الشيوعيين الرومانيين الذين عُرفوا لاحقًا باسم "الفصيل الموسكوفي" . عادت إلى رومانيا عام 1944 عندما دخل الجيش الأحمر البلاد، وانضمت إلى حكومة ما بعد الحرب التي هيمن عليها الشيوعيون. في نوفمبر 1947، أُطيح بوزير الخارجية غير الشيوعي جورج تاتاريسكو ، وحلّت محله بوكر، لتصبح بذلك أول امرأة في العالم الحديث تشغل هذا المنصب. [ 6 ]

لكن مكانتها في قيادة الحزب الشيوعي كانت الأهم. فرغم رفضها منصب الأمين العام للحزب الشيوعي الروماني لكونها امرأة ويهودية ومثقفة، [ 7 ] واقتراحها العامل الروماني جورجي جورجيو ديج بدلاً منها، [ 8 ] إلا أن باوكر شغلت رسمياً المنصب الثاني في قيادة الحزب، وكانت عضواً في أمانة اللجنة المركزية المكونة من أربعة أعضاء. "يمكن القول إنها المرأة اليهودية التي بلغت أقصى نفوذ سياسي في القرن العشرين"، [ 9 ] كان يُعتقد على نطاق واسع أن آنا باوكر كانت الزعيمة الفعلية للشيوعيين الرومانيين، وإن لم يكن ذلك بالاسم، خلال فترة ما بعد الحرب مباشرة. [ 10 ] في عام 1948، نشرت مجلة تايم صورتها على غلافها، ووصفتها بأنها "أقوى امرأة على قيد الحياة" في ذلك الوقت. [ 11 ] اشتهرت بلقب "المرأة الحديدية" في السياسة الشيوعية الرومانية، وكان يُنظر إليها عالمياً على أنها ستالينية متشددة ، والوكيل الرئيسي لموسكو في رومانيا.
لا شك أن آنا بوكر لعبت دورًا محوريًا في فرض الشيوعية على رومانيا. وفي الوقت نفسه، برزت كقوة معتدلة داخل القيادة الشيوعية الرومانية خلال الفترة الأولى التي أعقبت الحرب. كانت بوكر متواطئة بلا شك في عمليات التطهير والاعتقالات الواسعة النطاق التي جرت عام 1945 بحق عشرات الآلاف من الرومانيين المرتبطين بنظام إيون أنتونيسكو . ومع ذلك، بحلول أغسطس/آب 1945، أطلقت بوكر ووزير الداخلية تيوهاري جورجيسكو سراح جميع المعتقلين باستثناء ألفين إلى ثلاثة آلاف، وعرضا العفو على أي عضو في الحرس الحديدي الفاشي لم يرتكب جرائم خطيرة وكان على استعداد لتسليم أسلحته. [ 12 ] في أواخر عام 1944 أو أوائل عام 1945، سعت جاهدة لتشكيل ائتلاف أوسع نطاقًا مع الحزب الوطني للفلاحين والحزب الوطني الليبرالي ، لكن جوزيف ستالين رفض اقتراحها . وبالتالي، فإن الحكومة التي يقودها الشيوعيون والتي تم تشكيلها في مارس 1945 كانت تتألف من ائتلاف أكثر تقييدًا مع فصيل من الليبراليين الوطنيين بقيادة جورج تاتاريسكو . [ 13 ]

خلال الفترة نفسها، انتهجت بوكر ما وصفته لاحقًا بـ"نوع من السياسة الاشتراكية الديمقراطية " المتمثلة في التجنيد الجماعي لما يصل إلى 500 ألف عضو جديد في الحزب الشيوعي دون تدقيق صارم، بمن فيهم العديد من الأعضاء السابقين في الحرس الحديدي . [ 14 ] لاحقًا، تعرضت هذه السياسة لانتقادات حادة خلال حملة التطهير التي شنتها بوكر، [ 15 ] وسرعان ما تم إلغاؤها. تم تطهير العديد ممن انضموا إلى الحزب خلال حملة التجنيد الجماعي التي أطلقتها بوكر بين عامي 1948 و1950، وعادت الاعتقالات الجماعية بقوة في عام 1947 (بما في ذلك أعضاء الحزب الوطني للفلاحين والحزب الوطني الليبرالي، بالإضافة إلى أعضاء الحرس الحديدي الذين شملهم العفو). [ 16 ] على الرغم من امتثالها للأوامر السوفيتية باعتقال قادة المعارضة غير الشيوعية، [ 17 ] فقد أفادت التقارير أن بوكر عارضت اعتقال المسؤولين البارزين في حزب الفلاحين الوطني، كورنيليو كوبوسو وغيتا بوب، [ 18 ] وناشدت القاضي الذي ترأس محاكمة زعيم حزب الفلاحين الوطني، يوليوس مانيو، تخفيف الحكم الصادر بحقه. [ 19 ]
عند استعراض سجلها خلال السنوات الأولى التي أعقبت الحرب، ذكر المؤرخ نورمان نايمارك أنها "شجعت التحالفات مع الأحزاب 'التاريخية'، وحثت على التوصل إلى حلول وسط مع السياسيين 'البرجوازيين'، وسعت إلى صد اضطهاد الاشتراكيين الديمقراطيين والليبراليين". [ 20 ]

تفاقمت هذه التناقضات مع ازدياد نزعة النظام نحو الستالينية تحت ضغوط الحرب الباردة بدءًا من عام ١٩٤٧. كانت آنا بوكر ستالينية متشددة ومُختبرة، "مُخلصة بشكل مُتعصب لستالين والاتحاد السوفيتي"، وقد اعترفت ذات مرة قائلة: "إذا أخبرني مسؤول سوفيتي بشيء، كان بمثابة وحي مُنزّل بالنسبة لي... لو قالوا لي إن الاتحاد السوفيتي بحاجة إليه، لكنت فعلته... لو طلبوا مني أن أُلقي بنفسي في النار، لكنت فعلت ذلك". [ ٢١ ] ومع ذلك، روجت بوكر، على نحو مُتناقض، لعدد من السياسات المُعارضة لسياسات الكرملين خلال فترة الكومنفورم التي اتسمت بـ" الستالينية المُتطرفة "، عندما فرض الاتحاد السوفيتي خطًا واحدًا مُهيمنًا على جميع دوله التابعة. في عام ١٩٤٨، عارضت بوكر التحقق من أعضاء الحزب الشيوعي وتطهيره، وهو عدد كبير من الأعضاء الذين انضموا إليه خلال حملة التجنيد الجماعي، على الرغم من أن الكومنفورم كان قد أمر بإجراء مثل هذا التحقق في جميع دول الكتلة. [ 22 ] في عام 1949، عارضت بناء قناة الدانوب-البحر الأسود ، على الرغم من أن ستالين ، وفقًا لشهادتها، هو من اقترح المشروع شخصيًا. [ 23 ] وفي الفترة ما بين عامي 1949 و1952، عارضت تطهير المحاربين الرومانيين القدامى في الحرب الأهلية الإسبانية والمقاومة الفرنسية ، كجزء من حملة موسكو الشاملة ضد جوزيب بروز تيتو ، أو على الأقل لم تشارك في قمعهم، إذ لم يتم تطهيرهم جماعيًا في رومانيا إلا بعد بضعة أشهر من سقوط بوكر. [ 24 ] وقد أفاد زملاؤها ومعارفها أنها قاومت خطط ستالين لمحاكمة وزير العدل لوكريتيو باتراشكانو ، واتهمها كبير مستشاري الأمن السوفيتي بـ"تخريب وتأجيل التحقيقات" في قضية باتراشكانو. [ 25 ] (لا يزال هذا موضوع نقاش بين المؤرخين، [ 26 ] نظرًا لقلة الأدلة في الأرشيف الروماني حول موقف بوكر من باتراشكانو، لأن جميع محاضر مناقشات المكتب السياسي حول تحقيق باتراشكانو قد تم إتلافها بشكل فوري بأوامر من الأمين العام جورجي جورجيو ديج . [ 27 ] )

إضافةً إلى ذلك، دعمت بوكر وساعدت في تسهيل هجرة ما يقارب 100 ألف يهودي إلى إسرائيل من ربيع عام 1950 إلى ربيع عام 1952، حين أغلقت جميع الدول التابعة للاتحاد السوفيتي أبوابها أمام الهجرة اليهودية، ومع تزايد تشديد سياسات ستالين المتعلقة بالسيطرة على السكان والقيود الصارمة على الهجرة والسفر. [ 28 ] وكانت صديقتها المقربة وسكرتيرتها آنا توما متورطة بشكل مباشر في مساعدة والد بوكر، هيرش رابينسون، على ركوب سفينة مهاجرين يهود متجهة إلى فلسطين الانتدابية ، وهو أمر أُبقي سراً عن قيادة الحزب الشيوعي. [ 29 ]
عارضت بوكر بشدة التجميع القسري الذي نُفذ بأوامر من موسكو صيف عام 1950، بينما كانت تتلقى العلاج من سرطان الثدي في أحد مستشفيات الكرملين . وأدانت بشدة هذا الإكراه واصفةً إياه بأنه "يتعارض تمامًا مع خط حزبنا ومع أي فكر شيوعي جاد"، [ 30 ] وسمحت للفلاحين الذين أُجبروا على العمل في المزارع الجماعية بالعودة إلى الزراعة الخاصة، وأوقفت فعليًا أي عمليات تجميع إضافية طوال عام 1951. [ 31 ] هذا، بالإضافة إلى دعمها، بدءًا من عام 1947، لرفع أسعار المنتجات الزراعية في تحدٍ لـ"مستشاريها" السوفييت، [ 32 ] وتأييدها لدمج الكولاك في النظام الاشتراكي الناشئ، [ 33 ] دفع ستالين إلى اتهام بوكر بأنها انحرفت بشكل خطير نحو "سياسات فلاحية غير ماركسية". [ 34 ]
عارض "فصيل موسكو" بقيادة بوكر (الذي سُمّي بهذا الاسم لأن العديد من أعضائه، مثل بوكر نفسه، قضوا سنوات في المنفى في موسكو) "فصيل السجون" (الذين قضى معظمهم الحقبة الفاشية في السجون الرومانية، وخاصة سجن دوفتانا ). وكان جورجي جورجيو-ديج، الزعيم الفعلي لـ"فصيل السجون"، قد أيّد تكثيف التجميع الزراعي ، [ 35 ] وسعى لمحاكمة وإعدام لوكريتيو باتراشكانو ، [ 36 ] وكان ستالينيًا متشددًا؛ ومع ذلك، فقد استاء من بعض مظاهر النفوذ السوفيتي (الذي سيتضح جليًا في وقت اجتثاث الستالينية عندما أصبح، بصفته زعيمًا لرومانيا الشيوعية ، معارضًا شرسًا لنيكيتا خروتشوف ). [ 37 ]
السقوط وتحميل الآخرين المسؤولية

استفادت جورجيو-ديج من معاداة السامية في السياسة الستالينية، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتزايد جنون العظمة لدى جوزيف ستالين ، فضغطت بنشاط على ستالين لاتخاذ إجراءات ضد فصيل بوكر. سافرت جورجيو-ديج إلى موسكو في أغسطس 1951 للحصول على موافقة ستالين على تطهير بوكر وحلفائها في الأمانة العامة ( فاسيل لوكا وتيوهاري جورجيسكو ). [ 38 ] لكن الأدلة الأرشيفية دفعت فلاديمير تيسمانيانو إلى استنتاج أن "سقوط آنا بوكر لم يحدث لمجرد، أو حتى في المقام الأول، بسبب مناورات جورجيو-ديج الماهرة - كما توحي بعض الروايات الرومانية التي نُشرت في ثمانينيات القرن الماضي - بل في المقام الأول بسبب قرار ستالين بدء عملية تطهير سياسي واسعة النطاق في رومانيا". [ 39 ] تم تطهير بوكر ولوكا وجورجيسكو في مايو 1952، مما عزز قبضة جورجيو ديج على البلاد والحزب.
تركزت الاتهامات الموجهة ضد آنا بوكر بشكل متزايد على مواقفها من الصهيونية وإسرائيل. فقد اتُهمت بدعم "الأنشطة التخريبية والتجسسية للسفارة الإسرائيلية والصهاينة في البلاد"، وبتقديم التزامات سرية للدبلوماسيين الإسرائيليين، وبإظهار "موقف قومي تجاه هجرة اليهود إلى إسرائيل"، وبإفشاء أسرار إلى "العدو" (الولايات المتحدة) من خلال وكيله الرئيسي، "الصهيونية العالمية". [ 40 ]
أُلقي القبض على بوكر في 18 فبراير 1953، وخضعت لاستجوابات مشددة وأنواع من التعذيب الخفيف تمهيدًا لمحاكمة صورية، كما حدث مع رودولف سلانسكي وآخرين في محاكمات براغ . [ 41 ] بعد وفاة ستالين في مارس 1953، أُفرج عنها من السجن ووُضعت رهن الإقامة الجبرية ، نتيجةً لتدخل مباشر من فياتشيسلاف مولوتوف ، الذي يُقال إنه تصرف بناءً على إصرار زوجته بولينا زيمتشوزينا ، صديقة بوكر التي أُفرج عنها من السجن بعد وفاة ستالين بفترة وجيزة. [ 42 ] عندما أبلغها أحد قادة الحزب بوفاة ستالين، انهمرت دموعها، ما دفع زميلها إلى المزاح قائلًا: "لا تبكي. لو كان ستالين لا يزال على قيد الحياة، لكنتِ ميتة." [ 42 ]
عقب المؤتمر العشرين للحزب في موسكو، سادت مخاوف من أن يُجبر خروتشوف الحزب الروماني على إعادة الاعتبار لباوكر، وربما تنصيبها زعيمةً جديدةً لرومانيا. واتهمها جورجيو ديج، إلى جانب فاسيل لوكا وتيوهاري جورجيسكو، بـ"تجاوزات" ستالينية في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات. وتميزت الفترة التي تولى فيها الأربعة السلطة بالاضطهاد السياسي وقتل المعارضين (مثل تجارب غسل الدماغ سيئة السمعة التي أُجريت في سجن بيتيشتي بين عامي 1949 و1952).
مرحلة لاحقة من العمر
في عام 1956، استُدعيت للاستجواب من قبل لجنة حزبية رفيعة المستوى، والتي أصرّت على اعترافها بذنبها. ومرة أخرى، ادّعت براءتها وطالبت بإعادتها إلى عضوية الحزب، لكن دون جدوى.
خلال فترة تقاعدها القسري، سُمح لباوكر بالعمل كمترجمة من الفرنسية والألمانية لدار النشر Editura Politică.
موت
في ربيع عام 1959، شُخِّصت بوكر بعودة مرض السرطان إلى مراحله النهائية. وتوفيت في 3 يونيو 1960 إثر سكتة قلبية، بعد أن انتشر السرطان إلى قلبها ورئتيها. [ 43 ]
تحليل
أعاد قادة رومانيا تصوير آنا بوكر في التاريخ الحزبي الرسمي على أنها ستالينية متشددة، رغم معارضتها أو محاولتها تخفيف حدة عدد من السياسات الستالينية خلال فترة توليها منصبًا قياديًا. وكما خلص المؤرخ روبرت ليفي: "لم يُظهر أي زعيم شيوعي آخر، باستثناء تيتو، مقاومة للخط الذي فرضه السوفيت [خلال فترة الكومنفورم من "الستالينية العليا"] كما فعلت هي - سواءً في التجميع الزراعي ، أو محاربة الكولاك والبرجوازية الحضرية، أو محاكمة لوكريتيو باتراشكانو ، أو تطهير قدامى المحاربين في الحرب الأهلية الإسبانية والمقاومة الفرنسية ، أو أبعاد الخطة الخمسية ، أو تنظيم محاكمة صورية للصهيونيين الرومانيين، أو تسهيل الهجرة الجماعية لليهود". [ 44 ]
إرث

خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، وبينما كانت محتجزة لدى السلطات الملكية الرومانية، سُميت وحدة مدفعية تابعة للواء الدولي الحادي عشر باسمها.
لا يزال إرث آنا بوكر في رومانيا اليوم مشوبًا بمحاولات دعاة الحزب الحاكم في خمسينيات وستينيات القرن الماضي لتحميلها مسؤولية جرائم الحقبة الشيوعية المبكرة. فعلى سبيل المثال، يُشار إليها في رومانيا غالبًا باسم "ستالين ذو التنورة" ( Stalin cu fustă ). [ 45 ] ويشير المخرج السينمائي رادو غابريا، الذي أنجز فيلمًا وثائقيًا طويلًا عن بوكر عام 2016، [ 46 ] إلى أن تشويه صورة بوكر لم يكن ممكنًا إلا لكونها امرأة ومن أصل يهودي، وأن ذلك يعكس معاداة السامية المنتشرة في رومانيا. [ 47 ]
وكما قال المؤرخ روبرت ليفي: "لطالما كانت آنا بوكر كبش فداء لدعاة الحزب، ومصدرًا لكل أهوال الحقبة الستالينية، ولا تزال تُشوه سمعتها في رومانيا ما بعد الشيوعية باعتبارها زعيمة الحزب الأكثر مسؤولية عن قمع سنوات ما بعد الحرب. لكن الحقيقة هي أن هذه الشخصية المتناقضة باستمرار، رغم كونها ستالينية، ولعبت دورًا محوريًا في فرض الشيوعية على رومانيا، قدمت، على نحوٍ متناقض، بديلًا عن الستالينية المتشددة والقاسية التي سرعان ما أصبحت رمزًا للحياة الحزبية الرومانية، وتركت إرثًا خفيًا بصفتها راعيةً ثابتةً للفلاحين الرومانيين داخل التسلسل الهرمي الشيوعي. كان سقوط آنا بوكر خطوةً مهمةً في عمليةٍ منعت أي قيادة إصلاحية من الانتصار في رومانيا، وحكمت على مواطنيها بتحمل المشقة الشديدة التي ستتوج بنظام تشاوتشيسكو ." [ 48 ]
عائلة
تزوجت آنا بوكر من مارسيل بوكر عام 1921، وانفصلت عنه عام 1930. [ 49 ] أنجبا ثلاثة أطفال:
- تانيو (1921-1922)؛
- فلاد (1926–2016)؛
- تاتيانا (1928–2011).
على الرغم من الادعاءات التي طال أمدها بأنها نددت بوالد أطفالها الثلاثة ووصفته بالتروتسكي ، [ 50 ] إلا أن وثائق أرشيف الكومنترن تكشف أنها رفضت ذلك مراراً وتكراراً. [ 5 ]
أنجبت آنا بوكر طفلة رابعة، ماشا (1932-2020)، من والدها الشيوعي التشيكي اليهودي يوجين فريد ؛ وُلدت ماشا (ماريا) في موسكو، ونشأت في فرنسا على يد والدها. [ 51 ] تبنت بوكر طفلاً خامساً، ألكسندرو، في أواخر الأربعينيات.
ملحوظات
- ↑ «النسخة العاشرة من الندوة الدولية حول تجربة بيتيشتي، إعادة التأهيل من خلال التعذيب» . أجربريس . 1 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
- ↑ ستيفان بوسوميتو؛ لوسيانا جينغا (2023). "آنا بوكر (1893-1960): الزعيمة الشيوعية الرومانية سيئة السمعة" . في فرانسيسكا دي هان (محررة). دليل بالغراف للناشطات الشيوعيات حول العالم . تشام: بالغراف ماكميلان. ص 141-166 . doi : 10.1007/978-3-031-13127-1_6 . ISBN 978-3-031-13127-1.
- ↑ روبرت ليفي، آنا بوكر: صعود وسقوط شيوعية يهودية، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 2001، رقم ISBN 0-520-22395-0، الصفحات 15-16، 39، 45-47.
- ↑ https://jurnalul.ro/cultura/ana-pauker-comunism-politician-arestata-exilata-elvetia-964699.html
- 1 2 ليفي، ص 64-66. تستند نتائج ليفي إلى وثائق في أرشيفات الكومنترن والحزب الشيوعي الروماني.
- ↑ "وزيرات الخارجية" . www.guide2womenleaders.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ أدريان سيورويانو، بي أوميري لوي ماركس. يا مقدم في istoria comunismului românesc ، بوخارست، Editura Curtea Veche ، 2005، ص 172-174.
- ↑ ليفي، ص 71-72.
- ↑ باولا إي. هايمان، "السيرة السياسية للزعيم الروماني تستكشف تكاليف الولاء الحزبي"، ذا فورورد، 5 أكتوبر 2001، ص 13-14؛ أعيد طبعه في هآرتس، 12 أكتوبر 2001.
- ↑ ليفي، ص 2.
- ↑ "فتاة تكره كعكات الكريمة" ، مجلة تايم ، 20 سبتمبر 1948
- ↑ ليفي، ص 75.
- ↑ ليفي، ص 74.
- ↑ ليفي، ص 74-75.
- ↑ خلص التقرير النهائي للجنة الحزبية التي حققت في قضية بوكر (الصادر عام 1954) إلى أن فتح بوكر أبواب الحزب أمام أعضاء الحرس الحديدي و"جماعات أخرى" عام 1945 كان أحد العنصرين الرئيسيين لخطها "المناهض للثورة". أما العنصر الثاني فكان تشجيعها للهجرة الجماعية لليهود إلى دولة إسرائيل الوليدة. - ليفي، ص 177، 339، الحاشية 112.
- ↑ فلاديمير تيسمانيانو، الستالينية لكل الفصول: تاريخ سياسي للشيوعية الرومانية، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2003، ص 92-93، 127.
- ↑ ليفي، ص 86.
- ^ كورنيليو كوبوسو، ديالوغوري، مع فارتان أراتشيليان (بوخارست، 1993)، ص 66-67.
- ↑ كشف عن ذلك إيون كاريا ، الأمين العام لرابطة الكتاب في ترانسيلفانيا، والذي تم اعتقاله بنفسه عام 1949. -- إيون كاريا، قناة الموتى، (بوخارست، 1993)، ص 173. وكان القاضي هو العقيد ألكساندرو بيتريسكو .
- ↑ نورمان نايمارك، مجلة الدراسات السلافية، المجلد 61، العدد 2 (صيف 2002)، ص 389.
- ↑ ليفي، ص 3، 157.
- ↑ ليفي، الصفحات 87، 285، الحاشية 147 و148.
- ↑ ليفي، ص 88، 286، ملاحظة 158.
- ↑ ليفي، ص 153-162.
- ↑ ليفي، ص 134-152.
- ↑ فلاديمير تيسمانيانو، الستالينية لكل الفصول: تاريخ سياسي للشيوعية الرومانية، ص 116.
- ↑ "تقرير عن لجنة الحزب التي تم تشكيلها لتوضيح وضع لوكريتسيو باتراشكانو، المقدم إلى قيادة الحزب في 29 يونيو 1968،" الأرشيف التنفيذي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الروسي، ص 43-44؛ ورد ذكره في ليفي، ص 149، 321، الحاشية 137.
- ↑ ليفي، الصفحات 166-180
- ↑ ليفي، روبرت (1995). "الانحراف "اليميني" عند آنا بوكر" . دراسات شيوعية وما بعد شيوعية . 28 (2): 239-254 . ISSN 0967-067X .
- ↑ ليفي، الصفحات 108-109
- ↑ ليفي، 109-111. يتفق غيل كليغمان وكاثرين فيرديري على هذه النقطة: كتبا أن آنا بوكر "ناضلت باستمرار من أجل استراتيجية تدريجية بمجرد أن أصر السوفييت على أن تقوم رومانيا بالتجميع [في عام 1948]". -- غيل كليغمان وكاثرين فيرديري، الفلاحون تحت الحصار: تجميع الزراعة الرومانية، 1949-1962، برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 2011، ص 105.
- ↑ ليفي، الصفحات 91-93
- ↑ ليفي، الصفحات 118-119
- ↑ ليفي، ص 199-200.
- ↑ كليغمان وفيرديري، الفلاحون تحت الحصار: تجميع الزراعة الرومانية، 1949-1962، ص 105، 201-202.
- ↑ تيسمانيانو، الستالينية لكل الفصول: تاريخ سياسي للشيوعية الرومانية، ص 118-119.
- ↑ فلاديمير تيسمانيانو، جورجيو ديج وحزب العمال الروماني: من اجتثاث السوفيتية إلى ظهور الشيوعية الوطنية، (ورقة عمل رقم 37) مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين، واشنطن العاصمة، 2002.
- ↑ جورج هـ. هودوس، محاكمات صورية: عمليات التطهير الستالينية في أوروبا الشرقية، 1948-1954 ، براغر ، نيويورك، 1987، ص 103. ISBN 0-275-92783-0ليفي، ص 199.
- ↑ فلاديمير تيسمانيانو، الستالينية لكل الفصول: تاريخ سياسي للشيوعية الرومانية ، ص 133.
- ↑ ليفي، ص 214، 217.
- ↑ ليفي، الصفحات 214، 218، 358، الحاشية 198.
- 1 2 ليفي، ص 219.
- ↑ ليفي، ص 224-225.
- ↑ ليفي، ص 233-234.
- ^ “آنا بوكر – “ستالين في حالة فوضى”" . www.historia.ro . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "Aarc.ro - Totul despre filmul românesc" . arc.ro . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "المحافظ رادو جابريا لا يثير الجدل الجديد: آنا بوكر كانت مخطئة في تاريخها مع القانون الجنائي" . التلفزيون الروماني . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2016 .
- ↑ ليفي، ص 238.
- ↑ Cioroianu، ص 169-170.
- ↑ كار، ويليام جاي (2013). بيادق في اللعبة . سان دييغو، كاليفورنيا: منشورات دوفين. ISBN 9781939438034. OCLC 870339535 .
- ^ جاك أمالريك (10 فبراير 1997). "Livre. La biographie d'Eugen Fried" . التحرير (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2021 .
مراجع
- بوسوميتو، ش.، جينغا، ل. (2023). آنا بوكر (1893-1960): الزعيمة الشيوعية الرومانية سيئة السمعة. في: دي هان، ف. (محرر) دليل بالغراف للناشطات الشيوعيات حول العالم. بالغراف ماكميلان، تشام. https://doi.org/10.1007/978-3-031-13127-1_6
- روبرت ليفي (2001). آنا بوكر: صعود وسقوط شيوعية يهودية . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 0-520-22395-0.
- روبرت ليفي، Gloria and decăderea Anei Pauker ، Iaşi: Polirom، 2002، Second Revised Edition: 2016 أرشفة 1 مارس 2020 في آلة Wayback . (الترجمة الرومانية للأصل الإنجليزي، ترجمة كريستينا بوبيزا وإوانا جاجيا)
- روبرت ليفي، "آنا بوكر"، أرشيف النساء اليهوديات.
- آنا بوكر: معضلات الستاليني المتردد روبرت ليفي على آنا بوكر.
- مراجعة لكتاب "النجمة الحمراء فوق رومانيا" بقلم سوزان براونميلر في مجلة "ذا نيشن" .
- باولا إي. هايمان، "آنا لغز دائم"، هآرتس، 12 أكتوبر 2001. (إعادة طبع لـ "السيرة السياسية لزعيم روماني تستكشف تكاليف الولاء الحزبي"، ذا فورورد ، 5 أكتوبر 2001)
- مايكل شافير (13 يونيو 2001). "الستالينية ذات الوجه الإنساني" . وجهات نظر أوروبا الشرقية . 3 (11).
- شافير مايكل (27 يونيو 2001). "آنا بوكر وتصفية لوكريتيو باتراشانو" . وجهات نظر أوروبا الشرقية . 3 (12).
- مايكل، شافير (11 يوليو 2001). "لا توجد فتاة يهودية لطيفة؟" . وجهات نظر أوروبا الشرقية . 3 (13).
- دوروديان، ميلاد (21 مايو 2014). "باوكر، المرأة الحديدية الأخرى".صحيفة تايمز أوف إسرائيل .
- مانيا، نورمان (شتاء-ربيع 2015). "الرفيقة آنا: معاداة السامية والشيوعية". سالماغوندي ( 185-186 ): 56-83 .
- كامبيانو، بافيل (ديسمبر 2000). "جوانب من التاريخ الستاليني الروماني: آنا بوكر، ضحية معاداة السامية؟". سياسات ومجتمعات أوروبا الشرقية . 15 (1): 157-178 . doi : 10.1177/0888325401015001009 . S2CID 145231123 .
- سيورويانو، أدريان (2005). من عمر ماركس. يا مقدم في istoria comunismului românesc . بوخارست: Editura Curtea Veche . رقم ISBN 973-669-175-6.
- تيسمانيانو، فلاديمير (2003). الستالينية في كل العصور: تاريخ سياسي للشيوعية الرومانية . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 0-520-22395-0.
- كليغمان، غيل؛ فيرديري، كاثرين (2011). الفلاحون تحت الحصار: تجميع الزراعة الرومانية، 1949-1962 . برينستون: مطبعة جامعة برينستون . ISBN 978-0-691-14972-1.
- "الملكة الحمراء - حياة ومغامرات آنا بوكر"، فيلم وثائقي من إنتاج رادو غابريا عام 2016
- حلقة أقل شهرة: Schimbarea lui Ana Pauker cu Moî Ion Codreanu, mai 1941 [حلقة أقل شهرة: تبادل Ana Pauker مع Ion Codreanu، مايو 1941]، في بونتيس. مراجعة دراسات جنوب شرق أوروبا (كيشيناو، جامعة ولاية مولدوفا)، المجلد. الثالث إلى الرابع، 2009، ص. 292-301.
- إيانو إياماندي، "Roşul Anei Pauker"، ديليما فيتشي، 25 يوليو 2017.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بأنا بوكر على ويكيميديا كومنز- مقال عن رومانيا الشيوعية من موقع مدينة براشوف الإلكتروني حول الفترة الشيوعية في رومانيا، بما في ذلك الصراعات بين بوكر وجورجيو ديج.
- قصاصات صحفية عن آنا بوكر في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW
- نواب رئيس وزراء رومانيا
- وزراء خارجية رومانيا
- أعضاء مجلس النواب (رومانيا)
- مواليد عام 1893
- 1960 حالة وفاة
- المتعاونون مع الاتحاد السوفيتي
- كاتبات شيوعيات
- سياسيون من الحزب الشيوعي الفرنسي
- أعضاء الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي
- وزيرات الخارجية
- الثائرات
- شعب الكومنترن الروماني
- سياسيون من الحزب الشيوعي الروماني
- النساء الرومانيات في الحرب العالمية الثانية
- عضوات مجلس الوزراء الروماني
- النسويات الاشتراكيات الرومانيات
- ناشطات حقوق المرأة الرومانيات
- سياسيون رومانيون يهود
- الشيوعيون اليهود
- سكان مقاطعة فاسلوي
- المغتربون الرومانيون في الاتحاد السوفيتي
- سياسيون من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الروماني (1910-1918)
- خريجو مدرسة لينين الدولية
- سياسيات رومانيات في القرن العشرين
- الأشخاص الذين مُنحوا حق اللجوء السياسي في الاتحاد السوفيتي
- دبلوماسيات رومانيات
- الأشخاص المحتجزون لدى جهاز الأمن
- الوفيات الناجمة عن السرطان في رومانيا
- الاتحاد الديمقراطي النسائي الدولي
- عضوات مجلس النواب (رومانيا)
