أندريه برينك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان أندريه فيليبوس برينك ( 29 مايو 1935 - 6 فبراير 2015) روائيًا وكاتب مقالات وشاعرًا من جنوب إفريقيا. كتب باللغتين الأفريكانية والإنجليزية، ودرّس اللغة الإنجليزية في جامعة كيب تاون . [ 1 ] [ 2 ]

في ستينيات القرن العشرين، كان برينك، وإنغريد يونكر ، وإتيان ليرو، وبريتن بريتنباخ شخصيات محورية في الحركة الفكرية والأدبية الأفريكانية المعارضة المعروفة باسم " الستينيون ". سعى هؤلاء الكتاب إلى تعريف الشعب الأفريكاني بالأدب العالمي ، واستخدام اللغة الأفريكانية للتعبير عن رفضهم للحكومة القومية الأفريكانية المتطرفة التي يسيطر عليها الحزب الوطني ، والمؤيدة لتفوق العرق الأبيض ، بالإضافة إلى إدخال الحداثة الأدبية ، وما بعد الحداثة ، والواقعية السحرية ، وغيرها من الاتجاهات العالمية إلى الأدب الأفريكاني . وبينما ركزت روايات أندريه برينك المبكرة بشكل خاص على معارضته لنظام الفصل العنصري ، تناولت أعماله اللاحقة قضايا الحياة الجديدة في جنوب إفريقيا منذ نهاية حكم الحزب الوطني عام 1994.

سيرة

وُلد أندريه برينك في فريدي ، بولاية فري ستيت . انتقل إلى ليدنبورغ ، حيث التحق بمدرسة ليدنبورغ الثانوية عام 1952 وحصل على سبعة امتيازات، ليصبح ثاني طالب من ترانسفال آنذاك يحقق هذا الإنجاز، ودرس الأدب الأفريكانسي في جامعة بوتشيفستروم بجنوب إفريقيا. ودفعه شغفه الكبير بالأدب إلى فرنسا من عام 1959 إلى عام 1961، حيث حصل على شهادته في الأدب المقارن من جامعة السوربون في باريس.

خلال إقامته، اكتشف حقيقة لا جدال فيها غيّرت رأيه إلى الأبد: كان الطلاب السود يُعاملون على قدم المساواة مع بقية الطلاب. لدى عودته إلى جنوب أفريقيا، أصبح من أبرز الكتّاب الشباب باللغة الأفريكانية، إلى جانب الروائي إتيان ليرو والشاعر بريتن بريتنباخ ، الذين تحدوا سياسة الفصل العنصري التي انتهجها الحزب الوطني من خلال كتاباتهم. خلال رحلة ثانية إلى فرنسا بين عامي 1967 و1968، شدّد موقفه السياسي الرافض للفصل العنصري، وبدأ الكتابة باللغتين الأفريكانية والإنجليزية لتوسيع قاعدة جمهوره والتغلب على الرقابة التي كان يواجهها في بلده الأم آنذاك.

في الواقع، كانت روايته "معرفة الظلام " (1973) أول كتاب باللغة الأفريكانية يُحظر من قبل حكومة جنوب أفريقيا. [ 3 ] ترجم برينك الرواية إلى الإنجليزية ونشرها في الخارج بعنوان " النظر إلى الظلام" . وكانت هذه أول ترجمة ذاتية له . [ 4 ] بعد ذلك، كتب برينك أعماله باللغتين الإنجليزية والأفريكانية في آن واحد. [ 5 ] في عام 1975، حصل على درجة الدكتوراه في الأدب من جامعة رودس .

في عام 2008، وفي صدى لمشهد من روايته "سلسلة من الأصوات" ، حلت المأساة بعائلته، عندما قُتل ابن أخيه أدري برينك أمام زوجته وأطفاله في منزلهم في غاوتينغ . [ 6 ]

توفي برينك على متن رحلة جوية من أمستردام إلى جنوب أفريقيا، بعد أن زار بلجيكا لتلقي شهادة دكتوراه فخرية من الجامعة الكاثوليكية الناطقة بالفرنسية في لوفان . [ 7 ] تزوج خمس مرات. ابنه، أنطون برينك، فنان. [ 8 ]

أعمال

روايات

أندريه برينك

مذكرات

  • مفترق طرق (2009)

مقالات

  • "لغات الرواية: تأملات عاشق" (1998) [ 12 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كويل، آلان (7 فبراير 2015). "أندريه برينك، أديب جنوب أفريقي بارز، يرحل عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2015 .
  2. ↑ "أندريه برينك - الأدب" . literature.britishcouncil.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
  3. ↑ برينك، أندريه (11 سبتمبر 2010). "طريق طويل من مطبخ مانديلا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012. حظيت إحدى رواياتي بشرف مشكوك فيه، إذ كانت أول كتاب باللغة الأفريكانية يُحظر في ظل نظام الفصل العنصري .
  4. ↑ برينك، أندريه (2003): "الإنجليزية والكاتب الأفريكانسي" في: ستيفن ج. كيلمان، تبديل اللغات. كتّاب متعددو اللغات يتأملون في حرفتهم . مطبعة جامعة نبراسكا، ص 218.
  5. ↑ " سلسلة من الأصوات (مراجعة)" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
  6. ↑ "للأفضل أو للأسوأ" ، مجلة الإيكونوميست ، 12 فبراير 2009. "بين البقاء والرحيل" ، مجلة الإيكونوميست ، 25 سبتمبر 2008.
  7. ↑ ثورب، فانيسا (7 فبراير 2015). "أندريه برينك، الروائي والناشط المناهض للفصل العنصري، يتوفى عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  8. ↑ "أنتون برينك" . فنانون من جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2008 .
  9. ↑ «جائزة بوكر 1978» . جائزة مان بوكر . 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2015 .
  10. ↑ تورجيون، كارولين. "موسم أبيض جاف" . encyclopedia.com .
  11. ↑ برينك، أندريه (1995). السفير . مينيرفا. ISBN 978-0-7493-9637-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  12. ↑ برينك، أندريه (صيف 1998). "لغات الرواية: تأملات عاشق" . مجلة نيو إنجلاند ريفيو . 19 (3): 5-17 . JSTOR 40243579 .