أندريه داوسون

أندريه نولان داوسون (مواليد 10 يوليو 1954)، الملقب بـ" الصقر " و" داوسون الرائع[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، لعب في مركز الجناح الأيمن، ولعب 21 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). لعب لأربعة فرق مختلفة في مركزي الوسط والجناح الأيمن ، وقضى معظم مسيرته مع فريقي مونتريال إكسبوز وشيكاغو كابز .

اختير ثماني مرات ضمن فريق نجوم الدوري الوطني (NL) ، وحصل على لقب أفضل لاعب مبتدئ في الدوري عام 1977 بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.282 مع 19 ضربة منزلية و65 نقطة مُسجلة ، وفاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري عام 1987 بعد أن تصدر قائمة هدافي الدوري بـ49 ضربة منزلية و137 نقطة مُسجلة؛ وكان قد حلّ وصيفًا للجائزة عامي 1981 و1983. بلغ معدل ضرباته 0.300 خمس مرات، وسجل 100 نقطة أربع مرات، وحقق 20 ضربة منزلية في 13 موسمًا. كان عداءً بارعًا في بداية مسيرته، كما سرق 30 قاعدة ثلاث مرات. وهو واحد من ثمانية لاعبين في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) حققوا 300 ضربة منزلية و300 قاعدة مسروقة على الأقل خلال مسيرتهم. [ 4 ]

كان داوسون لاعبًا في مركز الملعب الخارجي الأوسط حتى أجبرته مشاكل في الركبة - تفاقمت بسبب أرضية الملعب الأولمبي الصناعية - على الانتقال إلى مركز الملعب الخارجي الأيمن، ثم انتقل إلى فريق يلعب على أرضية عشبية. تصدّر داوسون قائمة لاعبي الدوري الوطني في عدد مرات إخراج اللاعبين من الملعب الخارجي لثلاث سنوات متتالية (1981-1983)، وفاز بثماني جوائز القفاز الذهبي لتميزه في الدفاع. عُرف داوسون بأخلاقيات عمله المذهلة ودراسته المتعمقة للعبة. كان يُرى غالبًا في مقاعد البدلاء ممسكًا بلوحة كتابة يدون عليها رميات الكرة وأساليب الرماة. كان ذلك قبل وقت طويل من شيوع هذه الممارسات وتوفر هذه المعلومات بسهولة. عند اعتزاله، احتلّ مجموع ضرباته في الدوري الوطني، 409 ضربة منزلية و962 ضربة إضافية، المركز العاشر في تاريخ الدوري؛ كما احتلّ المركز السابع في تاريخ الدوري الوطني في عدد المباريات التي لعبها كلاعب خارجي (2303 مباراة)، والسادس في كل من عدد مرات إخراج اللاعبين من الملعب الخارجي (5116) وإجمالي الفرص (5366). سجّل داوسون أرقامًا قياسية في تاريخ فريق إكسبوز في عدد المباريات، وعدد مرات الضرب ، وعدد النقاط المسجلة ، وعدد الضربات ، وعدد الضربات الثنائية ، وعدد الضربات الثلاثية ، وعدد الضربات المنزلية، وعدد النقاط المكتسبة، وعدد الضربات الإضافية، وإجمالي القواعد ، وعدد مرات سرقة القواعد، وقد حُطّمت جميع هذه الأرقام لاحقًا من قِبل تيم راينز ، وتيم والاش، وفلاديمير غيريرو . [ 5 ] في عام 2010 ، تمّ إدخال داوسون إلى قاعة مشاهير البيسبول . [ 6 ] [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

نشأ داوسون في فلوريدا، وكان أكبر إخوته الثمانية. كان والده لواءً في الجيش الأمريكي ، وكثيرًا ما كان غائبًا، مما اضطر داوسون لرعاية إخوته السبعة الأصغر منه سنًا بينما كانت والدته تعمل. [ 8 ] كان داوسون يدفع لإخوته الصغار بالبسكويت ليرموا له الحجارة ليضربها بعصا المكنسة كنوع من التدريب على الضرب . [ 9 ]

لقب داوسون، "الصقر"، أطلقه عليه عمه في سن مبكرة جدًا. اعتاد داوسون التدرب مع فريق للرجال، وكانوا يمررون له كرات أرضية في التدريبات. أخبره عمه أن معظم الأطفال في سنه يتجنبون الكرة، لكن داوسون كان يهاجمها كالصقر. [ 10 ]

التحق داوسون بمدرسة ساوث ويست ميامي الثانوية وتخرج منها عام ١٩٧٢. [ ١١ ] خلال دراسته الثانوية، عانى من إصابات متكررة في الركبة أعاقت تطوره الرياضي. لم يلفت انتباه كشافي المواهب المحترفين أو مسؤولي التوظيف في الجامعات، واضطر إلى الاقتراض من أجل الالتحاق بجامعة فلوريدا إيه آند إم . [ ٨ ] [ ٩ ]

في جامعة فلوريدا الزراعية والميكانيكية، انضم داوسون إلى فريق البيسبول "راتلرز" كطالب في السنة الأولى. أمضى ثلاث سنوات في جامعة فلوريدا الزراعية والميكانيكية، والتي قال لاحقًا إنها مهدت الطريق لمستقبله. [ 12 ]

المسيرة الرياضية

مونتريال إكسبوز

اختير داوسون من قبل فريق إكسبوز في الجولة الحادية عشرة (الاختيار رقم 250) من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1975. لعب داوسون 24 مباراة في الدوري الرئيسي عام 1976 بعد ظهوره الأول في 11 سبتمبر. سطع نجمه عام 1977 عندما أصبح لاعبًا أساسيًا في مركز الظهير الخارجي لفريق إكسبوز، وحقق معدل ضربات بلغ 0.282 مع 19 ضربة منزلية و21 قاعدة مسروقة. حصل على جائزة أفضل لاعب مبتدئ لعام 1977 في الدوري الوطني، متفوقًا بفارق ضئيل على ستيف هندرسون من فريق نيويورك ميتس . [ 7 ] تميز داوسون بمزيج من القوة والسرعة، حيث سجل ما لا يقل عن 20 ضربة منزلية في سبعة مواسم مع فريق إكسبوز، وسرق ما لا يقل عن 20 قاعدة في مواسمه السبعة الأولى. برز داوسون، الذي لعب في مركز الملعب الخارجي لفريق إكسبوز، كلاعب دفاعي ممتاز، وحصل على أول جائزة من أصل ثماني جوائز القفاز الذهبي عام 1980. وبفضل أدائه المتميز في جميع جوانب اللعبة، حلّ داوسون ثانياً في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1981 (والتي فاز بها مايك شميدت )، وكرر المركز الثاني عام 1983 (والتي فاز بها ديل مورفي ). كما نال لقب أفضل لاعب في فريق مونتريال إكسبوز عامي 1981 و1983.

لعب داوسون 1443 مباراة مع فريق إكسبوز، وهو رابع أعلى رقم في تاريخ الفريق، وحطم أرقامًا قياسية في موسم واحد للنادي في عدد الضربات المنزلية (32، وهو الآن سابع أعلى رقم)، وعدد النقاط المكتسبة (113، وهو الآن رابع أعلى رقم)، وعدد الضربات الإضافية (78، وهو الآن سابع أعلى رقم)، وعدد الضربات التضحية (18، وهو لا يزال الأول). ولا يزال يحمل الرقم القياسي لفريق إكسبوز في عدد الضربات التضحية (71)، وهو اللاعب الوحيد الذي سجل 200 ضربة منزلية وسرق 200 قاعدة مع مونتريال. خلال فترة لعبه مع فريق إكسبوز، سجل داوسون ضربتين منزليتين في نفس الشوط مرتين: في ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي ضد فريق أتلانتا بريفز في 30 يوليو 1978 [ 13 ] وفي ملعب ريجلي فيلد ضد فريقه المستقبلي، شيكاغو كابز، في 24 سبتمبر 1985. [ 14 ] اعتبارًا من عام 2021، كان داوسون، وويلي مكوفي ، وجيف كينج ، وأليكس رودريجيز ، وإدوين إنكارناسيون هم اللاعبون الخمسة الوحيدون الذين سجلوا ضربتين منزليتين في شوط واحد مرتين.

في عام 1984، ظهر داوسون في فيلم The Cap ، وهو فيلم قصير عن صبي صغير يعيش في مونتريال وقد أعطاه داوسون قبعة بيسبول.

شيكاغو كابز

جائزة القفاز الذهبي لعام 1987 ، التي مُنحت لداوسون خلال فترة لعبه مع فريق شيكاغو كابز
داوسون مع فريق شيكاغو كابز عام 1988.

لعب داوسون مع فريق إكسبوز حتى نهاية موسم 1986، حين أصبح لاعبًا حرًا وسعى للانضمام إلى فريق يمتلك ملعبًا ذا عشب طبيعي، إذ تفاقمت إصابات ركبته بسبب العشب الصناعي في ملعب أولمبيك. [ 15 ] إلا أنه، نتيجة لتواطؤ من جانب مالكي فرق دوري البيسبول الرئيسي، لم يتمكن من الحصول على عروض. [ 16 ]

خلال فترة ما قبل الموسم، سعى داوسون جاهدًا لإقناع فريق شيكاغو كابز بالتعاقد معه، إلا أن المدير العام دالاس غرين رفض ذلك، مُصرًا على أن يبدأ الكابز المباراة ببرايان دايت في مركز الجناح الأيمن (كان داوسون قد انتقل من مركز الجناح الأوسط إلى الجناح الأيمن في آخر موسمين له مع فريق إكسبوز، بسبب إصابة ركبتيه)، وأن لاعبًا واحدًا لا يُمكنه تحويل فريق خسر 91 مباراة من أصل 71 إلى فريق خسر 71 مباراة من أصل 91. عندما افتتح الكابز معسكرهم التدريبي في ميسا، أريزونا ، في ذلك الربيع، وصل داوسون ووكيله ديك موس ومعهما عقد فارغ مُوقع في محاولة لتأمين عقد مع الكابز. وقد وصف غرين ما فعله داوسون وموس بأنه " استعراض مُفتعل ". بعد مراجعة العقد، توصل غرين إلى اتفاق مع موس على راتب قدره 500,000 دولار (ما يعادل 1,416,960 دولارًا بأسعار اليوم)، وهو ثاني أقل راتب بين اللاعبين الأساسيين في الفريق، بالإضافة إلى مكافآت قدرها 150,000 دولار إذا لم يُدرج اسمه في قائمة المصابين قبل استراحة مباراة كل النجوم، و50,000 دولار إذا انضم إلى فريق كل النجوم. وقد حصل على كليهما. كما نصّ الفريق على مكافآت قدرها 100,000 دولار إذا فاز داوسون بجائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري أو سلسلة بطولة العالم، لكنه لم يُضِف بندًا خاصًا بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني. ورغم فوزه بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني، لم يتأهل فريق شيكاغو كابز إلى الأدوار الإقصائية، لذا لم تكن لديه فرصة للفوز بجائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الوطني أو سلسلة بطولة العالم. [ 7 ] [ 17 ] [ 18 ]

أصبح لاعبًا أساسيًا في مركز الجناح الأيمن لفريق شيكاغو كابز، وسجل 49 ضربة هوم رن، متصدرًا بذلك قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (متعادلًا مع مارك ماكغواير ، لاعب أوكلاند أثليتكس الصاعد )، وهو أكبر عدد من الضربات يسجله لاعب منذ جورج فوستر عام 1977 وويلي مايز عام 1965. وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري، بعد أن حلّ وصيفًا مرتين متتاليتين في مونتريال. كما نال ترشيحه الرابع للمشاركة في مباراة كل النجوم، وفاز بمسابقة الهوم رن في ذلك العام. ورغم تصدّر الكابز الترتيب لما يقارب نصف شهر مايو، وبقائهم في المنافسة حتى يوليو، إلا أن الفريق أنهى موسم 1987 برصيد 76 فوزًا و85 خسارة، محتلًا المركز الأخير في القسم الشرقي من الدوري الوطني. [ 19 ]

كان داوسون أول لاعب يفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري من فريق يحتل المركز الأخير. [ 20 ] لعب داوسون خمسة مواسم أخرى مع فريق شيكاغو كابز، وكان أحد أكثر لاعبي الفريق شعبية خلال تلك الفترة. كان أسوأ موسم فردي له في عام 1989 عندما فاز الكابز بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني. خلال سلسلة بطولة الدوري الوطني في ذلك العام، بلغ متوسط ​​ضربات داوسون 0.105، حيث فاز فريق سان فرانسيسكو جاينتس على الكابز بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد. يُعدّ معدل ضربات داوسون القوية البالغ 0.507 خلال مسيرته مع الكابز رابع أعلى معدل في تاريخ الفريق.

لاحقًا

داوسون في الملعب الأيمن في ملعب ريجلي، أغسطس 1988.

في أكتوبر 1992، وقّع فريق بوسطن ريد سوكس مع داوسون كلاعب حر. [ 21 ] سجّل داوسون ضربته المنزلية رقم 400 في مسيرته مع ريد سوكس في 15 أبريل في ملعب فينواي بارك. تعرّض داوسون لإصابة في الركبة في بداية موسم 1993 خلال مباراة ضد فريق تكساس رينجرز، مما حدّ من مشاركته إلى 121 مباراة فقط في عامه الأول مع ريد سوكس: "كنتُ عالقًا بين الانزلاق والوقوف على الكرة الضائعة. كنتُ على القاعدة الثانية، وخطوتُ خطوة سريعة بين خطواتي وضربتُ زاوية قاعدة القاعدة الثالثة. خضعتُ لجراحة في الركبة، وقرّر [بوسطن] استخدامي كضارب مُعيّن." [ 21 ]

خضع داوسون لجراحة في الركبة في العام التالي أيضًا، ولم يتمكن من لعب سوى 75 مباراة في موسمه الثاني والأخير مع بوسطن. لعب داوسون آخر عامين له مع فريق فلوريدا مارلينز في ميامي، مسقط رأسه. خلال موسم 1995 ، أصبح لاعبًا أساسيًا بشكل غير متوقع، على الرغم من تقدمه في السن وتاريخه مع الإصابات، وذلك بسبب إصابة لاعب الوسط غاري شيفيلد . [ 22 ] لعب داوسون بشكل متقطع مع الفريق في العام التالي، واعتزل بعد موسم 1996. في مباراته الأخيرة، تم استبدال داوسون من الملعب وكوداع أخير للجماهير واللعبة. وقفت الجماهير وصفقت له بحرارة أثناء خروجه من الملعب.

الإنجازات

تم سحب الرقم 10 الخاص بأندريه داوسون من قبل فريق مونتريال إكسبوز في عام 1997.

أنهى داوسون مسيرته برصيد 2774 ضربة، منها 438 ضربة هوم رن، و314 قاعدة مسروقة، و1591 نقطة RBI. وهو واحد من ثمانية لاعبين فقط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذين سجلوا أكثر من 300 ضربة هوم رن و300 قاعدة مسروقة خلال مسيرتهم (نادي 300-300)؛ واللاعبون الآخرون الذين حققوا هذا الإنجاز هم: باري بوندز ، ويلي مايز ، بوبي بوندز ، ريجي ساندرز ، ستيف فينلي ، أليكس رودريغيز ، وكارلوس بلتران . كما يُعد داوسون واحدًا من خمسة أعضاء فقط في نادي 400 ضربة هوم رن - 300 قاعدة مسروقة، إلى جانب باري بوندز ، ويلي مايز ، أليكس رودريغيز ، وكارلوس بلتران .

في عام ١٩٩٧، قام فريق مونتريال إكسبوز بسحب قميص داوسون رقم ١٠ تكريمًا له (كان الرقم قد سُحب سابقًا تكريمًا لراستي ستاوب ). بعد انتقال الفريق إلى واشنطن، رفع فريق مونتريال كانيديينز لافتة في مركز بيل لتخليد ذكرى جميع أرقام لاعبي إكسبوز المسحوبة، بما في ذلك رقم داوسون. في عام ٢٠١٠، ضمّ فريق واشنطن ناشونالز داوسون إلى "حلقة الشرف" في ملعب ناشونالز بارك . في عام ٢٠١٩، تم إدخال داوسون إلى قاعة مشاهير البيسبول الجامعية الوطنية . [ ٢٣ ]

قاعة الشهرة

تم انتخاب داوسون لعضوية قاعة مشاهير البيسبول في عام 2010، وهو عامه التاسع من الأهلية، حيث ارتفعت نسبة تصويته من 45.3% في عام 2002 إلى 77.9% في عام 2010. [ 6 ] [ 7 ] [ 24 ]

كانت العوائق الرئيسية أمام انتخاب داوسون لقاعة المشاهير هي نسبة وصوله إلى القاعدة العادية التي بلغت 0.323 طوال مسيرته (على الرغم من أنها تراكمت قبل أن تصبح نسبة الوصول إلى القاعدة إحصائية، وكان لدى العديد من اللاعبين الذين شاركوا في مباراة كل النجوم عدة مرات وحتى أعضاء قاعة المشاهير نسب أقل من ذلك)، وتضاؤل ​​مكانة إحصائياته بسبب اللاعبين الذين لعبوا بعده في عصر المنشطات، وعدم مشاركته مطلقًا في سلسلة العالم . خلال خطابه في حفل انضمامه إلى قاعة مشاهير البيسبول عام 2005، سعى زميله في فريق شيكاغو كابز، راين ساندبيرغ، إلى ضم داوسون إلى قاعة المشاهير، قائلاً: "لم يبذل أي لاعب في تاريخ البيسبول جهداً أكبر، أو يعاني أكثر، أو يقدم أداءً أفضل من أندريه داوسون. إنه الأفضل على الإطلاق. شاهدته يفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري مع فريق احتل المركز الأخير عام 1987 [مع فريق شيكاغو كابز]، وكان ذلك أروع شيء رأيته في تاريخ البيسبول. لقد فعلها بالطريقة الصحيحة، بالطريقة الطبيعية، وأبدع في الملعب وعلى القواعد، وبكل معنى الكلمة، وآمل أن يقف هنا يوماً ما." [ 25 ]

توقيع أندريه داوسون

كانت لوحة داوسون في قاعة المشاهير تُظهره في الأصل مرتديًا قبعة فريق مونتريال إكسبوز . [ 26 ] [ 27 ] كان داوسون ثاني لاعب في قاعة المشاهير تُصوّر لوحته بشعار إكسبوز، بعد غاري كارتر . على الرغم من أن داوسون لعب معظم مسيرته التي امتدت 21 عامًا مع مونتريال، إلا أنه أعرب علنًا عن خيبة أمله من القرار، قائلاً إنه كان "مؤلمًا بعض الشيء" أن يعلم أنه لن يُضمّ إلى قاعة المشاهير كلاعب في فريق شيكاغو كابز. كما صرّح بما يلي: "أحترم قرار قاعة المشاهير بوضع شعار إكسبوز على قبعتي، وأتفهم مسؤوليتهم في التأكد من أن الشعار يُمثّل أكبر أثر في مسيرتي المهنية". [ 28 ] يعود تردد داوسون في الانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول كلاعب في فريق إكسبوز، جزئيًا، إلى انهيار علاقته بالفريق خلال فضيحة التواطؤ في دوري البيسبول الرئيسي عامي 1986-1987، عندما ادعى أن الفريق لم يكتفِ بطرده من مونتريال، بل حاول أيضًا منع فرق أخرى من التعاقد معه كلاعب حر . [ 29 ] في أواخر عام 2023، أرسل داوسون رسالة إلى قاعة المشاهير يطلب فيها مجددًا تغيير القبعة الموجودة على لوحته التذكارية إلى قبعة فريق شيكاغو كابز. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] في عام 2026، وافقت قاعة المشاهير على إعادة تصميم لوحته التذكارية بدون شعار الفريق. [ 34 ]

على الرغم من أن داوسون لعب ست سنوات فقط مع فريق شيكاغو كابز، إلا أن خمسًا من مشاركاته الثماني في مباراة كل النجوم كانت بقميص الكابز، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الموسم (MVP) الوحيدة في عامه الأول مع الفريق عام 1987. [ 26 ] [ 27 ] وأشارت قاعة المشاهير إلى أن "داوسون حقق 1575 ضربة من أصل 2774 ضربة ناجحة له مع فريق مونتريال إكسبوز، وفاز بست من جوائز القفاز الذهبي الثماني في مونتريال، وقاد الإكسبوز إلى فوزهم الوحيد في سلسلة مباريات ما بعد الموسم"، وهو فوزهم في سلسلة القسم الوطني عام 1981، والذي كان أيضًا الفوز الوحيد في مسيرته في مباريات ما بعد الموسم. [ 27 ]

التقاعد والحياة الشخصية

تزوج داوسون من فانيسا تيرنر السابقة وأنجب طفلين، داريوس في أغسطس 1989 وأمبر في سبتمبر 1990. [ 11 ]

بعد فترة وجيزة من اعتزاله اللعب، عاد داوسون إلى فريق مارلينز ليقبل منصباً في الإدارة العليا للفريق، حيث حصل على أول خاتم له في بطولة العالم عام 2003 .

يمتلك داوسون دار جنازات بارادايس ميموريال في ريتشموند هايتس، فلوريدا . دخل مجال الجنازات عام ٢٠٠٣، مستثمراً في دار جنازات يملكها شقيقه الأصغر، وأصبح مالكاً ومديراً لدار بارادايس ميموريال عام ٢٠٠٨. وفي تقرير لوكالة أسوشيتد برس نُشر في أبريل ٢٠٢٠ حول كيفية تعامله هو وشركته مع جائحة كوفيد-١٩ ، قال: "إنه لأمر محزن للغاية. فالناس يحزنون ويعبرون عن حزنهم بطرق مختلفة، ولا يمرون بهذه المرحلة كما يفعلون في الظروف العادية. ترى الكثير من الألم والمعاناة." [ ٣٥ ] في ذلك الوقت، كانت زوجته فانيسا مديرة المكتب، بينما كان عمه يدير العمليات اليومية. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

كان داوسون يمتلك أيضًا مطعم "ذا ماهوجني جريل"، وهو مطعم يقدم أطعمة جنوبية أمريكية في ميامي جاردنز، فلوريدا . [ 38 ] [ 39 ]

يحرص داوسون على حضور فعاليات فريق شيكاغو كابز بانتظام منذ اعتزاله، وهو يحظى بشعبية كبيرة بين الجماهير. وقد ظهر داوسون في إعلان تجاري عام 2012 بعنوان "خصم مزدوج" لشركة ستيت فارم للتأمين، برفقة لاعب البيسبول السابق في فريق كابز، كيري وود . [ 40 ]

أصدر داوسون سيرته الذاتية بعنوان " إذا كنت تحب هذه اللعبة: حياة أفضل لاعب في لعبة البيسبول" في مايو 2012. [ 41 ]

على الرغم من أن داوسون كان يضرب ويرمي بيده اليمنى، إلا أنه يكتب بيده اليسرى. [ 42 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ""داوسون الرائع ينضم إلى قاعة مشاهير البيسبول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. "لا سلسلة مباريات لفريق شيكاغو كابز، لكن على الأقل لديهم أندريه الرائع" . people.com . 5 أكتوبر 1987. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .
  3. "أندريه داوسون | فرسان الماعز في نهاية العالم" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .
  4. "اللاعبون الذين حققوا 300 ضربة منزلية على الأقل و300 قاعدة مسروقة على الأقل في مسيرتهم المهنية" . StatMuse . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  5. "القادة عبر التاريخ | واشنطن ناشونالز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  6. 1 2 بلوم، رونالد (6 يناير 2010). "انتخاب أندريه داوسون لعضوية قاعة المشاهير" . ياهو! المحدودة. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاسترجاع في 6 يناير 2010 .
  7. 1 2 3 4 بلوم، رونالد، مايك فيتزباتريك وآدم بيمبل. "مع وجود داوسون في القاعة، مستقبل مشرق لبليفن" . أسوشيتد برس. 7 يناير 2010.
  8. 1 2 بيتي، روبرت (8 أغسطس 2013). "أندريه داوسون، نجم قاعة المشاهير في مسقط رأسه، ينصح الأطفال باتباع أحلامهم" . صحيفة ساوث فلوريدا تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  9. 1 2 ميتشل، فريد (5 يوليو 1987). "داوسون أكثر سعادة في ملعب ريجلي فيلد بشيكاغو" . روتلاند ديلي هيرالد . ص. ب6 . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 . 
  10. "مقابلة أندريه داوسون في معرض كرافتسمان إكسبيرينس" . كرافتسمان إكسبيرينس. 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2010 .
  11. 1 2 لويت، بروس (12 مارس 1993). "أندريه داوسون" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  12. "أندريه داوسون من فريق شيكاغو كابز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 فبراير 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  13. "مباراة مونتريال إكسبوز ضد أتلانتا بريفز، 30 يوليو 1978، سرد تفصيلي للمباراة ونتائجها" . Baseball-Reference.com. 30 يوليو 1978. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2012 .
  14. "مباراة مونتريال إكسبوز ضد شيكاغو كابز، 24 سبتمبر 1985: ملخص المباراة ووصف تفصيلي لها" . Baseball-Reference.com. 24 سبتمبر 1985. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2012 .
  15. كيبنر، تايلر (6 يناير 2010). "بعد انتظار طويل، يدخل داوسون القاعة بمفرده" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  16. تشاس، موراي (15 ديسمبر 1992). "الفائزون في قضية التواطؤ الكبير: كلارك، باريش، داوسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .
  17. مارتينيز، مايكل (7 يناير 2010). "داوسون يُختار كأفضل لاعب" . نيويورك تايمز .
  18. لاحظ أن بيل جيمس يعتبر أن أفضل سنوات داوسون كانت من 1979 إلى 1983، وأن أرقامه الأعلى في شيكاغو تعود إلى البيئة المواتية لملعب ريجلي فيلد للضاربين (جيمس 2001).
  19. "ترتيب فرق الدوري الوطني لعام 1987 والمواجهات المباشرة" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2015 .
  20. نايتنجيل، بوب (6 يناير 2010). "انتخاب داوسون لقاعة المشاهير؛ بليفن وألومار على وشك الانضمام" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  21. 1 2 إديس، جوردون. "كان لدى داوسون الأدوات اللازمة لبناء قضية متينة" . boston.com. 10 يناير 2006.
  22. "الذكرى السنوية الثلاثين لمارلين: أندريه داوسون يسجل ضربته المنزلية رقم 400 في الدوري الوطني" .
  23. "أعضاء قاعة مشاهير البيسبول الجامعية لعام 2019" . قاعة مشاهير البيسبول الجامعية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
  24. كادوك، كيفن (6 يناير 2010). "يا للعجب! داوسون يتجه نحو القاعة بينما ألومار وبليفن يفوتانها بفارق ضئيل" . ياهو! المحدودة . تم الاسترجاع في 6 يناير 2010 .
  25. "خطاب راين ساندبيرغ في حفل انضمامه إلى قاعة المشاهير" . CubsNet. 31 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
  26. 1 2 ميتشل، فريد (27 يناير 2010). "داوسون 'يشعر بخيبة أمل' لأنه لن يرتدي قبعة فريق شيكاغو كابز" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاسترجاع في 27 يناير 2010 .
  27. 1 2 3 "هول يرفض طلب داوسون بشأن فريق شيكاغو كابز، ويجب عليه الانضمام كفريق إكسبوز" . أسوشيتد برس. 27 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010 .
  28. «داوسون سيدخل قاعة المشاهير كلاعب في فريق إكسبوز، لكنه يفضل فريق شيكاغو كابز» . صحيفة كولومبيا ديلي تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 27 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2026.
  29. روزنر، باري (26 يناير 2010). "داوسون: اختيار قاعة المشاهير لسقف الرواتب كان بمثابة "ضربة في المعدة"" . صحيفة ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. «أندريه داوسون يطلب من قاعة مشاهير البيسبول تغيير اسم الفريق على اللوحة التذكارية من إكسبوز إلى شيكاغو كابز» . أسوشيتد برس. 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  31. «داوسون يطلب من قاعة المشاهير تغيير غطاء اللوحة إلى شعار فريق شيكاغو كابز» . ESPN.com . 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  32. إبراهيم، عبد الحميد (29 نوفمبر 2023). "طلب داوسون تغيير قبعة فريق إكسبوز على لوحة قاعة المشاهير يُعتبر ضربة موجعة"" تايمز كولونيست . وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025. "
  33. "داوسون، أندريه" . قاعة مشاهير البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  34. "عمود: تنتهي أخيرًا ملحمة قبعة قاعة المشاهير لأسطورة شيكاغو كابز أندريه داوسون" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  35. 1 2 "«ترى الكثير من الألم»: أندريه داوسون يتعامل مع فيروس كورونا بصفته محنط جثث . قناة WGN-TV. وكالة أسوشيتد برس. 30 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  36. نايتنجيل، بوب (8 مايو 2018). "أندريه داوسون، عضو قاعة المشاهير، يدير دار جنازات في فلوريدا بعد تقاعده" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  37. "نجم البيسبول أندريه داوسون يتحدث عن إدارة دار جنازات خلال الجائحة" . NPR.org . NPR. 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  38. كاتيل، جاكوب. "خلف الكواليس: مطعم ماهوجني جريل في ميامي جاردنز، يقدم أطعمة سول الكلاسيكية الجديدة بالصور" . صحيفة ميامي نيو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  39. "مطعم ماهوجني جريل، شركة مساهمة" . Search.Sunbiz.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  40. إعلان تلفزيوني لشركة ستيت فارم لخصم التحقق المزدوج، بطولة كيري وود وأندريه داوسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 عبر www.ispot.tv.
  41. داوسون، أندريه؛ مايمون، آلان (2012). إذا كنت تحب هذه اللعبة ...: حياة لاعب حائز على جائزة أفضل لاعب في لعبة البيسبول . دار تريومف للنشر. رقم ISBN 978-1-60078-700-3.
  42. "داوسون يصبح ودوداً للغاية" . شيكاغو تريبيون . 3 مارس 1987. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .