راين ساندبيرج

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

راين دي ساندبيرج (18 سبتمبر 1959 - 28 يوليو 2025)، الملقب بـ " راينو"، كان لاعب بيسبول أمريكي محترف ومدرب ومدير . لعب 16 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كلاعب ارتكاز لفريق فيلادلفيا فيليز (1981) ولاعب قاعدة ثانية لفريق شيكاغو كابز (1982-1994، 1996-1997).

بعد بداية بطيئة لمسيرته، سطع نجم ساندبيرغ في 23 يونيو 1984، عندما حقق أفضل أداء له في مباراة واحدة، مسجلاً ضربتين منزليتين، فيما عُرف لاحقًا باسم " مباراة ساندبيرغ ". بعد ذلك، رسّخ ساندبيرغ مكانته كلاعب أساسي في فريق كل النجوم ومرشح دائم لجائزة القفاز الذهبي، حيث شارك في مباراة كل النجوم عشر مرات متتالية وفاز بتسع جوائز قفاز ذهبي متتالية من عام 1983 إلى 1991. بلغت نسبة نجاحه في الدفاع 0.989، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي لمركز القاعدة الثانية عند اعتزاله عام 1997. وهو متعادل مع خوسيه ألتوف في عدد جوائز المضرب الفضي للاعب القاعدة الثانية برصيد سبع جوائز. في عام 2005 ، انتُخب ساندبيرغ لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية .

بعد مسيرته كلاعب، عمل ساندبيرغ مدرباً في فرق الدرجة الثانية التابعة لناديي شيكاغو كابز وفيلادلفيا فيليز. وبعد فترة وجيزة قضاها مدرباً للقواعد في فريق فيليز، أصبح مديراً فنياً للفريق في منتصف موسم 2013، واستمر في هذا المنصب حتى استقالته في منتصف موسم 2015.

وقت مبكر من الحياة

وُلد راين دي ساندبيرغ في 18 سبتمبر 1959 في سبوكان، واشنطن ، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] لأمٍّ تُدعى إليزابيث، وهي ممرضة، وأبٍ يُدعى ديرونت د. "ساندي" ساندبيرغ، وهو مُجهِّز جثث . [ 4 ] [ 5 ] وقد سُمِّيَ تيمنًا بلاعب البيسبول راين دورين . [ 6 ]

كان ساندبيرغ نجمًا رياضيًا في ثلاث رياضات في مدرسة نورث سنترال الثانوية ، وتخرج منها عام 1978. [ 7 ] [ 8 ] في خريف عام 1977، اختير ضمن فريق " باريد " لكرة القدم الأمريكية لطلاب المدارس الثانوية ، وكان واحدًا من ثمانية لاعبين في مركز الظهير الرباعي [ 9 ] [ 10 ] وواحدًا من لاعبين اثنين من واشنطن . سُمّي ملعب البيسبول بالمدرسة تكريمًا له عام 1985 باسم "ملعب راين ساندبيرغ"، وتمّ سحب رقمه في كلٍّ من كرة القدم والبيسبول. [ 5 ] [ 11 ]

تم تجنيد ساندبيرج للعب كلاعب وسط في كليات القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، ووقع في النهاية خطاب نوايا مع جامعة ولاية واشنطن في بولمان . [ 8 ] [ 12 ] [ 13 ]

المسار المهني

اختيار اللاعبين والفرق الصغيرة

قرر ساندبيرغ عدم الحضور بعد أن اختاره فريق فيلادلفيا فيليز في الجولة العشرين من مسودة لاعبي البيسبول الهواة لعام 1978. [ 8 ] [ 12 ] [ 13 ]

بحسب التقارير، تم اختيار ساندبيرغ في مسودة اللاعبين بعد أن أقنع بيل هاربر وويلبر "موس" جونسون، وكلاهما من كشافي فريق فيلادلفيا فيليز، مديرَ الكشافة دالاس غرين باختيار ساندبيرغ، على الرغم من التزامه بلعب كرة القدم الجامعية. بعد اختيار فيليز لساندبيرغ، التقى هاربر بساندبيرغ ووالديه وشقيقه ديل في منزلهم. يتذكر هاربر قائلاً: "كان والداه، وخاصة والدته، قلقين للغاية بشأن التحاق راين بالجامعة وحصوله على التعليم". وبحسب التقارير، حصل ساندبيرغ على مكافأة قدرها 20 ألف دولار، وقبل العرض بعد أن تنزه مع شقيقه خلال الاجتماع. [ 14 ]

في عام ١٩٧٨، بدأ ساندبيرغ مسيرته الاحترافية مع فريق هيلينا فيليز في دوري بايونير للمبتدئين ، وكان عمره آنذاك ١٨ عامًا. في موسمه الاحترافي الأول، لعب ساندبيرغ حصريًا في مركز لاعب الوسط، وحقق معدل ضربات بلغ ٠.٣١١، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت ٠.٣٩٠، وضربة هوم رن واحدة، و١٥ قاعدة مسروقة، و٢٣ نقطة مُسجلة (RBIs) في ٥٦ مباراة. كان من بين زملائه في فريق هيلينا جورج بيل ، الذي فاز لاحقًا بجائزة أفضل لاعب، وبوب ديرنييه ، الذي شكّل لاحقًا ثنائي "ديلي دبل" مع ساندبيرغ في شيكاغو. وتدرّج الثلاثة في نظام فريق فيليز كزملاء في الفريق. [ ١٥ ] [ ١٦ ]

لعب ساندبيرغ في مركز لاعب الوسط القصير عام 1979 مع فريق سبارتانبرغ فيليز من الدرجة الأولى في دوري كارولينا الغربية . خلال 138 مباراة، حقق معدل ضربات بلغ 0.247، مسجلاً سبع ضربات ثلاثية، وأربع ضربات منزلية، و21 قاعدة مسروقة، و47 نقطة مُحرزة. [ 15 ] وفي عام 1980 ، لعب ساندبيرغ مع فريق ريدينغ فيليز من الدرجة الثانية في الدوري الشرقي. مع ريدينغ، حقق معدل ضربات بلغ 0.310، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.403، و12 ضربة ثلاثية، و32 قاعدة مسروقة، و11 ضربة منزلية، و79 نقطة مُحرزة. خلال 129 مباراة مع ريدينغ، حصل على 73 قاعدة مجانية مقابل 72 ضربة فاشلة. في الملعب، لعب 120 مباراة في مركز لاعب الوسط القصير وأربع مباريات في مركز القاعدة الثالثة. تم اختيار ساندبيرغ ضمن فريق نجوم الدوري الشرقي. [ 15 ] [ 14 ]

بعد انضمامه إلى فريق أوكلاهوما سيتي 89ers من الدرجة AAA عام 1981، لعب ساندبيرغ 133 مباراة قبل أن يستدعيه فريق فيلادلفيا فيليز. مع أوكلاهوما سيتي، شغل مركز لاعب الوسط بشكل أساسي، ولعب 17 مباراة في مركز القاعدة الثانية. حقق ساندبيرغ معدل ضربات بلغ 0.293، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.352، و32 قاعدة مسروقة، و9 ضربات منزلية، و62 نقطة مسجلة. [ 17 ] [ 15 ]

فيلادلفيا فيليز (1981)

ظهر ساندبيرغ لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي كلاعب ارتكاز قصير مع فريق فيلادلفيا فيليز عام 1981. شارك في 13  مباراة، وحقق ضربة واحدة من أصل ست محاولات، بمعدل ضربات بلغ 0.167 خلال فترة لعبه القصيرة مع الفريق. وقد حدثت هذه الضربة الوحيدة في ملعب ريغلي فيلد باستخدام مضرب مستعار من لاعب الارتكاز القصير الأساسي لاري بووا . [ 18 ]

سرعان ما استنتج فريق فيلادلفيا فيليز أن ساندبيرغ لم يكن خليفةً لبوا في مركز لاعب الوسط. مع أن ساندبيرغ لعب في مركزي القاعدة الثانية والثالثة في دوريات الدرجة الثانية، إلا أن ماني تريلو ومايك شميدت حالا دون شغله لهذين المركزين . تمت مقايضته مع بوا إلى فريق شيكاغو كابز مقابل لاعب الوسط إيفان دي خيسوس قبل موسم 1982. جاءت هذه المقايضة بعد انهيار مفاوضات تجديد عقد بوا مع فريق فيليز. [ 19 ] أراد دالاس غرين، المدير العام لفريق كابز، ضم لاعب شاب واعد لينضم إلى بوا الذي تقدم في السن. كان غرين قد لعب دورًا محوريًا في اختيار ساندبيرغ في عام 1978، عندما كان يعمل في الإدارة الأمامية لفريق فيليز. وظل الاثنان على علاقة وثيقة على مر السنين. [ 12 ]

بعد سنوات، صرّح بول أوينز، المدير العام لفريق فيلادلفيا فيليز ، بأنه لم يكن يرغب في التخلي عن ساندبيرغ، لكن غرين وفريق شيكاغو كابز لم يكونوا مهتمين بأي من اللاعبين الواعدين الآخرين الذين عرضهم. ثم عاد أوينز إلى كشّافيه، الذين قالوا إن ساندبيرغ لن يكون أكثر من لاعب ارتكاز احتياطي. مع ذلك، حقق ساندبيرغ معدل ضربات يزيد عن 0.290 في دوريات الدرجة الثانية لعامين متتاليين. [ 20 ] تُعتبر هذه الصفقة الآن واحدة من أفضل الصفقات (إن لم تكن الأفضل ) في تاريخ فريق شيكاغو كابز الحديث. [ 21 ] في الوقت نفسه، تُعتبر واحدة من أسوأ الصفقات في تاريخ فريق فيلادلفيا فيليز. [ 19 ] على الرغم من أن دي خيسوس ساعد خط دفاع فريق فيليز في طريقهم إلى بطولة العالم عام 1983 ، إلا أنه لم يستمر سوى ثلاث سنوات في فيلادلفيا. [ 22 ]

شيكاغو كابس (1982-1994، 1996-1997)

1982–1983

جائزة القفاز الذهبي لعام 1988 ، التي تسلمها ساندبيرج

عيّن فريق شيكاغو كابز ساندبيرغ في مركز القاعدة الثالثة، قبل أن ينقله إلى مركز القاعدة الثانية في أواخر الموسم مع استدعاء لاعب القاعدة الثالثة الصاعد بات تابلر . [ 23 ] على الرغم من أنه لم يلعب في مركز القاعدة الثالثة من قبل، إلا أنه ارتكب 11 خطأً فقط في 140 مباراة، [ 23 ] وبـ172 ضربة ناجحة بمعدل 0.271، احتل المركز السادس في التصويت على جائزة أفضل لاعب صاعد في العام . [ 24 ]

بعد أن ضمّ فريق شيكاغو كابز اللاعب المخضرم رون سي عقب موسم 1982، نقلوا ساندبيرغ إلى مركز القاعدة الثانية بشكل دائم. [ 23 ] حقق ساندبيرغ 165 ضربة ناجحة بمعدل 0.261، بالإضافة إلى 30 سرقة قواعد. فاز بجائزة القفاز الذهبي لمركز القاعدة الثانية، وهي الأولى من تسع جوائز متتالية من هذا النوع، [ 24 ] ليصبح ثالث لاعب فقط في الدوري الوطني يفوز بجائزة القفاز الذهبي في موسمه الأول في مركز جديد. [ 25 ]

1984

برز ساندبيرغ في موسم استثنائي عام 1984 ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.314 مع 200 ضربة، و114 شوطًا، و36 ضربة مزدوجة، و19 ضربة ثلاثية، و19 ضربة منزلية ، و84 نقطة مُسجلة. [ 24 ] كان بوب ديرنييه الضارب الأول ولاعب الوسط الحائز على جائزة القفاز الذهبي لفريق شيكاغو كابز في عام 1984، بينما كان ساندبيرغ الضارب الثاني. أطلق عليه مُعلق فريق الكابز، هاري كاري، لقب "الضربة المزدوجة اليومية" . [ 26 ] في عام 1984، تصدر ساندبيرغ قائمة الدوري الوطني من حيث عدد الأشواط والضربات الثلاثية. [ 24 ] كان ينقصه ضربة ثلاثية واحدة وضربة منزلية واحدة ليصبح أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق 200 ضربة، و20 ضربة مزدوجة، و20 ضربة ثلاثية، و20 ضربة منزلية، و20 قاعدة مسروقة في نفس الموسم، [ 27 ] [ 24 ] وقاد فريق شيكاغو كابز للفوز بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني، ليحققوا بذلك أول ظهور لهم في الأدوار الإقصائية منذ عام 1945. [ 28 ] وخسر فريق الكابز في سلسلة بطولة الدوري الوطني بنتيجة 3-2 أمام فريق سان دييغو بادريس . [ 29 ] وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني بعد حصوله على 22 صوتًا من أصل 24 صوتًا للمركز الأول، ليصبح أول لاعب من فريق الكابز يحقق هذا الإنجاز منذ فوز إرني بانكس باللقب مرتين متتاليتين عامي 1958 و 1959 ، وأول لاعب في مركز القاعدة الثانية يحقق هذا الإنجاز منذ فوز جو مورغان عام 1976. [ 30 ]

لعبة ساندبيرج

في بث تلفزيوني وطني على قناة NBC لمباراة بين فريقي كاردينالز وشيكاغو كابز في 23 يونيو 1984، [ 31 ] كان فريق كابز متأخرًا بنتيجة 9-8 في الشوط التاسع أمام بروس ساتر ، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في قاعة مشاهير البيسبول ، [ 32 ] والذي حقق رقمًا قياسيًا في الدوري بـ 45 إنقاذًا في ذلك الموسم. [ 33 ] سدد ساندبيرغ ضربة هوم رن فردية إلى الملعب الأيسر، مُعادلًا النتيجة. بعد أن سجل فريق كاردينالز نقطتين في بداية الشوط العاشر، سدد ساندبيرغ ضربة هوم رن ثنائية ضد ساتر في الشوط العاشر ليعادل النتيجة مرة أخرى. [ 34 ] وصف هاري كاري، مُعلق راديو فريق كابز، ضربة الهوم رن قائلاً:

هناك فرصة للعودة! قد تكون ضربة قاضية! لقد فعلتها! لقد فعلتها! لقد فعلها مرة أخرى! لقد فعلها مرة أخرى! النتيجة متعادلة! النتيجة متعادلة! يا إلهي! استمعوا إلى هذا الجمهور، الجميع في حالة جنون! ما هي احتمالات أن أخبركم أن ساندبيرج سيسجل ضربتين قاضيتين ضد بروس ساتر؟ [ 32 ]

بعد ضربة الهوم رن، قال المعلق الرياضي بوب كوستا من قناة NBC : "هل تصدقون ذلك؟". [ 35 ] فاز فريق شيكاغو كابز بالمباراة في الشوط الحادي عشر بفضل ضربة فردية من ديف أوين أسفرت عن تسجيل نقطة . [ 31 ] صرّح وايتي هيرزوغ ، مدرب فريق سانت لويس كاردينالز، لاحقًا: "راين ساندبيرغ هو أفضل لاعب بيسبول رأيته في حياتي، على حد علمي". [ 6 ] تُعرف هذه المباراة، التي تُسمى عادةً " مباراة ساندبيرغ "، بأنها لا تُنسى أيضًا لأن ويلي ماكجي ، لاعب فريق كاردينالز، حقق فيها "الضربة الرباعية" (ضربة واحدة في كل شوط) . [ 36 ]

1985

في عام 1985 ، حقق ساندبيرغ معدل ضربات بلغ 0.305 مع 26 ضربة منزلية، و83 نقطة مسجلة، و113 شوطًا، و54 قاعدة مسروقة، وهو أعلى رقم في مسيرته، لينضم بذلك إلى نادي 20-50 بفضل مزيجه من القوة والسرعة. [ 37 ] [ 38 ]

1990

في عام 1990 ، تصدّر ساندبيرغ قائمة لاعبي الدوري الوطني في عدد الضربات المنزلية برصيد 40 ضربة، [ 39 ] ليصبح ثالث لاعب ارتكاز ثانٍ يحقق هذا الرقم؛ إذ سجّل كلٌّ من روجرز هورنسبي وديفي جونسون 42 ضربة، [ 40 ] ولم يصل أي لاعب ارتكاز ثانٍ في الدوري الأمريكي إلى 40 ضربة حتى عام 2016 حين فعلها برايان دوزير . [ 41 ] كما سجّل ساندبيرغ 100 نقطة، على الرغم من كونه ثاني لاعب في ترتيب الضرب. [ 42 ] ولم يتأثر معدل ضرباته بمستوى قوته الجديد، إذ أنهى الموسم بمعدل 0.306. [ 24 ]

لعب ساندبيرغ 123 مباراة متتالية في مركز القاعدة الثانية دون أي خطأ، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي آنذاك. حُطِّم هذا الرقم القياسي لاحقًا في عام 2007 على يد لويس كاستيلو من فريق مينيسوتا توينز . [ 43 ] لعب ساندبيرغ أمام جماهير مدينته في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي عام 1990 ، والتي أقيمت على ملعب ريغلي فيلد ، معقل فريق شيكاغو كابز. فاز ساندبيرغ بمسابقة الهوم رن بثلاث ضربات هوم رن فوق المدرجات في الجهة اليسرى من الملعب. [ 44 ] لم يفز أي لاعب آخر بمسابقة الهوم رن على ملعبه حتى عام 2015 عندما فاز بها تود فريزر من فريق سينسيناتي ريدز . [ 45 ]

1991

في عام 1991 ، حقق ساندبيرغ معدل ضربات بلغ 0.291 مع 26 ضربة هوم رن، وسجل 100 نقطة للموسم الثاني على التوالي. [ 24 ] كما فاز بجائزة القفاز الذهبي للمرة التاسعة على التوالي في مركز القاعدة الثانية، محطماً بذلك الرقم القياسي الذي كان يتقاسمه مع بيل مازيروسكي وفرانك وايت لأكثر اللاعبين فوزاً بجائزة القفاز الذهبي في هذا المركز. [ 46 ] ( لاحقاً، تفوق روبرتو ألومار على ساندبيرغ بعشر جوائز). [ 47 ]

1992

في الثاني من مارس عام ١٩٩٢ ، أصبح ساندبيرغ اللاعب الأعلى أجرًا في لعبة البيسبول آنذاك، بتوقيعه عقدًا لتمديد عقده لأربع سنوات بقيمة ٢٨.٤  مليون دولار ( ما يعادل ٦٥.٢ مليون دولار اليوم)، أي ما يعادل ٧.١ مليون دولار ( ما يعادل ١٦.٣ مليون دولار اليوم) للموسم الواحد. [ ٤٨ ] وقد حجز لنفسه مكانًا في قائمة نجوم الدوري الوطني، وحصل على جائزة سيلفر سلاغر في مركز القاعدة الثانية، محققًا معدل ضربات بلغ ٠.٣٠٤، و٢٦ ضربة منزلية، و١٠٠ شوط، و٨٧ نقطة مُسجلة. [ ٤٩ ]   

1994

وجد ساندبيرغ، المعروف ببطئه في بداية الموسم، نفسه يعاني أكثر من المعتاد في بداية موسم 1994. [ 50 ] ومع وصول معدله إلى أدنى مستوى له في مسيرته المهنية عند 0.238، وبعد أن سجل 53 ضربة فقط في 57 مباراة، [ 24 ] قرر ساندبيرغ الابتعاد عن لعبة البيسبول، وفي 13 يونيو 1994، أعلن اعتزاله. [ 51 ]

1996–1997

ساندبيرج يسجل ضربة مزدوجة في ملعب ريجلي فيلد ، 1996

عاد ساندبيرج إلى فريق شيكاغو كابز لموسم 1996 ، [ 52 ] وأعاد التوقيع مع فريق كابز لموسم 1997. [ 53 ]

في موسمه الأخير في 26 أبريل، سجل ساندبيرج ضربته المنزلية رقم 267 ليتجاوز جو مورغان ويحطم الرقم القياسي لعدد الضربات المنزلية التي يسجلها لاعب القاعدة الثانية. [ 54 ]

كانت آخر مباراة لساندبرغ في ملعب ريغلي فيلد وآخر ضربة له في مسيرته في 21 سبتمبر 1997. اعتزل ساندبرغ بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.285، ورقم قياسي بلغ 277 ضربة منزلية كلاعب قاعدة ثانية؛ [ 24 ] وقد تجاوز جيف كينت هذا الرقم القياسي في عام 2004. [ 55 ]

مسيرة ما بعد اللعب

في البداية، التزم ساندبيرغ الصمت بعد تقاعده. لكن في عام 2005 ، وافق على أول صفقة تسويقية له منذ تقاعده، حيث أصبح المتحدث الرسمي باسم بنك ناشونال سيتي . [ 56 ] [ 57 ] كما ظهر أيضًا كمحلل في إذاعة ESPN Radio 1000 خلال موسم البيسبول لعام 2004. [ 58 ]

الترشح والانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية

ظهر اسم ساندبيرغ لأول مرة على قائمة المرشحين لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية في جولة التصويت لعام 2003 ؛ وحصل على 49.2% من الأصوات، أي أقل من نسبة الـ 75% المطلوبة للانضمام. وارتفعت نسبة تأييده إلى 61.1% في عام 2004 ، قبل أن يُنتخب في عامه الثالث على قائمة المرشحين ، بدعم 76.2% من كتّاب رابطة كتّاب البيسبول الأمريكية . [ 24 ]

ألقى ساندبيرغ خطاب انضمامه إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ومتحفها في أغسطس 2005. وتحدث عن أهمية لعب البيسبول بالطريقة الصحيحة، قائلاً: "إن تعلم كيفية التضحية بالكرة ، والضرب والركض، والتحرك مرتين أهم من معرفة مكان الضوء الأحمر الصغير على كاميرا غرفة اللاعبين"، وأهمية احترام الفريق، داعياً في الوقت نفسه إلى انتخاب زميله السابق في فريق شيكاغو كابز، أندريه داوسون ، ورون سانتو . [ 59 ] [ 60 ] وقد انتُخب داوسون من قبل الناخبين في عام 2010 ، [ 61 ] بينما تم تكريم سانتو من قبل لجنة المحاربين القدامى في عام 2012. [ 62 ]

إلغاء الرقم

تم سحب الرقم 23 الخاص براين ساندبيرج من قبل فريق شيكاغو كابز في عام 2005.
الرقم المتقاعد في ملعب ريجلي فيلد

بعد انضمامه إلى قاعة المشاهير، تم تكريم ساندبيرغ بتعليق قميصه رقم 23 في حفل أقيم في ملعب ريغلي فيلد في 28 أغسطس 2005. وبذلك أصبح رابع لاعب من فريق شيكاغو كابز يُكرّم بهذا الشكل ، بعد إرني بانكس (رقم 14)، وبيلي ويليامز (رقم 26)، ورون سانتو (رقم 10). [ 63 ]

مسيرة مهنية في الإدارة والتدريب

أمضى ساندبيرج سبع سنوات كمدرب تدريب ربيعي لفريق شيكاغو كابز. [ 12 ] [ 64 ]

2007–2010

راين ساندبيرج مع لاعب كرة القاعدة في عام 2008

في 5 ديسمبر 2006، عُيّن ساندبيرغ مديرًا لفريق بيوريا تشيفز، التابع لفريق شيكاغو كابز في دوري الدرجة الأولى (A) ضمن دوري الغرب الأوسط . [ 65 ] وفي ديسمبر 2008، رُقّي ساندبيرغ إلى منصب مدير فريق تينيسي سموكيز، التابع لدوري الدرجة الثانية (Double-A) ضمن الدوري الجنوبي. [ 64 ] [ 66 ] وفي ديسمبر 2009، رُقّي مرة أخرى إلى منصب مدير فريق آيوا كابز ، التابع لدوري الدرجة الثالثة (Triple-A) . وبعد أن قاد آيوا إلى تحقيق سجل 82 فوزًا مقابل 62 خسارة، منحه دوري ساحل المحيط الهادئ لقب أفضل مدير لعام 2010. [ 67 ] [ 68 ]

صرح ساندبيرغ بأن وظيفته المثالية هي إدارة فريق شيكاغو كابز. [ 69 ] وأشار المدير السابق لو بينيلا إلى أن ساندبيرغ، بصفته مديرًا لفريق الدرجة الثانية التابع لفريق كابز، سيكون من بين المرشحين لخلافته عند تقاعده بعد موسم 2010، [ 70 ] ولكن تم إسناد المنصب إلى المدير المؤقت مايك كويد . [ 71 ]

2011–2015

في 15 نوفمبر 2010، غادر ساندبيرج منظمة شيكاغو كابز وعاد إلى منظمته الأصلية كمدير لفريق ليهاي فالي آيرون بيجز، وهو الفريق الرديف الرئيسي لفريق فيلادلفيا فيليز . [ 72 ]

قاد فريق آيرون بيغز إلى أول ظهور له في الأدوار الإقصائية، وإلى سلسلة بطولة الدوري الدولي. وقد اختارته مجلة بيسبول أمريكا كأفضل مدير في دوري الدرجة الثانية لعام 2011. [ 68 ]

بعد موسم 2012، رُقّي ساندبيرغ إلى منصب مدرب القاعدة الثالثة ومدرب لاعبي الدفاع الداخلي لفريق فيلادلفيا فيليز. ثم رُقّي إلى منصب المدير الفني المؤقت للفريق بعد إقالة تشارلي مانويل في 16 أغسطس 2013. وحقق ساندبيرغ فوزه الأول كمدير فني ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز يوم الأحد 18 أغسطس 2013. [ 73 ]

فيلادلفيا فيليز (2013-2015)

ساندبيرج خلال فترة إدارته لفريق فيلادلفيا فيليز في معسكر التدريب الربيعي لعام 2015

في 22 سبتمبر 2013، أُزيل صفة "المؤقت" من ساندبيرغ، وعُيّن مديرًا للفريق. مُنح عقدًا لمدة ثلاث سنوات، مع خيار التجديد لعام 2017. [ 74 ] أصبح ساندبيرغ ثالث لاعب يُدير فريقًا بدوام كامل بعد انضمامه إلى قاعة المشاهير كلاعب، بعد تيد ويليامز وفرانك روبنسون . [ 75 ]

استقال ساندبيرغ من منصب مدير فريق فيلادلفيا فيليز في 26 يونيو 2015، وكان فريقه يحتل المركز الأخير في القسم الشرقي من الدوري الوطني برصيد 26 فوزًا و48 خسارة، وهو أسوأ سجل في دوري البيسبول الرئيسي. أنهى ساندبيرغ فترة إدارته للفريق بسجل 119 فوزًا و159 خسارة. [ 76 ]

سفير فريق شيكاغو كابز

في عام 2016، انضم ساندبيرغ إلى منظمة شيكاغو كابز كسفير للنوايا الحسنة. وفي هذا المنصب، شارك في فعاليات عامة متعلقة بالفريق، وحضر مبارياته للقاء المشجعين والترحيب بهم؛ [ 77 ] كما عمل معلقًا رياضيًا في بعض الأحيان على بث مباريات الفريق على شبكة ماركي سبورتس . [ 78 ]

السجل الإداري

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
المعلومات الصحية الشخصية20134220220.476المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الوطني–––
المعلومات الصحية الشخصية201416273890.451المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الوطني–––
المعلومات الصحية الشخصية2015742648.351استقال–––
المجموع [ 79 ]278119159.428–––

الحياة الشخصية

ساندبرغ في عام 2016

تزوج ساندبيرغ من حبيبته منذ أيام الدراسة الثانوية، سيندي وايت، وأنجبا طفلين، ليندسي وجاستن. انفصلا في يوليو 1995. [ 1 ] تزوج ساندبيرغ من مارغريت كوهنمان في أغسطس 1995. [ 1 ] ولديها ثلاثة أطفال من زواجها السابق. كان جاريد ساندبيرغ ، ابن شقيق راين ، لاعبًا في مركز القاعدة الثالثة لفريق تامبا باي رايز من عام 2001 إلى عام 2003. [ 80 ]

المرض والموت

تم تكريم ساندبيرج على لافتة ملعب ريجلي فيلد الشهيرة ليلة وفاته

في يناير 2024، أعلن ساندبرغ أنه بدأ علاجًا لسرطان البروستاتا النقيلي . [ 81 ] بعد أشهر من العلاج الكيميائي والإشعاعي المكثف، أُعلن شفاءه من السرطان في أغسطس 2024، ولكن في 10 ديسمبر 2024، أعلن ساندبرغ أن السرطان قد عاد وانتشر إلى أعضاء أخرى. [ 82 ]

توفي في منزله في ليك بلاف، إلينوي ، [ 1 ] في 28 يوليو 2025، عن عمر يناهز 65 عامًا. [ 83 ] [ 84 ]

في 2 أغسطس 2025، ارتدى جميع لاعبي فريق شيكاغو كابز والمدرب كريج كونسيل الرقم 23 تكريماً لساندبيرج. [ 85 ]

المؤسسات الخيرية

أسس ساندبرغ ومارغريت منظمة "راينو كيد كير" [ 86 ] لمساعدة الأطفال المصابين بأمراض خطيرة. وقدّمت المنظمة خدمات متنوعة، بدءًا من "الإخوة الكبار" (مرشدين ورفقاء أكبر سنًا) وصولًا إلى وجبات منزلية الصنع. كما وفّرت "راينو كيد كير" معالجين بالتدليك ومهرجين يرتدون زي الأطباء والممرضات لإضفاء البهجة على يوم الأطفال. وكانت رسالة "راينو كيد كير" "مكرسة لتحسين حياة الأطفال المصابين بأمراض خطيرة وعائلاتهم، من خلال توفير برامج داعمة ورحيمة وهادفة". وقد توقفت "راينو كيد كير" عن العمل. [ 87 ]

الجوائز

تم تكريم ساندبيرج كأحد الفائزين بأكاديمية لينكولن في إلينوي وحصل على وسام لينكولن (أعلى وسام في الولاية) من قبل حاكم ولاية إلينوي في عام 2017. [ 88 ]

تم تكريمه بتمثال أُقيم عام ٢٠٢٤. يقع التمثال البرونزي في غالاغر واي، وهي حديقة تقع خارج ملعب ريغلي فيلد. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] وقد ذُكرت إنجازاته في لعبة البيسبول، كما أن نص لوحة دخوله قاعة المشاهير جزء من التمثال. [ ٩١ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 غولدشتاين، ريتشارد (28 يوليو 2025). "راين ساندبيرغ، لاعب القاعدة الثاني الأسطوري لفريق شيكاغو كابز، يتوفى عن عمر يناهز 65 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  2. ↑ مونتيمورو، ميغان (25 فبراير 2025). "بالنسبة لراين ساندبيرغ، عضو قاعة مشاهير فريق شيكاغو كابز، عودة مُرحّب بها إلى التدريبات الربيعية وأشعة الشمس" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن . خدمة تريبيون الإخبارية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
  3. ^ كابيزا ، جاريت (20 أكتوبر 2024). "«كانت رحلة طويلة»: أسطورة فريق شيكاغو كابز، راين ساندبيرغ، ابن مدينة سبوكان، يروي تفاصيل رحلته مع السرطان، وجائزة الأسطورة الحية . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو، سبوكان، واشنطن . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 .
  4. ↑ ليو فريدمان (2007). مباراة حياتي: شيكاغو كابز: قصص لا تُنسى من تاريخ فريق الكابز للبيسبول . سبورتس باب. رقم ISBN 9781596701731تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 – عبر كتب جوجل .
  5. 1 2 روشين، ستيف (27 يوليو 1992). "مدينة النجوم" . سبورتس إليستريتد . ص 62. 
  6. 1 2 بيكر، كريس (12 يوليو 1984). "ساندبيرغ يقود فريق شيكاغو كابز إلى القمة" . صحيفة ذا ريجستر جارد . يوجين، أوريغون . ص 5ب - عبر أخبار جوجل . 
  7. ↑ "راين ساندبيرج يفوز بجوائز" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 8 يونيو 1978. ص 32. 
  8. 1 2 3 فان سيكل، تشارلي (16 يونيو 1978). "ساندبيرغ يوقع مع فيلز" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . ص 31. 
  9. ↑ كوهين، هاسكل (18 ديسمبر 1977). "فريق كرة القدم الأمريكية للمدارس الثانوية من مجلة باريد" . ريدينغ إيغل . مجلة باريد . ص 12 - عبر أخبار جوجل . 
  10. ↑ "مجلة باريد تختار أفضل لاعبي المدارس الثانوية في أمريكا" . فلورنس تايمز . يو بي آي. 18 ديسمبر 1977. ص 34. 
  11. ↑ بلانشيت، جون (31 يناير 1985). "ساندبرغ استمتع بوقته في جامعته الأم" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن . ص 36 - عبر أخبار جوجل . 
  12. 1 2 3 4 كيبنر، تايلر (9 أغسطس 2010). "ساندبيرغ يسلك طريق اللاعب المتمرس إلى مقاعد البدلاء في الدوري الرئيسي - الطريق البطيء لعضو قاعة المشاهير إلى مقاعد البدلاء في الدوري الرئيسي" . نيويورك تايمز .
  13. 1 2 بلانشيت، جون (31 يوليو 2005). "موهبة نجمية مبكرة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
  14. 1 2 "راين ساندبيرج" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  15. 1 2 3 4 "إحصائيات وتاريخ راين ساندبيرج في دوريات البيسبول الصغرى" . Baseball-Reference.com .
  16. ↑ "إحصائيات فريق هيلينا فيليز لعام 1978" . Baseball-Reference.com .
  17. ↑ "راين ساندبيرج" . قاعة مشاهير البيسبول .
  18. ↑ "راين ساندبيرغ يستعد للعودة إلى ريغلي" . delawareonline.com. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  19. ١ ٢ "نظرة إلى الوراء على صفقة ساندبيرج « منطقة زو" . Zozone.mlblogs.com. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٣ . 
  20. ↑ نير، روب (2006). كتاب روب نير الكبير عن أخطاء البيسبول . مدينة نيويورك: فايرسايد. ISBN 0-7432-8491-7.
  21. ↑ كوتش، كريس (16 مايو 2019). "أفضل 5 صفقات وأسوأ 5 صفقات في تاريخ فريق شيكاغو كابز" . chicagotribune.com . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  22. ↑ جافي، كريس (27 يناير 2012). "الذكرى الثلاثون: صفقة راين ساندبرغ | ذا هاردبول تايمز" . fangraphs.com . ذا هاردبول تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  23. 1 2 3 سارجيس، جو (13 مارس 1983). "من وجهة نظري الشخصية، لم يُحدث ذلك أي فرق..." UPI.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "إحصائيات راين ساندبيرغ، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  25. ↑ "ساندبيرغ يجد الذهب كلاعب قاعدة ثانية" . صحيفة ديلي كرونيكل . 18 ديسمبر 1983. ص 20. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  26. ↑ سينس، كورت (18 يونيو 2008). "إعادة عرض كورت: الدوريات الكبرى تدين لهيلينا بفضل بعض اللاعبين المميزين" . صحيفة هيلينا إندبندنت ريكورد . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
  27. ↑ ""ساندبيرغ، الرجل الطيب، يحصد نقاطاً في انتخابات جائزة أفضل لاعب" . رياضة. صحيفة باراغولد ديلي برس . أسوشيتد برس. 19 سبتمبر 1984. ص  13. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
  28. ↑ مالكولم، أندرو هـ. (4 أكتوبر 1984). "الطبيب كان خارج الملعب، في المدرجات" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  29. ↑ "إحصائيات فريق شيكاغو كابز لعام 1984" . مرجع البيسبول . شركة سبورتس ريفرنس . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  30. ↑ "ساندبيرغ أفضل لاعب في الدوري الوطني" . رياضة. صحيفة ذا تينيسيان . أسوشيتد برس. 14 نوفمبر 1984. ص 1-ج ، 2-ج . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  31. 1 2 "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد شيكاغو كابز: 23 يونيو 1984" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  32. 1 2 شونفيلد، ديفيد (23 يونيو 2014). "قبل ثلاثين عامًا: مباراة ساندبيرج" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  33. ↑ "إحصائيات بروس ساتر، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  34. ↑ ميتشل، فريد (2 أكتوبر 1984). "نقطة تحول فريق شيكاغو كابز" . شيكاغو تريبيون . ص 3 - عبر موقع Newspapers.com . 
  35. ↑ سوليفان، بول (23 يونيو 2024). "راينو محفور في التاريخ - لا تزال 'مباراة راين ساندبيرغ' حاضرة بقوة بعد 40 عامًا" . شيكاغو سبورتس. شيكاغو تريبيون . الصفحات 3-1 ، 3-2 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  36. ↑ "مباراة ساندبيرج" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  37. ↑ ويتنماير، جوردون (7 أغسطس 2024). "صحبة سريعة: انظروا من انضم إلى النادي النخبوي، لاعب الوسط إيلي دي لا كروز من فريق سينسيناتي ريدز" . سينسيناتي إنكوايرر . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 - عبر AOL.
  38. ↑ "إحصائيات ضرب راين ساندبيرج لعام 1985" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  39. ↑ "قادة الدوري السنوي وأرقام قياسية في عدد الضربات المنزلية" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  40. ↑ بوستروم، دون (2 أكتوبر 1990). "كروك يهزم شيكاغو كابز؛ فيليز يحسمون الشوط الرابع" . صحيفة ذا مورنينغ كول . ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  41. ↑ نيل، لافيل إي. (23 سبتمبر 2016). "هوم رن آخر مُهدر من دوزير" . رياضة. مينيسوتا ستار تريبيون . ص. C7 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2025 - عبر Newspapers.com . 
  42. ↑ "إحصائيات ضرب راين ساندبيرج لعام 1990" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  43. ↑ "هذا اليوم في عالم الرياضة: راين ساندبرغ ترتكب خطأً أخيراً" . ESPN.com . ١٨ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠٢٥ .
  44. ↑ "تاريخ ديربي: نظرة على المواجهات العنيفة السابقة" . MLB.com .
  45. ↑ "فريزر يعود بقوة ويسيطر على ملعبه" . ESPN.com . 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  46. ↑ «رقم قياسي في جائزة القفاز الذهبي يعود إلى ساندبيرغ» . رياضة. صحيفة كانساس سيتي ستار . أسوشيتد برس. 27 نوفمبر 1991. ص. د-1 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  47. ↑ هامل، ريك (7 نوفمبر 2001). "إدموندز وفينا يحصدان جوائز القفاز الذهبي في الدوري الوطني" . قسم الرياضة. صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص. د5 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  48. ↑ "راين ساندبيرغ" . BaseballBiography.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009 .
  49. ↑ "إحصائيات ضرب راين ساندبيرج لعام 1992" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  50. ↑ بيردسلي، هاوي (14 يونيو 1994). "أخطاء فريق شيكاغو كابز دفعت راينو إلى الاعتزال" . قسم الرياضة. صحيفة غراند رابيدز برس . ص. D16 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  51. ↑ ريفز، جوزيف أ. (14 يونيو 1994). "«لقد فقدتُ الحافز اللازم» - رحيل النجم يبعث برسالة . قسم الرياضة. شيكاغو تريبيون . الصفحات 4-1 و4-4 . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  52. ↑ نادل، مايك (24 مارس 1996). "ساندبيرغ في السادسة والثلاثين من عمره يعود ويُظهر أنه ما زال قادرًا على اللعب" . رياضة. صحيفة إنديانا غازيت . أسوشيتد برس. ص. ج-5 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  53. ↑ كيلي، مايك (13 ديسمبر 1996). "ماكفيل يقول إن تعاملات فريق شيكاغو كابز يجب مقارنتها فقط مع منافسيهم في نفس القسم" . سبورتس فرايداي. شيكاغو تريبيون . ص 4-4 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  54. ↑ شوارتز، لاري (19 نوفمبر 2003). "ساندبيرغ يحطم الرقم القياسي لعدد الضربات المنزلية للاعب القاعدة الثاني" . ESPN.com . ESPN . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  55. ↑ دي خيسوس أورتيز، خوسيه (3 أكتوبر 2004). "فوز واحد آخر يؤهلهم" . قسم الرياضة. هيوستن كرونيكل . الصفحات C1 ، C7 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  56. ↑ "لاعب القاعدة الثاني السابق لفريق شيكاغو كابز يُبدي انفتاحه على فرص الرعاية" . مجلة الأعمال الرياضية . 29 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  57. ↑ صحيفة شيكاغو تريبيون (17 سبتمبر 2008). "أسماء لامعة ضمن قائمة مستثمري تايلور كابيتال الجدد" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2025 .
  58. ↑ شيرمان، إد (16 أبريل 2004). "رابطة كرة القدم الأمريكية تطلب من فريق شيكاغو بيرز الاسترخاء في ليالي الاثنين" . قسم الرياضة. شيكاغو تريبيون . ص 4-2 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  59. ↑ روجرز، فيل (1 أغسطس 2005). "سامي المتألق؟" . قسم الرياضة. شيكاغو تريبيون . الصفحات 3-1 ، 3-8 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  60. ↑ ماكغراث، دان (1 أغسطس 2005). "بوغز وساندبيرغ يُشيدان باللاعبين المُنهين" . قسم الرياضة. شيكاغو تريبيون . ص 3-8 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  61. ↑ "إحصائيات أندريه داوسون، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  62. ↑ "إحصائيات رون سانتو، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  63. ↑ "ملاحظات عن الدوري الوطني" . رياضة. يو إس إيه توداي . 29 أغسطس 2005. ص 5C . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  64. 1 2 روكر، بيث (7 أغسطس 2009). "العودة إلى البدايات - ساندبيرغ، عضو قاعة المشاهير، يعود إلى دوريات الدرجة الثانية كمدير مبتدئ" . صحيفة الإندبندنت ريكورد . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
  65. ↑ فان دايك، ديف (6 ديسمبر 2006). "الفئة أ موافقة تمامًا على راينو" . قسم الرياضة. شيكاغو تريبيون . ص 4-4 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  66. ↑ "الموقع الرسمي لفريق تينيسي سموكيز | الصفحة الرئيسية smokiesbaseball.com" . Smokiesbaseball.com. ١٦ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٣ .
  67. ↑ "ساندبيرغ يُسمى مدير العام في دوري المحيط الهادئ" . فريق آيوا كابس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2010 .
  68. 1 2 شولر، جيف (5 ديسمبر 2011). "مدير العام في دوري الدرجة الثانية لعام 2011: راين ساندبيرج: ساندبيرج يشق طريقًا جديدًا كأفضل مدير" . بيسبول أمريكا . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2011 .
  69. ↑ دي لوكا، كريس (2 أكتوبر 2009). "راينو قد يكون الخيار الأفضل التالي" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
  70. ↑ سيمون، أندرو (4 أكتوبر 2009). "بينيلا: ساندبرغ ستكون 'ضمن الخيارات'"" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
  71. ↑ سوليفان، بول (20 أكتوبر 2010). "وظيفة مثالية - المدير العام يصف لاعب البيسبول المخضرم بأنه "الأفضل للمنظمة"" الرياضة. شيكاغو تريبيون . الصفحات 2-1 ، 2-4 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com ." 
  72. ↑ جيلب، مات (16 نوفمبر 2010). "عودة ساندبيرج لتدريب فريق ليهاي فالي" . قسم الرياضة. صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. E11 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  73. ↑ زوليكي، تود (16 أغسطس/آب 2013). "فريق فيلادلفيا فيليز يستبدل تشارلي مانويل برين ساندبيرغ كمدير فني" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2014 .
  74. ↑ ستارك، جايسون (22 سبتمبر 2013)، "فيلادلفيا فيليز يعينون راين ساندبيرج مديرًا دائمًا" ، ESPN.com ، تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2013
  75. ↑ جيلب، مات (1 ديسمبر 2013). "يفعلها على طريقته الخاصة - ساندبيرج، عضو قاعة المشاهير، سلك طريقًا طويلًا للعودة إلى دوري البيسبول الرئيسي" . سبورتس ريبابليكان آند هيرالد . الصفحات ب1 ، ب7 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  76. ↑ معادي، روب (27 يونيو 2015). "وداعًا يا ساندبرغ" . صحيفة ساوث جيرسي تايمز . أسوشيتد برس. الصفحات ب1 ، ب3 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . 
  77. ↑ موسكات، كاري (16 يناير 2016). "عودة ساندبيرج إلى فريق شيكاغو كابز، واحتفاءه بالعودة إلى "الوطن""" . MLB.com . نيويورك، نيويورك.
  78. ↑ شيبلي، ريس (29 يوليو 2025). "وسائل الإعلام الرياضية تنعى راين ساندبرغ، الذي توفي عن عمر يناهز 65 عامًا" . موقع أوفول أنونسينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  79. ↑ "راين ساندبيرج" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2015 .
  80. ↑ "ذا ديزيريت نيوز - بحث في أرشيف أخبار جوجل" .
  81. ↑ فيورر، تود؛ هارينغتون، آدم (22 يناير 2024). "راين ساندبيرغ، لاعب فريق شيكاغو كابز وعضو قاعة المشاهير، يعلن تشخيص إصابته بالسرطان" . سي بي إس شيكاغو .
  82. ↑ «توفي لاعب البيسبول الشهير راين ساندبيرغ، عضو قاعة المشاهير، بعد صراع مع مرض السرطان» . إن بي سي سبورتس . 28 يوليو 2025.
  83. ↑ «وفاة رين ساندبيرغ، نجم فريق شيكاغو كابز وعضو قاعة المشاهير، عن عمر يناهز 65 عامًا» . ESPN.com . ساهم في هذا التقرير كل من وكالة أسوشيتد برس وجيسي روجرز. 29 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  84. ↑ مونتيمورو، ميغان (28 يوليو 2025). "راين ساندبيرغ، عضو قاعة مشاهير فريق شيكاغو كابز، يتوفى عن عمر يناهز 65 عامًا بعد عودة السرطان" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  85. ↑ "هورنر وفريق شيكاغو كابز يُكرمون الراحل ساندبرغ بإطلالة مميزة، حيث يرتدي جميعهم الرقم 23" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .
  86. ↑ ساندبرغ، راين. "RynoKidCare" . ليغال فورس . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  87. ↑ "مؤسسة خيرية للاعبي فريق شيكاغو بيرز السابقين في حالة فوضى" . شيكاغو تريبيون . 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  88. ↑ "الحائزون على جوائز عام 2017" . أكاديمية لينكولن في إلينوي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  89. ↑ روجرز، جيسي (23 يونيو 2024). "فريق شيكاغو كابز يكشف النقاب عن تمثال ساندبيرج في 'يوم رائع'"" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  90. ↑ باستيان، جوردان (7 أكتوبر 2024). "الكشف عن تمثال راين ساندبيرج في حفل أقيم في ملعب ريجلي فيلد" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  91. ↑ "لوحة تذكارية تاريخية لراين ساندبيرج" . hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .