آخر قطار إلى باريس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "لاست ترين تو باريس" هو الألبوم الاستوديو الوحيد لفرقة "ديدي - ديرتي ماني " الأمريكيةفرقة ثلاثية، تتألف من مغني الراب شون "ديدي" كومز ، ومغنيتي الريذم أند بلوز كالينا هاربر وداون ريتشارد . صدر الألبوم في 14 ديسمبر 2010، من إنتاج شركتي "باد بوي ريكوردز" و "إنترسكوب ريكوردز" . تدور قصة الألبوم حول شخصية ديدي البديلة وهو يسافر من لندن إلى باريس لاستعادة حبيبته المفقودة. تتمحور مواضيع الألبوم وكلماته حول وصف درامي للرومانسية، ووجع القلب، والضعف، والندم، والصراع العاطفي. [ 4 ] يتميز ألبوم "لاست ترين تو باريس" بأسلوب موسيقى الريذم أند بلوز المعاصرة ،ويتضمن عناصر من موسيقى اليورودانس ، والإيتالو ديسكو ، والتيك هاوس .

يُعدّ هذا الألبوم الوحيد لفرقة "ديرتي موني" قبل تفككها عام ٢٠١٢، على الرغم من أن الفرقة اجتمعت مجددًا لأداء أغنية من ألبوم ديدي الخامس، " ذا لوف ألبوم: أوف ذا غريد " (٢٠٢٣). يضم الألبوم مشاركات غنائية مميزة من غريس جونز ، وكريس براون ، وليل واين ، وسكايلر غراي ، ودريك ، وجاستن تيمبرليك ، ونيكي ميناج ، وتي آي ، وويز خليفة ، وسويز بيتز ، وتري سونغز ، وريك روس ، وأشر ، وسيفين ستريتر ، وجيمس فونتلروي ، وبلال ، ونوتوريوس بي آي جي. كما يتضمن الألبوم مقاطع غنائية من مصممي أزياء ومحررين، من بينهم رئيسة تحرير مجلة فوغ، آنا وينتور ، وتومي هيلفيغر . أما المنتجون التنفيذيون للألبوم فهم رودني جيركينز ، وديدي، وماريو وينانز ، وهارفي بيير .

يمثل هذا الألبوم المشروع الوحيد لديدي مع شركة إنترسكوب ريكوردز بعد انفصاله عن شركة أتلانتيك ريكوردز عام ٢٠٠٩. حظي ألبوم "لاست ترين تو باريس" بإشادة واسعة من النقاد، الذين أثنوا على انضمام ريتشارد وهاربر لمساعدة ديدي في ابتكار أسلوب موسيقي جديد. حققت الأغاني الثلاث السابقة للألبوم، " أنجلز " و" هيلو غود مورنينغ " و" لافينغ يو نو مور "، نجاحًا متوسطًا على قائمة بيلبورد هوت ١٠٠. أما الأغنية الرابعة، " كومينغ هوم "، فقد صدرت في نوفمبر ٢٠١٠، ووصلت إلى المركز الحادي عشر على القائمة، مما مهد الطريق لإصدار الألبوم في الشهر التالي.

أصدر الألبوم أغنيتين منفردتين إضافيتين في العام التالي، هما " Your Love " و" Ass on the Floor "، ولم تدخل أي منهما قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. خلال أسبوعه الأول، تجاوز ألبوم "Last Train to Paris" التوقعات، حيث احتل المركز السابع في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، متقدماً بثمانية مراكز عن المتوقع . وباع 101 ألف  نسخة، مقارنةً بتوقعات بيلبورد التي تراوحت بين 60 و70 ألف نسخة. مع ذلك، ورغم هذا الأداء القوي في الأسبوع الأول، لم يحقق الألبوم المبيعات المتوقعة.

الحمل

وصف ديدي ألبومه " لاست ترين تو باريس " بأنه مزيج من موسيقى "إلكترو-هيب هوب-سول فانك" [ 5 ] ، وقد استغرق إعداده ثلاث سنوات. [ 6 ] يقول ديدي إن صوت هذا الألبوم تأثر بـ"وجوده في عالم موسيقى الرقص، وتعاوناته مع فيليكس دا هاوسكات ، وإريك موريلو ، وديب ديش ، ودي جي هيل ، وتواجده في إيبيزا ودي سي 10". [ 7 ] تدور أحداث الألبوم حول شخصية ديدي أثناء جولته من لندن إلى باريس ، حيث يجد فتاة أحلامه، ثم يفقدها، ثم يجدها، ثم يفقدها مرة أخرى، ثم يجدها للمرة الأخيرة. [ 8 ]

استُلهمت فكرة الأغاني من تعليقات ديدي لمنتجيه. فقد قال لأليكس دا كيد، منتج أغنية "العودة إلى الوطن": "أريد إيقاعًا يجعلني أشعر وكأنني رجل أبيض في قبو في أتلانتا ". وأضاف ديدي أن "معظم المنتجين الذين عمل معهم تربطه بهم صداقة طويلة الأمد. وقد تبلورت فكرة الأغاني من خلال قضاء الوقت معهم، واصطحابهم إلى الحفلات، وعرض الأفلام عليهم". [ 9 ]

في مقابلة مع قناة MTV News ، قال ديدي: "أحد الأشياء التي تحاول فرقة [Dirty Money] تجسيدها هو العاطفة... عدم الخوف من إظهار المشاعر في الأغاني. هناك الكثير من الأغاني المتوفرة حاليًا - مع كامل الاحترام لها - لكنها سطحية. تدور حول ما يملكه الناس أو الرقص. جميع أغانينا ستكون عن الحب والمشاعر والعاطفة. ألبوم Last Train to Paris هو قصة حب، وهو أكثر ألبوم شاركت فيه صدقًا وعفوية. إنه مليء بالمشاعر الصادقة - ستشعر به، ستعيشه بكل تفاصيله." [ 10 ]

أصدر ديدي تطبيقًا لأجهزة آيفون يدمج موقعه للتواصل الاجتماعي وحسابه على تويتر . [ 11 ] وسيُصاحب الألبوم فيلم قصير. [ 8 ] وأكد منتج موسيقى الراب بنغلاديش أنه سيتولى إنتاج الألبوم. [ 12 ] ووفقًا لمجلة نيويورك ، فإن الألبوم "مُجمّع من حوالي 60 أغنية. وتزخر قصة نشأة ألبوم Last Train to Paris بحكايات غريبة تدور حول بطلنا، وهو منعزل في استوديو مُظلم، يُطلق العنان لأفكاره الغريبة على فريق الإنتاج." [ 9 ]

أموال قذرة

يُنسب ألبوم "لاست ترين تو باريس" رسميًا إلى ديدي - فرقة "ديرتي ماني". تشكلت فرقة "ديرتي ماني" عندما طلب ديدي من داون ريتشارد ، العضوة السابقة في فرقة "دانيتي كين" ، والمغنية وكاتبة الأغاني كالينا هاربر، المشاركة معه في الألبوم. [ 13 ] [ 14 ] في مقابلة مع موقع "أول هيب هوب" ، صرّح ديدي بأن "ديرتي ماني" "لا تتعلق بأموال المخدرات أو الأموال غير المشروعة أو أي شيء سلبي". بل وصفها بأنها "صوت، وحركة، وفريق"، شيء جديد ومميز لألبومه الجديد. وأوضح أنه "أراد أن يروي قصة حب" لكنه احتاج إلى "ديرتي ماني" لأنه "لم يستطع الاكتفاء برواية القصة من وجهة نظر الرجل". [ 15 ]

في حديثه عن اسم الفرقة، قال ديدي لمجلة سلانت إن أصولها تعود إلى عام ٢٠٠٥ عندما كانت الفرقة في "نادي تعرٍّ في جاكسونفيل، فلوريدا ، خلال مباراة السوبر بول . سمع الناس بوجودي هناك، وفجأة تدفق عدد كبير من الناس لدرجة أنني اضطررت للركض إلى شاحنتي. كنت جالسًا هناك ومعي كومة من المال، وقلت لنفسي: 'يا إلهي، هذا مالٌ حرام'. أدركتُ الأمر في ذلك اليوم." [ ١٦ ] وصف سيمون فوزيك-ليفنسون من مجلة إنترتينمنت ويكلي دور الفرقة في الألبوم بأنه "إثراء قصة ألبوم لاست ترين ، ولعب أدوار العشاق الغيورين، والشركاء المحبطين، والمغنيات المتسلطات أمام شخصيته المضطربة." [ ١ ]

قال جيم فاربر من صحيفة نيويورك ديلي نيوز إن فرقة ديرتي موني "تغني بصوت عالٍ، وبشكل متكرر، وبإتقان - وهذا أمر جيد"، في الألبوم. [ 17 ] وقال هنري ياني من موقع سولكلتشر إن ألبوم لاست ترين تو باريس يتميز بأداء صوتي قوي من هاربر وريتشارد، اللذين يمنحان الألبوم "شخصية مميزة وأسلوبًا فريدًا". وأضاف أن "الثنائي يغني بتناغم، وينطلقان في غناء منفرد بدقة وسرعة عاليتين، محافظين على تناغمهم التام مع إيقاعات موسيقى النوادي الصاخبة". [ 18 ] وقال ديفيد جيفريز إن فرقة ديرتي موني بدت في بعض الأحيان وكأنها " مغنيان خلفيان جيدان أو جزء من حاشية ديدي في أسبوع الموضة". [ 2 ]

عارض مات سايلز هذا الرأي، مصرحًا بأنه في الألبوم، "يتراجع ديدي إلى الخلف" مما أتاح "لكالينا وداون القيام بالكثير من الجهد (والتنفس) في مجموعة واسعة من الأغاني". [ 19 ] استلهمت فرقة ديرتي موني من فرقتي سول تو سول ولوس إندز في ثمانينيات القرن الماضي ، على الرغم من أن ديدي أشار إلى أنه "أراد تغيير الأمور" بوجود فتاتين وشاب واحد في الفرقة. "مغنيتان قويتان، واحدة للجانب الأيسر والأخرى للجانب الأيمن مني". [ 15 ] قال لآموس بارشيد من مجلة نيويورك : "[فتيات ديرتي موني] جواهر خام. تتمتع هؤلاء الفتيات بنكهة خاصة وثقة بالنفس، وهو أمر نادر في هذا المجال". [ 20 ]

غلاف الألبوم

غلاف الألبوم عبارة عن صورة فوتوغرافية التقطها جارود "جيرود" كيمبر ، كاتب ومصور رياضة الكريكيت الأسترالي، في مركز جورج بومبيدو في باريس . [ 21 ]

غناء ضيف

أُكِّد في البداية أن ضيوف الألبوم هم جاستن تيمبرليك ، وكريس براون ، ودريك ، وليل واين ، وريك روس ، وتي آي ، وسويز بيتز ، وغريس جونز ، وبلال ، وويز خليفة، لكن القائمة النهائية للأغاني تضمنت أيضًا سكايلر غراي . [ 22 ] [ 23 ] صرّحت ريتشارد لقناة إم تي في نيوز أن العمل على الألبوم كان جاريًا قبل انضمامها هي وهاربر إلى ديدي لتشكيل فرقة ديرتي موني. وقالت: "أعلم أننا عندما نتحدث أنا وكالينا، نشعر أحيانًا بحماس شديد لأن رواد هذا المجال قالوا: 'نريد أن نكون في ألبومكم'". كما دافعت ريتشارد عن عدد الضيوف في الألبوم، مؤكدةً أنه كان "عملًا نابعًا من شغف"، ولهذا السبب شعرت الفرقة أن الألبوم بحاجة إلى "تقديم مذهل" للعالم. [ 6 ]

قال سيمون فوزيك-ليفنسون من مجلة إنترتينمنت ويكلي إن دور الضيوف في الألبوم "[بشكل رئيسي] مجموعة من الرجال الأنيقين... يساعدون في إثراء حوار [ديدي]". [ 1 ] وكانت مجلة فوغ أول من كشف أن محرري المجلة ومصممي الأزياء قد سجلوا مقاطع غنائية للألبوم. ومن بين المشاركين في الألبوم: إسحاق مزراحي ، وأندريه ليون تالي ، وزاك بوسن ، ومارك جاكوبس ، وآنا وينتور (رئيسة تحرير مجلة فوغ ) ، وتومي هيلفيغر . [ 6 ] وقال تالي عن مشاركته في الألبوم: "[ديدي] أشبه بالمفكرين المبدعين في عالم الموسيقى الذين يعشقون الموضة؛ يتبادر إلى الذهن مارفن غاي في أغانيه الثنائية مع تامي تيريل - يا له من إحساس بالأناقة، ويا ​​له من سحر موتاون!". [ 24 ]

ترقية

في 21 نوفمبر 2010، ظهر ديدي وفرقة ديرتي موني في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية (2010) حيث أدّوا أغنية "العودة إلى الوطن". [ 25 ] في 5 ديسمبر 2010، أصدر ديدي ألبوم "ذا بريلود - لاست ترين تو باريس "، وهو عبارة عن شريط موسيقي مجاني يضم سبع أغنيات من الألبوم القادم، حصريًا عبر مجلة فوغ . [ 6 ] في وقت لاحق من ذلك اليوم، ظهرت الفرقة في برنامج ساترداي نايت لايف للترويج لألبوم " لاست ترين تو باريس " . وقدّموا أغنيتي " العودة إلى الوطن " و" آس أون ذا فلور " مع سويز بيتز . [ 26 ] تم إصدار شريط موسيقي تمهيدي حصريًا لمجلة فوغ في 3 ديسمبر 2010. [ 6 ] في 13 ديسمبر 2010، أصبح الألبوم متاحًا للبث عبر الإنترنت من خلال موقع ماي سبيس . [ 27 ]

في 18 ديسمبر 2010، أحيت الفرقة حفلاً في النسخة الثالثة من حفل WWE السنوي لتكريم القوات . [ 28 ] وفي قائمة الأغاني الصادرة بتاريخ 25 ديسمبر 2010، دخلت أغنية "Someone to Love Me" قائمة الأغاني الفردية الصاعدة في موسيقى R&B/Hip-Hop في الولايات المتحدة، محتلةً المركز الخامس عشر. [ 29 ] وفي 4 يناير 2010، أطلقت أنجي مارتينيز ريمكس جديد لأغنية "Someone to Love Me" على موقعها الرسمي. يحمل الريمكس الجديد عنوان "The MJB Naked Mix"، ويضم كلاً من ماري جيه بلايج وليل واين . [ 30 ] [ 31 ] ويتكون مقطع ليل واين من ستة عشر سطراً، ويتضمن إشارة إلى أغنية ماري جيه بلايج " My Life " الصادرة عام 1994. [ 32 ] بالإضافة إلى ذلك، أصدرت الفرقة شريطاً موسيقياً آخر بالتزامن مع عيد الحب عام 2011 بعنوان LoveLove Vs. يضم ألبوم HateLove أربع أغنيات على الأقل من جلسات تسجيل ألبوم Last Train to Paris بالإضافة إلى أغنيات أخرى. [ 33 ]

جولة العودة إلى الوطن

أفادت مجلة راب-أب في البداية أن ديدي وديرتي موني سيقومان بجولة ترويجية للألبوم.انطلقت جولة "القطار الأخير إلى باريس " العالمية في مارس 2011. [ 34 ] ولكن، عند الكشف عن مواعيد الجولة، تم تغيير اسمها إلى "جولة العودة إلى الوطن". بدأ العرض في 13 أبريل 2011 في مينيابوليس ، واستمر لمدة 21 حفلة قبل أن ينتهي في سانت لويس في 15 مايو 2011. [ 35 ] وكان لويد وتايغاهما الفنانان اللذان افتتحا الجولة. [ 36 ]

العزاب

صدرت أغنية "Angels"، التي شارك فيها كل من The Notorious BIG وRick Ross، كأول أغنية منفردة، تلتها أغنية ترويجية بعنوان "Love Come Down" (والتي لم تظهر في قائمة الأغاني النهائية)؛ وقد صدرت كلتا الأغنيتين في 3 نوفمبر 2009. لم تُعتبر الأغنيتان، اللتان تتضمنان عينات من أغاني Jay-Z ، ناجحتين. أما الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، " Hello Good Morning "، التي شارك فيها TI ، فقد صدرت في 30 مارس 2010، وأُصدرت منها عدة نسخ ريمكس رسمية، بما في ذلك نسخ بمشاركة Rick Ross و Nicki Minaj ، و Tinchy Stryder و Tinie Tempah (ريمكس بريطاني)، وRick Ross وTI، بالإضافة إلى نسخة غرايم بمشاركة Skepta . [ 37 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثالث عشر في قائمة أغاني R&B/Hip-Hop الأمريكية ، والمركز السابع والعشرين في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية ، والمركز الخمسين في كندا . [ 38 ]

صدرت أغنية " Loving You No More "، التي شارك فيها دريك ، كثالث أغنية منفردة من الألبوم في 21 سبتمبر 2010. لم تحقق الأغنية النجاح نفسه الذي حققته سابقتها، إذ وصلت فقط إلى المركز الخامس والثلاثين في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب، والمركز الحادي والتسعين في قائمة هوت 100. [ 38 ] بعد ذلك بوقت قصير، أُعلن عن أغنية " Coming Home "، من إنتاج أليكس دا كيد وجاي زي، كأغنية رئيسية ورابع أغنية منفردة من الألبوم، وصدرت في 16 نوفمبر 2010. تتميز الأغنية بمشاركة صوتية إضافية من سكايلر غراي، التي ترعاها كيد . كانت هذه الأغنية الأكثر نجاحًا من بين أغاني الألبوم، حيث وصلت إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد هوت 100.

بحسب بيان صحفي رسمي من شركة Bad Boy Records ، ستكون أغنية "Looking for Love" بمشاركة آشر هي الأغنية المنفردة التالية. [ 39 ] ورغم هذا التأكيد، أُرسلت أغنية " Your Love " بمشاركة تري سونغز (مع مقطع ريك روس في النسخة المُعاد توزيعها) إلى محطات الراديو الإيقاعية في 15 مارس 2011، ما أكد أنها ستكون الأغنية المنفردة الخامسة من الألبوم. [ 40 ] وقد وصلت إلى المركز 41 في قائمة Billboard لأغاني R&B الأمريكية . [ 41 ] أما الأغنية المنفردة السادسة من الألبوم فهي " Ass on the Floor " بمشاركة سويز بيتز ، والتي صدرت في المملكة المتحدة. [ 3 ] وقد ظهرت لأول مرة في قائمة Bubbling Under Hot R&B/Hip-Hop Songs في المركز الخامس، [ 42 ] قبل أن تدخل قائمة Hot R&B/Hip-Hop Songs كاملةً في المركز 88 في الأسبوع التالي. [ 43 ]

أغاني أخرى

حصلت الأغنية الترويجية "Love Come Down" على فيديو موسيقي، عُرض لأول مرة في 12 نوفمبر 2009. يتميز الفيديو، المصمم على طراز برامج النوادي الليلية القديمة، بظهور ديدي وفرقته بزي أسود بالكامل، حيث ارتدوا ملابس سوداء وأدوا عروضهم على مسرح أسود - باستثناء لمحات خاطفة من أسنان ديدي الذهبية. وفي نهاية الفيديو، يغير الثلاثي ملابسهم إلى اللون الأبيض بالكامل قبل أن يعودوا إلى الأسود. [ 44 ] تم تصوير فيديو موسيقي منفصل لنسخة ريمكس من أغنية "Angels"، بمشاركة ريك روس بدلاً من ذا نوتوريوس بي.آي.جي، وعُرض لأول مرة في 2 مارس 2010، وكان باريس مخرج الفيديو. كما يضم الفيديو ظهورًا خاصًا لكل من بوستا رايمز ودي جي خالد . [ 45 ] أخرج هايب ويليامز أيضًا الفيديو الموسيقي للأغنية الثالثة من الألبوم "Hello Good Morning"، بمشاركة تي.آي ، والتي عُرضت لأول مرة في مايو 2010. تم تصوير فيديوهين بديلين لنسخ الريمكس من الأغنية. أحدهما يضم الريمكس الذي يتضمن ريك روس، والآخر للريمكس الذي يحتفظ بريك روس، ويستبعد تي آي، ويتضمن نيكي ميناج. [ 46 ] [ 47 ]

بالإضافة إلى ذلك، في 29 نوفمبر 2010، تم طرح أغنية "Ass on the Floor" التي يشارك فيها سويز بيتز (والتي صدرت كأغنية منفردة سادسة من الألبوم بعد أشهر) للتحميل المجاني عبر مبادرة " Monster Mondays " الخاصة ببيتز [ 48 ] ، وتم إصدار الفيديو الخاص بالأغنية في 13 ديسمبر 2010. [ 49 ] [ 50 ] أخرج الفيديو كولين تيلي. [ 51 ] تبع ذلك فيديو لأغنية "Someone to Love Me" في 10 ديسمبر 2010، [ 52 ] والذي تم تصويره في الواقع قبل أكثر من عام، في 29 سبتمبر 2009، بواسطة نبيل. [ 53 ] تم حجز فيديو للريمكس في 9 فبراير 2011، مع كولين تيلي، [ 54 ] بينما عُرض فيديو بسيط لأغنية "أكره أنك تحبني" لأول مرة في 6 فبراير 2011. [ 55 ] في 21 يناير 2011، صوّر ديدي-ديرتي موني فيديو موسيقيًا لأغنية "أمس" مع كريس براون . [ 56 ] كما أخرج تيلي فيديو لنسخة معدّلة من أغنية "حبك" التي تضم تري سونغز وريك روس ، والتي صدرت في 30 مارس 2011. [ 57 ]

الأداء التجاري

في أسبوعه الأول، دخل ألبوم "القطار الأخير إلى باريس" قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز السابع، محققًا مبيعات بلغت 101,000 نسخة. ووفقًا لمجلة بيلبورد نفسها  ، فإن الرقم النهائي للمبيعات كان "أكبر بكثير من التوقعات الأولية"، [ 58 ] مما وضع الألبوم في المركز الخامس عشر تقريبًا، بمبيعات تتراوح بين 60,000 و70,000 نسخة. [ 59 ] ورغم تجاوزه التوقعات، إلا أن أداء "القطار الأخير إلى باريس" كان أقل من أداء ألبوم ديدي السابق، " اضغط للتشغيل " (2006)، الذي دخل القائمة في المركز الأول، محققًا مبيعات بلغت 170,000 نسخة. [ 58 ] وحتى الآن، يُعد هذا ثاني أدنى دخول لديدي في القائمة، [ 60 ] كما أنه أدنى دخول لألبوم داون ريتشاردز في قائمة بيلبورد 200، حيث كان الألبومان الآخران مع فرقة دانيتي كين . [ 61 ]  

ظهر الألبوم لأول مرة في قائمة أفضل الألبومات الرقمية في الولايات المتحدة في المركز السابع [ 62 ] ، وفي قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب في الولايات المتحدة في المركز الثالث [ 63 ]. وهو أقل ألبوم آر أند بي/هيب هوب وصولاً إلى قوائم الأغاني لكل من ديدي وريتشارد حتى الآن [ 60 ] [ 61 ] . يُعدّ ألبوم "لاست ترين تو باريس" أول ظهور لكالينا هاربر في أي من قوائم بيلبورد للألبومات [ 64 ] . اعتبارًا من مايو 2011، بيع من الألبوم حوالي 270,000  نسخة في الولايات المتحدة [ 65 ] .

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 2 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 1 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 66 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجم[ 67 ]
مجلة NME8/10 [ 68 ]
يو إس إيه توداينجمنجمنجمنصف نجمة[ 69 ]
توم هول – على الإنترنتب− [ 70 ]
مذراة7.6/10 [ 71 ]

فور صدوره، حظي ألبوم "لاست ترين تو باريس" بتقييمات إيجابية من معظم نقاد الموسيقى. [ 72 ] على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لتقييمات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​75 بناءً على 13 مراجعة، ما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 72 ] قال سيمون فوزيك-ليفنسون من مجلة إنترتينمنت ويكلي : " إيقاعات "لاست ترين تو باريس " البراقة تبدو وكأنها من إبداع ديدي نفسه". ووصف الألبوم بأنه عودة إلى أغنية ديدي الناجحة " لاست نايت " الصادرة عام 2007. إنها "أغنية ثنائية إلكترونية مؤثرة تم توسيعها لتصبح ألبومًا كاملًا". واختتم حديثه قائلًا: "إن كثرة المشاركات المميزة تطغى على الفكرة السردية بعد فترة... ولكن من يهتم حقًا؟ بحلول ذلك الوقت، قد تكون مستمتعًا جدًا لدرجة أنك لن تلاحظ ذلك". [ 1 ]

أبدى جيم فاربر من صحيفة نيويورك ديلي نيوز إعجابه بمساهمة فرقة ديرتي ماني في الألبوم. وقال: "إنّ مساهمتهم تمنح الألبوم تماسكًا كان سيتشتت لولاها كثرة النجوم الضيوف المعتادين لدى ديدي". وأشار إلى أن الألبوم يتخذ طابع موسيقى اليورودانس ، ورغم أن البعض قد يراه "مجاراةً للموضة الرائجة"، إلا أن هذا النمط الموسيقي يُناسب موهبته بشكلٍ أفضل بكثير من أي ألبوم أصدره حتى الآن. واختتم فاربر حديثه قائلاً: "إنّ الطابع الأوروبي يمنح الموسيقى ميزةً على موسيقى الرقص الأكثر تحفظًا (أي الأمريكية) التي تُفضّلها فرقة ذا بيز، أشهر فرق النوادي الليلية حاليًا " . [ 17 ]

أشار آندي جيل من صحيفة الإندبندنت إلى تركيز ألبوم "ديرتي ماني" على العاطفة أكثر من مجرد متطلبات الرقص، ووصفه بأنه "أفضل عمل شارك فيه ديدي طوال مسيرته الفنية". [ 67 ] ومنحته كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان ثلاث نجوم من أصل خمسة، وقالت: "الألبوم فوضوي، لكنه مليء بالألحان الجذابة والمحببة". [ 66 ]

أشار ديفيد جيفريز من موقع AllMusic إلى "صراحة ديدي" و"أسلوبه الفريد"، قائلاً: "هذا العمل المفعم بالحيوية والمليء بالألحان الجذابة هو ذلك الألبوم النادر الذي يتناول موضوع الفراق العاطفي، ثم يعيد إليك بعضًا من ثقتك بنفسك." [ 2 ] أشاد مات سايلز من صحيفة بوسطن غلوب بفكرة الألبوم، وأثنى على مزيج غناء الآر أند بي من فرقة Dirty Money ومشاركة نخبة من أصدقائه من المشاهير، وخاصة غريس جونز، قائلاً: "لا أحد يعلم سبب ظهورها، لكن صوتها يبدو متناغمًا تمامًا مع الأغنية الحماسية. إن ظهور غريس المفاجئ هو مجرد مفاجأة سارة أخرى في ألبوم مليء بالمفاجآت." [ 19 ]

أبدى براندون سودربيرغ من صحيفة " ذا فيليدج فويس" إعجابه أيضاً بالإبداع الفني. قال: "بمجرد سماع مزيج باريس (على حد تعبير ديدي) من الأصوات، يصبح كل هذا التجريب العبقري للمنتج منطقياً. كل أغنية مليئة بالتغييرات السريعة والتحولات الموسيقية المفاجئة؛ غالباً ما يقاطع ديدي هذه المقطوعات الراقصة الحادة للتعبير عن مشاعره... إنها ممتعة للغاية، وعلى الرغم من أنها تحمل طابعاً اعترافياً في بعض أجزائها، إلا أنها في المجمل بعيدة كل البعد عن أغاني الراب الجادة والمتذمرة التي يقدمها دريك أو كانييه . ينظر باريس إلى موسيقى الرقص على أنها متنفس روحي وعاطفي، وليس مجرد إيقاع بارد سيطر على الساحة مؤخراً." [ 9 ]

قال نيتسو أبيبي من مجلة نيويورك : " يُعدّ ألبوم Last Train to Paris من أوائل الألبومات التي جعلتني أشعر حقًا بذكاء ديدي. [مع ذلك] يرتكب ما يبدو لي خطأً جماليًا، وهو أنه إذا أراد وضع أصوات سينثسيزر أنيقة تُحاكي المطر في كل مكان... [لكن] هذا الألبوم يُجسّد الحالة المزاجية بدقة – سماء رمادية، وقطار يوروريل، ودراما – إنه عمل ممتاز. يتلاشى الشكل الصاخب، وتتحوّل الموسيقى بالفعل إلى رحلة ساحرة كما تطمح." [ 73 ]

في عام ٢٠٢٣، صرّح ديدي بأنّ ردود الفعل على الألبوم أصابته بالإحباط، وأنّ الموسيقى لم تعد تُلامس مشاعره كما كانت من قبل: "عندما صدر ألبوم Last Train to Paris ، شعرتُ بخيبة أمل كبيرة لأنّ الناس لم يفهموه على الفور. لقد كان سابقًا لأوانه، وأعلم أنّني كنتُ متأثرًا بغروري". وأضاف في النهاية: "مع مرور الوقت، تمكّن الناس من التفاعل مع الألبوم، وأصبح من كلاسيكيات الموسيقى. لكن لسنوات قليلة بعد ذلك، لم أكن أعرف ماذا أفعل. لم أعد أستمع إلى الموسيقى". [ ٧٤ ]

قائمة الأغاني

الطبعة القياسية [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."مقدمة"جاي جيربرجيربر1:33
2."نعم نعم سوف" (بمشاركة غريس جونز )
دانجا3:42
3."أكره أنك تحبني"
  • جيركينز
  • دانيلز [أ]
3:35
4." مؤخرة على الأرض " (بمشاركة سويز بيتز )
سويز بيتز4:04
5." البحث عن الحب " (بمشاركة آشر )
4:18
6."شخص ما يحبني"
  • دوبليسيس
  • أردن "كيز" ألتينو [ب]
3:07
7."أكرهك الآن"
دانجا4:09
8."أمس" (بمشاركة كريس براون )
وينانز4:31
9."Shades" (بمشاركة جاستن تيمبرليك ، وبلال ، وليل واين ، وجيمس فونتلروي )
ديميل5:56
10."ملائكة" (بمشاركة ذا نوتوريوس بي آي جي وريك روس )
  • شون "بي ديدي" كومز
  • وينانز
5:11
11." حبك " (بمشاركة تري سونغز )
3:53
12."أضواء ستروب" (بمشاركة ليل واين)
3:33
13." مرحباً صباح الخير " (بمشاركة تي آي )
دانجا4:27
14."أنا أعرف" (بمشاركة كريس براون، وويز خليفة ، وسيفن من فرقة ريتشغيرل )
4:31
15." العودة إلى الوطن " (بمشاركة سكايلر غراي )
3:59
16." لن أحبك بعد الآن " (بمشاركة دريك )
  • غاريت
  • فريق إس دوت
  • سنودي
4:05
الطول الإجمالي:64:55
النسخة الفاخرة [ 79 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."مقدمة"جيربرجيربر1:33
2."مؤخرة على الأرض" (بمشاركة سويز بيتز)
  • أمشاط
  • ريتشارد
  • واتسون
  • فيك
  • عميد
سويز بيتز4:04
3."Yeah Yeah You Would" (بمشاركة غريس جونز)
  • أمشاط
  • ريتشارد
  • واتسون
  • فيك
  • التلال
دانجا3:42
4."أكره أنك تحبني"
  • أمشاط
  • واتسون
  • جيركينز
  • دانيلز
  • دوجان
  • ماكانتس
  • جيركينز
  • دانيلز [أ]
3:35
5."شخص ما يحبني"
  • دوبليسيس
  • واتسون
  • دوبليسيس
  • ألتينو [ب]
3:08
6."أكرهك الآن"
  • أمشاط
  • ريتشارد
  • فيك
  • التلال
دانجا4:09
7."حبك" (بمشاركة تري سونغز)
  • بودرام
  • هولينز
  • ميشيل
  • جونز
  • جاكسون
  • روبرتس الثاني
  • بولو دا دون
  • ف. بوزمان [أ]
3:53
8."Shades" (بمشاركة جاستن تيمبرليك، وبلال، وليل واين، وجيمس فونتلروي)
  • أمشاط
  • فونتلروي
  • إميل الثاني
  • كارتر الابن
  • تيمبرليك
ديميل5:56
9."ملائكة" (بمشاركة ذا نوتوريوس بي آي جي وريك روس)
  • أمشاط
  • وينانز
  • فونتلروي
  • والاس
  • ميريك
  • برودي
  • ماكدانييلز
  • أنجيليتي
  • لورانس
  • إس. كارتر
  • ويتفيلد
  • ديدي
  • وينانز
5:11
10."أضواء ستروب" (بمشاركة ليل واين)
  • أوريليوس
  • ماك إيوان
  • ريتشارد
  • فيك
  • كارتر الابن
  • 7 أوريليوس
  • ديكاي [ب]
3:33
11."البحث عن الحب" (بمشاركة آشر)
  • أشر ريموند
  • إم. جونز
  • خادم
  • روبرتس الثاني
  • خادم
  • بولو دا دون [ب]
4:18
12."أنا أعرف" (بمشاركة كريس براون، وويز خليفة، وسيفين من فرقة ريتش جيرل)
  • صلصة هوليوود الحارة
  • كريستوفر دوني والاس
  • كاميرون توماز
  • بني
  • دائرة كاملة (بودرام، براون، هولينز)
  • أوسوم جونز
  • صلصة هوليوود الحارة
4:31
13."أحبك لم أعد أحبك" (بمشاركة دريك)
  • غاريت
  • سنودي
  • وينانز
  • ريتشارد
  • غراهام
  • غاريت
  • فريق إس دوت
  • سنودي
4:05
14."مرحباً صباح الخير" (بمشاركة تي آي)
  • حب
  • التلال
  • أراسيا
  • هاريس الابن
دانجا4:27
15."الليلة الماضية (الجزء الثاني)"
  • أمشاط
  • وينانز
  • فونتلروي
  • حب
وينانز3:52
16."أمس" (بمشاركة كريس براون)
  • وينانز
  • بني
  • مكال
  • جونسون
  • غراهام
وينانز4:31
17."يتغير"
4:43
18."العودة إلى الوطن" (بمشاركة سكايلر غراي)
  • منحة
  • رمادي
  • إس. كارتر
  • كول
  • أليكس دا كيد
  • جاي زي [ب]
  • سلاي جوردان [أ]
3:59
الطول الإجمالي:73:07

ملحوظات

  • ^[a] يشير إلى المنتج الصوتي.
  • ^[b] يشير إلى المنتج المشارك
  • تحتوي أغنية "Someone to Love Me" على عينة من أغنية "You Roam When You Don't Get It At Home" التي يؤديها فريق The Sweet Inspirations ، والتي كتبتها بيتي كروتشير وديفيد بورتر وروني ويليامز.
  • تحتوي أغنية "Angels" على عناصر من أغنية "My Downfall" التي كتبها شون كومز، وكريستوفر والاس، وداريل ماكدانييلز، وناشيم ميريك، وكارلوس برودي، وعناصر وعينات من أغنية "Where I'm From" التي كتبها ديريك أنجيليتي، ورونالد لورانس، وشون كارتر، ونورمان ويتفيلد، وأداها جاي زي .

الإصدارات

  • في النسخة اليابانية، [ 80 ] تحتوي على نفس قائمة الأغاني الموجودة في النسخة الفاخرة، التي تم إصدارها في أسواق أخرى، ولكن بترتيب مختلف.
  • صدرت نسختان من الألبوم، إحداهما "نظيفة" والأخرى "صريحة". في النسخة "النظيفة"، تحمل الأغنية الثانية عنوان "مؤخرة على الأرض". [ 81 ]
  • في النسخة الفاخرة من الألبوم، تظهر أغنية "Last Night (Part 2)" في المرتبة 15، وأغنية "Change" في المرتبة 17. أما الأغنيتان 14 و15 من النسخة العادية، فقد ظهرتا في النسخة الفاخرة في المرتبتين 12 و18 على التوالي. [ 82 ] [ 83 ]
  • يحتوي الإصدار الرقمي الفاخر من متجر iTunes على أغنية إضافية بعنوان "الخاسر الأول". [ 84 ]

الأفراد

مقتبس من موقع Allmusic . [ 2 ]

المغني الرئيسي

غناء الضيوف

الفنيون والموسيقيون

  • ذا مونسترز آند ذا سترينجرز – مهندس الصوت
  • برايان "فلاف" أليسون – مساعد مهندس الصوت
  • أردن "كيز" ألتينو - منتج
  • مارسيلا "السيدة لاغو" أرايكا – مهندسة
  • جاستن باتاد – مساعد مهندس الصوت
  • سميث كارلسون – مهندس مساعد
  • مات تشامبلين – مهندس مساعد
  • كابريكورن كلارك – المدير الإبداعي
  • شون كومز – منتج
  • لاشون دانيلز – غناء خلفي
  • دانجا – عزف موسيقي، منتج (المسارات 2، 7، 13)
  • توني داوسي – إتقان
  • ديكاي - منتج
  • بين ديفوسكو - غيتار
  • ديرنست "دي. مايل" إميل - غيتار، لوحات مفاتيح، منتج (المسار 9)
  • ديرتي ماني - غناء
  • مايك "هاندز" دونالدسون – مهندس
  • جيري "ووندا" دوبليسيس – ملحن، منتج (المسار 6)
  • جيمس فونتلروي - غناء خلفي
  • بول فولي – مهندس
  • برايان "بيغ باس" غاردنر - إتقان الصوت
  • جاي جيربر – عزف موسيقي، منتج (المسار 1)
  • خيسوس غرانيكا - مساعد خلط الصوت
  • زاك جوركا – مهندس
  • دي جي ليون هيغينز - لقطة
  • ناثانيال هيلز – ملحن
  • ويليام سميث – ملحن، منتج (المسارات 1، 4، 5)
  • جاي مانسيل – مستشار إبداعي
  • ميريل هوليس - خبيرة تجميل
  • هوليوود هوت صوص - المنتج (المسار 14)
  • ستيفاني هسو - الإخراج الفني
  • إريك هدسون - لوحات المفاتيح
  • جاستن هيلتون ويليامز – ملحن، مغني
  • جيمس "جيه لاك" لاكي - المنتج (المسار 5)
  • جاي زي – المنتج (المسار 15)
  • جايسن جوشوا - مزج الصوت
  • رودني جيركينز – منتج تنفيذي مشارك، موسيقي، منتج (المسار 3)
  • ديفيد "جيه-مول" جونسون - لوحات المفاتيح
  • ستيفان جونسون – مهندس
  • تيرون جونسون - توزيعات لوحة المفاتيح
  • جمال "بولو دا دون" جونز – منتج
  • سلاي جوردان – منتج صوتي
  • نيكلسون جوزيف الابن – مهندس مساعد
  • كريس كاسيتش – مهندس مساعد، مساعد مزج الصوت
  • أليكس دا كيد – المنتج (المسار 15)
  • لاشون "ذا بيغ شيز" دانيلز – منتج صوتي
  • لاتوي دوجان - غناء خلفي
  • جيانكارلو لينو – مساعد مهندس الصوت
  • ريكو لوف - غناء
  • إريك مدريد – مساعد مهندس الصوت
  • هنري ديفيد "HD" Magloire - مساعد خلط
  • فابيان ماراسكيولو - قسم المزج
  • ماني ماروكين - مزج الموسيقى
  • مايلا موراليس - خبيرة التجميل
  • جاريد نيوكومب – مهندس مساعد
  • كريس "تيك" أوريان – مهندس
  • ديريك روش – مصمم أزياء
  • لوسيا رودريغيز – خبيرة التجميل
  • جاستن سامبسون – مهندس مساعد، مساعد مزج الصوت
  • إدوارد ساندرز – مهندس مساعد
  • مارني سينوفونتي – مصممة أزياء
  • 7 أوريليوس – المنتج (المسار 12)
  • ترافيس شين – تصوير فوتوغرافي
  • لاري سيمز – مصفف شعر
  • كورتيس سميث – مصفف شعر
  • برايان سبرينغر – مهندس
  • ستيف "روك ستار" ديكي – مهندس الصوت، مسؤول عن المزج
  • جيريمي ستيفنسون – مهندس صوت، مسؤول عن المزج
  • ستيف ستايلز - غيتار باس
  • سويز بيتز – منتج موسيقي
  • داليا تامان - الإخراج الفني
  • مات تيستا – قسم الفنانين والريبرتوار
  • ماثيو تيستا – مهندس صوت، مسؤول عن المزج
  • سيرجيو "سيرجيكال" تساي – مهندس صوت، مسؤول عن المزج
  • كايل كابرول – متدرب في التسويق الرقمي
  • أندرو فان ميتر - منتج
  • كاسي فينتورا - غناء خلفي
  • بات فيالا – مهندس
  • بيلي فيلان – مساعد مهندس الصوت
  • جيفري "جيه-داب" ووكر - لوحات المفاتيح
  • مايلز ووكر - مزج
  • نولان ويسكوت – مساعد مهندس الصوت
  • كيفن ويلسون – مهندس، مساعد مزج الصوت
  • ماريو وينانز – المنتج التنفيذي، عازف الكيبورد، المنتج (المسار 16)

الرسوم البيانية

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالإصدار (التنسيق)ملصقالكتالوج
الولايات المتحدة [ 96 ] [ 97 ]14 ديسمبر 2010النسخة العادية ( قرص مضغوط / تنزيل رقمي )، النسخة الفاخرة (قرص مضغوط + قرص DVD / تنزيل رقمي)شركة باد بوي ريكوردز001438102
كندا [ 98 ] [ 99 ]يونيفرسال ميوزيك
ألمانيا [ 100 ]17 ديسمبر 2010قياسي (قرص مضغوط/تنزيل رقمي) [ 101 ]
أسترالياقياسي (قرص مضغوط/تنزيل رقمي) [ 102 ]
فرنسا20 ديسمبر 2010النسخة العادية والنسخة الفاخرة (قرص مضغوط/تنزيل رقمي) [ 103 ] [ 104 ]
اليابان19 يناير 2011النسخة اليابانية (قرص مضغوط/تنزيل رقمي) [ 80 ]UICS1212
المملكة المتحدة24 يناير 2011قياسي (قرص مضغوط/تنزيل رقمي) [ 105 ]بوليدور ريكوردز2740307
البرازيل8 فبراير 2011قياسي (قرص مضغوط/تنزيل رقمي) [ 106 ]يونيفرسال ميوزيك
إسبانيا11 يونيو 2011النسخة العادية والنسخة الفاخرة (قرص مضغوط/تنزيل رقمي)إنترسكوب ريكوردزDNA521A84
أندونيسيايونيفرسال ميوزيك

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 فوزيك-ليفنسون، سيمون (9 ديسمبر 2010). "ألبوم ديدي-ديرتي موني 'القطار الأخير إلى باريس': اقرأ مراجعة مجلة إنترتينمنت ويكلي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 "القطار الأخير إلى باريس - ديدي" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2010 .
  3. 1 2 "أعلن ديدي وفرقة ديرتي موني عن أغنية 'Ass On The Floor' كأغنية منفردة تالية من ألبوم Last Train to Paris، المقرر إصداره في المملكة المتحدة في 18 أبريل" . منظمة ذا أوتسايد. 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ "من هم الثنائي الذي جمعه ديدي لفترة قصيرة، ديرتي موني؟" 6 نوفمبر 2023.
  5. ↑ كريبس، دانيال (19 فبراير 2009). "ديدي يبدأ الترويج لألبوم "لاست ترين تو باريس" قبل سبعة أشهر من إصداره" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009.
  6. 1 2 3 4 5 زيغبي، ماوس (3 ديسمبر 2010). "ديدي وفرقة ديرتي موني ليديز يتحدثان عن ظهورهما الأول في برنامج ساترداي نايت لايف، وألبوم فوغ المختلط - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  7. ↑ هامر، تيم (26 ديسمبر 2009). "LAist يقضي فترة ما بعد الظهيرة مع ديدي وسيروك" . LAist . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010.
  8. 1 2 ريد، شاهيم (19 فبراير 2009). "حصري: ديدي يصف ألبومه الجديد ذو المفهوم المبتكر" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .
  9. 1 2 3 سودربيرغ، براندون (15 ديسمبر 2010). "ديدي يعود إلى القبو - الصفحة 1 - موسيقى - نيويورك" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2010 .
  10. ↑ ريد، شاهيم (21 أكتوبر 2009). "ديدي يقول إن أغنية Last Train To Paris هي 'قصة حب' - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  11. ↑ كابيسترانو، دانييلا (14 أبريل 2009). "ديدي يدعو مستخدمي آيفون للانضمام إلى قطاره" . أخبار إم تي في . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ "50 سنت وديدي يبحثان عن بنغلاديش | 50 سنت" . راب بيسمينت . 9 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  13. ↑ فينا، جوسلين (27 أبريل 2009). "دون ريتشارد تخطط لحياتها بعد فرقة دانيتي كين" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .
  14. ↑ داو، دانيكا (24 أبريل 2009). "ديدي وداون ريتشارد يقدمان أغنية "ديرتي"، وعضوة فرقة دانيتي كين تستقل "القطار الأخير إلى باريس" [ فيديو ] " . SOHH.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .
  15. ١ ٢ "الأخبار اليومية - : ديدي يُشكّل فرقة جديدة باسم ديرتي ماني" . Allhiphop.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٠ . 
  16. ↑ "ديدي يتحدث عن المال الحرام والجنس وهوس تويتر" . SPIN.com. 16 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  17. فاربر ، جيم ( 10 ديسمبر 2010). "مراجعة ألبوم ديدي-ديرتي موني 'القطار الأخير إلى باريس': موسيقى الهيب هوب تناسب الفنان المزعوم تمامًا" . نيويورك: Nydailynews.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .
  18. ↑ "ديدي - ديرتي موني - القطار الأخير إلى باريس | مراجعة الألبوم" . سول كلتشر. 9 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ١ ٢ "في أغنية 'القطار الأخير إلى باريس'، شغف ديدي مُعدٍ - صحيفة بوسطن غلوب" . Boston.com. ١٣ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٠ .
  20. ↑ بارشاد، عاموس (13 ديسمبر 2010). "ديدي في القطار الأخير إلى باريس، المخدرات، الحب، كتّاب الأغاني المجهولون، ومكانة شاين الحاخامية - فالتشر" . Nymag.com. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  21. ↑ "قصة غلاف ألبوم ديدي" . Rap-Up.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  22. ↑ "ديدي يضمّ في أغنيته 'Train' مشاركات من جاي زي، وكريس براون، ونيكي ميناج، ودريك" . Rap-Up.com. ١٨ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٠ .
  23. ↑ باين، جيك (26 نوفمبر 2010). "ويز خليفة يُقال إنه يسجل أغنية لأغنية ديدي "القطار الأخير إلى باريس"" . HipHopDX. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2010 .
  24. ↑ "استعان ديدي بآنا وينتور من مجلة فوغ ومارك جاكوبس لألبومه الأخير 'القطار الأخير إلى باريس'"نيويورك: Nydailynews.com. 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  25. ↑ "جوائز الموسيقى الأمريكية 2010: بيبر يتألق، وفرقتا باكستريت بويز ونيو كيدز أون ذا بلوك تتعاونان" . نيويورك: Nydailynews.com. 22 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  26. ↑ "ديدي وديرتي موني يُعلنان للعالم أنهما ما زالا يُغنيان مباشرةً على برنامج 'ساترداي نايت لايف' | أخبار الموسيقى، والمراجعات، والشائعات على" . Idolator.com. 5 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  27. ↑ "ديدي - المال القذر : أخبار : العرض الأول لألبوم "آخر قطار إلى باريس" على الإنترنت على ماي سبيس!" . Diddydirtymoney.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 .  {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ «سيُحيي كلٌّ من شون كومز وديدي - ديرتي موني، وسيدريك ذا إنترتينر، وأرييل وينتر حفلاً خاصاً بمناسبة الأعياد على قناة NBC بعنوان «WWE® Tribute to the Troops®» في 18 ديسمبر الساعة 9:00 مساءً» . ماركت ووتش. 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2010 .
  29. ↑ "الولايات المتحدة تتألق بأغاني آر أند بي/هيب هوب الرائجة" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 25 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  30. ↑ بايفيلد، طاهرة إدواردز (4 فبراير 2011). "ماري جيه. بلايج بمشاركة ليل واين وديدي - "شخص ما ليحبني (ميكس إم جيه بي نيكد)" - موسيقى جديدة" . soulculture.co.uk . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ "موسيقى جديدة: ماري جيه. بلايج بمشاركة ليل واين وديدي - 'شخص ما يحبني'"" ملخص . 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011. "
  32. ↑ بلانكو، ألفين (4 يناير 2011). "ماري جيه. بلايج، وليل واين، وديدي يطلقون أغنية 'Someone To Love Me' لأول مرة"" . Rapfix.mtv.com / MTV (شبكات MTV: Viacom). مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011. "
  33. ↑ تعليقات كارتر مانس (10 فبراير 2011). "ميكس تيب ديدي-ديرتي موني بريب لعيد الحب" . ذا بومبوكس. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  34. ↑ "موسيقى جديدة - دون ريتشارد "أنا ونفسي وY"" . Rap-Up.com. 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011. "
  35. ↑ "ديدي-ديرتي موني يعلن عن مواعيد جولة 'العودة إلى الوطن'" . Rap-Up.com. 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  36. ↑ "ديدي وديرتي موني ينطلقان في أول جولة لهما في 20 مدينة أمريكية - سانتا مونيكا، كاليفورنيا، 25 مارس 2011 /PRNewswire/" (بيان صحفي). كاليفورنيا: Prnewswire.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  37. ↑ "بي ديدي يُشيد بتيني تيمبا وتينشي سترايدر" . mirror.co.uk. 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  38. 1 2 "ديدي" . موقع AllMusic. 4 نوفمبر 1969. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  39. ↑ "أغنية ديدي وديرتي موني 'القطار الأخير إلى باريس' تحقق نجاحًا عالميًا كبيرًا..." كاليفورنيا: Prnewswire.com. 25 يناير 2011. مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2011 .
  40. ↑ "أفضل 40 إصدارًا موسيقيًا إيقاعيًا مستقبليًا | مواعيد إصدار أغاني آر أند بي وموسيقى الهيب هوب | " . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  41. ↑ "أفضل 100 أغنية، أفضل 100 قائمة موسيقية، أفضل 100 أغنية وقائمة هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2011 .
  42. ↑ "الولايات المتحدة تتألق بأغاني آر أند بي/هيب هوب الرائجة" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. 25 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  43. ↑ "أغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر رواجاً" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 1 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  44. ↑ ريد، شاهيم (12 نوفمبر 2009). "العرض الأول لفيديو أغنية 'Love Come Down' لديدي وديرتي موني" . إم تي في. ( شبكات إم تي في ). مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2011 .
  45. ↑ "Angels (Remix) – Diddy-Dirty Money feat. Rick Ross" . إم تي في. ( شبكات إم تي في ). 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  46. ↑ "ديدي - ديرتي موني، تي آي، ريك روس - "مرحباً صباح الخير"" . Vevo. 13 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010. "
  47. ↑ "ديدي - ديرتي موني - مرحباً صباح الخير (بمشاركة تي آي وريك روس)" . فيفو. ١١ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٠ .
  48. ↑ "موسيقى جديدة: ديدي - ديرتي موني بمشاركة سويز بيتز - 'مؤخرة على الأرض'"" ملخص موجز . 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010. "
  49. ↑ داو، روبي (13 ديسمبر 2010). "ديدي وديرتي موني يقدمان فيديو "مؤخرة على الأرض" مثيرًا" . آيدولاتور . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ "فيديو: ديدي - ديرتي موني مع سويز بيتز - 'مؤخرة على الأرض'"" . Rap-Up . Rap-Up.com. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010. "
  51. ↑ "أخبار الفيديو الموسيقي: تم الحجز: ديدي - كولين تيلي، إخراج" . فيديو ستاتيك. 30 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2010 .
  52. ↑ داو، روبي (10 ديسمبر 2010). "فيديو ديدي ديرتي موني: شخص ما يحبني" . آيدولاتور. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2010 .
  53. ↑ غوتليب، ستيفن (29 سبتمبر 2010). "لقطة: ديدي/ديرتي موني - نبيل، مخرج" . فيديو ستاتيك. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
  54. ↑ "أخبار الفيديو الموسيقي: تم الحجز: ماري جيه. بلايج بمشاركة ليل واين وديدي - إخراج كولين تيلي" . فيديو ستاتيك. 9 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  55. ↑ "ديدي وديرتي موني يظهران غضبهما في فيديو أغنية "أكره أنك تحبني" . Idolator.com. 6 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  56. ↑ غوتليب، ستيفن (21 يناير 2011). "لقطة: ديدي - ديرتي موني بمشاركة كريس براون - إخراج كولين تيلي" . Videostatic.com. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .
  57. ↑ "أخبار الفيديو الموسيقي: لقطة: ديدي - ديرتي موني - إخراج كولين تيلي" . فيديو ستاتيك. 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  58. 1 2 كولفيلد، كيث (22 ديسمبر 2010). "عودة سويفت إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200، وتراجع ألبوم 'مايكل' إلى المركز الثالث" . بيلبورد . لوس أنجلوس ( كاليفورنيا ): نيلسن بزنس ميديا. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  59. ↑ كولفيلد، كيث (16 ديسمبر 2010). "جاكسون، بويل، سويفت يتنافسون على المركز الأول في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . لوس أنجلوس (كاليفورنيا). مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  60. 1 2 "تاريخ تصنيف أغاني ديدي" . Allmusic . Macrovision (Rovicorp). 2010. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
  61. 1 2 "تاريخ تصنيف فرقة دانيتي كين في قوائم الفنانين" . موقع أول ميوزيك . ماكروفيجن (روفيكورب). 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
  62. ↑ "قائمة أفضل الألبومات الرقمية في الولايات المتحدة" . بيلبورد . نيلسن بيزنس ميديا. 23 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  63. ↑ "ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب الأمريكية" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا. 23 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  64. ↑ "تاريخ الفنانة كالينا هاربر في قوائم الأغاني" . Allmusic . Macrovision (Rovicorp). 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
  65. ↑ جاكوبس، ألين (11 مايو 2011). "مبيعات ألبومات الهيب هوب: الأسبوع المنتهي في 1/1/2012" . HipHopDX. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
  66. 1 2 سوليفان، كارولين (20 يناير 2011). "ديدي - المال القذر: القطار الأخير إلى باريس - مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
  67. 1 2 جيل، آندي (28 يناير 2011). "ألبوم: ديدي ديرتي ماني، القطار الأخير إلى باريس (باد بوي/إنترسكوب) - مراجعات، موسيقى - صحيفة الإندبندنت" . صحيفة الإندبندنت . لندن: إندبندنت برينت ليمتد. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2011 .
  68. ↑ "مراجعة ألبوم ديدي - ديرتي ماني: ديدي - ديرتي ماني - لاست ترين تو باريس (بوليدور) - مراجعات الألبوم" . Nme.Com. 24 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  69. ↑ جونز، ستيف (14 ديسمبر 2010). "استمعوا جيداً: ديدي وديرتي موني يواصلان الحفل في باريس"" . Usatoday.Com. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  70. ↑ هول، توم (4 يناير 2011). "ملاحظات رابسودي ستريم" . توم هول - على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  71. ↑ هوب، كلوفر (25 يوليو 2021). "Pitchfork" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  72. 1 2 مراجعات وتقييمات ومعلومات عن فيلم "القطار الأخير إلى باريس" والمزيد على موقع ميتاكريتيك ، ميتاكريتيك ، مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2010
  73. ↑ أبيبي، نيتسو (14 ديسمبر 2010). "هل يمكن أن يكون ألبوم ديدي الإلكتروني الفني الملحمي أكثر إثارة للاهتمام من ألبوم كاني ويست الفني الروك؟" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  74. ↑ "ولادة جديدة لفتى سيء: ديدي يشرح سبب تنازله عن حقوق النشر ويكشف عن "حقيقته الكاملة""" . لوحة إعلانية .
  75. ↑ "القطار الأخير إلى باريس - ديدي - ديرتي ماني" . آي تيونز الولايات المتحدة الأمريكية ، آبل . يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  76. ↑ "مجموعة أعمال ACE" . Ascap.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2024 .
  77. ↑ "مجموعة أعمال ACE" . Ascap.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2024 .
  78. ↑ "مجموعة أعمال ACE" . Ascap.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2024 .
  79. ↑ "القطار الأخير إلى باريس (الإصدار الفاخر) [ الإصدار الفاخر ] - ديدي (شون كومز)، ديدي ديرتي موني" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  80. ١ ٢ "القطار الأخير إلى باريس [قرص مضغوط] - باف دادي (بي ديدي) | هيب هوب / راب | موسيقى الرقص والسول | موسيقى | موقع HMV الإلكتروني للتسوق والمعلومات" . Hmv.co.jp. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٠ .
  81. ↑ نسخ نظيفة وصريحة من الألبوم.
  82. ↑ "القطار الأخير إلى باريس (الإصدار الفاخر): ديدي - المال القذر: موسيقى" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  83. ↑ "القطار الأخير إلى باريس (النسخة الفاخرة) [ صريح ] : ديدي - المال القذر: تنزيلات MP3" . Amazon.com . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  84. ↑ "آخر قطار إلى باريس (النسخة الفاخرة) من ديدي - ديرتي موني - اطلب مسبقًا آخر قطار إلى باريس (النسخة الفاخرة) على آيتونز" . آيتونز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2010 .
  85. ↑ " Lescharts.com – Diddy Dirty Money – Last Train to Paris ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021.
  86. ↑ " Offiziellecharts.de – Diddy Dirty Money – Last Train to Paris " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021.
  87. ↑ " Irish-charts.com – Discography Diddy Dirty Money ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021.
  88. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 30/1/2011 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مايو 2021.
  89. ↑ " Swisscharts.com – Diddy Dirty Money – Last Train to Paris ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021.
  90. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 30/1/2011 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021.
  91. ↑ " قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 30/1/2011 - أفضل 40 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مايو 2021.
  92. ↑ " تاريخ أغاني باف دادي في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021.
  93. ↑ " تاريخ تصنيف أغاني باف دادي (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021.
  94. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2011" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  95. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2011" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  96. ↑ "القطار الأخير إلى باريس: ديدي - المال القذر: موسيقى" . أمازون . 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  97. ↑ "القطار الأخير إلى باريس (الإصدار الفاخر): ديدي - المال القذر: موسيقى" . أمازون . 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  98. ↑ "تحميل موسيقى ديدي - ديرتي ماني - لاست ترين تو باريس بصيغة MP3 - 7digital" . Ca.7digital.com. ١٤ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١١ .
  99. ↑ "تحميل موسيقى ديدي - ديرتي ماني - لاست ترين تو باريس بصيغة MP3 - 7digital" . Ca.7digital.com. ١٤ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١١ .
  100. ↑ "القطار الأخير إلى باريس [ نسخة صريحة ] : ديدي - المال القذر: Amazon.de: تنزيلات MP3" . Amazon.de . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. ↑ "ديدي - ديرتي ماني - لاست ترين تو باريس - ألبوم MP3 - تحميل من 7digital.de" . De.7digital.com. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  102. ↑ "اشترِ ألبوم Last Train To Paris لـ Diddy، راب، سي دي" . سانتي. ١٧ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٠ .
  103. ↑ "ديدي - ديرتي ماني - لاست ترين تو باريس - تحميلات MP3 - 7digital" . Fr.7digital.com. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  104. ↑ "ديدي - ديرتي ماني - لاست ترين تو باريس - تحميلات MP3 - 7digital" . Fr.7digital.com. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  105. ↑ "ديدي: المال القذر: القطار الأخير إلى باريس (2011): قرص مضغوط" . hmv.com. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  106. ↑ "ديدي - المال القذر: القطار الأخير إلى باريس (تاريخ الإصدار في البرازيل)" . livrariacultura.com.br . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )