آيفون 4

يُعدّ هاتف آيفون 4 هاتفًا ذكيًا طوّرته شركة آبل وسوّقتْه . وهو الجيل الرابع من سلسلة هواتف آيفون ، ويأتي خلفًا لهاتف آيفون 3GS وسابقًا لهاتف آيفون 4s . بعد سلسلة من التسريبات المهمة، كُشف النقاب عن هاتف آيفون 4 لأول مرة في 7 يونيو 2010، خلال مؤتمر آبل العالمي للمطورين في سان فرانسيسكو ، ^{[ 6 ]} وطُرح في الأسواق في 24 يونيو 2010، في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا واليابان .

قدّم هاتف آيفون 4 تصميمًا جديدًا كليًا لعائلة هواتف آيفون، والذي وصفه ستيف جوبز، الرئيس التنفيذي لشركة آبل آنذاك، بأنه أنحف هاتف ذكي في العالم؛ إذ يتألف من إطار من الفولاذ المقاوم للصدأ يعمل أيضًا كهوائي، مع مكونات داخلية محصورة بين لوحين من زجاج الألومينوسيليكات . ^[⁷^] وقدّم آيفون 4 شاشة "ريتينا " الجديدة عالية الدقة من آبل ( بكثافة 326 بكسل لكل بوصة ) مع الحفاظ على نفس الحجم المادي ونسبة العرض إلى الارتفاع للأجهزة السابقة، ونظام آبل A4 المتكامل ، ونظام التشغيل iOS 4 الذي قدّم بشكل ملحوظ ميزة تعدد المهام ومجلدات التطبيقات. وكان أول هاتف آيفون في ذلك الوقت مزودًا بكاميرا أمامية ، مما أتاح خدمة مكالمات الفيديو FaceTime الجديدة من آبل ، وأول هاتف يُطرح بنسخة لشبكات CDMA ، منهيًا بذلك فترة احتكار شركة AT&T لمنتجات آيفون في الولايات المتحدة.

حظي هاتف آيفون 4 باستقبال إيجابي واسع، حيث أشاد النقاد بتصميمه المُحسّن ومواصفاته التقنية الأقوى مقارنةً بالطرازات السابقة. ورغم نجاحه التجاري (مع أكثر من 600 ألف طلب مسبق خلال 24 ساعة)، إلا أن إطلاقه شابته تقارير إعلامية واسعة النطاق حول وجود خلل في تصميم هوائيه الجديد، ما تسبب في فقدان الجهاز لإشارة الشبكة عند حمله بطريقة معينة. فقد كان مجرد ملامسة حافة الهاتف الخارجية مباشرةً يُؤدي إلى انخفاض ملحوظ في قوة الإشارة. وقد أصدرت آبل تحديث نظام التشغيل iOS 4.0.1 في محاولة لإصلاح هذه المشاكل، لكن دون جدوى. ^{[ 8 ]}

أمضى هاتف آيفون 4 أطول فترة كطراز رائد من هواتف آيفون لدى شركة آبل، حيث استمرّ في السوق لمدة خمسة عشر شهرًا. ورغم الإعلان عن هاتف 4S اللاحق في أكتوبر 2011، استمرّ بيع آيفون 4 كطراز متوسط المدى حتى سبتمبر 2012، ثم كطراز اقتصادي ضمن تشكيلة آبل حتى سبتمبر 2013 مع الإعلان عن آيفون 5s وآيفون 5c . وقد حظي آيفون 4 بواحدة من أطول فترات العمر الافتراضي لأي هاتف آيفون تم إنتاجه على الإطلاق، حيث امتدّت لما يقارب أربع سنوات، وكان متوفرًا في بعض الدول النامية حتى أوائل عام 2015.

تاريخ

النماذج الأولية

قبل الكشف الرسمي عن هاتف آيفون 4 في 7 يونيو 2010، تم عرض نموذجين أوليين على وسائل الإعلام، مما خرق سرية عملية التطوير المعتادة لشركة آبل. وقد ثبتت صحة العديد من التكهنات المتعلقة بالمواصفات التقنية.

تسريب من موقع إنجادجيت

في 27 يناير 2010، تلقى موقع Engadget المتخصص في الأجهزة الإلكترونية صورًا مسربة لجهاز iPad من الجيل الأول غير المُعلن عنه . ^{[ 9 ]} ودون علم المحررين والقراء، احتوت هذه الصور على نموذجين غير مُعلن عنهما من هاتف iPhone 4. ^{[ 10 ]} ولم يتبين لهم المحتوى الكامل للصور إلا بعد نشرها لاحقًا على موقع Gizmodo . ^{[ 11 ]}

تسريب من موقع جيزمودو

في 19 أبريل 2010، أفاد موقع Gizmodo المتخصص في الأجهزة الإلكترونية أنه اشترى نموذجًا أوليًا لهاتف iPhone مقابل 5000 دولار، وأنه قام بتفكيك الجهاز. وأُفيد بأن موظفًا في شركة Apple، يُدعى غراي باول، قد فقد النموذج الأولي في مدينة ريدوود سيتي بولاية كاليفورنيا . ^{[ 12 ]} بعد فترة وجيزة من نشر Gizmodo معلومات مفصلة عن النموذج الأولي، طلب المستشارون القانونيون لشركة Apple رسميًا إعادة الهاتف إلى الشركة، وقد أبدى Gizmodo استعداده للتعاون. ^{[ 13 ]}

في 23 أبريل، داهم ضباط من فرقة العمل التابعة لبرنامج كاليفورنيا HTTAP (فريق إنفاذ القانون السريع للحاسوب المتحالف) منزل جيسون تشين، محرر موقع Gizmodo المسؤول عن مراجعة النموذج الأولي، وصادروا جميع أجهزة الكمبيوتر والأقراص الصلبة الخاصة به. ^{[ 14 ]} انتقدت مؤسسة الحدود الإلكترونية المداهمة باعتبارها انتهاكًا لقوانين حماية مصادر الصحفيين التي تحظر مصادرة أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم، فضلًا عن الشكوك في أن شركة آبل قد استغلت نفوذها كعضو في اللجنة التوجيهية، المسؤولة عن توجيه والإشراف على فرقة عمل كاليفورنيا REACT، لحث الشرطة على اتخاذ إجراء غير معتاد في مثل هذه الحوادث. وكانت آبل قد استلمت بالفعل نموذج iPhone الأولي قبل المداهمة عندما أعاده موقع Gizmodo. ^{[ 15 ]} صرّح المدعي العام بتعليق التحقيق، ووقف تفتيش ممتلكات محرر Gizmodo ريثما يتم تحديد مدى انطباق قوانين الحماية، وحذّر من أنه لم يتم توجيه أي تهم حتى الآن. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

تسريب تاوفيت

نُشرت صور وفيديوهات لنموذج أولي ثانٍ على موقع "تاوفيت" الفيتنامي بتاريخ 12 مايو/أيار 2010. ^{[ 18 ]} كان هذا النموذج مطابقًا تقريبًا للنموذج الأول، ويستخدم شريحة A4 من إنتاج شركة آبل. ^{[ 19 ]} اشترى الموقع النموذج الأولي مقابل 4000 دولار أمريكي. ^{[ 20 ]} أفاد موقع "ديجي تايمز" أن دقة شاشة الهاتف الجديد تبلغ 960 × 640 بكسل، وهو ما أكدته آبل رسميًا عند الإعلان عن هاتف آيفون 4.

يطلق

أُتيح هاتف آيفون 4 للطلب المسبق في 15 يونيو 2010. ^{[ 21 ]} وأبلغ العملاء الذين حاولوا طلب آيفون 4 مسبقًا عن مشاكل في عملية الطلب المسبق على متاجر آبل الإلكترونية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، والتي تعطلت بسبب الضغط الهائل على الموقع. ^{[ 22 ]} كما وردت نفس المشكلة مع شركتي AT&T وسوفت بنك ، الشريكتين الحصريتين لشركة آبل في الولايات المتحدة واليابان على التوالي، واللتين أوقفتا مبيعات آيفون 4 المسبقة نظرًا لتهديد الطلب بتجاوز العرض. ^{[ 23 ]} ولم تتمكن متاجر البيع بالتجزئة أيضًا من إتمام معاملات الطلب المسبق بسبب تعطل الخوادم. ^{[ 24 ]}

تلقت شركة آبل وشركات الاتصالات الشريكة لها 600 ألف طلب مسبق لهاتف آيفون 4 خلال أول 24 ساعة، وهو أكبر عدد من الطلبات المسبقة التي تلقتها آبل في يوم واحد لأي جهاز حتى ذلك الحين. ^{[ 25 ]} أفاد موقع Engadget أنه بحلول الساعة 20:30 بالتوقيت العالمي المنسق ، نفدت جميع كميات الطلب المسبق لهاتف آيفون 4 لدى جميع الموردين. ^{[ 26 ]} بيع 1.7 مليون جهاز من طراز آيفون 4 في الأيام الثلاثة الأولى من طرحه في الأسواق. ^{[ 27 ]}

تم إطلاق هاتف آيفون 4 أيضًا من خلال شركة أورانج في تونس، وكان متوفرًا في ثماني مدن عند الإطلاق. ^{[ 28 ]} في 30 يوليو 2010، أصبح آيفون 4 متاحًا للبيع في أستراليا ونيوزيلندا و15 دولة أخرى مع أغطية حماية مجانية. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} في كوريا الجنوبية، أطلقته شركة كي تي في 10 سبتمبر . وفي إسرائيل، تم إطلاقه أيضًا في 24 سبتمبر من خلال شركات سيلكوم وبيليفون وأورانج . أُطلق في تايلاند في 23 سبتمبر من قبل شركات إيه آي إس ودي تي إيه سي وترو موف، وفي ماليزيا في 26 سبتمبر في كوالالمبور، وعلى مستوى البلاد في 27 سبتمبر وفقًا لمزود الخدمة الماليزي ماكسيس .

طُرح هاتف آيفون 4 في جنوب أفريقيا في 22 سبتمبر على شبكتي فودافون وإم تي إن ، بكميات محدودة للغاية. ^{[ 31 ]} كما طُرح في فيتنام في 30 سبتمبر على شبكتي فينافون وفيتيل ، بدايةً في ثلاث مدن رئيسية: هانوي ، ومدينة هو تشي منه ، ودا نانغ ، ثم في جميع أنحاء البلاد بحلول نهاية أكتوبر.

تم إطلاق هاتف iPhone 4 في الهند في 27 مايو 2011، من قبل شركتي Aircel و Airtel . ^{[ 32 ]}

في 11 يناير 2011، أعلنت شركة فيريزون وايرلس، خلال مؤتمر صحفي، عن توصلها إلى اتفاق مع شركة آبل لبدء بيع هاتف آيفون 4 بتقنية CDMA في الولايات المتحدة، منهيةً بذلك اتفاقية الحصرية التي كانت تربط آبل بشركة AT&T. وطُرح هاتف آيفون من فيريزون للبيع في 10 فبراير، وبدأ الحجز المسبق في 3 فبراير. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} يتضمن هاتف آيفون من فيريزون ميزة "نقطة الاتصال الشخصية" التي تتيح للمستخدم استخدام الهاتف كنقطة اتصال لاسلكية ، مع إمكانية توصيل ما يصل إلى خمسة أجهزة في وقت واحد. وقد حطمت عملية الحجز المسبق لهاتف آيفون 4 في 3 فبراير 2011 أرقام مبيعات فيريزون القياسية في اليوم الأول لجهاز واحد. ^{[ 36 ]}

في 24 يونيو 2010، صرّحت آبل بأنّ تصنيع طرازات آيفون 4 البيضاء كان أكثر صعوبةً من المتوقع، وقامت بتأجيل موعد الإصدار مبدئيًا إلى النصف الثاني من يوليو. ^{[ 37 ]} انتشرت تكهنات كثيرة حول سبب تأجيل آيفون 4 الأبيض. ومن بين الشائعات الأكثر شيوعًا تلك التي تُشير إلى تأثر الكاميرا الداخلية للهاتف سلبًا بتسرب الضوء نتيجةً للزجاج شبه الشفاف والطلاء الأبيض. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} وتشير مصادر أخرى إلى أن المشكلة تتعلق بعدم قدرة آبل على مطابقة اللون الأبيض للوحة الأمامية مع لون زر الصفحة الرئيسية. ^{[ 40 ]} في 27 أبريل 2011، أعلنت آبل أنها ستُصدر طراز آيفون 4 الأبيض في 28 أبريل 2011، لكلٍ من شبكتي GSM وCDMA. ^{[ 41 ]} وتمّ إطلاق آيفون 4 الأبيض في 28 أبريل. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

خلال الكشف الرسمي لشركة آبل عن هاتف iPhone 4s في 4 أكتوبر 2011، تم الإعلان عن أن شركة Sprint ستبدأ في بيع هاتفي CDMA iPhone 4 و iPhone 4s في الولايات المتحدة في 14 أكتوبر. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

إيقاف التشغيل

في سبتمبر 2013، وبعد إطلاق هاتفي آيفون 5s وآيفون 5c ، أوقفت شركة آبل بيع هاتف آيفون 4 في معظم متاجرها وعلى موقعها الإلكتروني. وتم استبداله بهاتف آيفون 4s بسعة 8 جيجابايت. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

الأجهزة

عرض

صُنعت شاشة آيفون 4 بواسطة شركة إل جي بموجب عقد حصري مع آبل. تتميز الشاشة بتقنية TFT LCD تعمل باللمس، بإضاءة خلفية LED، وكثافة بكسل تبلغ 326 بكسل لكل بوصة (ppi)، على شاشة مقاس 3.5 بوصة (8.9 سم) (قياس قطري)، بدقة 960×640 بكسل. يبلغ عرض كل بكسل 78 ميكرومترًا . وتبلغ نسبة التباين 800:1. سوّقت آبل الشاشة تحت اسم "شاشة ريتينا"، استنادًا إلى الادعاء بأن دقة عرض تبلغ حوالي 300 بكسل لكل بوصة على بُعد 305 مليمترات (12 بوصة) من العين، أو 57 ثانية قوسية لكل بكسل، ^[⁴⁹^] هي أقصى قدر من التفاصيل التي يمكن لشبكية العين البشرية إدراكها. ^[⁵⁰^] ونظرًا لتوقع استخدام آيفون على بُعد حوالي 12 بوصة من العينين، يُفترض أن دقة أعلى لن تؤثر على جودة الصورة الظاهرة، حيث تم بالفعل الوصول إلى أقصى إمكانات العين البشرية.

لقد لاقى هذا الادعاء معارضة واسعة. صرّح ريموند سونيرا، رئيس شركة ديسبلاي ميت تكنولوجيز، في مقابلة مع مجلة وايرد ، أن ادعاءات ستيف جوبز تنطوي على قدر من المبالغة: "إنها قريبة إلى حد معقول من أن تكون شاشة مثالية، لكن ستيف بالغ في تقديرها قليلاً". وأوضح سونيرا أن دقة شبكية العين البشرية أعلى مما ادّعته آبل، حيث تبلغ 477 بكسل لكل بوصة على بُعد 305 ملم (12 بوصة) من العين، أو 36 ثانية قوسية لكل بكسل. ^[⁵¹^]

مع ذلك، ردّ فيل بليت ، مؤلف كتاب " علم الفلك السيئ" ، والذي تشمل مسيرته المهنية تعاونًا مع وكالة ناسا فيما يتعلق بكاميرا تلسكوب هابل الفضائي ، على الانتقادات قائلاً: "إذا كان نظرك [أفضل من 20/20]، فستظهر لك بكسلات هاتف آيفون 4 بوضوح من مسافة قدم واحدة. ستبدو الصورة مشوشة. أما إذا كان نظرك متوسطًا، فستبدو الصورة جيدة تمامًا". ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

آلة تصوير

يتميز هاتف iPhone 4 بكاميرا أمامية إضافية بدقة 640×480، وكاميرا خلفية بإضاءة خلفية بدقة 5 ميجابكسل وعدسة 3.85 مم f/2.8 ^{[ 54 ] .}وفلاش LED . الكاميرا الخلفية بدقة 5 ميجابكسل قادرة على تسجيل فيديو عالي الوضوح بدقة 720 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية . تستخدم كلتا الكاميرتين ميزة النقر للتركيز ، وهي جزء من نظام iOS 4، لتسجيل الصور والفيديو. ^{[ 55 ]} تتميز الكاميرا الخلفية بتقريب رقمي 5x .

الاتصال

على عكس إعلان ستيف جوبز في مؤتمر WWDC 2010، أظهرت وثائق لجنة الاتصالات الفيدرالية أن هاتف آيفون 4 يحتوي في الواقع على هوائي خماسي النطاق لشبكة الجيل الثالث UMTS ، وليس راديو رباعي النطاق كما روّجت له شركة آبل. ووفقًا لوثائق لجنة الاتصالات الفيدرالية التي قدمتها آبل، يدعم الراديو داخل آيفون 4 الترددات 800 و850 و900 و1900 و2100 ميجاهرتز. لم تُعلن آبل عن دعم تردد 800 ميجاهرتز، وهو الأكثر شيوعًا في الهواتف المحمولة اليابانية. ^[⁵⁶^] ومع ذلك، فإن نطاق 800 ميجاهرتز هو جزء من نطاق 850 ميجاهرتز، وهو ما يُفسر على الأرجح سبب الإعلان عن الجهاز على أنه رباعي النطاق. صُنعت شرائح المعالجة بواسطة شركتي Skyworks Solutions ^[⁵⁷^] و Infineon لإصدار GSM.

كما هو الحال مع معظم منتجات أبل المحمولة في ذلك الوقت، استخدم جهاز iPhone 4 أيضًا موصل الإرساء ذو 30 دبوسًا كمنفذ البيانات الخارجي الوحيد الخاص به.

يُعدّ هاتف آيفون 4 أول جيل من هواتف آيفون مزود بميكروفون ثانٍ يُستخدم لإلغاء الضوضاء . يقع هذا الميكروفون في الجزء العلوي من الجهاز بالقرب من منفذ سماعة الرأس، بينما يقع الميكروفون الرئيسي في أسفل اليسار. ^{[ 58 ]}

الجيروسكوب ومقياس التسارع

يُقدّم هاتف iPhone 4 مستشعرًا جيروسكوبيًا يرصد التسارع الزاوي ثلاثي المحاور ( X، Y، Z) ، مما يُتيح حسابًا دقيقًا لزاوية الانحراف، والميل، والدوران . يُكمّل الجيروسكوب مقياس التسارع ، وهو مستشعر موجود منذ هاتف iPhone الأصلي ، والذي يرصد تسارع الجهاز، واهتزازه، وصدماته، أو سقوطه من خلال رصد التسارع الخطي على طول أحد المحاور الثلاثة (X، Y، Z). تُوفّر البيانات المُجمّعة من مقياس التسارع والجيروسكوب معلومات مُفصّلة ودقيقة حول حركة الجهاز سداسية المحاور في الفضاء. تُمكّن محاور الجيروسكوب الثلاثة، بالإضافة إلى محاور مقياس التسارع الثلاثة، الجهاز من تحديد المسافة والسرعة والاتجاه التقريبي لحركته في الفضاء. ^{[ 59 ]}

المعالج والذاكرة والتخزين

يعمل هاتف آيفون 4 بشريحة Apple A4 ، التي صممتها شركة Intrinsity ^{[ 60 ]} ، وكما هو الحال مع جميع طرازات آيفون السابقة، قامت سامسونج بتصنيعها . ^{[ 61 ]} تتكون هذه الشريحة المتكاملة من معالج ARM Cortex-A8 مدمج مع وحدة معالجة رسومية PowerVR SGX535 . ^[⁶²^] استُخدمت شريحة Apple A4 أيضًا في الجيل الأول من جهاز iPad (الذي صدر عام 2010)، حيث كانت تعمل بترددها المُصنّف 1 جيجاهرتز . تُعدّ Apple A4 أول معالج للهواتف المحمولة من تصميم شركة آبل. لم يُكشف عن تردد معالج آيفون 4. جميع طرازات آيفون السابقة كانت تعمل بتردد أقل ، مما يُطيل عمر البطارية ويُقلل من تبديد الحرارة .

يحتوي هاتف آيفون 4 على ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية (DRAM) بسعة 512 ميجابايت . تدعم هذه الذاكرة الإضافية أداءً محسّنًا وتعدد مهام أكثر. ^[⁶³^] وكما هو الحال في الطرازات السابقة، تُخزَّن جميع البيانات في ذاكرة فلاش بسعة 8 أو 16 أو 32 جيجابايت، وليس على شريحة SIM. وعلى عكس الأجيال السابقة، لا تُطبع سعة التخزين على ظهر الجهاز.

شريحة SIM صغيرة

يستخدم هاتف iPhone 4 بنظام GSM شريحة micro-SIM ، والتي توضع في درج قابل للإخراج على الجانب الأيمن من الجهاز. أما هاتف iPhone 4 بنظام CDMA، فيتصل بالشبكة باستخدام ESN . جميع الطرازات السابقة كانت تستخدم شرائح mini-SIM عادية . قد لا تتوفر شرائح micro-SIM لجميع الشبكات عالميًا، وذلك بحسب المشغل. كحل تقني بديل، يمكن قص شريحة mini-SIM باستخدام سكين أو مقص لتناسب درج micro-SIM. ^{[ 64 ]}

تصميم

يتميز هاتف iPhone 4 بتصميم جديد من ابتكار جوني آيف ، وهو التصميم الذي تم اعتماده لاحقًا في هواتف iPhone 4S و 5 و 5S والجيل الأول من iPhone SE . يعكس هذا التصميم الجديد الطابع العملي والموحد لمنتجات Apple الحالية، مثل iPad و iMac . وكجزء من التصميم الجديد، تم استبدال التصميم الدائري لهواتف iPhone السابقة بتصميم مسطح، بما في ذلك إطار من الفولاذ المقاوم للصدأ ذو جوانب مسطحة. يلتف هذا الإطار المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ ، والمشكّل والمصقول، حول حافة الهاتف، ليؤدي دور الهيكل الأساسي للجهاز وهوائيات iPhone 4 في آن واحد.

في نسخة GSM من الهاتف، يعمل الجزء الأيسر من الشريط كهوائي للبلوتوث والواي فاي ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ، بينما يعمل الجزءان الأيمن والسفلي كهوائيات لاتصال GSM و UMTS . أما في نسخة CDMA ، فيوجد فتحتان في الشريط المعدني أعلى الهاتف، مما يقسمه إلى أربعة أجزاء، تعمل كهوائيات مختلفة للاتصال، تمامًا كما في نسخة GSM. الجزء العلوي من الشريط (المقسم بالفتحتين العلويتين اليمنى واليسرى) مخصص للاتصال بشبكة CDMA. أما الجزء الأيسر من الشريط المعدني، فهو مخصص للبلوتوث والواي فاي ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) كما في نسخة GSM. أما الجزء الأيمن، فهو ليس هوائيًا، وإنما يُستخدم لعكس شكل الجزء الأيسر، ولإضفاء مظهر مشابه لنسخة GSM من الهاتف.

تقع المكونات الداخلية بين لوحين من زجاج الألومينوسيليكات ، الذي وصفته آبل بأنه "مُقوّى كيميائيًا ليكون أكثر صلابةً بعشرين مرةً وأقوى بثلاثين مرةً من البلاستيك"، مما يجعله نظريًا أكثر مقاومةً للخدش ومتانةً من الطرازات السابقة. ^{[ 7 ]} يتكون الإطار من ثلاث قطع منفصلة من الفولاذ المقاوم للصدأ، مُلصقة بالبلاستيك ، مع وجود فجوات في الجزء العلوي والجانبي الأيمن والأيسر من الهاتف. ^{[ 65 ]}

تم تقليص الأبعاد الكلية لهاتف آيفون 4 مقارنةً بسابقه. ^{[ 66 ]} يبلغ ارتفاعه 115 مليمترًا (4.5 بوصة) ، وعرضه 58.6 مليمترًا (2.31 بوصة) ، وعمقه 9.4 مليمترًا (0.37 بوصة) ، بينما يبلغ ارتفاع آيفون 3GS 116 مليمترًا (4.6 بوصة) ، وعرضه 62 مليمترًا (2.4 بوصة) ، وعمقه 12 مليمترًا (0.47 بوصة) ؛ مما يجعل آيفون 4 أنحف بنسبة 24% من سابقه، آيفون 3GS . وقد وصفه ستيف جوبز بأنه "أنحف هاتف ذكي على وجه الأرض". ^[⁶⁶^] ويعود صغر حجم الجهاز بشكل أساسي إلى الهوائي الخارجي.

في خريف عام 2010، بدأت براغي بنتالوب تحل محل براغي فيليبس المستخدمة في وحدات ما بعد الإصلاح في الولايات المتحدة وفي وحدات الإنتاج في اليابان. ^{[ 67 ]}

برمجة

جاء هاتف آيفون 4 مزودًا بنظام التشغيل iOS 4 ، الذي كان أحدث إصدار من نظام تشغيل أبل للأجهزة المحمولة آنذاك . وقدّم iOS 4 نظامًا لتعدد المهام، يسمح للتطبيقات بالبقاء "معلقة" في الذاكرة، وتنفيذ عمليات معينة في الخلفية، ويتيح للمستخدمين التبديل بين التطبيقات باستخدام قائمة تظهر على الشاشة. ^[⁶⁸^] كما قدّم أيضًا تطبيق FaceTime ، الذي يسمح للمستخدمين بإجراء مكالمات فيديو بين مستخدمي أجهزة آيفون وآيباد وآيبود تاتش وماك أو إس إكس .

يدعم هاتف iPhone 4 نظام التشغيل iOS 7 حتى الإصدار الذي صدر في سبتمبر 2013. ونظرًا لقدم مواصفات iPhone 4 نسبيًا، فإن معظم الميزات المتوفرة في طرازات iPhone الأحدث غير متاحة عليه؛ ففي نظام iOS 7، تشمل هذه الميزات Siri ، والخرائط ثلاثية الأبعاد، والتوجيه الصوتي خطوة بخطوة ، وAirDrop ، وAirPlay ، وفلاتر الكاميرا المباشرة، ووضع البانوراما، وبعض المؤثرات البصرية التي أضافها iOS 7، مثل تمويه عناصر واجهة المستخدم الشفافة، وتأثير المنظر البانورامي على الشاشة الرئيسية، والخلفيات المتحركة. ^{[ 69 ]} وعلى الرغم من استمرار القيود نفسها، فقد حقق نظام iOS 7.1 بعض التحسينات الطفيفة في أداء نظام التشغيل على iPhone 4. ويُعد iOS 7، وتحديدًا iOS 7.1.2، آخر إصدار من نظام iOS يدعم iPhone 4. وعلى عكس iPhone 4s، لم يتلقَ iPhone 4 تحديث iOS 8 بسبب مشاكل في الأداء. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

مُكَمِّلات

المصد

أصدرت شركة آبل غطاءً بلاستيكيًا ومطاطيًا يُسمى "بامبر" لحماية حواف الهاتف. يحتوي الغطاء، الذي يوفر أيضًا بعض الحماية للشاشة، على أزرار وفتحات تتيح الوصول إلى مفتاح التشغيل والموصل. ^{[ 72 ]}

قامت آبل بتحديث الإطار الخارجي لهاتف آيفون 4 المخصص لشبكات CDMA، وذلك بإضافة فتحة أوسع لزر التحكم بالصوت. يتوافق هذا الإطار المُحدّث أيضاً مع آيفون 4s، الجيل التالي من هواتف آيفون، والذي يتميز بنفس التصميم الخارجي والأبعاد لطراز CDMA من آيفون 4، ولكنه مزود بفتحة لبطاقة SIM.

استقبال

إصدار مسبق

كان استقبال ما قبل الإطلاق إيجابيًا إلى حد كبير. ^{[ 73 ]} تضمن الإعلان معلومات لم يغطها موقع جيزمودو. وعلقت فوكس نيوز قائلةً: "إن رؤية الجهاز قيد الاستخدام أكثر إفادة بكثير من التحديق في صور جيزمودو لوحدة اختبار معطلة". ^{[ 74 ]} وقال رودري مارسدن من صحيفة الإندبندنت : "باستثناء إضافة ميزة مكالمات الفيديو وجهًا لوجه، لا تُعدّ هذه مجموعة ميزات مذهلة"، بل ركز بدلاً من ذلك على أن الجهاز "أقوى من سابقه، وأسرع، وأسهل استخدامًا، وسيجعل المهام الشاقة سابقًا تبدو في غاية السهولة". ^{[ 75 ]}

علّق موقع CNET على الإعلان موضحًا أن تطبيق iMovie لنظام iOS كان "الجزء الأكثر إثارة في مؤتمر WWDC الرئيسي لهذا العام". وأشار المقال إلى أن هاتف iPhone 4، على عكس الكاميرات الحالية، قادر على تسجيل محتوى عالي الدقة ثم تعديله من الجهاز نفسه، واصفًا إياه بأنه "مجموعة أدوات تحرير فيديو متنقلة متكاملة". ^{[ 76 ]}

التقييمات

حظي هاتف آيفون 4 بتقييمات إيجابية في معظمها. وصفه والت موسبرغ من صحيفة وول ستريت جورنال بأنه "أفضل جهاز في فئته". ^{[ 77 ]} واختاره موقع إنجادجيت "أفضل هاتف ذكي في السوق" في يونيو 2010. ^{[ 78 ]} ومنحه موقع سي نت تقييم 8.6 من 10، وهو من أعلى التقييمات التي منحها لأي هاتف ذكي. ^{[ 79 ]} ومنحه موقع تيك رادار 4.5 من 5 نجوم. ^{[ 80 ]} وذكرت مجلة كونسيومر ريبورتس أن مشكلة الإشارة كانت السبب في عدم تصنيفها له كطراز "موصى به"، على الرغم من أن الاختبارات الأخرى صنفته في أعلى مرتبة بين الهواتف الذكية. ^{[ 81 ]}

وصف جوشوا توبولسكي من موقع Engadget التصميم الصناعي للجهاز بأنه "أكثر تفصيلاً وتطوراً" من سابقه. ^{[ 78 ]}

مشاكل تقنية

أبلغ بعض المستخدمين عن اصفرار في شاشة الهاتف اختفى بعد عدة أيام، وعُزي ذلك إلى مادة لاصقة تغليف الزجاج المستخدمة. لم تجف المادة اللاصقة تمامًا قبل وصول الجهاز إلى المستهلكين نظرًا لسرعة التصنيع. ^{[ 82 ]} كما أبلغ بعض المستخدمين، في غضون أيام من إطلاق آيفون 4، عن مشكلة أخرى، وهي أن مستشعر التقارب قد يكون غير حساس أثناء المكالمات، ما قد يؤدي إلى إنهاء المكالمات أو كتم الصوت أو الاتصال بأرقام أخرى بمجرد لمس الشاشة. ^{[ 83 ]} وأفاد بعض المستخدمين، خاصةً في ظروف الإضاءة المنخفضة، أن الصور الملتقطة بآيفون 4 تحتوي أحيانًا على بقع زرقاء أو خضراء. كما تم اكتشاف مشاكل في توازن اللون الأبيض ، خاصةً عند استخدام الفلاش. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

هوائي

بعد فترة وجيزة من إطلاق آيفون 4، أفاد بعض المستخدمين بانخفاض قوة إشارة الهاتف عند لمس الحافة السفلية اليسرى، حيث يؤدي لمس أحد الموقعين الفاصلين بين الهوائيين إلى انقطاع المكالمات في بعض المناطق ذات استقبال الإشارة الضعيف. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} واستجابةً لذلك، أصدرت آبل بيانًا تنصح فيه العملاء بتجنب الإمساك بالهاتف من الزاوية السفلية اليسرى أثناء إجراء أو استقبال المكالمات. ^{[ 89 ]} داخليًا، أعرب روبن كاباليرو ، كبير خبراء الهوائيات، عن مخاوفه للرئيس التنفيذي ستيف جوبز من أن تصميم الهوائي قد يؤدي إلى انقطاع المكالمات. ^{[ 90 ]}

نتيجةً لهذه المشكلة، أفادت التقارير في 2 يوليو 2010 أن العديد من مستخدمي آيفون 4 كانوا يخططون لمقاضاة شركتي آبل و AT&T بتهمة الاحتيال عن طريق الإخفاء والإهمال والتضليل المتعمد والتصميم المعيب. وقد بدأت هذه الدعوى القضائية من قبل مكتب محاماة أنشأ موقعًا إلكترونيًا لحشد مشتري آيفون 4 الساخطين لرفع دعوى قضائية ضد آبل. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أصدرت آبل بيانًا آخر ذكرت فيه أنها اكتشفت سبب "الانخفاض الحاد في قوة الإشارة". ^{[ 93 ]}

أوضحت آبل أن الصيغة التي استخدمتها لحساب عدد الأشرطة المعروضة كانت "خاطئة تمامًا". ووعدت آبل بتصحيح المشكلة وإصدار تحديث برمجي خلال أسابيع قليلة لمعالجة "الخطأ"، الذي كان موجودًا منذ إطلاق أول جهاز آيفون . ^{[ 93 ]} وعلّقت صحيفة نيويورك تايمز قائلةً: "إن عدم اكتشاف هذه المشكلة المزمنة في وقت سابق أمرٌ مُثير للدهشة". ^{[ 94 ]}

ذكرت مجلة "كونسيومر ريبورتس" في البداية أن مشاكل إشارة آيفون 4 ليست "فريدة من نوعها، وقد لا تكون خطيرة"، وأشارت إلى أن فقدان الإشارة مشكلة تواجه صناعة الهواتف الذكية بأكملها. وقد بلغت هذه المشكلة حدًا دفع شركة آبل إلى تقديم اعتذار رسمي على خشبة المسرح. وفي اليوم التالي، عدّلت المجلة موقفها بعد رصد حالات انقطاع المكالمات.^{[ 95 ]} رفضت المجلة تفسير آبل بعد إجراء اختبارات في بيئة مضبوطة، ومقارنة النتائج مع الأجيال السابقة من آيفون. وأشارت بسخرية إلى أن استخدام شريط لاصق لتغطية فتحة الهوائي السفلية اليسرى كان أحد حلول المشكلة، لكنها أوصت المستهلكين الذين "يريدون آيفون يعمل بكفاءة دون الحاجة إلى حلول مؤقتة" بشراء آيفون 3GS بدلاً من ذلك.^{[ 81 ]} كما اختبرت المجلة آيفون 4 وهو مزود بغطاء "بامبر" ، وهو غطاء إطاري الشكل تبيعه آبل ويمنع التلامس المباشر مع الهوائي، وأفادت بأنه قد حل المشكلة.^{[ 96 ]} كررت شبكة CNN تصريح مجلة Consumer Reports بأن كمية صغيرة من الشريط اللاصق أثبتت فعاليتها في حل مشكلة انقطاع المكالمات في هاتف iPhone 4.^{[ 97 ]}

في 16 يوليو/تموز 2010، وخلال مؤتمر صحفي تضمن جولة خاصة للصحفيين في مختبر تصميم هوائيات آبل، ^{[ 98 ]} أعلن ستيف جوبز أن آبل ستوفر لجميع مالكي آيفون 4 غطاءً مجانيًا للمساعدة في حل مشكلة الهوائي، بالإضافة إلى ردّ الأموال للمستخدمين الذين اشتروا غطاء Bumper مسبقًا. وكان عرض الغطاء المجاني ساريًا حتى 30 سبتمبر/أيلول 2010، حيث ستعيد آبل تقييم الوضع. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} وللحصول على غطاء مجاني، كان بإمكان المالكين التقديم عبر تطبيق مثبت على الهاتف، متوفر في متجر التطبيقات، وذلك خلال الفترة من 22 يوليو/تموز 2010 إلى 30 سبتمبر/أيلول 2010. كما أعلن جوبز أن آبل لم تتمكن من إنتاج عدد كافٍ من أغطية Bumper لجميع مالكي الهاتف، لكنها ستوفر كمية منها وستقدم مجموعة متنوعة من الأغطية. ^{[ 101 ]} بالإضافة إلى ذلك، استشهد جوبز بأرقام من AppleCare تُظهر أن 0.55% فقط من جميع مستخدمي iPhone 4 قد اشتكوا للشركة بشأن هذه المشكلة، بينما بلغ عدد الهواتف المُعادة إلى Apple 1.7%، أي أقل بنسبة 4.3 نقطة مئوية من عدد طرازات iPhone 3GS التي أُعيدت في الشهر الأول من إطلاق الهاتف. ^{[ 101 ]}

أشارت مجلة "كونسيومر ريبورتس" إلى أن الحل لم يكن دائمًا، وإن كان خطوة أولى جيدة. ^{[ 102 ]} ومع ذلك، ولأن ستيف جوبز لم يحدد جدولًا زمنيًا لإصلاح المشكلة، ولأن عرض غطاء حماية مجاني كان حلًا مؤقتًا فقط، قررت مجلة "بي سي وورلد " إزالة هاتف آيفون 4 من قائمة "أفضل 10 هواتف محمولة" وإعادة تصنيفه إلى "قيد التقييم". ^{[ 103 ]}

على الرغم من التغطية الإعلامية السلبية لمشاكل الهوائي، أفاد 72% من مستخدمي آيفون 4 بأنهم "راضون جدًا" عن أجهزتهم، وذلك وفقًا لاستطلاع أجرته شركة ChangeWave Research في أغسطس 2010. ^{[ 104 ]} استمر بيع آيفون 4 بنظام GSM دون تغيير حتى توقف إنتاجه في سبتمبر 2013، بينما تميز آيفون 4 بنظام CDMA وجميع طرازات آيفون 4S بتصميم هوائي مُعدّل لمنع حدوث هذه المشكلة.

هواتف آيفون في الفضاء

في عام 2011، تم نقل جهازي آيفون 4 مزودين بتطبيق خاص إلى محطة الفضاء الدولية على متن مكوك الفضاء في مهمة STS-135 . ^{[ 105 ]} استُخدمت الأجهزة في تجارب متنوعة، باستخدام أجهزة استشعار وتطبيق خاص. ^{[ 105 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

^{^} ينطبق تاريخ الإصدار الأولي في 24 يونيو 2010 فقط على الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا واليابان.^{[ 106 ]}
^{^} تتوفر طرازات iPhone 4التي لا تتطلب شريحة SIM^{مباشرةً من Apple فقط في الولايات المتحدة وكندا وفرنسا وألمانيا [ 107 ]} والمملكة المتحدة اعتبارًا من الإصدار الأولي للجهاز.^{[ 108 ]}
^{^} جلسة تحسين الأداء المتقدم على نظام iOS، الجزء الثاني.
^{^} تم إرجاع 6% من طرازات iPhone 3GS خلال الشهر الأول من طرح الهاتف في السوق.^{[ 101 ]}

أفلام بارزة تم تصويرها باستخدام هاتف iPhone 4

صيد السمك الليلي

مراجع

↑ تشين، ينتينغ (13 يناير 2011). "هاتف آيفون بتقنية CDMA سيساهم في زيادة مبيعات فوكسكون وبيغاترون في عام 2011" . ديجي تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
1 2 "تفكيك هاتف آيفون 4" . iFixit . ص 2. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2010 .
↑ لين، سلاش (17 يونيو 2010). "أبل تكشف أن هاتف آيفون 4 مزود بذاكرة وصول عشوائي (RAM) سعتها 512 ميجابايت، أي ضعف سعة ذاكرة آيباد" . AppleInsider . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
↑ جالان، والتر؛ وآخرون . (23 يونيو 2010). "تفكيك آيفون 4" . iFixit . ص 1. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
↑ تحديد طرازات iPhone – support.apple.com مؤرشف في 24 سبتمبر 2011، في Wayback Machine تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2011.
↑ توبولسكي، جوشوا (7 يونيو 2010). "ستيف جوبز مباشرة من مؤتمر WWDC 2010" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
1 2 دياز، خيسوس (7 يونيو 2010). "آيفون 4: الدليل الشامل" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
↑ شارتييه، ديفيد (15 يوليو 2010). "أبل تُصدر نظام iOS 4.0.1 مع صيغة إشارة جديدة لأجهزة آيفون" . ماكوورلد . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
↑ باتيل، نيلاي (27 يناير 2010). "هل هذا جهاز أبل اللوحي؟" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
↑ باتيل، نيلاي (27 يناير 2010). "مقارنة حجم آيفون وآي تابلت" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
↑ توبولسكي، جوشوا (18 أبريل 2010). "آيفون 4G: دليل" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
↑ جوليجان، روزا (23 أبريل 2010). "قصة هاتف آيفون القادم من آبل" . جيزمودو . جوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
↑ لام، برايان (19 أبريل 2010). "رسالة: آبل تريد استعادة هاتفها الآيفون السري" . جيزمودو . غوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
↑ ساندوفال، جريج؛ ماكولاج، ديكلان (26 أبريل 2010). "الشرطة تصادر أجهزة كمبيوتر جيزمودو في تحقيق بشأن هواتف آيفون" . جيزمودو . جوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
↑ زيمرمان، مات (27 أبريل 2010). "ردود الفعل المبالغ فيها: تحليل مذكرة جيزمودو" . مؤسسة الحدود الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
^ تشين ، بريان. كيم زيتر (29 أبريل 2010). "الباحث عن iPhone يندم على خطأه"" . Wired . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
↑ كار، ديفيد (2 مايو 2010). "هاتف آيفون مفقود يكشف الجانب الفظ لشركة آبل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
↑ وولفرتون، تروي (13 مايو 2010). "ظهور جيل جديد من هواتف آيفون، وهذه المرة في فيتنام" . ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
↑ دياز، خيسوس (12 مايو 2010). "هاتف آيفون 4 مفقود آخر يكشف عن تفاصيل جديدة" . جيزمودو . غوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
↑ ريكر، توماس (12 مايو 2010). "الجيل القادم من آيفون يُكشف عنه من فيتنام" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
↑ شارتييه، ديفيد (14 يونيو 2010). "آيفون 4 متاح للطلب المسبق" . ماكوورلد . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
↑ بومونت، كلودين (16 يونيو 2010). "هاتف آيفون 4 من آبل: الطلبات المسبقة تحطم الأرقام القياسية رغم المشاكل التقنية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
↑ باتيل، نيلاي (16 يونيو 2010). "طلب مسبق لـ 600 ألف جهاز آيفون 4 إس، وأبل تعتذر عن المشاكل" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
↑ مورف، دارين (5 يونيو 2010). "طلبات مسبقة لهاتف آيفون 4 تُرهق الخوادم، والعالم على وشك الانهيار" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
↑ «بيان من شركة آبل بشأن الطلبات المسبقة لهاتف آيفون 4» (بيان صحفي). شركة آبل، 16 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
↑ زيغلر، كريس (15 يونيو 2010). "نفدت طلبات الشراء المسبق لهاتف آيفون 4 من شركة AT&T في يوم الإطلاق" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
↑ «مبيعات آيفون 4 تتجاوز 1.7 مليون» (بيان صحفي). شركة آبل، 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
↑ "هاتف Outrouver iPhone" . شركة أورانج تونس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2011.
↑ "إطلاق آيفون 4 في نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
↑ "آيفون 4" . فودافون نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
↑ "وصول آيفون 4 إلى جنوب أفريقيا" . Fin24. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
↑ "إطلاق هاتف آيفون 4 من آبل في 27 مايو من قبل شركتي إيرسيل وإيرتل" . بي سي وورلد . آي دي جي ميديا برايفت ليمتد. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ "مدونة مباشرة: هاتف فيريزون آيفون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2011 .
↑ ميموت، مارك (11 يناير 2011). "رسميًا: فيريزون تمتلك آيفون 4: ثنائي الاتجاه" . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ رايس، شايندي (12 يناير 2011). "فيريزون تكشف النقاب عن آيفون" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
↑ «شركة فيريزون وايرلس تحقق مبيعات قياسية في اليوم الأول لإطلاق آيفون 4» (بيان صحفي). فيريزون وايرلس . 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
↑ ميليان، مارك (28 أبريل 2011). "لماذا استغرق إطلاق هاتف آيفون 4 الأبيض كل هذا الوقت؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2024 .
↑ مورين، دان (26 أبريل 2011). "وصول هاتف آيفون 4 الأبيض أخيرًا في 28 أبريل" . ماكوورلد . شركة آي دي جي للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ كاهني، لياندر (27 أكتوبر 2010). "السبب الحقيقي لتأجيل إطلاق آيفون 4 الأبيض (تلميح: الكاميرا)" . كالت أوف ماك . شركة كالتوميديا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ أوج، إريكا (26 أكتوبر 2010). "تأجيل إطلاق هاتف آيفون 4 الأبيض حتى الربيع" . سي نت. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ تشنغ، جاكي (27 أبريل 2011). "أخيرًا: هاتف آيفون 4 الأبيض متوفر في 28 أبريل لدى شركتي AT&T وفيريزون" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
↑ "هاتف آيفون 4 أبيض اللون متوفر حاليًا للشراء" . 21 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
↑ "آيفون 4، متوفر الآن باللون الأبيض" . 16 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
↑ بتلر، كينيث (4 أكتوبر 2011). "آيفون 4S بسعر 199 دولارًا مقابل آيفون 4 بسعر 99 دولارًا: أيهما أفضل؟" . مجلة لاب توب . شركة فيوتشر يو إس. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
↑ "أبل تكشف النقاب عن هاتف آيفون 4 إس في حدثٍ أُقيم في كوبرتينو" . AustralianIT. 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
↑ "مدونة CNET المباشرة لحدث Apple في 10 سبتمبر" . CNET . CBS Interactive. 10 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013 .
↑ كريس ويلش (10 سبتمبر 2013). "لا تزال آبل تبيع هاتف آيفون 4 الذي مضى عليه ثلاث سنوات في الصين" . ذا فيرج . فوكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
↑ "iPhone 4 - 购买一部无需合约,不限定 SIM 卡格式的 iPhone 4,还能享受免费,快捷的送货上门服务. - Apple المتجر (中国)" . apple.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2015 .
↑ $\arctan {\big (}{\tfrac {1/300}{12}}{\big )}$
↑ براندريك، كريس (8 يونيو 2010). "شرح شاشة ريتينا في آيفون 4" . بي سي وورلد . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
↑ هاشمان، مارك (9 يونيو 2010). "محلل يشكك في مزاعم آبل بشأن شاشة ريتينا في هاتف آيفون 4" . مجلة الكمبيوتر الشخصي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
↑ بليت، فيل (10 يونيو 2010). "حل مشكلة دقة شاشة الآيفون" . مجلة ديسكفر . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
↑ سافوف، فلاد (10 يونيو 2010). "ادعاء شاشة ريتينا في آيفون 4 يخضع للتدقيق الرياضي" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
↑ فورسمان، كريس (17 يونيو 2010). "تقييم هاتف آيفون 4 لعشاق التصوير" . آرس تكنيكا . كوندي ناست. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
↑ سليفكا، إريك (8 يونيو 2010). "نظرة على جودة كاميرا آيفون 4" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ سافوف، فلاد (7 يونيو 2010). "آيفون 4 يحصل على موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية، ليصبح ثاني هاتف في العالم يدعم تقنية الجيل الثالث بخمس نطاقات" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
↑ "تفكيك هاتف آبل آيفون 4 الذكي » عمليات التفكيك الحديثة" . تشيب وركس. 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ "آيفون 4 - تعرّف على ميزات الهاتف والبريد الصوتي" . أبل. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
↑ ديلجر، دانيال إران (16 يونيو 2010). "نظرة على آيفون 4: الجيروسكوب يدفع آبل نحو الصدارة في مجال الألعاب" . AppleInsider . ص 2. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ غارنيش، تي إس. "استحواذ آبل على إنترينسيتي: الرابحون والخاسرون" . أناند تك. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
↑ براندريك، كريس (15 يونيو 2010). "هاتف آيفون 4 الجديد من آبل" . بي سي وورلد . شركة آي دي جي. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
↑ فانس، آشلي (21 فبراير 2010). "بالنسبة لمصنعي الرقائق، المعركة القادمة تكمن في الهواتف الذكية ذات التقنية الأفضل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
↑ كيم، أرنولد (17 يونيو 2010). "تأكيد احتواء آيفون 4 على ذاكرة وصول عشوائي ( RAM) بسعة 512 ميجابايت (ضعف سعة آيباد و3GS)" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
↑ سوريل، تشارلي (6 مايو 2010). "تقليص حجم شريحة SIM إلى حجم شريحة SIM صغيرة جدًا" . مجلة Wired . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011 .
↑ صُمم بواسطة شركة آبل في كاليفورنيا . كوبرتينو، كاليفورنيا: شركة آبل، 2016. رقم ISBN 978-0-9975138-0-6.
1 2 هيلف، ميغيل؛ وورثام، جينا (7 يونيو 2010). "كاميرا أخرى في أحدث هواتف آيفون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
↑ مادواي، غابرييل (21 يناير 2011). "آبل تُحكم قبضتها على آيفون 4" . رويترز . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
↑ بيرنسون، ميليسا (8 يونيو 2010). "تعدد المهام على هاتف آيفون 4 من آبل: كيف يعمل؟" . بي سي وورلد . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
↑ كونينغهام، أندرو (18 سبتمبر 2013). "فرصة جديدة للحياة أم لحكم الإعدام؟ نظام iOS 7 على هاتف iPhone 4" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
↑ كونينغهام، أندرو (2 يونيو 2014). "إعلان هام: أجهزة آبل وماك التي ستدعم نظامي التشغيل iOS 8 و OS X 10.10" . آرس تكنيكا . كوندي ناست. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
↑ كونينغهام، أندرو (10 مارس 2014). "نظام iOS 7.1 على آيفون 4: أفضل ما يمكن أن يكون عليه" . آرس تكنيكا . كوندي ناست. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
↑ هاترسلي، مارك (16 يوليو 2010). "مراجعة غطاء حماية هاتف آيفون 4 من آبل" . بي سي أدفايزر . المملكة المتحدة: آي دي جي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .
↑ بيلتون، نيك (23 يونيو 2010). "مراجعات آيفون 4: آراء الخبراء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
↑ ماكراكين، هاري (8 يونيو 2010). "إجابات على أسئلتك حول آيفون 4" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
↑ مارسدن، رودري (8 يونيو 2010). "قد لا يعجبك الأمر، لكن جوبز قد حدد الوتيرة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
↑ أيمونيتي، جو (8 يونيو 2010). "تطبيق iMovie لهاتف iPhone 4 ومستقبل صناعة الأفلام" . CNET . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
↑ موسبرغ، والتر (20 يونيو 2010). "آيفون الجديد يُبقي أبل في الصدارة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
1 2 توبولسكي، جوشوا (22 يونيو 2010). "مراجعة آيفون 4" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
↑ "مراجعات هاتف آبل آيفون 4 - سعة 32 جيجابايت - أسود (AT&T) الذكي" . سي نت . 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
↑ بيفيس، غاريث (25 يونيو 2010). "مراجعة هاتف آيفون 4 من آبل" . موقع TechRadar . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
١ ٢ "الاختبارات المعملية: لماذا لا توصي مجلة تقارير المستهلك بجهاز آيفون ٤" . تقارير المستهلك . ١٢ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٠ .
↑ هارداوار، ديفيندرا (23 يونيو 2010). "ظهور مشاكل في هاتف آيفون 4 من آبل: تغير لون الشاشة، ومشاكل في الاستقبال" . موبايل بيت . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
↑ هيوز، نيل (28 يونيو 2010). "مستخدمون يبلغون عن مشاكل في مستشعر التقارب في آيفون 4 أثناء المكالمات" . AppleInsider . Quiller Media, Inc. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
↑ جروب، بن (23 أغسطس/آب 2010). "عطل غامض يجعل كاميرا آيفون 4 عديمة الفائدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2020 .
↑ كيلي، هيذر (30 يونيو 2010). "بعض كاميرات آيفون 4 تعاني من مشكلة اصفرار" . ماك وورلد . شركة آي دي جي للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
↑ تشين، جيسون (24 يونيو 2010). "هل يفقد هاتف آيفون 4 الإشارة عند حمله من شريط الهوائي؟" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
↑ سينغر، ميليسا (31 يوليو 2010). "لم يظهر عطل في هاتف آيفون 4 لجماهير سيدني" . صحيفة ذا إيج . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
↑ "اختبار استلام iPhone 4" . مدونة تفعل اي فون. 19 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2020 . تم الاسترجاع 9 أغسطس، 2010 .
↑ سيلان-جونز، روري (25 يونيو 2010). "آبل تصدر نصائح لتجنب عيب في آيفون" . بي بي سي نيوز أونلاين. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
↑ بوروز، بيتر؛ غولييلمو، كوني (15 يوليو/تموز 2010). "موظف في شركة آبل يُقال إنه أخبر ستيف جوبز أن آيفون قد يُقلّص المكالمات" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
↑ هيواج، تيم (2 يوليو 2010). "آيفون 4: مقاضاة شركة آبل بعد شكاوى من مشاكل في استقبال الهاتف الذكي الجديد" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2010 .
↑ مادواي، غابرييل؛ غرينون، أندريه (1 يوليو 2010). "مستهلكون يقاضون شركة آبل بسبب مشاكل في هوائي آيفون" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2010 .
١ ٢ "بيان من شركة آبل بشأن مشاكل استقبال آيفون ٤" (بيان صحفي). شركة آبل، ٢ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٠ .
↑ هيلفت، ميغيل (2 يوليو 2010). "آبل تعترف بوجود خلل في مقياس إشارة آيفون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
↑ جيكاس، مايك (2 يوليو 2010). "مدونة تقارير المستهلك للإلكترونيات: مشاكل إشارة آيفون 4 المزعومة ليست فريدة، وقد لا تكون خطيرة" . Blogs.consumerreports.org. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
↑ رينولدز، بول (13 يوليو 2010). "غطاء الحماية من آبل يُخفف من مشكلة فقدان الإشارة في آيفون 4" . تقارير المستهلك . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
↑ ساتر، جون د. (13 يوليو/تموز 2010). "هل لديك آيفون 4؟ قد تحتاج إلى شريط لاصق" . سي إن إن . وارنر بروس ديسكفري، إنك. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2010 .
↑ تشين، برايان إكس. "داخل مختبر تصميم الهوائيات في شركة آبل" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
↑ هيلفت، ميغيل (16 يوليو/تموز 2010). "أبل تُقدّم حافظات مجانية لمعالجة مشكلة آيفون" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2017 .
↑ روثمان، ويلسون (17 يوليو 2010). "آبل تُقدّم أغطية حماية مجانية لجميع مالكي آيفون 4" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
١ ٢ ٣ "أبل تُقدّم حافظات مجانية لهاتف آيفون ٤" . بي بي سي نيوز أونلاين. ١٦ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٠ .
↑ ساتر، جون د. (17 يوليو/تموز 2010). "رغم وجود واقي الصدمات، لا تزال مجلة "كونسيومر ريبورتس" لا توصي بهاتف آيفون 4" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2010 .
↑ ميس، جيني (17 يوليو 2010). "آيفون 4: لماذا أعدنا النظر في تقييمه" . بي سي وورلد. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
↑ جاكوبسون بيوروال، سارة (5 أغسطس 2010). "استطلاع رأي: معظم مستخدمي آيفون 4 'راضون جداً'"" . PCWorld. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
1 2 بول، إيان (13 يونيو 2011). "استخدام هاتف آيفون 4 من آبل كجهاز تريكوردر لمحطة الفضاء" . بي سي وورلد . شركة آي دي جي للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
↑ «سنقوم بالشحن إلى 5 دول» (بيان صحفي). شركة آبل، 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
↑ "آيفون 4 وآيفون 3GS - متجر آبل (ألمانيا)" . Store.apple.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2010 .
↑ إيفانز، جوني (15 يونيو 2010). "أبل تؤكد أن أجهزة آيفون بدون شريحة SIM مفتوحة الشبكة فعلاً" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[DT_manufacturer_1-1] تشين، ينتينغ (13 يناير 2011). "هاتف آيفون بتقنية CDMA سيساهم في زيادة مبيعات فوكسكون وبيغاترون في عام 2011" . ديجي تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .

[A4_Clock_Speed-2] 1 2 "تفكيك هاتف آيفون 4" . iFixit . ص 2. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2010 .

[ifixit_memory_1-3] لين، سلاش (17 يونيو 2010). "أبل تكشف أن هاتف آيفون 4 مزود بذاكرة وصول عشوائي (RAM) سعتها 512 ميجابايت، أي ضعف سعة ذاكرة آيباد" . AppleInsider . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .

[ifixit_battery_1-4] جالان، والتر؛ وآخرون . (23 يونيو 2010). "تفكيك آيفون 4" . iFixit . ص 1. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .

[apple_model_ID_1-5] تحديد طرازات iPhone – support.apple.com مؤرشف في 24 سبتمبر 2011، في Wayback Machine تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2011.

[Live_WWDC_2010_–_Engadget-6] توبولسكي، جوشوا (7 يونيو 2010). "ستيف جوبز مباشرة من مؤتمر WWDC 2010" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .

[Definitive_Guide-7] 1 2 دياز، خيسوس (7 يونيو 2010). "آيفون 4: الدليل الشامل" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .

[8] شارتييه، ديفيد (15 يوليو 2010). "أبل تُصدر نظام iOS 4.0.1 مع صيغة إشارة جديدة لأجهزة آيفون" . ماكوورلد . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .

[engadget_leak_1-9] باتيل، نيلاي (27 يناير 2010). "هل هذا جهاز أبل اللوحي؟" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .

[engadget_leak_2-10] باتيل، نيلاي (27 يناير 2010). "مقارنة حجم آيفون وآي تابلت" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .

[engadget_leak_3-11] توبولسكي، جوشوا (18 أبريل 2010). "آيفون 4G: دليل" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .

[gizmodo_leak_1-12] جوليجان، روزا (23 أبريل 2010). "قصة هاتف آيفون القادم من آبل" . جيزمودو . جوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .

[gizmodo_leak_2-13] لام، برايان (19 أبريل 2010). "رسالة: آبل تريد استعادة هاتفها الآيفون السري" . جيزمودو . غوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .

[cnet_gizmodo_reaction_1-14] ساندوفال، جريج؛ ماكولاج، ديكلان (26 أبريل 2010). "الشرطة تصادر أجهزة كمبيوتر جيزمودو في تحقيق بشأن هواتف آيفون" . جيزمودو . جوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .

[eff_gizmodo_warrant_1-15] زيمرمان، مات (27 أبريل 2010). "ردود الفعل المبالغ فيها: تحليل مذكرة جيزمودو" . مؤسسة الحدود الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .

[wired_finder_regret_1-16] تشين ، بريان. كيم زيتر (29 أبريل 2010). "الباحث عن iPhone يندم على خطأه"" . Wired . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .

[NYT_apple's_response_1-17] كار، ديفيد (2 مايو 2010). "هاتف آيفون مفقود يكشف الجانب الفظ لشركة آبل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .

[mercury_leak_1-18] وولفرتون، تروي (13 مايو 2010). "ظهور جيل جديد من هواتف آيفون، وهذه المرة في فيتنام" . ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .

[gizmodo_new_leak_1-19] دياز، خيسوس (12 مايو 2010). "هاتف آيفون 4 مفقود آخر يكشف عن تفاصيل جديدة" . جيزمودو . غوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .

[engadget_vietnam_leak_1-20] ريكر، توماس (12 مايو 2010). "الجيل القادم من آيفون يُكشف عنه من فيتنام" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .

[21] شارتييه، ديفيد (14 يونيو 2010). "آيفون 4 متاح للطلب المسبق" . ماكوورلد . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .

[telegraph_recordbraking_orders_1-22] بومونت، كلودين (16 يونيو 2010). "هاتف آيفون 4 من آبل: الطلبات المسبقة تحطم الأرقام القياسية رغم المشاكل التقنية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .

[engadget_order_issues_1-23] باتيل، نيلاي (16 يونيو 2010). "طلب مسبق لـ 600 ألف جهاز آيفون 4 إس، وأبل تعتذر عن المشاكل" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .

[engadget_overwhelming_orders_1-24] مورف، دارين (5 يونيو 2010). "طلبات مسبقة لهاتف آيفون 4 تُرهق الخوادم، والعالم على وشك الانهيار" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .

[apple_pre-orders_notice_1-25] «بيان من شركة آبل بشأن الطلبات المسبقة لهاتف آيفون 4» (بيان صحفي). شركة آبل، 16 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .

[engadget_att_sold-out_1-26] زيغلر، كريس (15 يونيو 2010). "نفدت طلبات الشراء المسبق لهاتف آيفون 4 من شركة AT&T في يوم الإطلاق" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .

[apple_iP4_sales_1-27] «مبيعات آيفون 4 تتجاوز 1.7 مليون» (بيان صحفي). شركة آبل، 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .

[orange_tunisia_release_1-28] "هاتف Outrouver iPhone" . شركة أورانج تونس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2011.

[nzherald_iP4_launches_1-29] "إطلاق آيفون 4 في نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .

[vodafone_nz_iP4_launces_1-30] "آيفون 4" . فودافون نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .

[fin24_iP4_limited_release_1-31] "وصول آيفون 4 إلى جنوب أفريقيا" . Fin24. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .

[PCW_aircel_india_release_1-32] "إطلاق هاتف آيفون 4 من آبل في 27 مايو من قبل شركتي إيرسيل وإيرتل" . بي سي وورلد . آي دي جي ميديا برايفت ليمتد. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .

[wp_verizon_iP4_release_1-33] "مدونة مباشرة: هاتف فيريزون آيفون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2011 .

[npr_verizon_iP4_release_1-34] ميموت، مارك (11 يناير 2011). "رسميًا: فيريزون تمتلك آيفون 4: ثنائي الاتجاه" . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .

[wsj_verizon_iP4_release_1-35] رايس، شايندي (12 يناير 2011). "فيريزون تكشف النقاب عن آيفون" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .

[vsw_verizon_iP4_record_1-36] «شركة فيريزون وايرلس تحقق مبيعات قياسية في اليوم الأول لإطلاق آيفون 4» (بيان صحفي). فيريزون وايرلس . 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .

[37] ميليان، مارك (28 أبريل 2011). "لماذا استغرق إطلاق هاتف آيفون 4 الأبيض كل هذا الوقت؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2024 .

[38] مورين، دان (26 أبريل 2011). "وصول هاتف آيفون 4 الأبيض أخيرًا في 28 أبريل" . ماكوورلد . شركة آي دي جي للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[39] كاهني، لياندر (27 أكتوبر 2010). "السبب الحقيقي لتأجيل إطلاق آيفون 4 الأبيض (تلميح: الكاميرا)" . كالت أوف ماك . شركة كالتوميديا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[cnet_white_iP4_delay_1-40] أوج، إريكا (26 أكتوبر 2010). "تأجيل إطلاق هاتف آيفون 4 الأبيض حتى الربيع" . سي نت. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .

[ars_technica_white_iP4_release_att_1-41] تشنغ، جاكي (27 أبريل 2011). "أخيرًا: هاتف آيفون 4 الأبيض متوفر في 28 أبريل لدى شركتي AT&T وفيريزون" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .

[apple_white_iP4_release_1-42] "هاتف آيفون 4 أبيض اللون متوفر حاليًا للشراء" . 21 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .

[verizon_white_iP4_release_1-43] "آيفون 4، متوفر الآن باللون الأبيض" . 16 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .

[laptopmag_sprint_iP4S_release_1-44] بتلر، كينيث (4 أكتوبر 2011). "آيفون 4S بسعر 199 دولارًا مقابل آيفون 4 بسعر 99 دولارًا: أيهما أفضل؟" . مجلة لاب توب . شركة فيوتشر يو إس. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .

[Australian_iP4S_release_1-45] "أبل تكشف النقاب عن هاتف آيفون 4 إس في حدثٍ أُقيم في كوبرتينو" . AustralianIT. 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .

[46] "مدونة CNET المباشرة لحدث Apple في 10 سبتمبر" . CNET . CBS Interactive. 10 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013 .

[47] كريس ويلش (10 سبتمبر 2013). "لا تزال آبل تبيع هاتف آيفون 4 الذي مضى عليه ثلاث سنوات في الصين" . ذا فيرج . فوكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .

[48] "iPhone 4 - 购买一部无需合约,不限定 SIM 卡格式的 iPhone 4,还能享受免费,快捷的送货上门服务. - Apple المتجر (中国)" . apple.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2015 .

[arctan_sum_1-49] $\arctan {\big (}{\tfrac {1/300}{12}}{\big )}$

[PCW_display_explained_1-50] براندريك، كريس (8 يونيو 2010). "شرح شاشة ريتينا في آيفون 4" . بي سي وورلد . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .

[PCW_display_challenge_1-51] هاشمان، مارك (9 يونيو 2010). "محلل يشكك في مزاعم آبل بشأن شاشة ريتينا في هاتف آيفون 4" . مجلة الكمبيوتر الشخصي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .

[discovermag_display_non-issue_1-52] بليت، فيل (10 يونيو 2010). "حل مشكلة دقة شاشة الآيفون" . مجلة ديسكفر . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .

[engadget_display_explained_1-53] سافوف، فلاد (10 يونيو 2010). "ادعاء شاشة ريتينا في آيفون 4 يخضع للتدقيق الرياضي" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .

[ars_technica_iP4_camer_1-54] فورسمان، كريس (17 يونيو 2010). "تقييم هاتف آيفون 4 لعشاق التصوير" . آرس تكنيكا . كوندي ناست. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .

[macrumors_iP4_camer_quality_1-55] سليفكا، إريك (8 يونيو 2010). "نظرة على جودة كاميرا آيفون 4" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[engadget_iP4_bands_1-56] سافوف، فلاد (7 يونيو 2010). "آيفون 4 يحصل على موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية، ليصبح ثاني هاتف في العالم يدعم تقنية الجيل الثالث بخمس نطاقات" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .

[chipworks_iP4_teardown_1-57] "تفكيك هاتف آبل آيفون 4 الذكي » عمليات التفكيك الحديثة" . تشيب وركس. 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .

[apple_iP4_phone_features_1-58] "آيفون 4 - تعرّف على ميزات الهاتف والبريد الصوتي" . أبل. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .

[appleinsider_iP4_gyro_gaming_1-59] ديلجر، دانيال إران (16 يونيو 2010). "نظرة على آيفون 4: الجيروسكوب يدفع آبل نحو الصدارة في مجال الألعاب" . AppleInsider . ص 2. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[anandtech_intrinsity_1-60] غارنيش، تي إس. "استحواذ آبل على إنترينسيتي: الرابحون والخاسرون" . أناند تك. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .

[PCW_iP4_display_explained_1-61] براندريك، كريس (15 يونيو 2010). "هاتف آيفون 4 الجديد من آبل" . بي سي وورلد . شركة آي دي جي. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .

[NYT_CPU_battle_1-62] فانس، آشلي (21 فبراير 2010). "بالنسبة لمصنعي الرقائق، المعركة القادمة تكمن في الهواتف الذكية ذات التقنية الأفضل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .

[ifixit_iP4_RAM_1-63] كيم، أرنولد (17 يونيو 2010). "تأكيد احتواء آيفون 4 على ذاكرة وصول عشوائي ( RAM) بسعة 512 ميجابايت (ضعف سعة آيباد و3GS)" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .

[wired_iP4_microsim_1-64] سوريل، تشارلي (6 مايو 2010). "تقليص حجم شريحة SIM إلى حجم شريحة SIM صغيرة جدًا" . مجلة Wired . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011 .

[65] صُمم بواسطة شركة آبل في كاليفورنيا . كوبرتينو، كاليفورنيا: شركة آبل، 2016. رقم ISBN 978-0-9975138-0-6.

[Helf,_Miguel-66] 1 2 هيلف، ميغيل؛ وورثام، جينا (7 يونيو 2010). "كاميرا أخرى في أحدث هواتف آيفون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .

[reuters_iP4_screws_1-67] مادواي، غابرييل (21 يناير 2011). "آبل تُحكم قبضتها على آيفون 4" . رويترز . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .

[PCWorld1-multitasking-68] بيرنسون، ميليسا (8 يونيو 2010). "تعدد المهام على هاتف آيفون 4 من آبل: كيف يعمل؟" . بي سي وورلد . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .

[ars-ios7-iphone4-69] كونينغهام، أندرو (18 سبتمبر 2013). "فرصة جديدة للحياة أم لحكم الإعدام؟ نظام iOS 7 على هاتف iPhone 4" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .

[ars-tenten8requirements-70] كونينغهام، أندرو (2 يونيو 2014). "إعلان هام: أجهزة آبل وماك التي ستدعم نظامي التشغيل iOS 8 و OS X 10.10" . آرس تكنيكا . كوندي ناست. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .

[ars-asgood-71] كونينغهام، أندرو (10 مارس 2014). "نظام iOS 7.1 على آيفون 4: أفضل ما يمكن أن يكون عليه" . آرس تكنيكا . كوندي ناست. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .

[iPhone_4_Bumper_review-72] هاترسلي، مارك (16 يوليو 2010). "مراجعة غطاء حماية هاتف آيفون 4 من آبل" . بي سي أدفايزر . المملكة المتحدة: آي دي جي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .

[NYT_review_1-73] بيلتون، نيك (23 يونيو 2010). "مراجعات آيفون 4: آراء الخبراء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .

[fox_q+a_1-74] ماكراكين، هاري (8 يونيو 2010). "إجابات على أسئلتك حول آيفون 4" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .

[indie_more_powerful_1-75] مارسدن، رودري (8 يونيو 2010). "قد لا يعجبك الأمر، لكن جوبز قد حدد الوتيرة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .

[cnet_future_filmmaking_1-76] أيمونيتي، جو (8 يونيو 2010). "تطبيق iMovie لهاتف iPhone 4 ومستقبل صناعة الأفلام" . CNET . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .

[wsj_top_class_phone_1-77] موسبرغ، والتر (20 يونيو 2010). "آيفون الجديد يُبقي أبل في الصدارة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .

[Engadget_iPhone_4_review-78] 1 2 توبولسكي، جوشوا (22 يونيو 2010). "مراجعة آيفون 4" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .

[cnet_iP4_review_1-79] "مراجعات هاتف آبل آيفون 4 - سعة 32 جيجابايت - أسود (AT&T) الذكي" . سي نت . 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .

[TR_iP4_review_1-80] بيفيس، غاريث (25 يونيو 2010). "مراجعة هاتف آيفون 4 من آبل" . موقع TechRadar . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .

[consumerreports1-81] ١ ٢ "الاختبارات المعملية: لماذا لا توصي مجلة تقارير المستهلك بجهاز آيفون ٤" . تقارير المستهلك . ١٢ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٠ .

[VB_tech_issues_1-82] هارداوار، ديفيندرا (23 يونيو 2010). "ظهور مشاكل في هاتف آيفون 4 من آبل: تغير لون الشاشة، ومشاكل في الاستقبال" . موبايل بيت . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .

[AI_prox_sensor_1-83] هيوز، نيل (28 يونيو 2010). "مستخدمون يبلغون عن مشاكل في مستشعر التقارب في آيفون 4 أثناء المكالمات" . AppleInsider . Quiller Media, Inc. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .

[smh_20100823-84] جروب، بن (23 أغسطس/آب 2010). "عطل غامض يجعل كاميرا آيفون 4 عديمة الفائدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2020 .

[macworld-cameratint-85] كيلي، هيذر (30 يونيو 2010). "بعض كاميرات آيفون 4 تعاني من مشكلة اصفرار" . ماك وورلد . شركة آي دي جي للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .

[gizmodo_reception_1-86] تشين، جيسون (24 يونيو 2010). "هل يفقد هاتف آيفون 4 الإشارة عند حمله من شريط الهوائي؟" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .

[TA_Australia_fans-87] سينغر، ميليسا (31 يوليو 2010). "لم يظهر عطل في هاتف آيفون 4 لجماهير سيدني" . صحيفة ذا إيج . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .

[BDI_reception_1-88] "اختبار استلام iPhone 4" . مدونة تفعل اي فون. 19 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2020 . تم الاسترجاع 9 أغسطس، 2010 .

[BBC_holding_device_1-89] سيلان-جونز، روري (25 يونيو 2010). "آبل تصدر نصائح لتجنب عيب في آيفون" . بي بي سي نيوز أونلاين. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .

[90] بوروز، بيتر؛ غولييلمو، كوني (15 يوليو/تموز 2010). "موظف في شركة آبل يُقال إنه أخبر ستيف جوبز أن آيفون قد يُقلّص المكالمات" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2019 .

[sky_sued_1-91] هيواج، تيم (2 يوليو 2010). "آيفون 4: مقاضاة شركة آبل بعد شكاوى من مشاكل في استقبال الهاتف الذكي الجديد" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2010 .

[yahoo_sued_1-92] مادواي، غابرييل؛ غرينون، أندريه (1 يوليو 2010). "مستهلكون يقاضون شركة آبل بسبب مشاكل في هوائي آيفون" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2010 .

[Statement_by_Apple_on_iPhone_4_reception_issues-93] ١ ٢ "بيان من شركة آبل بشأن مشاكل استقبال آيفون ٤" (بيان صحفي). شركة آبل، ٢ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٠ .

[NYT_signal_bars_1-94] هيلفت، ميغيل (2 يوليو 2010). "آبل تعترف بوجود خلل في مقياس إشارة آيفون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .

[CR_signal_issue_1-95] جيكاس، مايك (2 يوليو 2010). "مدونة تقارير المستهلك للإلكترونيات: مشاكل إشارة آيفون 4 المزعومة ليست فريدة، وقد لا تكون خطيرة" . Blogs.consumerreports.org. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .

[CR_bumper_1-96] رينولدز، بول (13 يوليو 2010). "غطاء الحماية من آبل يُخفف من مشكلة فقدان الإشارة في آيفون 4" . تقارير المستهلك . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .

[CNN_duct_tape_fix_1-97] ساتر، جون د. (13 يوليو/تموز 2010). "هل لديك آيفون 4؟ قد تحتاج إلى شريط لاصق" . سي إن إن . وارنر بروس ديسكفري، إنك. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2010 .

[98] تشين، برايان إكس. "داخل مختبر تصميم الهوائيات في شركة آبل" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .

[NYT_free_cases_1-99] هيلفت، ميغيل (16 يوليو/تموز 2010). "أبل تُقدّم حافظات مجانية لمعالجة مشكلة آيفون" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2017 .

[MSNSC_free_bumpers_1-100] روثمان، ويلسون (17 يوليو 2010). "آبل تُقدّم أغطية حماية مجانية لجميع مالكي آيفون 4" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .

[Apple_offers_free_iPhone_4_cases-101] ١ ٢ ٣ "أبل تُقدّم حافظات مجانية لهاتف آيفون ٤" . بي بي سي نيوز أونلاين. ١٦ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٠ .

[CNN_bumper_fix_1-102] ساتر، جون د. (17 يوليو/تموز 2010). "رغم وجود واقي الصدمات، لا تزال مجلة "كونسيومر ريبورتس" لا توصي بهاتف آيفون 4" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2010 .

[PCW_re-rated_1-103] ميس، جيني (17 يوليو 2010). "آيفون 4: لماذا أعدنا النظر في تقييمه" . بي سي وورلد. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .

[PCW_users_satisfied_1-104] جاكوبسون بيوروال، سارة (5 أغسطس 2010). "استطلاع رأي: معظم مستخدمي آيفون 4 'راضون جداً'"" . PCWorld. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .

[paul2-105] 1 2 بول، إيان (13 يونيو 2011). "استخدام هاتف آيفون 4 من آبل كجهاز تريكوردر لمحطة الفضاء" . بي سي وورلد . شركة آي دي جي للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .

[cdn_first_shipping_1-106] «سنقوم بالشحن إلى 5 دول» (بيان صحفي). شركة آبل، 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .

[apple_sim-free_1-107] "آيفون 4 وآيفون 3GS - متجر آبل (ألمانيا)" . Store.apple.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2010 .

[9to5mac_sim-free_1-108] إيفانز، جوني (15 يونيو 2010). "أبل تؤكد أن أجهزة آيفون بدون شريحة SIM مفتوحة الشبكة فعلاً" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[

[

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ] .

[ 55 ]

[

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[

[

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗