آيفون 5

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

آيفون 5 هو هاتف ذكي طورته وسوّقته شركة آبل . وهو الجيل السادس من هواتف آيفون ، خلفًا لآيفون 4 إس ، وسابقًا لكل من آيفون 5 إس وآيفون 5 سي . تم الكشف عنه رسميًا خلال مؤتمر صحفي في 12 سبتمبر 2012، ثم طُرح في الأسواق في 21 سبتمبر 2012. كان آيفون 5 أول هاتف آيفون يُعلن عنه في سبتمبر، مما رسّخ تقليدًا لإصدارات آيفون اللاحقة، وأول هاتف آيفون يُطوّر بالكامل تحت إشراف تيم كوك ، وآخر هاتف آيفون يُشرف عليه ستيف جوبز . استُخدم تصميم آيفون 5 ثلاث مرات، أولًا مع آيفون 5 نفسه في عام 2012، ثم مع آيفون 5 إس في عام 2013، وأخيرًا مع الجيل الأول من آيفون إس إي في عام 2016.

تميز هاتف آيفون 5 بتغييرات تصميمية جذرية مقارنةً بسابقه. شملت هذه التغييرات هيكلاً مصنوعاً من الألومنيوم، أنحف وأخف وزناً من الطرازات السابقة، وشاشة أطول بحجم 4 بوصات بنسبة عرض إلى ارتفاع تقارب 16:9 ، ومعالج Apple A6 ، ودعم تقنية LTE ، ومنفذ Lightning ، وهو موصل جديد صغير الحجم حلّ محلّ تصميم الـ 30 دبوساً المستخدم في طرازات آيفون السابقة. وكان هذا ثاني هاتف آيفون، بعد آيفون 4s، يضم كاميرا جديدة من إنتاج سوني بدقة 8 ميجابكسل. 

بدأت شركة آبل بتلقي الطلبات المسبقة في 14 سبتمبر 2012، وتلقت أكثر من مليوني طلب خلال 24 ساعة. تجاوز الطلب الأولي على هاتف آيفون 5 الكمية المتوفرة عند إطلاقه في 21 سبتمبر 2012، ووصفته آبل بأنه "استثنائي"، حيث بيعت الطلبات المسبقة أسرع بعشرين ضعفًا من سابقاتها. وبينما كان استقبال آيفون 5 إيجابيًا بشكل عام، لاحظ المستهلكون والمراجعون بعض المشاكل في الجهاز، مثل ظهور لون أرجواني غير مقصود في الصور، وميل طلاء الهاتف للتقشر. كما تباينت الآراء حول قرار آبل تغيير تصميم موصل الشحن، حيث أثر هذا التغيير على توافق آيفون 5 مع الملحقات التي كانت متوافقة مع الإصدارات السابقة من نفس السلسلة.

إلى جانب آيفون 4 ، أوقفت آبل رسميًا إنتاج آيفون 5 في 10 سبتمبر 2013، مع الإعلان عن خليفتيه، آيفون 5 إس وآيفون 5 سي. يُعدّ آيفون 5 ثاني أقصر هاتف من حيث العمر الإنتاجي، حيث استمر إنتاجه لمدة اثني عشر شهرًا فقط، مخالفًا بذلك سياسة آبل المعتادة في بيع طرازات آيفون الحالية بأسعار مخفّضة عند إصدار طراز جديد. وقد خالف هذا النهج آيفون إكس الذي استمر إنتاجه لعشرة أشهر فقط من نوفمبر 2017 إلى سبتمبر 2018، وتعادل مع آيفون إكس إس الذي استمر إنتاجه لاثني عشر شهرًا من سبتمبر 2018 إلى سبتمبر 2019. كما استمر إنتاج آيفون 11 برو والهواتف اللاحقة التي تحمل اسم "برو" لمدة اثني عشر شهرًا، حيث توقف إنتاجها عند إصدار خليفتها.

تم استبدال هاتف iPhone 5 كجهاز متوسط ​​المدى ثم كجهاز اقتصادي بهاتف iPhone 5c؛ وتتشابه مواصفاته الداخلية تقريبًا مع مواصفات iPhone 5، مع اختلاف هيكله الخارجي المصنوع من البولي كربونات الأقل تكلفة. يدعم iPhone 5 أنظمة iOS 6 و 7 و 8 و 9 و 10 . ولا يدعم نظام iOS 11 نظرًا لتوقفه عن دعم الأجهزة ذات معالجات 32 بت. يُعد iPhone 5 ثاني هاتف iPhone يدعم خمسة إصدارات رئيسية من نظام iOS بعد iPhone 4s.

تاريخ

مركز يربا بوينا للفنون في سان فرانسيسكو، حيث تم الكشف عن هاتف آيفون 5 في 12 سبتمبر 2012

بدأت الشائعات حول هاتف آيفون 5 بعد فترة وجيزة من الإعلان عن آيفون 4 إس، إلا أن التسريبات التفصيلية لم تظهر إلا في يونيو 2012. [ 13 ] وفي 30 يوليو 2012، حددت التقارير مواعيد الكشف عن آيفون 5 وإصداره، إلى جانب بعض التوقعات الدقيقة لميزاته. [ 14 ] وفي 4 سبتمبر 2012، أعلنت آبل أنها ستستضيف حدثًا في مركز يربا بوينا للفنون في سان فرانسيسكو في 12 سبتمبر 2012. وقد ظهر ظل الرقم 5 في الدعوات المرسلة إلى وسائل الإعلام، مما يشير إلى أنه سيتم الكشف عن هاتف آيفون الجديد في هذا الحدث. [ 15 ]

أعلنت آبل خلال حفل الكشف عن هاتف آيفون 5، وقدمت أيضًا طرازات جديدة من آيبود نانو وآيبود تاتش . كما أعلنت عن بدء تلقي الطلبات المسبقة اعتبارًا من 14 سبتمبر 2012. [ 1 ] [ 16 ] وقد تلقت الشركة أكثر من مليوني طلب مسبق خلال 24 ساعة. [ 5 ] [ 17 ] وطُرح هاتف آيفون 5 للبيع للجمهور في 21 سبتمبر 2012. [ 18 ] وتجاوز الطلب الأولي على الهاتف الجديد الرقم القياسي الذي حققه سلفه، آيفون 4 إس، حيث بيع منه أكثر من 5 ملايين وحدة في الأيام الثلاثة الأولى. [ 19 ] وفي 30 نوفمبر 2012، أضافت آبل نسخة مفتوحة من آيفون 5 إلى متجرها الإلكتروني في الولايات المتحدة، حيث بدأ سعر طراز 16 جيجابايت من 649 دولارًا أمريكيًا. [ 20 ] [ 21 ]

أوقفت شركة آبل رسميًا إنتاج هاتف آيفون 5 في 10 سبتمبر 2013، مع الإعلان عن خليفتيه، آيفون 5 إس وآيفون 5 سي. [ 22 ] وبينما تشابه آيفون 5 سي تقريبًا في مكوناته الداخلية مع آيفون 5، إلا أنه استخدم غلافًا بلاستيكيًا من البولي كربونات منخفض التكلفة بدلًا من غلاف الألومنيوم المستخدم في آيفون 5 الأصلي. وقد مثّل طرح آيفون 5 سي خروجًا عن استراتيجية آبل التسويقية السابقة، حيث كان يُستمر في إنتاج طراز آيفون السابق، ولكن بسعر أقل من سعر الطراز الجديد. [ 22 ]

في 28 أبريل 2014، أطلقت آبل برنامج استدعاء مجاني لأجهزة آيفون 5 التي تم تصنيعها قبل مارس 2013، وذلك لاستبدال أي أزرار طاقة معيبة. [ 23 ] وفي 23 أغسطس 2014، أعلنت آبل عن برنامج لاستبدال بطاريات أجهزة آيفون 5 التي "قد تعاني فجأة من قصر عمر البطارية أو الحاجة إلى الشحن بشكل متكرر" والتي تم بيعها بين سبتمبر 2012 ويناير 2013. [ 24 ] [ 25 ]

التقاضي

بعد إطلاق هاتف آيفون 5، أعلنت سامسونج أنها سترفع دعوى قضائية ضد آبل بتهمة انتهاك ثمانية من براءات اختراعها . وكان من المقرر أن تبدأ القضية في عام 2014. [ 26 ] وفي بيان لها، قالت سامسونج إنه "لم يكن أمامها خيار سوى اتخاذ الخطوات اللازمة لحماية ابتكاراتها وحقوق الملكية الفكرية الخاصة بها". [ 27 ] واستمرت الدعاوى القضائية بين الشركتين بشأن انتهاك براءات الاختراع في عدة دول، وتم التوصل في نهاية المطاف إلى تسوية خارج المحكمة في عام 2018. [ 28 ] [ 29 ]

إنتاج

تُقدّر تكلفة المكونات والعمالة اللازمة لتصنيع أبسط طراز من آيفون 5 بحوالي 207 دولارات أمريكية، أي بزيادة قدرها 19 دولارًا أمريكيًا عن تكلفة مكونات طراز آيفون 4s المماثل. وتبلغ تكلفة وحدة LTE في آيفون 5 وحدها 34 دولارًا، أي بزيادة قدرها 10 دولارات عن وحدة الاتصال الخلوي في آيفون 4s. وبالمثل، تبلغ تكلفة الشاشات المستخدمة في آيفون 5 حوالي 44 دولارًا، أي بزيادة قدرها 7 دولارات عن شاشة الطراز السابق. وأشار موقع ماشابل إلى أن هامش الربح من بيع كل جهاز "هائل" نظرًا لأن سعر آيفون 5 يبلغ 649 دولارًا أمريكيًا. [ 30 ] [ 31 ]

بعد الإعلان عن الجهاز، بدا واضحًا نقص المعروض، ويعود ذلك إلى نقص في بعض المكونات، كالشاشة. وأفادت تقارير بأن شركة شارب لم تتمكن من شحن الشاشة قبل إطلاق آيفون 5، كما ذكرت شركات مصنعة أخرى صعوبة تلبية الطلب. ونتيجة لذلك، ارتفع عدد الطلبات المسبقة بسبب عدم استقرار المخزون في متاجر البيع بالتجزئة، وتأجلت مواعيد تسليم الطلبات المسبقة إلى ما بعد تاريخ الإطلاق الأولي للجهاز. [ 32 ]

إضراب مفتشي مراقبة الجودة

أفادت منظمة " مراقبة العمل في الصين " ، وهي منظمة غير حكومية مقرها ولاية نيويورك ، أن ما بين ثلاثة إلى أربعة آلاف عامل في مصنع فوكسكون لإنتاج هاتف آيفون 5 في مدينة تشنغتشو توقفوا عن العمل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2012. [ 33 ] وجاءت هذه الإضرابات بعد أن طبقت شركة آبل معايير جودة أكثر صرامة على منتجاتها، تشمل تقييدًا لا يتجاوز 0.02 ملم في الانبعاجات التي تحدث أثناء الإنتاج، وفرضت متطلبات تتعلق بالخدوش على الإطارات والأغطية الخلفية. [ 33 ] كما نُسبت الإضرابات إلى إجبار صاحب العمل الموظفين على العمل في يوم عطلة رسمية. وذكر التقرير أن التدريب لم يكن كافيًا لتلبية متطلبات الجودة المتوقعة، مما أدى إلى إنتاج الموظفين منتجات لا تفي بالمعايير. وخلال الإضراب، تحولت الخلافات بين مفتشي مراقبة الجودة والموظفين إلى مشاجرات. كما زعمت منظمة "مراقبة العمل في الصين" أن إدارة المصنع لم تعالج المخاوف التي أثارها المفتشون. [ 33 ] واعترف متحدثون باسم فوكسكون بوجود مشكلة في الإدارة التفصيلية ، لكنهم قالوا أيضًا إن عدد الغائبين لم يتجاوز 300 إلى 400 عامل، وأن الخلافات لم تؤثر على عمليات الإنتاج. [ 34 ] في نوفمبر 2012، أفاد رئيس مجلس إدارة شركة فوكسكون، تيري غو، أن التأخير في الإنتاج كان بسبب صعوبات غير معلنة في عملية التجميع. [ 35 ] 

سمات

نظام التشغيل والبرمجيات

يتميز هاتف iPhone 5 بنظام التشغيل iOS، وهو نظام تشغيل أبل للأجهزة المحمولة . [ 36 ] تعتمد واجهة مستخدم iOS على مفهوم التفاعل المباشر باستخدام إيماءات اللمس المتعدد . تتكون عناصر التحكم في الواجهة من أشرطة التمرير والمفاتيح والأزرار. [ 37 ] يشمل التفاعل مع نظام التشغيل إيماءات مثل التمرير والنقر والضغط والضغط العكسي ، ولكل منها تعريفات محددة ضمن سياق نظام التشغيل iOS وواجهة اللمس المتعدد الخاصة به. تستخدم بعض التطبيقات مقاييس التسارع الداخلية للاستجابة لهز الجهاز (ومن النتائج الشائعة لذلك أمر التراجع) أو تدويره عموديًا (ومن النتائج الشائعة لذلك التبديل من الوضع الرأسي إلى الوضع الأفقي). [ 37 ]

يأتي هاتف آيفون 5 مزودًا بنظام التشغيل iOS 6، الذي صدر في 19 سبتمبر 2012. [ 36 ] العديد من ميزات آيفون 5 المصممة خصيصًا لنظام التشغيل iOS 6.0 المدمج كانت تعمل في مناطق محددة فقط عند إصداره. [ 38 ] وقد صرحت آبل بأن هذا برنامج تدريجي، وسيستغرق وقتًا أطول لتطبيقه في مناطق أوسع. [ 39 ]

يمكن للهاتف أن يعمل كنقطة اتصال ، حيث يشارك اتصاله بالإنترنت عبر الواي فاي أو البلوتوث أو منفذ USB، [ 40 ] كما يتيح الوصول إلى متجر التطبيقات ، وهو منصة توزيع تطبيقات عبر الإنترنت لنظام iOS طورتها شركة آبل وتتولى صيانتها. تتيح هذه الخدمة للمستخدمين تصفح وتنزيل التطبيقات من متجر iTunes التي طُوّرت باستخدام Xcode وحزمة تطوير البرامج لنظام iOS ونُشرت من خلال آبل.

يُمكن لجهاز iPhone 5 تشغيل الموسيقى والأفلام والبرامج التلفزيونية والكتب الإلكترونية والكتب الصوتية والبودكاست ، كما يُمكنه فرز مكتبة الوسائط حسب الأغاني والفنانين والألبومات والفيديوهات وقوائم التشغيل والأنواع الموسيقية والملحنين والبودكاست والكتب الصوتية والمجموعات . تُعرض الخيارات دائمًا أبجديًا، باستثناء قوائم التشغيل التي تحتفظ بترتيبها من iTunes. [ 41 ] يُمكن للمستخدمين تدوير أجهزتهم أفقيًا للوصول إلى ميزة Cover Flow . وكما هو الحال في iTunes، تُظهر هذه الميزة أغلفة الألبومات المختلفة في مكتبة صور قابلة للتمرير. يتم التمرير عن طريق تمرير الإصبع على الشاشة. بدلاً من ذلك، يُمكن استخدام عناصر التحكم في سماعة الرأس لإيقاف المقاطع مؤقتًا وتشغيلها وتخطيها وتكرارها. في iPhone 5، يُمكن تغيير مستوى الصوت باستخدام سماعات Apple المرفقة، كما يُمكن استخدام ميزة التحكم الصوتي لتحديد مقطع موسيقي أو تشغيل الأغاني في قائمة تشغيل أو لفنان معين، أو إنشاء قائمة تشغيل Genius . [ 41 ]

على غرار هاتف iPhone 4s، يحتوي هاتف iPhone 5 على مساعد Siri الصوتي ، [ 41 ] الذي يتيح للمستخدم التحكم في الهاتف عبر الأوامر الصوتية. وقد تم تحسين هذا المساعد في نظام iOS 6 ليشمل إمكانية حجز المطاعم، وتشغيل التطبيقات، وإملاء تحديثات فيسبوك أو تويتر، واستعراض تقييمات الأفلام، وإحصائيات رياضية مفصلة. [ 42 ]

في هاتف iPhone 5 ، يُمكن الاستعانة بالمساعد الصوتي لإرسال الرسائل النصية ، حيث يقوم بتحويل الكلام إلى نص. [ 41 ] بالإضافة إلى الرسائل النصية العادية، يدعم iPhone 5 خدمة iMessage ، وهي خدمة مراسلة فورية متخصصة تتيح إرسال رسائل نصية غير محدودة إلى أجهزة Apple الأخرى التي تعمل بنظام iOS 5 أو أحدث. يدعم هذا النظام إمكانية تضمين محتوى مثل الصور والصوت في الرسائل النصية، والتكامل مع المساعد الصوتي للجهاز، وتلقي إشعارات قراءة الرسائل المرسلة. يتم إدخال البيانات إلى الجهاز عبر لوحة مفاتيح تظهر على الشاشة متعددة اللمس أو عن طريق تحويل الصوت إلى نص بالتحدث في الميكروفون. يدعم البرنامج التنبؤي والاقتراحات إدخال النصوص، كما يتوفر مدقق إملائي متعدد اللغات يتعرف على العديد من اللهجات الإقليمية للغات المختلفة. [ 41 ]

يضم نظام iOS 6 العديد من التطبيقات الجديدة أو المُحدّثة، بما في ذلك خرائط Apple و Passbook . وقد لاقى تطبيق الخرائط المُدمج من Apple، والذي حلّ محلّ تطبيق الخرائط السابق المُعتمد على خرائط Google، انتقادات واسعة النطاق، وافتقر إلى العديد من الميزات الموجودة في تطبيقات الخرائط المنافسة. [ 43 ] [ 44 ] يستخدم التطبيق المُدمج مُحرك Apple الجديد القائم على المتجهات، والذي يُزيل التأخير ، مما يُتيح تكبيرًا وتصغيرًا أكثر سلاسة . ومن الميزات الجديدة في تطبيق الخرائط: التوجيه الصوتي خطوة بخطوة ، وعرض ثلاثي الأبعاد في بعض المدن الرئيسية، ومعلومات حركة المرور في الوقت الفعلي. [ 42 ] [ 45 ] يُمكن لنظام iOS 6 استرجاع المستندات، مثل بطاقات الصعود إلى الطائرة ، وتذاكر الدخول، والقسائم ، وبطاقات الولاء ، من خلال تطبيق Passbook الجديد. يُمكن مسح جهاز iOS المُزوّد ​​بتطبيق Passbook ضوئيًا باستخدام قارئ البطاقات لإجراء عملية دفع عبر الهاتف المحمول في المواقع التي تحتوي على أجهزة مُتوافقة. يحتوي التطبيق على ميزات مُراعية للسياق، مثل إشعارات القسائم المُناسبة عند التواجد بالقرب من متجر مُحدد. [ 42 ] [ 46 ]

يأتي تطبيق فيسبوك مدمجًا من خلال تطبيقات أبل الأصلية مع نظام التشغيل iOS 6. ويمكن الوصول إلى ميزات فيسبوك مباشرةً من داخل التطبيقات الأصلية مثل تطبيق التقويم الذي يمكنه مزامنة أحداث فيسبوك، أو استخدام زر الإعجاب الخاص بفيسبوك من داخل متجر تطبيقات أبل . [ 42 ]

تتوفر إعدادات خصوصية جديدة للمستخدم. بالإضافة إلى خدمات الموقع، أُضيفت الميزات التالية في نظام iOS 6: الصور (التي كانت مقيدة جزئيًا في iOS 5)، وجهات الاتصال (دفتر العناوين)، والتقويمات، والتذكيرات، ومشاركة البلوتوث ، وتويتر ، وفيسبوك ، وسينا ويبو . كما يتضمن iOS 6 خيار "تقييد تتبع الإعلانات" في قائمة الإعدادات العامة، مما يتيح للمستخدمين منع الإعلانات الموجهة . ويحل مُعرّف الإعلانات من Apple محل معيار تعريف الجهاز الفريد ( UDID ) الحالي للشركة . ولن تتأثر شبكات الإعلان التي لا تستخدم معيار مُعرّف الإعلانات من Apple حاليًا ، مع العلم أن Apple ستفرض هذا المعيار في المستقبل. [ 47 ]

تصميم

على غرار سابقه، يتميز هاتف آيفون 5 بتصميم صندوقي ذي جوانب مسطحة. وقد استُبدل الإطار المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ المستخدم في آيفون 4 بإطار من الألومنيوم ذي حواف مشطوفة. [ 48 ] وقد أكدت آبل على جودة التصنيع المحسّنة لهاتف آيفون 5 خلال مؤتمرها الصحفي. [ 16 ]

يتميز هاتف آيفون 5 بأنه أنحف بنسبة 18%، وأخف وزنًا بنسبة 20%، وأقل حجمًا بنسبة 12% من سابقه، آيفون 4s. [ 49 ] يبلغ سمك هيكل الهاتف المصنوع من الألومنيوم 7.6 ملم (0.30 بوصة) . في مؤتمر سبتمبر 2012، ادّعت آبل أنه أنحف هاتف ذكي في العالم بسمك 7.6 ملم، إلا أن هذا الادعاء كان محل جدل، حيث كان هاتف أوبو فايندر الصيني أنحف، كما يمكن اعتبار بعض الهواتف الذكية الأخرى أنحف، وذلك بحسب موضع قياس السمك. بلغ سمك أوبو فايندر 6.65 ملم (0.262 بوصة) عند أنحف نقطة، و 7.1 ملم (0.28 بوصة) عند أسمك نقطة، مما يجعله أنحف من آيفون. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] تم استخدام هذا التصميم ثلاث مرات، أولاً مع iPhone 5 في عام 2012، ثم مع 5s في عام 2013، وأخيراً مع الجيل الأول من iPhone SE في عام 2016.       

الأجهزة

يستخدم هاتف iPhone 5 نظامًا متكاملًا على شريحة (SoC) يُسمى Apple A6 . [ 18 ] [ 54 ] [ 55 ] يتألف هذا النظام من معالج  ثنائي النواة بتردد 1.3 جيجاهرتز ، وذاكرة وصول عشوائي ( RAM) سعتها 1 جيجابايت ، ووحدة معالجة رسومية ثلاثية النواة PowerVR SGX543MP4 تعمل بتردد 266 ميجاهرتز. [ 56 ] [ 57 ] تمت مضاعفة سعة ذاكرة التشغيل في iPhone 5 ( LPDDR2-1066 eDRAM ) من 512 ميجابايت إلى 1 جيجابايت. تتوفر سعات تخزين ثابتة تبلغ 16 أو 32 أو 64 جيجابايت ، وهي نفس سعة iPhone 4s؛ ولا يدعم الهاتف بطاقات الذاكرة الخارجية. [ 58 ] يتوفر الهاتف بلونين: الأسود (مع زجاج أسود وإطار معدني بلون رمادي داكن)، والأبيض (مع سيراميك أبيض وإطار معدني فضي اللون)؛ وهي نفس خيارات الألوان (وإن كانت مختلفة في التنفيذ) التي كانت متوفرة في سابقه iPhone 4s. [ 59 ] يحتفظ هاتف iPhone 5 بالكاميرا الخلفية بدقة 8 ميجابكسل الموجودة في iPhone 4s، ولكنه يتميز بأداء محسّن في الإضاءة المنخفضة، وسرعة التقاط صور أسرع بنسبة 40% [ 60 ] من سابقيه، مع ظهور مسحة أرجوانية عند وجود مصدر ضوء قوي في الصورة. [ 61 ] أما الكاميرا الأمامية، التي يمكن الوصول إليها عبر تطبيق FaceTime وتطبيق الكاميرا، فتأتي بدقة أقل تبلغ 1.2 ميجابكسل. بطارية الليثيوم أيون القابلة لإعادة الشحن بسعة 1440 مللي أمبير [ 10 ] مدمجة ولا يمكن استبدالها من قبل المستخدم؛ ويبلغ عمرها الافتراضي 225 ساعة في وضع الاستعداد و8 ساعات من وقت التحدث. يتوفر الهاتف بثلاثة طرازات مختلفة: طراز يدعم شبكة CDMA وطرازان يدعمان شبكة GSM. [ 62 ] [ 63 ] قد يؤثر ذلك على توافق إصدارات الجهاز مع مختلف البلدان/المناطق. يستخدم الهاتف شريحة نانو سيم ، وهي أصغر من شريحة مايكرو سيم الموجودة في هاتفي آيفون 4 وآيفون 4 إس . [ 64 ]        

أكدت اختبارات الأداء التي أُجريت باستخدام منصتي Geekbench وGLBenchmark صحة العديد من الادعاءات التي أوردتها آبل على موقعها الإلكتروني وذكرتها عند الكشف عن الجهاز، ومنها سرعة الجهاز وضعف أداء الرسومات. في التقييم الشامل للأجهزة باستخدام Geekbench ، حصل iPhone 5 على نتيجة أعلى بنحو 2.5 مرة من iPhone 4s. أما في اختبار الأداء باستخدام GLBenchmark، فقد حقق iPhone 5 نتيجة أفضل بمرتين من iPhone 4s. مع ذلك، كانت النتيجة غير متسقة، إذ أظهر اختبار أداء الرسومات ثلاثية الأبعاد باستخدام Passmark نتيجة أفضل بنحو 1.45 مرة فقط من iPhone 4s. [ 65 ] [ 66 ] وخلصت تقييمات عمر البطارية التي أجرتها AnandTech إلى أن عمر بطارية iPhone 5 أقصر من سابقه عند أداء مهام معينة، بينما يتفوق iPhone 5 على iPhone 4s في أداء مهام أخرى. [ 67 ]

شاشة Retina بدقة 1136 × 640  بكسل ونسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 تقريبًا (مع استبعاد صف إضافي من البكسلات الأفقية). يبلغ قطرها 4 بوصات، أي ما يعادل 6.7 بوصة مربعة ، مقارنةً بـ 5.7 بوصة في iPhone 4 و 4s. [ 68 ] تبقى كثافة البكسل كما هي في طراز 4s، أي 326 بكسل لكل بوصة . تُرتّب أيقونات شاشة iPhone 5 في مصفوفة من ستة صفوف، كل صف يحتوي على أربعة أيقونات. يسمح حجم الشاشة الأكبر بإضافة الصف السادس من الأيقونات إلى الصفوف الخمسة الموجودة في iPhone 4. تُساهم تقنية مستشعر اللمس المدمج من Sharp في تقليل سُمك الشاشة، مما يسمح بتصميم هاتف أنحف. كما أن تشبّع ألوان الشاشة أعلى بنسبة 44% من سابقتها. [ 69 ]

يوجد ثلاثة ميكروفونات (موجودة في الأمام والجانب والخلف) لإلغاء الضوضاء وإجراء مكالمات الفيديو. [ 70 ]

في 28 أبريل 2014، أطلقت شركة آبل برنامج استدعاء خارج الضمان لاستبدال أي أزرار طاقة معطلة في طرازات آيفون 5 المصنعة قبل مارس 2013 مجانًا. [ 23 ]

في 23 أغسطس 2014، أعلنت شركة آبل عن برنامج لاستبدال بطاريات طرازات آيفون 5 التي "قد تعاني فجأة من قصر عمر البطارية أو تحتاج إلى الشحن بشكل متكرر" والتي تم بيعها بين سبتمبر 2012 ويناير 2013. [ 24 ] [ 25 ]

مُكَمِّلات

موصل أبل لايتنينج

يتميز كل من iPhone 5 و iPod Touch (الجيل الخامس) و iPod Nano (الجيل السابع) و iPad (الجيل الرابع) و iPad Mini بموصل جديد يُسمى Lightning ، والذي يحل محل موصل Apple Dock ذي الثلاثين سنًا الذي قدمته Apple عام 2003 في iPod (الجيل الثالث). يحتوي موصل Apple Lightning على ثمانية أسنان، وجميع الإشارات رقمية. هذا الموصل الجديد أصغر حجمًا من سابقه، مما ساهم في جعل iPhone 5 أنحف من سابقيه. [ 71 ] تحتوي كابلات Apple Lightning على أسنان مكررة على جانبي كل قابس، مما يسمح بإدخالها بأي اتجاه. ستتوفر ملحقات متنوعة لتحويل موصل Apple Lightning إلى موصل Apple Dock الأقدم ذي الثلاثين سنًا أو إلى USB ، [ 72 ] مع العلم أن بعض الملحقات القديمة لن تعمل، نظرًا لعدم توفر جميع الإشارات، وخاصةً مخرج الفيديو وميزة iPod Out لسيارات BMW. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

سماعات أذن تُعرف باسم Apple EarPods، تأتي مُرفقة مع هاتف iPhone 5 وأجهزة أخرى أُعلن عنها في مؤتمر Apple الإعلامي بتاريخ 12 سبتمبر 2012. وقد حلت هذه السماعات محل السماعات التي كانت تُرفق مع أجهزة iPhone وiPod من الأجيال السابقة. [ 76 ] ووفقًا لمُحللي التقنية، يهدف التصميم الجديد للسماعات إلى تحسين جودة الصوت من خلال السماح للهواء بالدخول والخروج بحرية أكبر. [ 77 ] [ 78 ] وتُصرّح Apple بأن التصميم الجديد لسماعاتها يُتيح لها "مُنافسة سماعات الرأس عالية الجودة التي تُكلّف مئات الدولارات الإضافية". [ 77 ] وذكرت مراجعات موقعي Gizmodo و TechRadar أنه على الرغم من أن السماعات المُعاد تصميمها تُقدّم صوتًا أفضل من سابقتها، إلا أن المُراجعين شعروا بأن جودة الصوت المُنتجة رديئة. [ 79 ]

توافق الشبكة

نموذجمعرف لجنة الاتصالات الفيدراليةشركات النقل/المنطقةنطاقات CDMAنطاقات GSMنطاقات UMTSنطاقات LTEملحوظات
A1428، رقم تسلسلي ينتهي بـ FH19، FH1C، FH1D، FH1F، FH1G، FH1H [ 80 ]BCG-E2599AT-Mobile US و AT&T Mobility وشركات GSM الأخرى في أمريكا الشمالية [ 81 ]غير متوفررباعي850، 900، 1700، 1900، 2100 [ 82 ]2/4/5/17 [ 81 ]انقر على "الإعدادات > عام > حول" للتحقق من الرقم التسلسلي
A1428، أرقام تسلسلية أخرىBCG-E2599Aشركة AT&T Mobility وشركات الاتصالات الأخرى التي تستخدم نظام GSM في أمريكا الشماليةغير متوفررباعي850، 900، 1900، 2100 [ 80 ]2/4/5/17 [ 81 ]طراز A1428 المبكر الذي لا يدعم شبكة T-Mobile الأمريكية . ابتداءً من 4 ديسمبر 2013، بدأت Apple بشحن طرازات A1428 مزودة بنطاق UMTS 1700. لن يتم تحديث الهواتف التي تم شحنها قبل 4 ديسمبر 2013 لدعم هذا النطاق [ 83 ].
A1429BCG-E2599Aشركة فيريزون وايرلس ، وشركة سبرينت ، وشركات الاتصالات الأخرى التي تعمل بتقنية CDMA [ 81 ]0، 1، 10رباعي850، 900، 1900، 2100 [ 82 ]1/3/5/13/25 [ 82 ]
A1429BCG-E2599Aشركات الاتصالات GSM خارج أمريكا الشمالية [ 81 ]عاجزرباعي850، 900، 1900، 2100 [ 82 ]1/3/5 [ 82 ]بحسب ملف لجنة الاتصالات الفيدرالية [ 84 ]، لا يوجد فرق بين طراز A1429 الذي يعمل بنظامي GSM وCDMA. يتم تعطيل نطاقات CDMA ونطاقات LTE 13 و25 في هواتف A1429 المُهيأة للعمل على شبكات GSM.

تُقدّم شركات AT&T و Verizon و Sprint خدمة LTE في الولايات المتحدة ، [ 85 ] بينما في المملكة المتحدة ، تُقدّم شركتا EE و Three فقط هذه الخدمة. [ 86 ] في 26 مارس 2013، أعلنت T-Mobile أنها ستبدأ ببيع هاتف iPhone 5، ليصبح بذلك أول هاتف iPhone يُتاح لدى جميع شركات الاتصالات الأربع في الولايات المتحدة. [ 87 ] يتميز إصدار T-Mobile من iPhone بنسخة مُعدّلة من طراز A1428 iPhone 5، مما يُتيح دعم خدمات الاتصالات اللاسلكية المتقدمة (AWS). [ 88 ] جميع شركات الاتصالات في كندا التي تبيع iPhone 5 لديها شبكات LTE خاصة بها، بما في ذلك Rogers Wireless و Fido Solutions و Bell Mobility و Virgin Mobile Canada و Telus Mobility و Koodo Mobile . [ 89 ] [ 90 ]

يوجد 42 نطاقًا معترفًا به رسميًا لتقنية LTE، إلا أن عمليات النشر تتجه نحو النطاقات الأكثر شيوعًا، استنادًا إلى ما تم توفيره تاريخيًا في مناطق محددة. في أوروبا، تشمل النطاقات المتاحة لتقنية LTE نطاق 2.6  جيجاهرتز (نطاق توسيع الجيل الثالث) ونطاق 800  ميجاهرتز (المخصص للبث التلفزيوني التناظري)، بينما يظهر نطاق 1800 ميجاهرتز في بعض المناطق، بما في  ذلك المملكة المتحدة. في ألمانيا، شبكة T-Mobile هي الشبكة الوحيدة المدعومة، حيث  خصصت نطاق 1800 ميجاهرتز لتقنية LTE. [ 91 ] [ 92 ] لن تتمكن بعض الدول الأوروبية، مثل الدنمارك والنرويج والسويد وغيرها ، من توفير اتصال LTE عبر هاتف iPhone 5 لعملائها على شبكات LTE الحالية، لأنها قامت بالفعل بنشر تقنية LTE على  نطاق 2.6 جيجاهرتز، وهو نطاق لا يدعمه هاتف iPhone 5. [ 93 ] في نوفمبر 2012، أفاد ممثل لشركة سويسكوم بأن هاتف آيفون 5 يدعم تقنية LTE فقط على الشبكات التي تم اختبارها واعتمادها من قبل شركة آبل. [ 94 ] [ 95 ]

على عكس هاتف iPhone 4s، الذي كان الهاتف العالمي الوحيد الذي أنتجته شركة آبل، يتوفر هاتف iPhone 5 بثلاثة إصدارات، تختلف في التردد المستخدم. تعمل جميعها على شبكات الجيل الثاني GSM / GPRS وشبكات الجيل الثالث UMTS / EDGE على نطاقي 800 و1900  ميجاهرتز المستخدمين في الأمريكتين،  ونطاقي 900 و1800 ميجاهرتز المستخدمين في باقي أنحاء العالم. يعمل طراز CDMA A1429 على شبكات CDMA ، مثل شبكات Sprint وVerizon. يدعم إصدار آخر تقنية LTE فقط على نطاق AWS  بتردد 1700/2100 ميجاهرتز ، ونطاق 700 ميجاهرتز الذي تم استعادته بعد التحول إلى البث التلفزيوني الرقمي في الولايات المتحدة (القنوات من 52 إلى 56)، وتُعد AT&T حاليًا الشبكة الوحيدة التي تدعم هذا النطاق. يدعم GSM A1429 العديد من نطاقات LTE الأخرى المتوفرة في بلدان أخرى، مثل نطاقات LTE 1 و3 و5. [ 63 ] [ 96 ] 

استقبال

الاستقبال النقدي

مقارنة بين منفذ 30 دبوس في هاتف iPhone 4s (أعلى) ومنفذ Lightning في هاتف iPhone 5 (أسفل)

حظي هاتف آيفون 5 بتقييمات إيجابية في الغالب من المعلقين والمراجعين. أشاد تيم ستيفنز من موقع Engadget بهاتف آيفون 5 لشاشته عالية الدقة التي تفوقت على شاشة آيفون 4s ، والتي اعتبرها من أفضل شاشات الهواتف المتوفرة في السوق. انتقد ستيفنز الموصل الجديد، غير المتوافق مع الأجهزة والكابلات التي تستخدم الموصل القديم ذي 30 دبوسًا، على الرغم من أن صحيفة لوس أنجلوس تايمز ذكرت أن هذا التغيير كان ضروريًا لتصغير حجم الجهاز مقارنةً بسابقه. [ 71 ] واتفق موقع Engadget على أن شركة آبل قد أوفت بمعظم الوعود المذكورة على موقعها الإلكتروني، مثل "أداء بطارية أفضل" و"ضعف أداء الرسومات" و"ضعف السرعة". [ 97 ] اعتبر ديفيد بوغ من صحيفة نيويورك تايمز شاشة ريتينا مقاس 4 بوصات "تغييرًا جيدًا ولكنه ليس تغييرًا جذريًا"، وأشاد بموصل لايتنينج لحجمه ومتانته وإمكانية عكسه، مع الإشارة إلى عدم دعمه للملحقات القديمة، ملاحظًا أن "لشركة آبل تاريخًا طويلًا في التخلي عن التقنيات، بشكل غير ملائم ومكلف، والتي أحبها الجمهور". [ 98 ] أعجب إد بيغ ، كاتب عمود التكنولوجيا في صحيفة يو إس إيه توداي، بأن آبل قد لبت "التوقعات العالية" للجمهور بشأن آيفون 5 في سوق تنافسية. [ 99 ] في مراجعة لسهولة الإصلاح، وجد موقع iFixit أن آيفون 5 أسهل في التفكيك والإصلاح من سابقه. [ 10 ] [ 100 ]

ذكرت مجلة Wired أن تصميم iPhone 5، الذي استمر في iPhone 5s والجيل الأول من iPhone SE، كان يُعتبر "التحفة الفنية لتصميم هواتف Apple ومعيارًا للهواتف بشكل عام"، بينما لم يحظَ تصميم iPhone 6 / 6s اللاحق بنفس القدر من الإشادة النقدية، إذ "كان يبدو غريبًا بعض الشيء، وكأنك تحمل قطعة صابون أنيقة بقيمة 650 دولارًا". وصفت Wired هاتف iPhone 5 بأنه "أناقة متأصلة في طريقة عمل الألمنيوم والزجاج معًا. كان تصميمه انسيابيًا ومتينًا في الوقت نفسه، وهو ما يختلف عن iPhone 6، الذي يبدو ضخمًا بحجمه فقط. بالإضافة إلى ذلك، وعلى عكس الزوايا الدائرية المنتشرة في iPhone 6، لم يكن iPhone 5 يشبه أي هاتف آخر في السوق آنذاك". مع ذلك، لم يكن تصميم iPhone 5 مناسبًا للتطوير، على عكس iPhone 6/6s الذي كان أكثر ملاءمةً لاتجاه المستهلكين المتزايد نحو أحجام الشاشات الأكبر، والذي أدى بالفعل إلى ظهور طرازات 6/6S Plus اللوحية . [ 101 ] [ 102 ]

نقد

انتقد المراجعون والمعلقون تطبيق الخرائط الجديد الذي حلّ محل خرائط جوجل في نظام iOS 6. وأُفيد بوجود أخطاء فيه، مثل وضع علامات المعالم في غير موضعها، وتوجيه المستخدمين إلى مواقع خاطئة، وضعف جودة صور الأقمار الصناعية. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] وبعد تسعة أيام من إطلاق تطبيق الخرائط، أصدرت آبل بيانًا اعتذرت فيه عن الإحباط الذي سببه للعملاء، ونصحتهم بتجربة خدمات خرائط بديلة. [ 106 ]

أخطاء

ناقش دياز، محرر موقع جيزمودو، المراسلات بين شركة آبل وأحد القراء حول ظاهرة التوهج الأرجواني في الصور الملتقطة بكاميرا آيفون 5. وكان رد آبل على هذه المشكلة أنها طبيعية، ونصحت المستخدم بتوجيه الكاميرا بعيدًا عن مصادر الضوء الساطعة عند التقاط الصور. [ 107 ] وتشير الاختبارات التي أجراها موقع تيك كرانش إلى أن المشكلة كانت موجودة في آيفون 4 إس، ولكنها كانت أكثر وضوحًا وجلاءً في آيفون 5. [ 108 ] ووجدت مجلة كونسيومر ريبورتس أن تأثير الضباب الأرجواني ظهر في هواتف من عدة شركات مصنعة أخرى، بما في ذلك سامسونج جالاكسي إس 3 وموتورولا درويد رازر ماكس ، وأنه لم يكن أقل وضوحًا في آيفون 4 إس. وخلص التقرير إلى أن الكاميرات الرقمية بشكل عام، بما في ذلك كاميرات SLR المتطورة ، قد تعاني جميعها من توهج العدسة، حيث يُعدّ ظهور تأثير اللون الأرجواني أمرًا شائعًا. [ 109 ]

مشاكل

مثال على هاتف آيفون 5 ذي طلاء متقشر

انتشرت تقارير غير موثقة عن تقشر الطبقة الخارجية لهاتف آيفون 5s الأسود، مما كشف عن الألمنيوم اللامع تحته. وقد لخص مسؤول تنفيذي في شركة آبل رده على رسالة بريد إلكتروني من أحد العملاء المتضررين بأن خدش الألمنيوم أمر طبيعي. [ 110 ] [ 111 ] وقد استخدمت مصادر مختلفة، مثل CNET وياهو نيوز و All Things Digital ، مصطلح "scuffgate" (فضيحة الخدوش)، في إشارة إلى " anennagate " (فضيحة الهوائيات) التي أثرت على هاتف آيفون 4، لوصف مشكلة الخدوش. [ 112 ] [ 113 ]

أفاد بعض المستخدمين على الإنترنت أن الطراز الأبيض كان يُسرّب الضوء من خلف الشاشة، على الرغم من أن المشكلة لم تكن حصرية لهاتف iPhone 5، حيث أثرت أيضًا على أجهزة Apple الأخرى. [ 114 ]

شريحة A6 من Apple أصغر بنسبة 22% من شريحة Apple A5 وتستهلك طاقة أقل.

الاستقبال التجاري

ذكر موقع TechCrunch أن هاتف iPhone 5 نفد من الأسواق أسرع بعشرين مرة من طرازي iPhone 4 و4s. وأعربت شركة آبل عن دهشتها من استجابة العملاء. [ 115 ] وصرح فيل شيلر ، نائب رئيس قسم التسويق العالمي في آبل، بأنه تم تلقي أكثر من مليوني طلب شراء لهاتف iPhone 5 خلال الأربع والعشرين ساعة الأولى. [ 5 ] [ 116 ] وأعلنت شركة AT&T أن هاتف iPhone 5 كان الأسرع مبيعًا بين هواتف آيفون التي طرحتها الشركة على الإطلاق، حيث بيع منه أكثر من خمسة ملايين وحدة خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى لإطلاقه، متجاوزًا بذلك الكمية المتاحة. [ 6 ] [ 117 ] [ 118 ] كما أدى طرح وبيع هاتف iPhone 5 إلى تباطؤ نمو نظام أندرويد، وفقًا لتقارير حصة السوق الصادرة عن Kantar Worldpanel ComTech. [ 119 ] وخلال الأيام الستة عشر الأولى بعد إطلاق الهاتف، شكل أكثر من 20% من إجمالي مبيعات الهواتف خلال تلك الفترة. [ 120 ]

قال مايكل فيرولي، كبير الاقتصاديين في بنك جيه بي مورغان ، إن "مبيعات آيفون 5 قد ترفع نمو الناتج المحلي الإجمالي الأمريكي السنوي بمقدار 3.2  مليار دولار، أو 12.8  مليار دولار بمعدل سنوي". [ 121 ] بعد فترة وجيزة من الإعلان عن آيفون 5 وقبل إطلاقه، ارتفع سعر سهم آبل إلى مستوى قياسي بلغ 705.07 دولارًا، [ 122 ] لكنه انخفض في غضون ثلاثة أشهر إلى 507.48 دولارًا. [ 123 ] ووفقًا لتحليل إريك سافيتز، فإن انخفاض سهم آبل والخسائر الناتجة عنه لم تكن بسبب أي مشكلة في تطبيق الخرائط الجديد، بل بسبب خيبة أمل المستثمرين. ويشير إلى أن مبيعات الأجهزة الأولية التي بلغت خمسة ملايين جهاز فقط، مقارنة بتوقعات تصل إلى ضعف هذا الرقم، هي السبب الرئيسي. [ 124 ]

منذ إطلاق هاتف آيفون 5، مكّنت الخصومات على هواتف آيفون من الجيل السابق شركة آبل من الحفاظ على ريادتها في السوق في الولايات المتحدة واليابان، لكن هاتف آيفون ظل متأخراً عن إجمالي مبيعات هواتف أندرويد في السوق العالمية. [ 125 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "أبل تُعلن عن آيفون 5" (بيان صحفي). أبل . 12 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  2. ↑ «أخيرًا، يصل هاتف آيفون 5 من آبل إلى الهند (تقرير إخباري)» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  3. ^ “El iPhone 5 llegará el 9 de noviembre a Columbia” (بالإسبانية). أدخل.Co. 24 أكتوبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 25 كانون الثاني (يناير) 2013 . تم الاسترجاع 13 مارس، 2013 .
  4. ١ ٢ ٣ "وصول آيفون ٥ إلى كوريا الجنوبية وأكثر من ٥٠ دولة أخرى في ديسمبر (بيان صحفي)" . آبل. ٣ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٢ .
  5. 1 2 3 "تجاوزت الطلبات المسبقة مليوني طلب في أول 24 ساعة" (بيان صحفي). آبل . 17 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  6. ١ ٢ "مبيعات آيفون ٥ في عطلة نهاية الأسبوع الأولى تتجاوز خمسة ملايين" (بيان صحفي). آبل . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٥ .
  7. ↑ "اختر ملف IPSW لنظام iOS 10.3.4" . تنزيلات ملفات IPSW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  8. ↑ "cpu-monkey" . www.cpu-monkey.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  9. ↑ "مواصفات هاتف آيفون 5 من آبل | فون مور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  10. 1 2 3 "تفكيك هاتف آيفون 5" . iFixit . 21 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
  11. ↑ "تفكيك هاتف آيفون 5" . iFixit. سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014 .
  12. ↑ "هاتف آبل آيفون 5 - مستشعرات الصور والبطارية" . تشيب وركس. 21 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014 . 
  13. ↑ جيرمان، كينت؛ لا، لين (11 سبتمبر 2012). "ملخص شائعات آيفون 5" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  14. ↑ ويتني، لانس (30 يوليو 2012). "أبل ستكشف النقاب عن آيفون 5 وآيباد ميني في 12 سبتمبر" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  15. ↑ لوينسون، جوش (4 سبتمبر 2012). "دعوة آبل في 12 سبتمبر تُلمّح إلى آيفون 5" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  16. ١ ٢ حدث خاص لشركة آبل، سبتمبر ٢٠١٢. آبل. ١٢ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٢.
  17. ↑ فينغاس، جون (17 سبتمبر 2012). "طلبات آيفون 5 المسبقة تتجاوز مليوني طلب في أول 24 ساعة" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
  18. 1 2 سافوف، فلاد (12 سبتمبر 2012). "أبل تعلن عن هاتف آيفون 5 بشاشة 4 بوصات مزود بتقنية LTE ومنفذ Apple Lightning، وموعد إصداره في 21 سبتمبر" . ذا فيرج . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  19. ↑ غراهام، جيفرسون (24 سبتمبر 2012). "آبل: مبيعات نهاية الأسبوع تتجاوز 5 ملايين جهاز آيفون 5" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 .
  20. ↑ لوينسون، جوش (29 نوفمبر 2012). "قد يصل هاتف آيفون 5 غير المقفل إلى متجر آبل الإلكتروني الليلة" . سي نت. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
  21. ↑ تسوكاياما، هايلي (30 نوفمبر 2012). "أبل تبدأ بيع آيفون 5 غير المقفل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
  22. ١ ٢ "أبل توقف إنتاج آيفون ٥، وسيظل آيفون ٤ إس متاحًا" . آي بي إن لايف. ١١ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٣ .
  23. ١ ٢ "برنامج استبدال زر التشغيل/الإيقاف في آيفون ٥" . أبل . ٢٨ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٤ .
  24. ١ ٢ "برنامج استبدال بطارية آيفون ٥" . أبل . ٢٣ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٤ .
  25. ١ ٢ أندرو كانينغهام (٢٣ أغسطس ٢٠١٤). "أبل تعلن عن برنامج استبدال بطارية آيفون ٥" . آرس تكنيكا. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٤ .
  26. ↑ روزنبلات، جويل (3 أكتوبر 2012). "سامسونج تقول إن هاتف آيفون 5 من آبل ينتهك براءات اختراع" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  27. ↑ فيليبسون، أليس (2 أكتوبر 2012). "سامسونج تقاضي آبل بسبب آيفون 5" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  28. ↑ روزنبلات، جويل (4 أكتوبر 2012). "سامسونج تقول إن هاتف آيفون 5 من آبل ينتهك براءات اختراع" . واشنطن توداي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  29. ↑ كاستريناكيس، جاكوب (27 يونيو 2018). "أبل وسامسونج تُسوّيان نزاعًا دام سبع سنوات حول براءات اختراع نسخ هاتف آيفون" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
  30. ↑ فيجرمان، سيث (19 سبتمبر 2012). " تكلفة تصنيع هاتف آيفون 5 بسعة 16 جيجابايت على شركة آبل 207 دولارات" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 . 
  31. ↑ أندرو راسويلر (18 سبتمبر 2012). "يكشف تحليل افتراضي عن تكلفة مكونات هاتف آيفون 5 التي تبلغ 199 دولارًا" . iSuppli. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
  32. ↑ أوينز، جيريمي (25 سبتمبر 2012). "نقص شاشات آيفون 5 يتسبب في تأخيرات إنتاجية لشركة آبل، وفقًا لتقارير المحللين؛ وانخفاض سعر السهم" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  33. 1 2 3 جابات، آدم (5 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "عمال فوكسكون في إضراب على خط إنتاج آيفون 5 في الصين، بحسب منظمة حقوقية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
  34. ^林其玲 (10 أكتوبر 2012).富士康否认郑州工厂大罢工 承认微观管理问题(باللغة الصينية). QQ . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012. تعترف شركة فوكسكون بوجود مشكلة في الإدارة التفصيلية... فقد وقع نزاع، إلا أن 300-400 عامل فقط تغيبوا عن خط الإنتاج، ولم تتأثر عملية الإنتاج .
  35. ↑ ليتش، آنا (7 نوفمبر 2012). ""هاتف آيفون 5 سهل الخدش لدرجة أننا لا نستطيع إخراجه من المتجر."" ذا ريجستر". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  36. 1 2 فريدمان، ليكس (15 سبتمبر 2012). "ملخص أسبوعي: آيفون 5 الجديد، وآيتونز الجديد، وأجهزة آيبود الجديدة، ونظام iOS 6" . ماك وورلد . ماك للنشر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
  37. 1 2 "دليل مستخدم iPhone" (ملف PDF) . شركة Apple . 28 يناير 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  38. ↑ "توافر ميزات نظام iOS 6" . أبل. 12 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  39. ↑ خطاب أبل الرئيسي في مؤتمر WWDC.
  40. ↑ «جهاز iPad الجديد: إنه إنجازٌ ثوري بفضل ميزاته» . شركة آبل . 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .
  41. 1 2 3 4 5 "آبل - آيفون 5 - استمع إلى موسيقاك المفضلة أينما ذهبت" . آبل . 12 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .  
  42. 1 2 3 4 بيكهام، مات (12 سبتمبر 2012). "نظام iOS 6 من آبل سيصدر الأسبوع المقبل، وتحديث iTunes اليوم، وiTunes الجديد في أكتوبر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
  43. ↑ بريتني، فيتزجيرالد (20 سبتمبر 2012). "أخطاء خرائط أبل: 19 خللاً سخيفاً تم رصدها في تطبيق أبل المضاد لجوجل في نظام iOS 6 (صور)" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .
  44. ↑ لولر، ريتشارد (20 سبتمبر 2012). "أبل تقول إنها "بدأت للتو" العمل على خرائطها لنظام iOS 6، هل أنت مستعد للانتظار؟ (استطلاع رأي)" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
  45. ↑ "ما الجديد في نظام iOS 6" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  46. ↑ كريستوفر فيرساتشي (11 سبتمبر 2012). "آبل، نظام iOS 6، والدفع عبر الهاتف المحمول - ميزة إضافية لهاتف آيفون 5؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 . 
  47. ↑ سيث روزنبلات (14 سبتمبر 2012). "ميزة حظر تتبع الإعلانات تصل إلى نظام iOS 6" . سي نت. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
  48. ↑ مانجو، فرهاد (8 أكتوبر 2012). "آيفون 5 معجزة" . سلات . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .
  49. ↑ "آبل - آيفون 5 - تعرف على ما تطلبه صنع آيفون 5" . آبل. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .  
  50. ↑ دال، سيسيليا (13 سبتمبر 2012). "آيفون 5 "أنحف هاتف في العالم"... من أي كوكب أتت آبل؟!" . أوتو موبايل. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  51. ↑ "هاتف آيفون 5 الجديد: أنحف هاتف ذكي في العالم"" . 13 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  52. ↑ ماكان، جون (13 سبتمبر 2012). "ادعاء هاتف آيفون 5 بأنه "أنحف هاتف ذكي في العالم" محل جدل" . موقع تيك رادار. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  53. ↑ "أرق هاتف ذكي في العالم من الصين: OPPO Finder" . موقع micgadget. 24 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
  54. ↑ أناند لال شيمبي (15 سبتمبر 2012). "معالج A6 في هاتف آيفون 5: ليس A15 أو A9، بل معالج مخصص من آبل" . أناند تك. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
  55. ↑ أوبراين، تيرينس (12 سبتمبر 2012). "الإعلان الرسمي عن آيفون 5 بشاشة 4 بوصات، ومعالج A6، وتقنية LTE بسعر 199 دولارًا في 21 سبتمبر" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  56. ↑ لال شيمبي، أناند (21 سبتمبر 2012). "الكشف عن شريحة معالج أبل A6: معالج رسوميات ثلاثي النواة، أقل من 100 مم²" . أناند تك . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
  57. ↑ همفريز، ماثيو (28 سبتمبر 2012). "معالج A6 في هاتف آيفون 5 يعمل بتردد 1.3 جيجاهرتز" . Geek.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  58. ↑ "دليل استخدام آيفون 5" . 6 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  59. ↑ تانوس، جيم (16 سبتمبر 2012). "هاتف آيفون 5 A6 مزود بذاكرة وصول عشوائي (RAM) سعتها 1 جيجابايت، وسرعة نقل بيانات أسرع بنسبة 33% من آيفون 4s" . ذا ماك أوبزرفر. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2012 . 
  60. ↑ شيريدار، توم (12 سبتمبر 2012). "كاميرا آيفون 5 الرائعة: التقاط صور أسرع بنسبة 40%، ووضع بانوراما، والمزيد" . فينشر بيت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
  61. ↑ «مشتكون مستخدمو آيفون 5 من الصور ذات اللون البنفسجي» . سي إن إن. 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  62. ↑ تشانغ، ألكسندريا (13 سبتمبر 2012). "لماذا أصدرت آبل ثلاثة طرازات من آيفون 5 وماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  63. ١ ٢ "المواصفات التقنية لهاتف آيفون ٥ من آبل" . آبل . ١٢ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٢ .
  64. ↑ فينغاس، جون (12 سبتمبر 2012). "تأكيد استخدام شريحة نانو-SIM في آيفون 5، وعدم توافق شرائح SIM الحالية" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  65. ↑ شمرر، كاي (19 أكتوبر 2012). "تقييم أداء آيفون 5" . زد نت . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
  66. ↑ لال شيمبي، أناند (21 سبتمبر 2012). "معاينة أداء آيفون 5" . أناند تك . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
  67. ↑ لال شيمبي، أناند، كلوج، برايان وجوري، فيفيك (16 أكتوبر 2012). "مراجعة آيفون 5 / البطارية" . أناندتك . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  68. ↑ وولفرتون، تروي (24 سبتمبر 2012). "تقرير: حجم شاشة آيفون 5 الأكبر هو أقل ما يُثير الإعجاب فيه" . سيليكون بيت. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .
  69. ↑ دي. أوغرادي، جيسون (14 سبتمبر 2012). "تحليل لشاشة هاتف آيفون 5 الجديد من آبل" . زد نت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
  70. ↑ ماكجلون، شين (12 سبتمبر 2012). "يأتي هاتف آيفون 5 مزودًا بثلاثة ميكروفونات" . سلاش جير. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  71. 1 2 رودريغيز، سلفادور؛ تشانغ، أندريا (13 سبتمبر 2012). "تغيير في موصل قاعدة شحن آيفون 5 يثير استياء المستهلكين" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2012 .
  72. ↑ "ميزات هاتف آيفون 5 من آبل" . آبل . 12 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  73. ↑ ماكجلون، شين (13 سبتمبر 2012). "لا يعمل هاتف آيفون 5 مع بعض الملحقات حتى مع محول أبل لايتنينج" . سلاش جير. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  74. ↑ غولدمان، ديفيد (13 سبتمبر 2012). "محول لايتنينج من آبل بسعر 30 دولارًا لا يعمل مع مكبرات الصوت القديمة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  75. ↑ لافرينك، دامون (14 سبتمبر 2012). "محول أبل لايتنينج يقضي على منفذ آيبود في سيارات بي إم دبليو وميني" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  76. ↑ جيلبرت، جيسون (13 سبتمبر 2012). "سماعات أبل القديمة تُسحب من الأسواق، وهذا أكثر إثارة من آيفون 5" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
  77. 1 2 جيلبرت، بن (12 سبتمبر 2012). "سماعات أبل المميزة أعيد تسميتها لهاتف آيفون 5 باسم "EarPods"" . Engadget . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
  78. ↑ "مراجعة سماعات أبل إيربودز" . موقع تيك رادار . 15 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
  79. ↑ أغيلار، ماريو (14 سبتمبر 2012). "مراجعة سماعات أبل إيربودز: أفضل! (لكنها لا تزال رديئة)" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
  80. 1 2 تي-موبايل الولايات المتحدة الأمريكية: فهم توافق الشبكة لهاتف آيفون 5 غير المقفل ، مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013 ، تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2013
  81. 1 2 3 4 5 آيفون 5 - عرض الدول التي تدعم شبكات LTE ، مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020 ، تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2017 
  82. 1 2 3 4 5 آيفون 5 - المواصفات الفنية ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013 ، تم استرجاعها بتاريخ 20 سبتمبر 2013 
  83. ↑ أبل ستشحن هاتف آيفون 5 المحدث A1428 المزود بتقنية AWS WCDMA لشركة T-Mobile USA ، مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013 ، تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2013
  84. ↑ «المعدات قيد الاختبار» ، تقرير اختبار الاعتماد ، المجلد. الجزء المنقح 22 24 90، تقرير الاختبار بدون صور، لجنة الاتصالات الفيدرالية، صفحة 7، BCG-E2599A، مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 14 مارس 2016  
  85. ↑ سميث، مات (12 سبتمبر 2012). "أبل تعلن عن شركات الاتصالات العالمية التي ستدعم آيفون 5: سبرينت، وإيه تي آند تي، وفيريزون ستدعم تقنية LTE في الولايات المتحدة (تحديث: لا تدعم تي-موبايل تقنية AWS HSPA+)" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  86. ↑ راي، بيل (13 سبتمبر 2012). "شركة EE تُعلن حصرية هاتف iPhone 4G في المملكة المتحدة، بينما يبكي باقي المنافسين بصمت – O2 وفودافون غير قادرتين على الانضمام إلى ركب آبل" . ذا ريجستر. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 . 
  87. ↑ سيفرت، دان (26 مارس 2013). "شركة تي-موبايل ستطرح هاتف آيفون 5 للبيع ابتداءً من 12 أبريل بسعر 99 دولارًا مقدمًا" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  88. ↑ كلوفر، جولي (26 مارس 2013). "هاتف آيفون 5 من تي-موبايل هو نسخة معدلة من هاتف A1428 مع دعم AWS" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  89. ↑ أون، غاري نغ (12 سبتمبر 2012). "دعم آيفون 5 لشبكة LTE في كندا: روجرز، فيدو، بيل، تيلوس، فيرجن، كودو" . آيفون في كندا. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
  90. ↑ هاردي، إيان (22 سبتمبر 2012). "تشغيل خدمة LTE من كودو في جميع أنحاء كندا" . موبايل سيريب. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  91. ↑ "شبكة LTE فائقة السرعة. متوفرة هنا" . أبل. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .
  92. ^ هيركنر، لوتز. "شبه احتكار الاتصالات على iPhone 5 mit LTE: Apple benachteiligt Vodafone und O2" . ركز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  93. ↑ ريكناس، ميكائيل (13 سبتمبر 2012). "هاتف آيفون 5 من آبل: تجربة مختلطة لمشغلي الشبكات الأوروبيين" . بي سي وورلد . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
  94. ↑ "شركة آبل تتحقق من أداء شبكات LTE لدى شركات الاتصالات" . Telecoms.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  95. ↑ «يدعم آيفون 5 تقنية 4G LTE عندما تُعلن آبل ذلك، وليس شركات الاتصالات» . سي نت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  96. ↑ سيفرت، دان (12 سبتمبر 2012). "سيتوفر هاتف آيفون 5 من آبل بإصدارين منفصلين: GSM وCDMA" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  97. ↑ ستيفنز، تيم (18 سبتمبر 2012). "مراجعة آيفون 5" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
  98. ↑ ديفيد بوغ (18 سبتمبر 2012). "هاتف آيفون 5 يحقق نتائج جيدة، مع ملاحظة بسيطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
  99. ↑ بايغ، إد (18 سبتمبر 2012). "مراجعة: هاتف آيفون 5 من آبل يتصدر سوق الهواتف الذكية" . يو إس إيه توداي . شركة غانيت . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012 .
  100. ↑ "تفكيك جهاز iPhone 4s" . iFixit . 4 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  101. ↑ سبنس، إيوان. "مراجعات آيفون إس إي: حالة آبل الغريبة بين جيكل وهايد" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  102. ↑ ستينسون، ليز. "مع هاتف آيفون إس إي، تعود آبل إلى تحفة فنية في التصميم" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  103. ↑ «نظام خرائط أبل الجديد مليء بالأخطاء» . الإمارات 24/7 . وكالة فرانس برس . 20 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  104. ↑ ويليامز، كريستوفر (20 سبتمبر 2012). "انتقادات لشركة آبل بسبب تطبيق خرائط آيفون الجديد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  105. ↑ ألسوب، آشلي (1 سبتمبر 2012). "تطبيق خرائط أبل لنظام iOS 6 لا يُثير الإعجاب، والمستخدمون يُطالبون بعودة خرائط جوجل" . ماكوورلد . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  106. ↑ نيك وينغفيلد؛ برايان إكس. تشين (28 سبتمبر 2012). "آبل تعتذر عن خطأ في خرائطها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  107. ↑ دياز، خيسوس (1 أكتوبر 2012). "أبل تُقرّ بمشكلة كاميرا آيفون 5، وتقول إنك تمسكه بطريقة خاطئة" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  108. ↑ كروك، جوردان (26 سبتمبر 2012). "كاميرا آيفون 5 معيبة، وتظهر ضبابية أرجوانية عندما يكون مصدر الضوء خارج الإطار مباشرةً" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  109. ↑ سوليفان، تيري (10 أكتوبر 2012). "تأثير الضباب الأرجواني لا يقتصر على هاتف آيفون 5 فقط" . تقارير المستهلك . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2012 .
  110. ↑ وينتروب، سيث (25 سبتمبر 2012). "نائب رئيس قسم التسويق في شركة آبل يعلق على الخدوش والتشققات في هاتف آيفون 5: 'هذا أمر طبيعي' بالنسبة للمنتجات المصنوعة من الألومنيوم" . 9to5Mac. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2012 .
  111. ↑ أنتوني، سيباستيان (26 سبتمبر 2012). "أبل ترد على خدوش آيفون 5، وتقول إن الخدوش والتشققات "طبيعية"" . إكستريم تك . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2016 .
  112. ↑ ماكمانوس، كريستوفر (21 سبتمبر 2012). "أخبار سي نت: آيفون 5: هل حان وقت فضيحة الخدوش؟" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
  113. ↑ إبستين، زاك (10 أكتوبر 2012). "أبل تحل مشكلة 'سكاف غيت'، لكن الحل يجعل شراء آيفون 5 أكثر صعوبة" . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
  114. ↑ ويتني، لانس (24 سبتمبر 2012). "مستخدمون: تسريب ضوء في آيفون 5" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  115. ↑ غالاغر، بيلي (14 سبتمبر 2012). "نفدت طلبات الشراء المسبق لهاتف آيفون 5 أسرع بعشرين ضعفًا من هاتفي 4 و4s، مما يُبرز هيمنة آبل" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2012 .
  116. ↑ "تأخيرات في تسليم هواتف آيفون 5 مع تجاوز الطلبات مليوني طلب خلال 24 ساعة" . نيوز ليميتد . وكالة فرانس برس (أ ف ب). 17 سبتمبر/أيلول 2012. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2012 . 
  117. ↑ سميث، جيك (17 سبتمبر 2012). "شركة AT&T تعلن عن تسجيل رقم قياسي في الطلبات المسبقة لهواتف آيفون، وهو أسرع أجهزة آبل مبيعًا على الإطلاق" . 9to5Mac. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .
  118. ↑ ستيرن، جوانا (24 سبتمبر 2012). "مبيعات آيفون 5 تصل إلى 5 ملايين في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
  119. ↑ لوماس، ناتاشا (30 أكتوبر 2012). "كانتار: هاتف آيفون 5 من آبل يُبطئ نمو نظام أندرويد في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة - لكن أندرويد يواصل توسيع حصته السوقية في جميع أنحاء أوروبا، لتصل إلى 67.1%" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
  120. ↑ "أصدرت شركة iQmetrix إحصائيات مبيعات الهواتف الذكية منذ إطلاق آيفون 5" . iQmetrix. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
  121. ↑ تريباثي، شروتي؛ غريفيث، غابرييلا (12 سبتمبر 2012). "الكشف عن شائعات آيفون 5" . لندن تحب الأعمال. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012 .
  122. ↑ إيثرينغتون، داريل (17 سبتمبر 2012). "سهم أبل يتجاوز 700 دولار للسهم الواحد بعد إغلاق السوق بفضل قوة آيفون 5" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  123. ↑ إبستين، زاك (28 ديسمبر 2012). "انخفاض أسهم شركة آبل إلى أدنى مستوى إغلاق لها في 10 أشهر" . تقرير بوي جينيوس . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  124. ↑ سافيتز، إريك (1 أكتوبر 2012). "حسابات خاطئة: مشكلة خرائط أبل ليست "كارثة بقيمة 30 مليار دولار"" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2012 .
  125. ↑ ليتش، آنا (22 يناير 2013). "آيفون ما زال رائجًا في الولايات المتحدة واليابان، لكن الجميع تقريبًا اشتروا أندرويد" . ذا ريجستر. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  • آيفون 5 –المواصفات التقنية الرسمية