آيفون 4 إس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ هاتف iPhone 4s [ a ] هاتفًا ذكيًا طوّرته شركة آبل وسوّقتْه . وهو الجيل الخامس من سلسلة هواتف iPhone ، [ 8 ] ويأتي خلفًا لهاتف iPhone 4 وقبل هاتف iPhone 5. أُعلن عنه في 4 أكتوبر 2011 في مقرّ شركة آبل في كوبرتينو، وكان آخر منتجٍ أعلنت عنه آبل في حياة الرئيس التنفيذي السابق والمؤسس المشارك لشركة آبل، ستيف جوبز ، الذي توفي في اليوم التالي. [ 9 ]

بدأ تقديم الطلبات في 7 أكتوبر 2011، وبدأ التوفر في المتاجر في 14 أكتوبر 2011 في الولايات المتحدة وأستراليا وكندا والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا واليابان. وبلغت المبيعات ذروتها مقارنةً بسابقتها، حيث تجاوزت مليون عملية بيع في أول 24 ساعة من إتاحة الطلبات، وأكثر من 4 ملايين عملية بيع في أول 4 أيام من توفر المنتج في المتاجر. وشهد المنتج انتشارًا عالميًا أوسع، شمل 22 دولة إضافية في 28 أكتوبر، خلال الأشهر التالية. [ 10 ]

أُطلق على هذا الآيفون اسم "4s"، حيث يرمز حرف "s" إلى " سيري " ، وهو مساعد شخصي ذكي كان حصريًا في البداية لهذا الهاتف، ثم أُضيف لاحقًا إلى منتجات آبل الأخرى. مع احتفاظه بمعظم التصميم الخارجي لآيفون 4، شهد 4s ترقيات داخلية كبيرة، بما في ذلك ترقية معالج آبل إلى شريحة A5 ، وكاميرا بدقة 8 ميجابكسل تدعم تسجيل الفيديو بدقة 1080p . ظهر لأول مرة مع نظام التشغيل iOS 5 ، وهو الإصدار الرئيسي الخامس من نظام iOS ، نظام تشغيل آبل للأجهزة المحمولة، والذي قدم ميزات جديدة مثل iCloud و iMessage ومركز الإشعارات والتذكيرات وتكامل تويتر .

حظي هاتف iPhone 4s باستقبال إيجابي. وأشار المراجعون إلى أن سيري والكاميرا الجديدة وسرعات المعالجة تُعدّ مزايا بارزة مقارنةً بالطراز السابق. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وخلفه هاتف iPhone 5 كهاتف آبل الرائد في 12 سبتمبر 2012. وظلّ هاتف iPhone 4s بسعة 16 جيجابايت متوفرًا بسعر مخفّض، بينما توقف إنتاج طرازي 32 و64 جيجابايت. [ 16 ] كما توقف إنتاج طراز 4s بسعة 16 جيجابايت لاحقًا في سبتمبر 2013 مع إطلاق هاتفي iPhone 5C و iPhone 5S ، واستُبدل بطراز 8 جيجابايت الذي عُرض مجانًا مع عقد في الولايات المتحدة. [ 17 ]

تم إيقاف إنتاج هاتف iPhone 4s رسميًا في 9 سبتمبر 2014، بعد الإعلان عن هاتف iPhone 6 ، على الرغم من استمرار الإنتاج للأسواق النامية حتى 17 فبراير 2016. وخلال فترة وجوده، كان هاتف iPhone 4s أحد أكثر هواتف iPhone مبيعًا على الإطلاق، وكان أول هاتف iPhone يدعم خمسة إصدارات رئيسية من نظام التشغيل iOS: iOS 5 و iOS 6 و iOS 7 و iOS 8 و iOS 9 (بينما كان جهاز iPad 2 مدعومًا من iOS 4 إلى iOS 9 ).

يُعد هاتف 4s آخر هاتف iPhone مزود بموصل 30 دبوس الخاص بشركة Apple ، حيث استبدله هاتف iPhone 5 بموصل Lightning الرقمي بالكامل .

الإنتاج والإصدار

أقيم حدث "لنتحدث عن الآيفون" في مقر شركة آبل ، بدلاً من مركز يربا بوينا للفنون ، حيث تُقام معظم الفعاليات غير التابعة لمؤتمر WWDC .

في وقت مبكر من مايو 2011، تضمنت بعض التسريبات وصفًا دقيقًا إلى حد ما لهاتف iPhone 4S، بما في ذلك الاسم " iPhone 4S "، وشريحة Apple A5 ، وتقنية HSDPA، [ 18 ] وكاميرا جديدة، ودعم شركة Sprint . [ 19 ]

كُشف النقاب عن هاتف آيفون 4 إس في فعالية "لنتحدث عن آيفون" التي أقامتها شركة آبل في 4 أكتوبر 2011، في مقر الشركة بمدينة كوبرتينو، كاليفورنيا . [ 20 ] وكان هذا أول خطاب رئيسي يُلقيه تيم كوك منذ خطابه الرئيسي مع شركة فيريزون في وقت سابق من العام. كما كان هذا أول إطلاق لكوك بدون ستيف جوبز ، الشريك المؤسس لشركة آبل ، الذي كانت صحته تتدهور، وتوفي في اليوم التالي للإعلان عن آيفون 4 إس . أشاد تيم كارمودي من مجلة وايرد بكوك لتركيزه على إنجازات الشركة، واصفًا إياه بأنه "مفكر أعمال عالمي" و"مُنجز بارع". [ 21 ]

في فعالية "لنتحدث عن الآيفون" التي أقامتها شركة آبل في 4 أكتوبر 2011، استعرض مايك كابس لعبة Infinity Blade II من تطوير Epic Games ، وهي الجزء الثاني من لعبة Infinity Blade ، على جهاز آيفون 4s . وأشاد كابس بأن اللعبة تستخدم محرك Unreal Engine 3 من Epic Games ، وتتميز بنفس التقنيات الرسومية المستخدمة في لعبة Gears of War 3 لجهاز Xbox 360. [ 22 ]

انتشرت التكهنات حول هاتف آبل الذكي من الجيل التالي، بما في ذلك مواصفاته المختلفة واسمه المتوقع "آيفون 5"، على نطاق واسع قبل إطلاقه. [ 23 ] بعد الإعلان عن آيفون 4S ، اعتبرته بعض وسائل الإعلام مخيبًا للآمال، نظرًا للتوقعات بإصدار آيفون 5. [ 23 ] [ 24 ]

لم تكن هناك اختلافات خارجية بين طراز iPhone 4 CDMA وطراز iPhone 4s ، باستثناء وجود منفذ لبطاقة SIM في طراز iPhone 4s . [ 23 ] جميع التغييرات كانت داخلية (توجد اختلافات خارجية طفيفة بين طراز iPhone 4 GSM وطراز iPhone 4s ، كما وُجدت اختلافات مماثلة بين طرازي CDMA وGSM من iPhone 4). [ 25 ] [ 26 ]

في 10 سبتمبر 2013، أُعيد تصميم اسم iPhone 4S ليصبح iPhone 4s، باستخدام حرف "s" صغير ليعكس اسمي iPhone 5s و iPhone 5c اللذين أُعلن عنهما حديثًا . كان هذا الأمر غير معتاد بالنسبة لشركة آبل، حيث كان يُستخدم حرف "S" كبير منذ طرح iPhone 3GS في عام 2009. [ 7 ]

في 9 سبتمبر 2014، تم إيقاف إنتاج هاتف iPhone 4s رسميًا بعد الكشف عن هاتفي iPhone 6 و iPhone 6 Plus. [ 27 ] ومع ذلك، استمر إنتاج هاتف 4s للأسواق النامية حتى 17 فبراير 2016.

في 13 سبتمبر 2016، وبعد إصدار نظام التشغيل iOS 10 ، أوقفت شركة آبل دعمها لجهاز iPhone 4s، مما جعل نظام التشغيل iOS 9 آخر إصدار رئيسي من نظام التشغيل iOS متاحًا للجهاز. [ 28 ]

برمجة

الشاشة التي تظهر عند شراء المستخدم لجهاز iPhone 4s لأول مرة. إنها شاشة الإعداد.
شاشة إعداد iPhone 4s - إنه أول جهاز iPhone لا يحتاج إلى الاتصال بـ iTunes ليتم تفعيله لأن نظام التشغيل iOS 5 يقدم ميزات مثل iCloud.

يعمل هاتف iPhone 4s ، كغيره من هواتف iPhone، بنظام التشغيل iOS ، نظام تشغيل أجهزة Apple المحمولة . [ 34 ] تعتمد واجهة مستخدم iOS على مفهوم التفاعل المباشر باستخدام إيماءات اللمس المتعدد . تتكون عناصر التحكم في الواجهة من أشرطة التمرير والمفاتيح والأزرار. وتتميز استجابة النظام لإدخال المستخدم بالسرعة والسلاسة. [ 35 ] يشمل التفاعل مع نظام التشغيل إيماءات مثل التمرير والنقر والضغط والضغط العكسي ، ولكل منها تعريفات محددة ضمن سياق نظام التشغيل iOS وواجهة اللمس المتعدد الخاصة به.

تستخدم بعض التطبيقات مقاييس التسارع الداخلية للاستجابة لهز الجهاز (ومن النتائج الشائعة أمر التراجع) أو تدويره في ثلاثة أبعاد (ومن النتائج الشائعة التبديل من الوضع الرأسي إلى الوضع الأفقي). [ 35 ]

تم شحن هاتف iPhone 4s لأول مرة بنظام iOS 5.0، الذي صدر في 12 أكتوبر 2011، أي قبل يومين من إطلاق الجهاز. [ 36 ] اعتبارًا من مارس 2026، يمكن تحديث الجهاز إلى نظام iOS 9. [ 37 ]

يمكن للجهاز أن يعمل كنقطة اتصال لاسلكية ، حيث يشارك اتصاله بالإنترنت عبر الواي فاي أو البلوتوث أو منفذ USB، [ 38 ] كما يتيح الوصول إلى متجر التطبيقات ، وهو منصة توزيع تطبيقات رقمية لنظام iOS طورتها شركة آبل وتتولى صيانتها. تتيح هذه الخدمة للمستخدمين تصفح وتنزيل التطبيقات من متجر iTunes التي طُوّرت باستخدام Xcode وحزمة تطوير البرامج لنظام iOS ونُشرت عبر آبل.

يُمكن لجهاز iPhone 4s تشغيل الموسيقى والأفلام والبرامج التلفزيونية والكتب الإلكترونية والكتب الصوتية والبودكاست ، كما يُمكنه فرز مكتبة الوسائط حسب الأغاني والفنانين والألبومات والفيديوهات وقوائم التشغيل والأنواع الموسيقية والملحنين والبودكاست والكتب الصوتية والمجموعات . تُعرض الخيارات دائمًا أبجديًا، باستثناء قوائم التشغيل التي تحتفظ بترتيبها من iTunes. [ 39 ] يستخدم iPhone 4s خطًا كبيرًا يُتيح للمستخدمين مساحة واسعة للمس اختيارهم. يُمكن للمستخدمين تدوير أجهزتهم أفقيًا للوصول إلى ميزة Cover Flow . وكما هو الحال في iTunes، تُظهر هذه الميزة أغلفة الألبومات المختلفة أثناء تصفح مكتبة الصور. يتم التصفح عن طريق تمرير الإصبع على الشاشة. بدلاً من ذلك، يُمكن استخدام عناصر التحكم في سماعة الرأس لإيقاف المقاطع مؤقتًا وتشغيلها وتخطيها وتكرارها. في جهاز 4s، يُمكن تغيير مستوى الصوت باستخدام سماعات Apple المرفقة، كما يُمكن استخدام ميزة التحكم الصوتي لتحديد مقطع موسيقي أو تشغيل الأغاني في قائمة تشغيل أو لفنان معين، أو إنشاء قائمة تشغيل Genius . [ 39 ]

قدّم هاتف iPhone 4s نظام تحكم صوتي آلي جديد يُدعى Siri ، [ 25 ] يسمح للمستخدم بإعطاء أوامر للجهاز، والذي بدوره ينفذها ويستجيب لها. على سبيل المثال، أوامر iPhone مثل "كيف سيكون الطقس؟" ستُنتج استجابة مثل "سيكون الطقس غائمًا وماطرًا، وستنخفض درجة الحرارة إلى 54  درجة اليوم". تتنوع هذه الأوامر بشكل كبير وتتحكم في جميع تطبيقات الهاتف الذكي تقريبًا. لا يشترط أن تكون الأوامر محددة، ويمكن استخدامها بلغة طبيعية . يمكن الوصول إلى Siri بالضغط المطوّل على زر الشاشة الرئيسية لفترة وجيزة (مقارنةً باستخدام الوظيفة العادية). من آثار Siri، كما يتضح من رسائل الفيديو من Apple، أنه يُسهّل على المستخدمين استخدام وظائف الجهاز أثناء القيادة أو ممارسة الرياضة أو عندما تكون أيديهم مشغولة. [ 23 ] كما يُسهّل على الأشخاص الذين يعانون من صعوبة في القراءة أو الرؤية أو الكتابة الوصول إلى الهاتف الذكي. [ 23 ]

في هاتف iPhone 4s ، يُمكن الاستعانة بالمساعد الصوتي لإرسال الرسائل النصية ، حيث يُتيح تحويل الكلام إلى نص. [ 23 ] بالإضافة إلى الرسائل النصية العادية، يدعم iPhone 4s خدمة iMessage ، وهي خدمة مراسلة فورية متخصصة تُتيح إرسال رسائل نصية غير محدودة إلى أجهزة Apple الأخرى التي تعمل بنظام iOS 5. يدعم هذا النظام إمكانية تضمين الوسائط في الرسائل النصية، والتكامل مع المساعد الصوتي للجهاز، وتلقي إشعارات قراءة الرسائل المرسلة. يتم إدخال البيانات إلى الجهاز عبر لوحة مفاتيح تظهر على الشاشة متعددة اللمس أو عن طريق تحويل الصوت إلى نص بالتحدث في الميكروفون. يدعم النص المُدخل برامج التنبؤ والاقتراح، بالإضافة إلى مدقق إملائي يدعم العديد من اللهجات المحلية، مثل الفرنسية السويسرية. [ 40 ]

عند الإعلان، وُضعت خطط لدعم هاتف iPhone 4s للعديد من اللغات. وتختلف متطلبات اللغات باختلاف الميزات، مثل لوحات المفاتيح مقارنةً بمتنبئ الكلمات ومدقق الإملاء، اللذين يحتاجان إلى قاموس كبير من الكلمات. ويرتبط دعم اللغات بنظام التشغيل iOS 5 الذي أُطلق به الجهاز، وإن لم يكن ذلك دائمًا. وكان المساعد الرقمي Siri يدعم الفرنسية والإنجليزية والألمانية عند إطلاقه. [ 13 ] وبما أنه يستخدم لوحة مفاتيح برمجية مدعومة بشاشة اللمس المتعدد، فإنه يدعم العديد من تخطيطات لوحات المفاتيح المختلفة دون الحاجة إلى تغييرها فعليًا. ويمكن لهاتف iPhone 4s عرض لغات وخطوط مختلفة في الوقت نفسه. [ 41 ]

في 19 سبتمبر 2012، تم إطلاق نظام iOS 6 لهاتف iPhone 4s، بالإضافة إلى أجهزة iOS المتوافقة الأخرى، كحزمة تحديث عبر الهواء (OTA). [ 42 ] ووفقًا لشركة Apple، احتوى التحديث على 200 ميزة وتحسين جديد، بما في ذلك تطبيق خرائط جديد (يُطلق عليه اسم Apple Maps )، وتكامل مع فيسبوك ، وتطبيق Passbook الذي يسمح للمستخدمين بتخزين قسائمهم وبطاقات صعود الطائرة وتذاكرهم رقميًا. [ 43 ] [ 44 ] في 18 سبتمبر 2013، أصدرت Apple نظام iOS 7، على الرغم من أن بعض الميزات التي تم إصدارها للأجهزة الأحدث، مثل AirDrop و CarPlay، لم تكن مدعومة على iPhone 4s. كما يمكن تشغيل نظام iOS 8 على iPhone 4s، والذي تم إصداره في 17 سبتمبر 2014. ونظرًا لقدم مكوناته، لم يكن iPhone 4s متوافقًا مع ساعة Apple Watch.

في 8 يونيو 2015، أعلنت آبل في مؤتمر WWDC أن هاتف iPhone 4s سيدعم نظام iOS 9. وبذلك، أصبح أول هاتف iPhone يدعم خمسة إصدارات رئيسية من نظام iOS، وثاني جهاز يعمل بنظام iOS يدعم خمسة إصدارات رئيسية، بعد iPad 2. في 22 ديسمبر 2015، واجهت آبل دعوى قضائية جماعية تزعم أنها تعمّدت إبطاء أداء أجهزة iPhone 4s بنظام iOS 9. وتمّت تسوية الدعوى في عام 2022. [ 45 ]

في 13 يونيو 2016، أعلنت شركة آبل أن هاتف iPhone 4s لن يدعم نظام التشغيل iOS 10 بسبب قيود الأجهزة.

في 22 يوليو 2019، أصدرت آبل تحديث نظام التشغيل iOS 9.3.6 لهاتف iPhone 4s لمعالجة مشاكل ناتجة عن تغيير رقم الأسبوع في نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) . كانت هذه المشاكل تؤثر على دقة تحديد الموقع عبر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وتؤدي إلى ضبط تاريخ ووقت الجهاز على قيمة غير صحيحة، [ 46 ] مما يمنع الاتصال بخوادم HTTPS ، وبالتالي خوادم آبل الخاصة بالتفعيل، وخدمة iCloud، ومتجري iTunes وApp Store.

الأجهزة

الكاميرا الموجودة على الجانب الخلفي من هاتف iPhone 4s.
يتميز هاتف iPhone 4s بكاميرا سوني بدقة 8 ميجابكسل وتسجيل فيديو بدقة 1080 بكسل.
شريحة Apple A5 المستخدمة في iPhone 4s

يستخدم هاتف iPhone 4s معالج Apple A5 SoC، الموجود أيضًا في iPad Mini (الجيل الأول) ، والذي يتضمن وحدة معالجة رسومات PowerVR SGX543 من Imagination Technologies . تتميز وحدة معالجة الرسومات هذه بمعالجة البكسل والرؤوس والهندسة، وتدعم OpenGL ES 2.0. تُعدّ SGX543 نسخةً مُحسّنة من وحدة معالجة الرسومات المستخدمة في iPhone 4 ، سلف iPhone 4s. يستخدم iPhone 4s نموذجًا ثنائي النواة مُدمجًا مع معالج Apple A5 SoC بنفس طريقة iPad 2. [ 47 ] تدّعي Apple أن رسومات iPhone 4s أسرع بسبع مرات من رسومات iPhone 4 ؛ وقد أكّد ذلك رئيس Epic Games، مايك كابس. [ 48 ]

يحتوي هاتف iPhone 4s على ذاكرة وصول عشوائي (RAM) من نوع DDR2 بسعة 512  ميجابايت . [ 3 ] زادت سعة التخزين القصوى المتاحة إلى 64 جيجابايت، مع الإبقاء على خياري 32 جيجابايت و16 جيجابايت. في سبتمبر 2013، طرحت آبل هاتف iPhone 4s مجانًا مع عقد لمدة عامين، ولكن بسعة تخزين 8 جيجابايت فقط. الشاشة هي نفسها الموجودة في أجهزة iPhone من الجيل السابق؛ 3.5 بوصة (89 ملم) ، بدقة 640×960 بكسل (تصميم "ريتينا" من آبل). [ 41 ] شهد الهاتف تحسنًا في تطبيقات الوسائط المتعددة التفاعلية مقارنةً بسابقه. [ 25 ]     

يستخدم جهاز iPhone 4s نفس موصل الإرساء الخاص ذي 30 دبوسًا المستخدم في جهاز iPhone 4، والذي تم تقديمه لأول مرة في الجيل الثالث من جهاز iPod.

يتميز هاتف iPhone 4s بتصميم مُحسّن لهوائي الشبكة الخلوية (GSM) مقارنةً بهاتف iPhone 4. ينقسم الهوائي الجديد إلى جزأين داخل الشريط المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ الذي يلتف حول جانبي الهاتف. وبالتالي، إذا تم إمساك هاتف iPhone 4s بطريقة تُضعف أحد جزئي الهوائي، فسيتحول الراديو تلقائيًا إلى الجزء الآخر غير المُمسك. [ 49 ] يدعم هاتف iPhone 4s سرعة تنزيل نظرية قصوى تصل إلى 14.4 ميجابت في الثانية مع تقنية HSDPA+ . وبفضل شريحة الراديو المُطوّرة بداخله، بالإضافة إلى كونه هاتفًا عالميًا ، يُمكن لمستخدمي شبكات GSM و CDMA التجوال دوليًا على شبكات GSM. [ 41 ] كما يدعم تقنية Bluetooth 4.0. [ 40 ] 

تستطيع كاميرا هاتف iPhone 4s ، والمعروفة أيضًا بكاميرا iSight ، التقاط صور بدقة 8 ميجابكسل (3264 × 2448  بكسل) وتسجيل فيديوهات بدقة 1080p بمعدل يصل إلى 30 إطارًا في الثانية بجودة محسّنة [ 50 ] (وضوح أفضل بنسبة 30%، وتوازن أبيض أفضل بنسبة 26%، ودقة ألوان أفضل) بفضل عدسة إضافية، وفلتر للأشعة تحت الحمراء ، وفتحة عدسة أوسع f/2.4، ومعالج إشارة الصور (A5 مدمج). [ 41 ] [ 51 ] 

يُتيح الجيروسكوب المُدمج بعض التثبيت للصورة أثناء تسجيل الفيديو، مع أنه لا يزال بحاجة إلى تحسين، إذ أن أحدث خوارزميات تثبيت الصورة لا تعتمد على الجيروسكوب، بل على معالجة الصور. ومن ميزات الكاميرا الأخرى التصوير الماكرو (للحصول على صور مقرّبة) وسرعة التقاط الصور، بما في ذلك قدرتها على التقاط الصورة الأولى في 1.1  ثانية، والثانية بعد نصف ثانية. [ 25 ] [ 41 ]

يوجد خط أعلى سماعة الأذن في هاتف آيفون 4s الأبيض، وهو عبارة عن مستشعر التقارب. يوجد هذا المستشعر أيضاً في الطراز الأسود، ولكنه أقل وضوحاً.

يتميز هاتف iPhone 4s بشاشة Retina متعددة اللمس مقاس 3.5 بوصة (89 ملم) بدقة 960 × 640 بكسل . يحتوي على زرين للتحكم في مستوى الصوت وزر لكتم الصوت على الجانب الأيسر. [18] يوجد في أعلى اليسار منفذ سماعة رأس 3.5 ملم وميكروفون يُستخدم لإلغاء الضوضاء أثناء المكالمات وفي وضع مكبر الصوت / FaceTime (مكالمات الفيديو). يقع زر قفل الطاقة في أعلى يمين الجهاز. [ 18 ] يحتوي الجانب الأيمن من الجهاز على فتحة لبطاقة Micro-SIM . في أسفل الجهاز، يوجد مخرج مكبر الصوت على اليمين ومدخل الميكروفون على اليسار، مع موصل Apple الخاص ذي 30 سنًا في المنتصف. [ 18 ] يدعم iPhone 4s إخراج الفيديو عبر AirPlay وكابلات Apple A/V المختلفة. [ 41 ] تشمل تنسيقات الفيديو المدعومة H.264 (بحد أقصى 30 إطارًا في الثانية بدقة 1080 بكسل)، وفيديو MPEG-4، و Motion JPEG (M-JPEG). [ 41 ]   

إلى جانب مدخلات المستخدم، يحتوي الجهاز أيضًا على عدة مستشعرات تُزوّد ​​الهاتف الذكي بمعلومات حول اتجاهه والظروف الخارجية. تشمل هذه المستشعرات جيروسكوبًا ثلاثي المحاور، ومقياس تسارع، ومستشعر تقارب، ومستشعر إضاءة محيطة. [ 40 ] يُزعم أن هاتف iPhone 4s يتمتع بـ 200  ساعة من وضع الاستعداد، و8  ساعات من وقت التحدث على شبكة الجيل الثالث، و14  ساعة من وقت التحدث على شبكة الجيل الثاني، و6  ساعات من تصفح الإنترنت عبر شبكة الجيل الثالث، و9  ساعات من تصفح الإنترنت عبر شبكة Wi-Fi . [ 40 ] [ 41 ] [ 52 ] بالإضافة إلى ذلك، يمكنه تشغيل ما يصل إلى 10  ساعات من تشغيل الفيديو أو 40  ساعة من تشغيل الصوت. [ 53 ]

تصميم

هاتف آيفون 4 موضوع فوق هاتف آيفون 4s.
مقارنة بين موضع هوائيات آيفون 4 ( GSM ) (أعلى) وموضعها في آيفون 4s (أسفل). لاحظ تغيير موضع الهوائيات المحيطة بالهاتف الذكي؛ ففي آيفون 4، يقع الهوائي في الأعلى، بينما في آيفون 4s، تقع الهوائيات على الجانبين. وقد ساهم هذا الوضع الجانبي للهوائيات في تقليل ضعف إشارة الشبكة الخلوية، واستُخدم في طرازات لاحقة مثل آيفون 5 .

يتميز هاتف iPhone 4s بتصميم هوائي خلوي مزدوج من الفولاذ المقاوم للصدأ ، مطابق لتصميم iPhone 4 CDMA . أعادت آبل تصميم الهوائي في iPhone 4 CDMA بعد أن أبلغ بعض مستخدمي iPhone 4 الأصليين عن مشاكل في ضعف إشارة الشبكة الخلوية نتيجةً لحمل الهاتف في أوضاع معينة. يمكن لراديو الشبكة الخلوية المُحسّن في الهاتف الذكي التبديل بين الهوائيين، اعتمادًا على الهوائي الذي يُرسل/يستقبل أفضل إشارة. هذان الهوائيان مُدمجان في الشريط المميز المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ والذي يلتف حول جانبي iPhone 4s . [ 49 ] تنقسم نطاقات iPhone 4s إلى هوائيين: خلوي ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، بينما يعتمد كل من Bluetooth و Wi-Fi على هوائي داخلي. [ 18 ] [ 54 ]

صُمم هاتفا آيفون 4 و4s على يد جوناثان آيف . يختلف الجيل الرابع من هواتف آيفون عن تصاميم آبل السابقة؛ فقد استُبدل التصميم الدائري لهواتف آيفون السابقة بتصميم مسطح يشبه الصندوق. يعكس هذا التصميم الجديد الطابع العملي والتماثلي لمنتجات آبل الحالية، مثل آيباد وآي ماك . أبعاد آيفون 4s أصغر من أبعاد آيفون 3GS. [ 55 ]

يبلغ ارتفاعه 115 مليمترًا (4.5 بوصة) ، وعرضه 59 مليمترًا (2.3 بوصة) ، وعمقه 9.4 مليمترًا (0.37 بوصة) ، مقارنةً بهاتف iPhone 3GS الذي يبلغ ارتفاعه 116 مليمترًا (4.6 بوصة) ، وعرضه 62 مليمترًا (2.4 بوصة) ، وعمقه 12 مليمترًا (0.47 بوصة) ؛ مما يجعل هاتفي iPhone 4 و4s أنحف بنسبة 21.5% من هاتف 3GS. تقع المكونات الداخلية بين لوحين من زجاج ألومينوسيليكات ، الذي وصفته شركة آبل بأنه "مُقوّى كيميائيًا ليكون أكثر صلابةً بعشرين مرةً وأقوى بثلاثين مرةً من البلاستيك"، مما يجعله نظريًا أكثر مقاومةً للخدش وأكثر متانةً من الطرازات السابقة. [ 56 ] [ 57 ]      

استقبال

الاستقبال النقدي

حظي هاتف iPhone 4s باستقبال إيجابي. وأشار المراجعون إلى أن سيري والكاميرا الجديدة وسرعة المعالجة تُعدّ مزايا هامة مقارنةً بالطراز السابق. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] قال تيم ستيفنز من موقع Engadget إن " هاتف iPhone 4s يُقدّم كل شيء أفضل من iPhone 4، لكنه ببساطة لا يُقدّم أي شيء مختلف جوهريًا". [ 15 ] وذكر جوشوا توبولسكي من موقع The Verge أنه "لو كان هذا الهاتف سيارة، لكانت مرسيدس"، وأن سيري "ربما يكون أحد أكثر التطبيقات ابتكارًا التي أنتجتها آبل على الإطلاق". [ 13 ] ورأى معظم المراجعين أن سيري هي أهم ميزة في iPhone 4s . وقال برايان تشين من موقع Wired إن "كاميرا الجيل الخامس الرائعة ومعالجها ثنائي النواة السريع إضافات مميزة. لكن سيري هو السبب الذي يدفع الناس لشراء هذا الهاتف". [ 14 ]

أجرت شركة Retrevo استطلاعًا شمل أكثر من 1300 مستهلك أمريكي، وأفادت بأن 71% من مالكي الهواتف الذكية لم يشعروا بخيبة أمل من هاتف iPhone 4s الجديد ، بينما شعر 47%، أي ما يقارب نصف مالكي iPhone 4 الحاليين ، بخيبة أمل؛ إذ كان 12% منهم يأملون في شاشة أكبر، و21% يرغبون في تصميم مُحدّث، و29% يرغبون في دعم تقنية الجيل الرابع 4G . [ 58 ] وبصدى آراء خبراء التكنولوجيا، أشارت رويترز إلى أن عدم وجود تغيير جذري في تصميم iPhone 4 قد يفتح آفاقًا جديدة في السوق أمام المنافسين. [ 59 ] ويرى المحلل سي كي لو من شركة Gartner أن شركة Apple لم تعد تتمتع بالريادة، وأن مبيعات 4s ستعتمد فقط على ولاء العملاء للعلامة التجارية، حيث كان المعجبون يتوقعون هاتف iPhone 5 بتصميم أنحف وشاشة كاملة وميزات أقوى. [ 59 ] وكان هؤلاء المعجبون أنفسهم يرغبون أيضًا في هاتف iPhone 4 أرخص وأقل مواصفات. [ 25 ]

شُبّهت تجربة الألعاب على جهاز iPhone 4s بجهاز PlayStation Vita ، [ 60 ] [ 61 ] الذي يتميز بنفس معالج الرسوميات SGX ولكن بتكوين رباعي النواة، وأجهزة ألعاب Nintendo 3DS المحمولة . علاوة على ذلك، قورنت قدرة iPhone 4s على معالجة 80 مليون مضلع في الثانية [ 62 ] بأجهزة ألعاب الفيديو المنزلية PlayStation 3 وXbox 360 التي يمكنها معالجة 275 مليون و500 مليون مضلع في الثانية على التوالي. [ 47 ]

صرح آندي روبنسون، نائب رئيس تحرير مجلة Computer and Video Games (CVG)، لموقع TechRadar أن "جهاز iPhone 4s يُرسخ مكانة iPhone كجهاز ألعاب أساسي. فهو لا يُقدم ألعابًا تتفوق على 3DS من الناحية البصرية فحسب، بل إن ميزات مثل الحفظ السحابي ودعم البث التلفزيوني تُعدّ مثيرة للغاية للاعبين." [ 47 ] ويعتقد تيد بولاك، كبير محللي الألعاب في شركة Jon Peddie Research، أن التحسين الأكبر في تجربة الألعاب على iPhone 4s هو ميزات التحكم الصوتي ، مشيرًا إلى أن "إحدى الميزات التي أحبها لاعبو Nintendogs هي إمكانية التحدث إلى الجهاز. لا يوجد ما يمنع تطوير لعبة مماثلة على iPhone 4s ، وبشكل أكثر تطورًا بفضل ميزة التحكم الصوتي المُتاحة." [ 63 ]

في عام 2012، فاز هاتف iPhone 4s بجائزة T3 "أفضل أداة عمل لهذا العام"، متفوقًا على هاتف Blackberry Bold 9900 من شركة RIM ، وهاتف Galaxy Note المنافس من سامسونج ، وغيرهما. [ 64 ]

مشاكل

هاتف آيفون 4s بغطاء خلفي متصدع. اشتهرت الأغطية الخلفية الزجاجية في هواتف آيفون 4s (وكذلك آيفون 4 ) بسهولة تصدعها بعد السقوط العرضي. أُعيد استخدام تصميم مشابه (هيكل زجاجي بإطار من الفولاذ المقاوم للصدأ) لاحقًا مع إطلاق آيفون X وآيفون 8 ، مع العلم أن هذا الإصدار الثاني من تصميم الغطاء الخلفي الزجاجي كان مخصصًا للشحن اللاسلكي .

منذ طرح هاتف iPhone 4s، تم الإبلاغ عن العديد من المشكلات من قبل المستخدمين على منتديات الإنترنت والتي أشارت إليها مؤسسات إعلامية مثل CNN و Boy Genius Report و The Guardian و PC World .

  • لا يوجد صوت في المكالمات الصادرة. [ 65 ] [ 66 ]
  • أحيانًا لا يصدر صوت من مكبر الصوت في خدمات مثل الراديو عبر الإنترنت، حتى وإن كان يعمل بشكل سليم عند استخدامه كهاتف. قد يعود هذا الخطأ إلى خلل في مفتاح استشعار قابس سماعة الرأس، واختلاف طريقة تعامل التطبيقات المختلفة مع هذه المعلومة.
  • الشاشات ذات اللون الأصفر (التي تؤثر بشكل أساسي على الوحدات ذات الغلاف الأبيض) [ 67 ] - اتضح أن الطرازات السابقة كانت تحتوي على شاشة أقل دقة في المعايرة، وبالتالي عرضت صورًا ذات لون أزرق.
  • مشاكل البطارية [ 68 ] [ 69 ] – أصدرت آبل نظام التشغيل iOS 5.1.1 لتشخيص المشكلة ومعالجتها. [ 70 ] ومع ذلك، فشل التحديث في حل مشكلة ضعف أداء البطارية بشكل كامل. اعتبارًا من فبراير 2012لا تزال شركة آبل تحقق في مشكلة استنزاف البطارية.
  • عدم فهم لهجة المستخدمين من مختلف البلدان أثناء التحدث إلى سيري. [ 71 ]
  • قد يكون اتصال البلوتوث ومدى تغطيته ضعيفين أو ناقصين أو معيبين في بعض الأحيان. كما أن جودة الصوت على الطرف الآخر تكون مكتومة أو غير مسموعة، وتشير التقارير إلى أن المشكلة على الأرجح تكمن في جهاز الآيفون وليس في سماعات البلوتوث. [ 72 ]

كان هاتف iPhone 4s يعاني من مشكلة تتمثل في ظهور مفاتيح تشغيل/إيقاف Wi-Fi باللون الرمادي في كل من الإعدادات ومركز التحكم، وكان السبب الرئيسي في ذلك هو الصدمة الحرارية التي تتعرض لها هوائي Wi-Fi. [ 73 ]

الاستقبال التجاري

على عكس طرازات آيفون السابقة، لم تكن مبيعات آيفون 4 قد بلغت ذروتها قبل طرح آيفون 4s. وكانت طرازات آيفون السابقة تُطرح خلال أو بعد انخفاض المبيعات. إضافةً إلى ذلك، أبدى مستخدمو آيفون 4 رضاهم التام عن هواتفهم الذكية. وبعد الإعلان عن آيفون 4s ، ارتفعت أسهم سامسونج إلكترونيكس ، وإتش تي سي ، ونوكيا يوم الأربعاء، بينما انخفض سهم آبل. إلا أن سهم آبل انتعش لاحقًا في اليوم نفسه، مسجلًا ارتفاعًا بنسبة 1%.

مع بدء تلقي الطلبات، صرّحت شركة AT&T بأن الطلب على هاتف iPhone 4s كان "استثنائيًا". [ 74 ] [ 75 ] وقد تم تقديم أكثر من 200,000 طلب خلال 12 ساعة من طرحه عبر AT&T. وأعربت شركة الاتصالات الألمانية دويتشه تيليكوم عن "رضاها" عن إقبال المستهلكين. بالإضافة إلى ذلك، نفدت الكمية الأولية المتوفرة لدى AT&T وVerizon وSprint بحلول 8 أكتوبر 2011، وبحلول 9 أكتوبر، كان من المتوقع أن تستغرق الطلبات الجديدة من أسبوع إلى أسبوعين. وفي 20 أكتوبر 2011، تجاوزت AT&T مليون عملية تفعيل لهاتف iPhone 4s . [ 76 ] في 10 أكتوبر، أعلنت آبل عن تلقيها أكثر من مليون طلب شراء لهاتف آيفون 4s خلال أول 24 ساعة من طرحه في الأسواق، متجاوزةً بذلك الرقم القياسي البالغ 600 ألف جهاز الذي حققه آيفون 4. [ 77 ] [ 78 ] وقد يكون الانتظار لمدة 16 شهرًا بين آيفون 4 و4s قد ساهم أيضًا في هذه المبيعات الهائلة. [ 79 ] [ 80 ]

في 17 أكتوبر 2011، أعلنت آبل عن بيع أربعة ملايين وحدة من هاتف آيفون 4s خلال الأيام الثلاثة الأولى من إطلاقه، كما  قام 25 مليون مستخدم لنظام iOS بالترقية إلى أحدث إصدار آنذاك، وهو iOS 5، الذي صدر بالتزامن مع طرح آيفون 4s. وصرح فيل شيلر ، نائب الرئيس الأول للتسويق العالمي للمنتجات في آبل، قائلاً: " حقق آيفون 4s بدايةً رائعةً ببيع أكثر من أربعة ملايين وحدة في عطلة نهاية الأسبوع الأولى، وهو أكبر رقم مبيعات على الإطلاق لأي هاتف، وأكثر من ضعف مبيعات آيفون 4 خلال الأيام الثلاثة الأولى من إطلاقه". [ 2 ] شهد سوق الهواتف الذكية المستعملة معدلات استبدال غير مسبوقة في الأسابيع التي سبقت الإعلان عن آيفون 4s، وبعد ذلك، انخفضت الأسعار المعروضة. [ 81 ] تُعاد تدوير هواتف آيفون من الأجيال السابقة في الأسواق عبر طرق مختلفة، ويمكن للمشترين من جهات خارجية شراء هواتف آيفون من الأجيال الأقدم. كما تقوم آبل بإعادة شراء هواتف آيفون من الأجيال السابقة بموجب برنامج خاص. [ 81 ] في 24 أبريل 2012، أعلنت شركة AT&T عن تفعيل 7.6 مليون جهاز آيفون في الربع الأخير من عام 2011، و4.3 مليون جهاز في الربع الأول من عام 2012. وبذلك، باعت AT&T ما مجموعه 5.5 مليون هاتف ذكي في الربع الأول من عام 2012، 78% منها كانت من طراز آيفون. [ 82 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان اسم الهاتف في الأصل iPhone 4S ، ولكن تم تغيير حرف "s" إلى حرف صغير في سبتمبر 2013. [ 7 ]
  2. ↑ أكد الرئيس التنفيذي لشركة أبل، تيم كوك، أن حرف S يرمز إلى Siri خلال جلسة الأسئلة والأجوبة في مؤتمر D10 في مايو 2012. [ 11 ] [ 12 ]

مراجع

  1. ↑ هاردويك، تيم (17 فبراير 2016). "أبل تسحب هواتف آيفون 4s و5c من الهند" . ماك رومرز. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  2. ١ ٢ "مبيعات آيفون ٤ إس تتجاوز أربعة ملايين وحدة في عطلة نهاية الأسبوع الأولى" (بيان صحفي). شركة آبل. ١٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١١ .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 "تفكيك جهاز iPhone 4s" . iFixit . 13 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013. انظر إلى العلامة، وتحديدًا E4E4، التي تشير إلى شريحتين من نوع LPDDR2 سعة 2 جيجابايت لكل منهما - بإجمالي 4 جيجابايت - أو 512 ميجابايت .   
  4. ↑ كلوج، برايان (30 أكتوبر 2009). "آيفون 4 من آبل: مراجعة شاملة" . أناند تك . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
  5. ↑ "مستشعر الصور CMOS من سوني SON-IMX145" . تشيب ووركس. أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  6. ↑ زيمرمان، ستيفن (12 أكتوبر 2016). "مستشعر سوني IMX378: تحليل شامل لمستشعر جوجل بيكسل وميزاته" . مطورو XDA . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
  7. 1 2 إنجست، آدم (11 سبتمبر 2013). "تأملات حول الأحرف الصغيرة لشركة آبل" . تيدبيتس . دار نشر تيدبيتس. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  8. ↑ باشال، بيتر (8 أكتوبر 2011). "ذكرى ستيف جوبز: أفضل لحظاته في الخطابات الرئيسية" . مجلة PC . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .
  9. ↑ زيغلر، كريس (4 أكتوبر 2011). "الإعلان عن آيفون 4 إس، متوفر في 14 أكتوبر بسعر يبدأ من 199 دولارًا" . ذا فيرج . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  10. ↑ «أبل تُطلق آيفون 4 إس، ونظام التشغيل iOS 5، وخدمة iCloud» (بيان صحفي). شركة أبل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2011 .
  11. ↑ "تيم كوك يشرح كيف تسمي شركة آبل منتجاتها، آيفون 4 إس يرمز إلى "سيري"30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  12. ↑ «تيم كوك يؤكد أن حرف "S" في اسم آيفون 4s يرمز إلى سيري» . 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  13. 1 2 3 4 توبولسكي، جوشوا (11 أكتوبر 2011). "مراجعة آيفون 4 إس" . ذا فيرج . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  14. 1 2 3 تشين، برايان (11 أكتوبر 2011). "مع سيري، يجد الآيفون صوته" . مجلة وايرد . منشورات كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
  15. ١ ٢ ٣ ستيفنز، تيم (١٤ أكتوبر ٢٠١١). "مراجعة آيفون ٤ إس" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٢ .
  16. ↑ "انخفض سعر آيفون 4s بسعة 16 جيجابايت إلى 99 دولارًا، وآيفون 4 بسعة 8 جيجابايت مجانًا مع العقد" . AppleInsider . 12 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  17. ↑ تشنغ، روجر. "هل تتذكرون هاتف آيفون 4 إس؟ أبل تقدمه بسعة 8 جيجابايت مجاناً" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  18. 1 2 3 4 5 "مواصفات آيفون 4 إس التقنية" . شركة آبل. 14 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  19. ↑ روثمان، ويلسون (16 مايو 2011). "شائعات: هاتف آيفون القادم سيُسمى 4s، ولن يدعم تقنية 4G" . أخبار NBC . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
  20. ↑ ديفيز، كريس (27 سبتمبر 2011). "تأكيد عقد فعالية آبل "لنتحدث عن آيفون" في 4 أكتوبر" . سلاش جير. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  21. ↑ كارمودي، تيم (5 أكتوبر 2011). "تقليل البهرجة، وزيادة السيطرة على العالم: بداية عهد تيم كوك في شركة آبل" . مجلة وايرد . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  22. ↑ شتاين، سكوت (4 أكتوبر 2011). "كيف يُغيّر هاتف آيفون 4 إس الجديد من آبل عالم الألعاب" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  23. 1 2 3 4 5 6 جروف ، جينيفر فان (4 أكتوبر 2011). "iPhone 4s: 4 أسباب للترقية" . ماشابل . تم الاسترجاع 23 أكتوبر، 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ يارو، جاي (4 أكتوبر 2011). "آيفون 4 إس: خيبة أمل كبيرة، لكنه سيظل الهاتف الأكثر مبيعًا في العالم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  25. 1 2 3 4 5 دياز، خيسوس (4 أكتوبر 2011). "هاتف آبل آيفون 4 إس الجديد: جميع المعلومات" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  26. ↑ بانزارينو، ماثيو (4 أكتوبر 2011). "أبل تعلن عن آيفون 4 إس: نفس التصميم، GSM/CDMA، شريحة A5، رسومات أسرع بسبع مرات، 8 ميجابكسل، فيديو بدقة 1080 بكسل" . موقع The Next Web. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
  27. ↑ "خطط آبل لهواتف iPhone 5s وiPhone 5c وiPhone 4s - 9to5Mac" . 9to5Mac . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  28. ↑ «نظام iOS 10 يُنهي دعم iPhone 4s و iPad 2 وغيرها» . ١٣ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٦ .
  29. ↑ فاكنين، شارون (13 أكتوبر 2011). "أين يمكن شراء آيفون 4s في 14 أكتوبر" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
  30. ↑ «وصول هاتف آيفون 4 إس إلى هونغ كونغ وكوريا الجنوبية في 11 نوفمبر» (بيان صحفي). شركة آبل، 1 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  31. ↑ "Así se venderá el iPhone 4s en كولومبيا" (بالإسبانية). الاسبكتادور . 24 نوفمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 30 آب (أغسطس) 2012 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2012 .
  32. ↑ ويلش، كريس (5 ديسمبر 2011). "إطلاق آيفون 4 إس في البرازيل وروسيا ودول أخرى في 16 ديسمبر" . ذا فيرج . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  33. ↑ «وصول هاتف آيفون 4 إس إلى الصين في 13 يناير» (بيان صحفي). شركة آبل، 4 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  34. ↑ "آبل - نظام iOS 5 - أكثر من 200 ميزة جديدة لأجهزة iPad وiPhone وiPod touch" . شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012 .
  35. 1 2 "دليل مستخدم آيفون" (ملف PDF) . شركة آبل. 7 مايو 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  36. ↑ بيفيس، غاريث (8 ديسمبر 2011). "مراجعة آيفون 4 إس - واجهة المستخدم" . تيك رادار . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  37. ↑ "iOS 9 – ما الجديد" . شركة آبل. 19 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
  38. ↑ «جهاز iPad الجديد: إنه إنجازٌ ثوري بفضل ميزاته» . شركة آبل، 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
  39. 1 2 "آبل - آيفون 4 إس - استمع إلى موسيقاك المفضلة أينما ذهبت" . شركة آبل. 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  40. ١ ٢ ٣ ٤ "آيفون ٤ إس من آبل" . شركة آبل. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١١ .
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 تشافين، برايان (5 أكتوبر 2011). "أبل تعلن عن آيفون 4 إس: هوائي جديد، سعة 64 جيجابايت (تحديث)" . ذا ماك أوبزرفر. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 . 
  42. ↑ تام، دونا (12 سبتمبر 2012). "موعد إصدار نظام iOS 6 من آبل: ابدأ التنزيلات في 19 سبتمبر" . سي نت . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  43. ↑ غونتر، كوري (19 سبتمبر 2012). "ما الجديد في نظام iOS 6؟ إليك سجل التغييرات" . سلاش جير. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  44. ↑ "iOS 6 – Passbook" . شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  45. ↑ فتحي، سامي (5 مايو 2022). "آبل تتوصل إلى تسوية لدفع 15 دولارًا لبعض مالكي آيفون 4S الذين واجهوا مشاكل في الأداء بعد تحديث iOS 9" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  46. ↑ "حول تحديثات iOS 9" . أبل. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  47. 1 2 3 وينشستر، هنري (5 أكتوبر 2011). "الألعاب على آيفون 4 إس" . تيك رادار . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  48. ↑ روبنسون، آندي (4 أكتوبر 2011). "أصبح هاتف آيفون 4s رسميًا، والألعاب تعمل "بسرعة أكبر بسبع مرات"" . ألعاب الكمبيوتر والفيديو (CVG). مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2011 .
  49. 1 2 سوليفان، مارك (5 أكتوبر 2011). "آيفون 4 إس الجديد: أصبح تثبيت الهوائي أكثر صعوبة" . بي سي وورلد . آي دي جي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  50. ↑ لامبرت، باتريك (18 أكتوبر 2011). "مجموعة مقارنات كاميرا آيفون 4 إس" . تايد آرت. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
  51. ↑ فورسمان، كريس (أكتوبر 2010). "لماذا تُعدّ الكاميرا المُحسّنة في هاتف آيفون 4 إس خبرًا سارًا لهواة التصوير؟" . آرس تكنيكا. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
  52. ↑ "المواصفات التقنية لهاتف آيفون 4 من آبل" . شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  53. ↑ "المواصفات التقنية لهاتف آيفون 4 إس من آبل" . شركة آبل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
  54. ↑ شيمبي، أناند (31 أكتوبر 2011). "مراجعة شاملة لهاتف آيفون 4 إس من آبل" . أناندتك. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  55. ↑ هيلف، ميغيل؛ وورثام، جينا (7 يونيو 2010). "كاميرا أخرى في أحدث هواتف آيفون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  56. ↑ دياز، خيسوس (7 يونيو 2010). "آيفون 4: الدليل الشامل" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
  57. ↑ كوبر، دانيال (4 أكتوبر 2011). "آيفون 4 إس مقابل آيفون 4: ما الذي تغير؟" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .
  58. ↑ إبستين، زاك (13 أكتوبر 2011). "استطلاع رأي: 29% من مالكي الهواتف الذكية، و47% من مالكي آيفون 4 غير راضين عن آيفون 4 إس" . تقرير بوي جينيوس. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
  59. 1 2 جيم، كلير (5 أكتوبر 2011). "تعثر أبل يفتح الباب أمام المنافسين" . رويترز. تومسون رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  60. ↑ بيترز، لوك (6 أكتوبر 2011). "معاينة هاتف آيفون 4 إس من آبل: تجربة عملية" . T3 . شركة فيوتشر بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  61. ↑ كاسل، أليكس (10 أبريل 2012). "مواجهة الألعاب: بلاي ستيشن فيتا ضد آيفون 4 إس" . ماكسيموم بي سي . فيوتشر يو إس . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 .
  62. ↑ "مقارنة بين مواصفات PS Vita وNintendo 3DS وiPhone 4s" . NowGamer . إنجلترا: Imagine Publishing Ltd.، 22 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  63. ↑ بيترسون، ستيف (4 أكتوبر 2011). "آيفون 4 إس الجديد: هل سيغير قواعد اللعبة؟" . إندستري جيمرز. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  64. ↑ "هاتف آبل آيفون 4 إس - أسوأ جهاز لهذا العام" . T3. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
  65. ↑ Mikebe12345 (6 ديسمبر 2011). "تقرير CNN iReport - لا يوجد صوت في المكالمات الصادرة من iPhone 4s" . CNN. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  66. ↑ "أخطاء: هاتف آيفون 4s يُبقي المكالمات الصادرة على وضع كتم الصوت" . جيزمودو. 6 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  67. ↑ سترينج، أداريو (18 أكتوبر 2011). "مستخدمو آيفون 4 إس يبلغون عن مشكلة الشاشة الصفراء" . مجلة الكمبيوتر الشخصي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  68. ↑ ين، سارة (29 أكتوبر 2011). "تقرير: أبل تحقق في مشكلة بطارية آيفون 4 إس" . مجلة بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  69. ↑ آرثر، تشارلز (29 أكتوبر 2011). "مشاكل في عمر بطارية آيفون 4 إس: يُشتبه في وجود خلل في خدمات الموقع" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  70. ↑ بول، إيان (3 نوفمبر 2011). "يبدو أن النسخة التجريبية تعاني من مشاكل" (يتطلب جافا سكريبت لعرض التاريخ) . TechHive . PC World (IDG Consumer & SMB). مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  71. ↑ "سيري، لماذا لا تفهمينني؟" . فاست كومباني . 7 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  72. ↑ "الأخطاء والإصلاحات: مشاكل في إقران أجهزة iPhone بأنظمة الصوت عبر البلوتوث" . ماك وورلد. 30 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  73. ↑ "كيفية إصلاح مشكلة تعطيل الواي فاي في آيفون 4s" . iFixit . 12 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  74. ↑ "AT&T: الطلب الأولي على هاتف iPhone 4s "استثنائي"" يو إس إيه توداي . شركة غانيت . 8 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011. "
  75. ↑ «طلب هاتف آيفون 4 إس في مرحلة ما قبل البيع "استثنائي"، بحسب شركة AT&T» . صحيفة هافينغتون بوست . 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  76. ↑ كروك، جوردان (20 أكتوبر 2011). "شركة AT&T تتجاوز مليون عملية تفعيل لهاتف iPhone 4s" . TechCrunch . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  77. ↑ «تجاوزت طلبات الشراء المسبق لهاتف آيفون 4 إس مليون طلب في أول 24 ساعة» (بيان صحفي). شركة آبل، 10 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  78. ↑ أندرسون، آش (10 أكتوبر 2011). "بيع مليون جهاز آيفون 4 إس في أقل من 24 ساعة" . كي نودل. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  79. ↑ رابابورت، ليزا؛ وانغ، شو (11 أكتوبر 2011). "شركة آبل تتلقى أكثر من مليون طلب مسبق لهاتف آيفون 4 إس في يوم واحد" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مجموعة تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  80. ↑ ويندي وي (11 أكتوبر 2011). "نفدت كمية آيفون 4 إس: هل يُعدّ الطلب المسبق رقماً قياسياً تخليداً لذكرى ستيف جوبز؟ (رأي)" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  81. داو ، ديفيد (6 أكتوبر 2011). "أين تبيع جهاز آيفون القديم أو كيف تحصل على واحد بسعر رخيص" . بي سي وورلد . آي دي جي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  82. ↑ ألبانيسيوس، كلوي (24 أبريل 2012). "شركة AT&T تُفعّل 4.3 مليون جهاز آيفون في الربع الأول" . مجلة PC . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .