مختارات من الفكاهة السوداء

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مختارات الفكاهة السوداء ( بالفرنسية : Anthologie de l'humour noir ) هي مختارات تضم أعمال 45 كاتبًا، حررها أندريه بريتون . نُشرت لأول مرة عام 1940 في باريس عن دار نشر "إيديسيون دو ساجيتير"، وحظرت حكومة فيشي توزيعها فورًا . أُعيد طبعها عام 1947 بعد عودة بريتون من منفاه، مع بعض الإضافات. وفي عام 1966، وبعد أن " قاوم بريتون إغراء إضافة المزيد من الأسماء "، [ 1 ] أعاد نشر الكتاب ووصف هذه الطبعة بأنها "النسخة النهائية".

لم يقتصر دور هذه المختارات على تقديم بعض الكتّاب المجهولين أو المنسيين آنذاك، بل ساهمت أيضًا في صياغة مصطلح " الفكاهة السوداء " (كما قال بريتون، لم يكن لهذا المصطلح أي معنى حتى ذلك الحين، إلا إذا تخيل المرء نكاتًا عن السود [ 1 ] ). ومنذ ذلك الحين، أصبح المصطلح شائع الاستخدام عالميًا. وقد اختار بريتون الكتّاب وفقًا لذوقه الخاص، وهو ما يشرحه في المقدمة (المسماة " مانع الصواعق "، وهو مصطلح اقترحه ليشتنبرغ)، وهي مقدمة بالغة العمق (كان بريتون المنظر الرئيسي للحركة السريالية ) تبدأ بالتأمل في كلمات رامبو " انبعاثات، انفجارات " من قصيدته الأخيرة " غرفة ثكنات الليل  : حلم " [ 2 ] . وقد رُتّب الكتّاب، الذين قدّم كل منهم بمقدمة من بريتون، وعُرضت أعمالهم في صفحات قليلة، ترتيبًا زمنيًا. ولا يزال الكتاب يُطبع حتى اليوم، وقد تُرجم إلى عدة لغات، منها الإنجليزية على يد مارك بوليزوتي عام 1997.

محتويات الطبعة "النهائية" لعام 1966

تحتوي المختارات على المقتطفات التالية، ويقدم كل منها تعليق من بريتون:

ومن بين الأعمال الأخرى التي تم اقتباسها: رسالة لويس أراغون في الأسلوب لعام 1928. وفكاهة فرويد لعام 1928 من المجلة الدولية للتحليل النفسي 9 1-6 (أعيد نشرها في الأوراق المجمعة لسيغموند فرويد المجلد 5).

مراجع

  1. 1 2 بريتون، أندريه. مختارات من الفكاهة السوداء . ص 7. 
  2. ^ Mag4.net آرثر رامبو – قصيدة ديرنييه  : La Chambrée de Nuit
  3. ↑ ليزارد، نيكولاس (21 فبراير 2009). "من السامي إلى السريالي" . صحيفة الغارديان . لندن.
  4. ↑ "رسائل غي ديبور" .
  5. ^ "Les évasions imaginaires.: أندريه بريتون « Anthologie de l'humour noir »" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-11-2010 . تم الاسترجاع 2010/11/11 .