قصر أبيثورب

قصر أبيثورب ، المعروف سابقًا باسم "قاعة أبيثورب"، هو منزل ريفي مُدرج ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية ^{[ 1 ]} ، ويعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، ويقع بالقرب من أبيثورب ، نورثامبتونشاير . كان " مقرًا ملكيًا مفضلًا " للملك جيمس الأول . ^{[ 2 ]} بعد ترميمه من قِبل هيئة التراث الإنجليزي، بيع المنزل في عام 2015 إلى جان كريستوف إيزو فون بفيتن ليكون "مقر إقامته الخاص"، بموجب اتفاقية تسمح "بفتحه خلال شهري يوليو وأغسطس للجولات المحجوزة مسبقًا فقط"، والتي تُديرها هيئة التراث الإنجليزي. ^{[ 3 ]}

يُعتبر هذا المنزل أحد أروع الأمثلة الباقية على القصور الفخمة التي تعود إلى العصر اليعقوبي ^{[ 4 ]} ، وواحدًا من أفضل عشرة قصور في بريطانيا. ^{[ 5 ]} ويكتسب أهمية خاصة نظرًا لملكيته من قبل ملوك تيودور وستيوارت ، ودوره في استضافتهم؛ فقد ورثت إليزابيث الأولى العقار من والدها هنري الثامن، وساهم خليفتها، جيمس الأول، شخصيًا في توسيعه عام 1622، والذي ضم غرف الدولة، ويحتوي على بعض أهم أعمال الجص والمدافئ الباقية من تلك الفترة. ^{[ 6 ]} وشهد المنزل ما لا يقل عن ثلاثة عشر زيارة ملكية مطولة - أكثر من أي منزل آخر في المقاطعة - بين عامي 1566 و1636، ^{[ 7 ]} وفي أبيثورب، في أغسطس 1614، التقى الملك جيمس بعشيقته المفضلة، جورج فيليرز ، الذي أصبح فيما بعد دوق باكنغهام . ^{[ 8 ] [ 7 ]} عُرضت سلسلة من المسرحيات التنكرية التي كتبها بن جونسون للملك جيمس الأول أثناء إقامة الملك في أبيثورب. ^{[ 9 ] [ 10 ]} كما أقام تشارلز الأول في المنزل بانتظام . ^{[ 2 ]}

في مايو 1231، منح هنري الثالث قصر أبيثورب إلى رالف لو بريتون ؛ إلا أنه في 21 يونيو 1232، استعاد الملك القصر. ^{[ 11 ] [ 12 ]} في القرن الخامس عشر، كان القصر ملكًا للسير غاي وولستون. وفي عام 1515، اشترى هنري كيبل ، جد اللورد ماونتجوي ، أبيثورب ، ثم باعه إلى هنري الثامن . ^{[ 13 ]}

أُوصيت الأميرة إليزابيث بقصر أبيثورب في وصية والدها هنري الثامن. وفي أبريل 1551، استحوذ عليه السير والتر ميلدماي من إدوارد السادس مقابل عقارات في غلوسترشير وبيركشاير . تناولت الملكة إليزابيث العشاء مع ميلدماي في أبيثورب خلال جولاتها في أعوام 1562 و1566 و1587. أضاف ميلدماي مدفأة حجرية منقوشة بشعاره المؤرخ عام 1562، ^{[ 14 ] [ 15 ]} وبعد وفاته، ورث المنزل ابنه الأكبر السير أنتوني ميلدماي (حوالي 1549-1617)، ومنه انتقلت ملكية أبيثورب إلى ابنته ماري (1581/1582-1640) وزوجها السير فرانسيس فاين (1617)، الذي أصبح لاحقًا إيرل ويستمورلاند . ^{[ 16 ]}

يُعتقد أن ماري، كونتيسة ويستمورلاند، هي من ألّفت الأبيات المنقوشة على رف المدفأة في المعرض:

نادر ودائما ما نتمنى أن تُسمع هنا آلات موسيقية تُبهج الأرواح الخافتة والملهمات، تُؤلف للجسد والروح والأذن التي تخاف من المرض والحزن والأرواح الشريرة ^{[ 17 ]}

أقامت العائلة عروضًا مسرحية خاصة في المنزل، وكتبت راشيل فاين المراهقة مسرحية "قناع مايو" للعرض في عام 1627. ^{[ 18 ]}

بقيت أبيثورب في حوزة عائلة فاين لما يقارب ثلاثة قرون. ^{[ 19 ]} واجه الإيرل الثاني عشر وابنه صعوبات مالية، فباعا المنزل عام 1904 لهنري براسي . بعد الحرب العالمية الثانية، انتقلت عائلة براسي إلى القصر، وبِيعَ جزء كبير من العقار المجاور. أصبح المنزل مدرسة معتمدة تابعة للكنيسة الكاثوليكية، ولكن في عام 1982 أُغلقت المدرسة، وفي عام 1983 بِيعَ المنزل لوانيس محمد برويلا، الذي كان يطمح إلى تأسيس جامعة في أروقة وساحات أبيثورب. لم تُكتب لخططه النجاح، وغادر البلاد لأسباب سياسية، تاركًا المنزل خاليًا. عندما بدأ التراث الإنجليزي سجل المباني المعرضة للخطر عام 1998، أُدرج المنزل فيه كواحد من أهم المنازل المعرضة للخطر. ^{[ 20 ]}

خضع المنزل لتغييرات وتوسعات كبيرة على مر تاريخه. يُنسب أول تعديل رئيسي، وهو الامتداد الملكي على الطراز اليعقوبي، إلى توماس ثورب ، شقيق جون ثورب (الذي يُنسب إليه أحيانًا). أما التعديل الثاني، وهو التعديلات على الطراز البالادي الجديد التي كان من المخطط لها أن تكون أكثر انتشارًا، فيُنسب إلى روجر موريس . أما التعديل الثالث والأخير، والذي تميز في معظمه بالزخارف والتعديلات الداخلية على الطراز اليعقوبي الجديد، فقد قام به السير ريجينالد بلومفيلد . ^{[ 28 ] [ 29 ]} ونتيجةً لذلك، أصبح المنزل واسعًا جدًا، بمساحة أرضية تبلغ حوالي 51,000 قدم مربع (4,700 متر مربع ⁾ . [ ^{30 ] هذا} الحجم، بالإضافة إلى أفنيته الثلاثة، ^{[ 31 ]} دفع مجلة "كانتري لايف " إلى وصفه بأنه "يحمل شيئًا من طابع كلية كامبريدج". ^{[ 29 ]} ولأسباب مماثلة، ذكرت مقالة لاحقة أن القصر بأكمله "ينقسم بشكل طبيعي إلى ثلاثة منازل متجاورة: قاعة جاكوبيان، وقاعة مركزية من العصور الوسطى ، وقاعة إليزابيثية تضم بيت البرتقال الذي يعود إلى القرن الثامن عشر". ^{[ 32 ]} 

كان قصر أبيثورب واسعًا بما يكفي لاستضافة الملك جيمس الأول وزوجته آن ملكة الدنمارك في أغسطس 1605. ^{[ 33 ]} وفي عام 1622، موّل الملك جيمس الأول توسيع القصر وإعادة بناء الجناح الجنوبي، مع إضافة جناح جديد من غرف الدولة في الطابق الأول، ومعرض مفتوح يحيط بالقصر في الطابق الثاني. تألف هذا الجناح من غرفة الطعام، وغرفة الرسم، وغرفة نوم الملك، وغرفة نوم أمير ويلز (التي نُقشت عليها الريشات الثلاث على المدفأة)، والمعرض الطويل (آخر مجموعة كاملة من غرف الدولة الأصلية التي تعود إلى العصر اليعقوبي والمتبقية في إنجلترا). ولا يزال المدخل يعلوه تمثال لجيمس الأول يعود إلى تلك الفترة. زُيّنت غرفة نوم الملك بمشهد صيد فوق المدفأة، ورُسمت شعارات النبالة الملكية على السقف. تحتوي غرف الدولة هذه على سلسلة مميزة من المواقد التي تتضمن نقوشها رموزًا أيقونية، مثل طبيعة الملكية. ^{[ 34 ]}

التقى الملك جيمس لأول مرة بجورج فيليرز، الذي أصبح لاحقًا دوق باكنغهام، في أبيثورب في أغسطس 1614. ^{[ 35 ]} خلال أعمال التجديد في القرن الحادي والعشرين، اكتشف العمال ممرًا يربط شقة جيمس بشقة جورج فيليرز، المفضل لديه. ^{[ 21 ] [ 36 ]} ووفقًا لإيما دابيري ، فإن اكتشاف هذا الممر السري يُقدم "دليلًا مثيرًا للاهتمام حول طبيعة العلاقة" بين الملك والدوق، اللذين كانا يتبادلان رسائل الحب ولا يفترقان، على حد قولها. ^{[ 37 ]} ويرى المؤرخ كيث كولمان أن هذا الممر، الذي يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 1622 و1624، دليل على أن العلاقة الحميمة بينهما ربما استمرت حتى السنوات الأخيرة من حياة جيمس. ^{[ 38 ]}

شجرة الأرز اللبناني، التي زُرعت عام 1614 وتُعتبر أقدم شجرة أرز لبنانية باقية في إنجلترا، هي معلم تاريخي مُسجّل. كما عمل بلومفيلد على تصميم الحدائق الرسمية.

استُخدم المنزل لتصوير مشاهد من فيلمي " بلد آخر" و "بورترهاوس بلو" . وكانت عملية ترميم المنزل ومحاولات بيعه موضوع فيلم وثائقي عُرض لأول مرة على قناة بي بي سي تو في أبريل 2009. ^{[ 39 ]}

• ألكسندر، جينيفر س.؛ موريسون، كاثرين أ. (2007). "قاعة أبيثورب وورشة توماس ثورب، بنّاء كينغز كليف: دراسة في علامات البنّائين". التاريخ المعماري . 50 : 59-94 . doi : 10.1017/S0066622X00002884 . S2CID 194946520 . 
• أبليارد، برايان (27 أبريل 2009). "تحوّل هيئة التراث الإنجليزي إلى برنامج تلفزيوني واقعي" . صحيفة التايمز .
• بارون، أوزوالد (يناير 1905). "الأجداد" . السلف (13). لندن: أرشيبالد كونستابل وشركاه المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
• هيئة التراث الإنجليزي . "الدرجة الأولى (1040083)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2009 .
• هيئة التراث الإنجليزي. "معلومات الزوار - قاعة أبيثورب" . هيئة التراث الإنجليزي .
• فورد، إل إل (2004). "ميلدماي، السير والتر (1520/21–1589)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/18696 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• غراهام، فيونا (5 يونيو 2008). "تم شراء القصر" . بي بي سي نيوز .
• بيفسنر، السير نيكولاس ؛ تشيري، بريدجيت (2002) [1973]. نورثامبتونشاير ( أدلة بيفسنر المعمارية : مباني إنجلترا) . مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-09632-1.
• سميث، بيت (2007). "قصر بالاديو في أبيثورب". مجلة التراث الإنجليزي التاريخية . 2 : 84-105 . doi : 10.1179/175201607797644095 .
• فينسنت، نيكولاس (1996). بيتر دي روش: غريب في السياسة الإنجليزية، 1205-1238 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521522151تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .

• ممتلكات هيئة التراث الإنجليزي - قصر أبيثورب
• مدخل قائمة التراث الإنجليزي - قاعة أبيثورب
• جولة مصورة من بي بي سي لقاعة أبيثورب
• فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي: التراث الإنجليزي: تصميم عظيم للغاية (أبيثورب) 24 أبريل 2009 ( أدوبي فلاش ) (يتطلب اشتراكًا)