ممشى القناة المائية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ممشى القناة المائية هو متنزه عام خطي يقع في غرب برونكس بمدينة نيويورك . تديره إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك ، ويمتد على مسار قناة كروتون المائية القديمة . يبلغ طوله حوالي 2.7 كيلومتر (1.7 ميل) بين طريق كينغزبريدج شمالاً وشارع تريمونت جنوباً. يُعد ممشى القناة المائية معلماً سياحياً بارزاً في مدينة نيويورك ، كما أن الجزء المجاور من القناة مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية كمعلم تاريخي وطني . 

يضم ممشى القناة المائية سلسلة من الممرات الإسفلتية تمتد من طريق كينغزبريدج إلى جادة بيرنسايد. وتمر هذه الممرات بمحاذاة أو فوق سد ترابي مغطى بالخضرة، يخفي نفق القناة المائية. كما يضم المنتزه ملاعب كرة سلة ، ودورات مياه ، وملاعب للأطفال ، وساحة عامة . وتربط سلالم ومنحدرات متنوعة المنتزه بالشوارع المجاورة.

بُنيت قناة كروتون المائية القديمة بين عامي 1837 و1842 لتوفير المياه العذبة من حوض نهر كروتون إلى منطقتي برونكس ومانهاتن . مرّ جزء من القناة في غرب برونكس عبر سد ترابي، استُخدم كممشى بعد فترة وجيزة من اكتمال القناة. اقترحت حكومة المدينة بيع الأجزاء المتبقية من مسار القناة عام 1929، مما أثار معارضة. استحوذت إدارة حدائق مدينة نيويورك على حقوق استخدام الأرض عام 1930، وافتُتحت الحديقة عام 1940 بعد تجديدها بتصميم من مهندس المناظر الطبيعية جيلمور ديفيد كلارك . على مر السنين، خضعت الحديقة لتعديلات مختلفة، بما في ذلك إنشاء ملاعب للأطفال في القرن العشرين وتجديد الساحة عام 2019.

وصف

ممشى القناة المائية هو متنزه عام خطي يقع في منطقتي يونيفرسيتي هايتس وكينغزبريدج في غرب برونكس بمدينة نيويورك . يمتد المتنزه لمسافة 2.7 كيلومتر (1.7 ميل) [ 2 ] بين طريق كينغزبريدج شمالًا وشارع تريمونت جنوبًا. [ 3 ] [ 4 ] تتولى إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك (NYC Parks) صيانته. [ 5 ] يقع المتنزه فوق مسار قناة كروتون المائية القديمة ، [ 6 ] التي يعود تاريخها إلى عام 1842. [ 7 ] [ 8 ] يمتد المتنزه بموازاة شارع يونيفرسيتي غربًا، والذي كان يُعرف باسم شارع القناة المائية من عام 1886 إلى عام 1913. [ 9 ] يتوازى جزء من ممشى القناة المائية مع شارع القناة المائية الشرقي، [ 3 ] [ 10 ] كما يمتد المتنزه بموازاة شارعي غراند وهاريسون. [ 3 ] [ 11 ] يُستخدم جزء آخر من مسار القناة المائية في منتزه فان كورتلاندت ومقاطعة ويستشستر كمسار، ويُعرف باسم منتزه أولد كروتون أكويدكت التاريخي الحكومي . [ 12 ] [ 13 ] هذا المسار، الذي يبلغ طوله 42 كيلومترًا (26 ميلًا) ، [ 14 ] منفصل فعليًا عن ممشى القناة المائية. [ 15 ] [ 16 ]  

كانت قناة كروتون الأصلية قناة مائية تعمل بالجاذبية، يبلغ طولها 66 كيلومترًا (41 ميلًا)، [17] [18] وتمتد من سد كروتون القديم في ويستشستر إلى منطقتي برونكس ومانهاتن في مدينة نيويورك . [ 19 ] كانت المياه تمر بشكل أساسي عبر الأنفاق ، [ 20 ] [ 21 ] على الرغم من أن القناة مرت أيضًا عبر السدود والحفريات المكشوفة والجسور، محافظةً على انحدار ثابت. [ 21 ] [ 22 ] احتوى الجزء تحت الأرض من القناة على ستة سدود ، و33 فتحة تهوية، و114 قناة تصريف . [ 18 ] [ 21 ] [ 23 ] داخل غرب برونكس، كانت القناة تُغذى من الشمال بواسطة خزان جيروم بارك . إلى الجنوب، امتدت القناة مباشرةً أسفل شارع الجامعة، متقطعةً بسيفون بطول 180 مترًا (600 قدم) أسفل طريق كروس برونكس السريع . [ 24 ] كان الطرف الجنوبي لجزء القناة في برونكس مستويًا مع هضبة ، [ 23 ] حيث استمر الجسر العالي غربًا، حاملًا القناة إلى مانهاتن. [ 21 ] [ 25 ]  

تمتد الحديقة على منطقتين بريديتين ( 10453 و 10468 ) ومنطقتين سكنيتين في برونكس ( 5 و 7 ). تشمل مرافقها ملاعب كرة سلة، ودورات مياه، وملاعب للأطفال، ومرشات مياه. [ 26 ] أُدرج ممشى القناة المائية كمعلم سياحي لمدينة نيويورك عام 2024؛ [ 5 ] [ 27 ] ينطبق هذا التصنيف فقط على الجزء الواقع بين طريق كينغزبريدج وشارع بيرنسايد. [ 6 ] الحديقة، إلى جانب بقية قناة كروتون المائية القديمة في برونكس، مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية كمعلم تاريخي وطني ، [ 28 ] بعد أن تم تصنيفها كذلك عام 1992. [ 1 ] [ 29 ] [ أ ]

المسارات والجسور

يقع هيكل القناة المائية في معظمه تحت الأرض. [ 20 ] [ 21 ] تقع الحديقة على سد ترابي ذي جدران استنادية حجرية، مما يخفي النفق. [ 31 ] يعود تاريخ أجزاء من الجدران الاستنادية إلى الفترة 1930-1940، بعد فترة وجيزة من إنشاء الحديقة، بينما يعود تاريخ أجزاء أخرى منها إلى بناء القناة المائية الأصلية في أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 32 ] تم قطع السد الترابي في عدة أماكن، حيث تعبره الطرق من الشرق إلى الغرب. [ 31 ] يوجد داخل ممشى القناة المائية مسار من الخرسانة والإسفلت يمتد فوق نفق القناة المائية. [ 33 ] توجد مسارات إضافية مجاورة لممشى القناة المائية في نقاط معينة على طول الطريق. [ 31 ] يُستخدم نوعان من أعمدة الإنارة: أعمدة من النوع "ب" على المسارات وأعمدة من نوع "معرض العالم" على السلالم. [ 32 ]

الجزء الشمالي من الحديقة عند شارع 188

في الجزء الشمالي من الحديقة (بين طريق كينغزبريدج وشارع 190)، تتكون الحديقة نفسها من شريط عشبي خلف سياج قصير. لا يوجد ممر للمشاة في هذا الجزء من ممشى القناة المائية؛ بدلاً من ذلك، يستخدم المشاة الرصيف على شارع القناة المائية غربًا. توجد ممرات عبور للمشاة عند شارعي 192 و190، تخترق الشريط العشبي. جنوب شارع 190، يرتفع ممر أسفلتي على الضفة، محاطًا بالعشب والأسوار من الجانبين. ويبدأ ممر أسفلتي آخر، يمتد أسفل الضفة، من نقطة أبعد جنوبًا. [ 34 ] يتقاطع الممران على الجانب الشمالي من طريق فوردهام في منتصف المسافة بين شارعي الجامعة وغراند. [ 11 ] لا يوجد ممر عبور للمشاة في ذلك الموقع، مما يُحدث فجوة في الممر. [ 11 ] [ 34 ]

يستأنف المسار على الجانب الجنوبي من طريق فوردهام، ويمتد على مستوى الأرض، محاطًا بالخضرة والأسوار من الجانبين. وبجوار المسار، ينحدر درجان من طريق فوردهام إلى جانبي السد الترابي؛ هذه المناطق، رغم أنها مغلقة أمام العامة، كانت في الأصل مساحات ترفيهية. وينحدر درجان من الجانب الشرقي للمسار عند تقاطع شارع 184 وساحة إيفلين. توجد فجوة قصيرة أخرى عند شارع 183، [ 34 ] بالقرب من تقاطعه مع شارع أكويدكت الشرقي. [ 11 ] وبالاستمرار جنوب شارع 183، يرتفع المسار على سد ترابي غرب شارع أكويدكت الشرقي، ويحيط به أسوار؛ يمتد هذا السد لمسافة مبنيين، وينحدر عند شارع 182. ومن هناك، يندمج المسار مع الرصيف الغربي لشارع أكويدكت الشرقي، الذي يتقاطع مع شارع 181. على الجانب الجنوبي من الشارع، تؤدي عدة منحدرات ودرج إلى أقصى الجزء الجنوبي من المسار، الذي يتفرع من شارع أكويدكت الشرقي ويرتفع فوق الشوارع المجاورة. بالقرب من شارع 180، تتصل المنحدرات بالشوارع المجاورة. وقبل أن ينتهي المسار عند شارع بيرنسايد، ينزل درج إلى مستوى الشارع. [ 34 ] ويمتد حق المرور جنوب شارع بيرنسايد، وينتهي عند شارع تريمونت. [ 26 ]

الملاعب والساحة

تضم الحديقة ملاعب وساحة. [ 26 ] بُني ملعب أراضي القناة المائية، الواقع بين الشارعين 181 و183، [ 35 ] عام 1938، وجرى توسيعه على مر السنين. [ 32 ] ويحتوي على منطقة لعب وملاعب كرة سلة، بالإضافة إلى دورة مياه تقع شماله مباشرةً. [ 26 ] [ 32 ] ويضم هذا الملعب دشًا رذاذيًا مزودًا بمنطقة تصريف مبطنة بالطوب، تحمل نقوشًا لأسماء المدن الواقعة على طول مسار القناة المائية. [ 32 ]

يضم الجزء من الحديقة الواقع بين شارع بيرنسايد وشارع 181 ساحة الكابتن روسكو سي. براون جونيور ، [ 36 ] والتي كانت تُعرف حتى عام 2019 باسم ساحة مارتن لوثر كينغ. [ 37 ] تقع الساحة مقابل كلية برونكس المجتمعية (BCC) مباشرةً إلى الغرب، [ 11 ] [ 38 ] حيث شغل براون منصب الرئيس لمدة 16 عامًا. [ 37 ] [ 38 ] بالقرب من الطرف الجنوبي للحديقة، في مورتون بليس، تقع ساحة مورتون، التي بُنيت عام 1947 وسُميت على اسم مالك أرض من القرن التاسع عشر. [ 39 ] تشمل ساحة مورتون مساحات خضراء، ونوافير مائية، ومنطقة ألعاب، وملعب كرة سلة. [ 26 ] [ 39 ] كما يوجد أيضًا تصميم لربط ساحة مورتون ببقية ممشى القناة في المستقبل. [ 40 ] وإلى الجنوب من هناك مباشرة، بين مورتون بليس وتريمونت أفينيو، تقع حديقة الحياة الأبدية المجتمعية، [ 26 ] والتي تمتد على مساحة 3600 قدم مربع (330 متر مربع ) . [ 41 ] [ 42 ] 

تاريخ

سياق

كانت جزيرة مانهاتن ، المحاطة بالأنهار قليلة الملوحة ، [ 20 ] [ 43 ] تضم في الأصل مصادر صغيرة عديدة للمياه العذبة، بما في ذلك الينابيع والجداول والبحيرات. [ 43 ] [ 44 ] وقد تلوثت جميع هذه المصادر أو اختفت بحلول القرن الثامن عشر مع نمو مدينة نيويورك الحديثة . [ 44 ] [ 45 ] ومع اجتياح وباء الكوليرا للمدينة عام 1832 والحريق الكبير عام 1835 ، اتضح قصور نظام المياه المكون من الآبار والخزانات، فتم دراسة العديد من التدابير التصحيحية. [ 46 ] وبدأت الجهود لجلب المياه العذبة من مستجمع مياه نهر كروتون في وادي هدسون بنيويورك ، شمال المدينة، في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 20 ] [ 47 ] [ 48 ] عُيّن ديفيد بيتس دوغلاس كبير مهندسي ما سيصبح لاحقًا قناة كروتون المائية القديمة عام 1835؛ [ 48 ] [ 49 ] وخلفه جون ب. جيرفيس ، الذي أشرف على أعمال البناء. [ 17 ] [ 49 ] بدأ العمل عام 1837 [ 21 ] [ 50 ] وقُسّم إلى أربع مراحل؛ بُني جزء برونكس من القناة كجزء من القسمين الثالث والرابع. [ 17 ] عمل ما يصل إلى أربعة آلاف عامل على بناء القناة بأجور زهيدة، وكانوا أحيانًا يُضربون عن العمل احتجاجًا على ظروف العمل السيئة. [ 7 ] [ 50 ] كما تم الاستحواذ على قطع الأراضي المحيطة عن طريق الاستملاك . [ 39 ]

يشمل ممشى القناة الحديث جزءًا من القسم الثالث للقناة، والذي استلزم بناؤه الحصول على أراضٍ من 11 مالكًا، واكتمل بناؤه بشكل كبير عام 1841. [ 51 ] افتُتحت القناة عام 1842، لتزويد مدينة نيويورك بالمياه العذبة؛ [ 7 ] [ 8 ] وكانت أول مصدر مباشر للمياه العذبة للمدينة. [ 6 ] [ 27 ] وقد حسّن افتتاح القناة بشكل كبير من مستوى النظافة في المدينة، إذ وفّر للسكان مصدرًا ثابتًا للمياه النظيفة. [ 17 ] لم تستطع قناة كروتون القديمة مواكبة نمو مدينة نيويورك، فبدأ بناء قناة كروتون الجديدة عام 1885، واستمر خمس سنوات. [ 51 ] هُجر معظم القناة القديمة عام 1917، على الرغم من أن جزءًا صغيرًا منها، يمتد من برونكس إلى مانهاتن، بما في ذلك الجزء الواقع أسفل ممشى القناة، ظل قيد الاستخدام. [ 52 ]

الاستخدام المبكر

المسار الممتد أعلى السد الترابي

امتد جزء من القناة المائية في غرب برونكس على سد ترابي، استُخدم كممر للمشاة منذ بداياته تقريبًا. [ 51 ] وكان الشاعر إدغار آلان بو (الذي كان يسكن في كوخ قريب في فوردهام، برونكس ) يتردد على السير على طول السد الترابي في أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 53 ] [ 54 ] وكتبت صحيفة بروكلين ديلي إيجل عام 1881 أن مسارًا يمتد على طول سقف القناة المائية المغطى بالعشب، مع وجود نباتات ونباتات متناثرة حوله. [ 55 ] في ذلك الوقت، كانت المنطقة المحيطة بالمسار لا تزال قليلة التطور؛ إذ لم تكن هناك مبانٍ تقريبًا بين الجسر العالي وطريق كينغزبريدج على بُعد حوالي 2.4 كيلومتر شمالًا . [ 55 ] [ 56 ] 

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كان الممر يرتاده راكبو الدراجات بكثرة [ 57 ] ، وكان يتميز بسطحه الأملس. [ 58 ] [ 59 ] وذكرت صحيفة نيويورك وورلد أن الممر يبدأ على بعد حوالي 0.5 ميل (0.80 كم) شمال الجسر العالي، ويمتد شمالًا من تلك النقطة. [ 59 ] وكان الممر متقطعًا بجدران وأسوار وعوائق أخرى في مواقع متعددة، [ 60 ] [ 61 ] وكان راكبو الدراجات الصغار عرضة للسقوط من على ضفة الطريق. [ 58 ] وفي مارس 1895، قُدِّم مشروع قانون لتحويل مسار القناة المائية القديمة إلى ممر للدراجات إلى المجلس التشريعي لولاية نيويورك [ 58 ] [ 62 ] ، وتمت الموافقة عليه بعد شهرين. [ 63 ] وافق رئيس البلدية ويليام لافاييت سترونغ أيضًا على إجراء مماثل يشمل الجزء التابع للمدينة من القناة المائية في مايو، [ 64 ] [ 65 ] لكن الحاكم ليفي ب. مورتون استخدم حق النقض ضد مشروع قانون الولاية في ذلك العام. [ 66 ] [ 67 ] على الرغم من أن القناة المائية كانت تحتوي بالفعل على ممر للمشاة، إلا أن حق المرور كان مخصصًا لغرض واحد تحديدًا؛ فإذا أُغلقت القناة المائية، ستعود ملكيتها إلى المالكين السابقين. [ 66 ] أصدرت الولاية قانونًا في عام 1896، يسمح لحكومة مدينة نيويورك بالاستحواذ على قطع الأراضي المجاورة "لأغراض الطرق السريعة". [ 68 ] استمر راكبو الدراجات في المطالبة بإنشاء مسار للدراجات في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 60 ] [ 61 ] 

شُيّد جسرٌ لنقل قناة المياه فوق شارع بيرنسايد عام ١٨٩٦، بالتزامن مع إنشاء خط ترام على ذلك الشارع. [ ٢ ] بعد تأسيس مدينة نيويورك الكبرى عام ١٨٩٨، تولّت إدارة إمدادات المياه التابعة للمدينة المُوسّعة حديثًا (والتي أصبحت إدارة إمدادات المياه والغاز والكهرباء لمدينة نيويورك ، أو DSWGE، بعد عام ١٩٠٢) إدارة قناة المياه. [ ٦٩ ] شهدت المنطقة المحيطة بقناة المياه في غرب برونكس تطورًا عمرانيًا ببناء الشقق بدءًا من مطلع القرن العشرين، [ ٥٦ ] كما شُيّد خط ترام على شارع أكويدكت القريب (شارع الجامعة حاليًا [ ٩ ] ). [ ٧٠ ] [ ب ] خلال ذلك العقد، بُذلت جهود لتوسيع الشارع كجزء من متنزه. [ ٧٢ ] وفي عام ١٩٠٩، كتبت إحدى المجموعات المحلية أن الطريق بدا كما كان عليه في زمن إدغار آلان بو. [ 53 ] [ 54 ] تم تقسيم آخر قطع الأراضي الكبيرة المتبقية في المنطقة بحلول العقد الثاني من القرن العشرين. [ 73 ] وخلال أوائل القرن العشرين، استمر استخدام ممشى قناة كروتون المائية لأغراض ترفيهية؛ فعلى سبيل المثال، كان جزءًا من مسار ماراثون عام 1920. [ 56 ]

تحويلها إلى حديقة

اقترحت حكومة المدينة بيع الأجزاء المتبقية من مسار القناة المائية عام ١٩٢٩، وتقسيمها إلى أربع قطع أرض. [ ٥٦ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] في ذلك الوقت، كانت شركة DSWGE تمتلك الأرض. [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] طلب إدوارد بولاك، مسجل مقاطعة برونكس السابق، من المدينة عدم بيع الأرض، [ ٧٨ ] كما عارضت غرفة تجارة برونكس [ ٧٩ ] والعديد من المنظمات المحلية البيع. [ ٨٠ ] [ ٨١ ] طلبت جمعية حدائق مدينة نيويورك تخصيص مسار القناة المائية لأغراض الحدائق. [ 82 ] [ 80 ] طلبت جمعية الحديقة 30 فدانًا (12 هكتارًا) من الأرض، [ 82 ] تمتد لمسافة 1.5 ميل (2.4 كيلومتر) تقريبًا من طريق كينغزبريدج شمالًا إلى نقطة تبعد حوالي 100 قدم (30 مترًا) عن شارع تريمونت جنوبًا. [ 76 ] [ 77 ] يتراوح عرض هذا الجزء من الأرض بين 30 و60 قدمًا (9.1 إلى 18.3 مترًا) ، ووفقًا للجمعية، فإنه يحتوي بالفعل على ملاعب في عدة مواقع. [ 80 ]    

عندما طُرحت قطع الأراضي في مزاد علني في يوليو 1929، عرض المطور جيمس ب. كونورز مبلغ 160,200 دولار أمريكي مقابل قطعتي أرض جنوب طريق فوردهام. [ 1 ] [ 84 ] رفض مراقب حسابات المدينة جميع العروض المقدمة لقطع أراضي قناة كروتون المائية بعد ذلك بوقت قصير، [ 74 ] [ 75 ] حيث كان من شروط المزاد إمكانية رفض العروض إذا تم اقتراح "غرض مدني" للمواقع. [ 84 ] بناءً على توصية لجنة محلية في أكتوبر من ذلك العام، [ 16 ] حصلت إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك (NYC Parks) على حقوق السطح في عام 1930. [ 16 ] [ 39 ] احتفظت إدارة إمدادات المياه بملكية الأجزاء الجوفية من القناة المائية، نظرًا لأن مسار الطريق كان لا يزال يحمل خط مياه، [ 85 ] ولم يكن بإمكان إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك القيام بأي أعمال بناء كبيرة على السد. [ 39 ] في العام نفسه، هُدم الجسر العلوي فوق شارع بيرنسايد كجزء من خطة لتوسيع ذلك الشارع. [ 2 ] [ 16 ] كما قامت إدارة إمدادات المياه ببناء سيفون تحت شارع بيرنسايد، وإنشاء سلالم إلى السد الترابي، وإعادة بناء الجدران الاستنادية في ذلك الموقع. [ 33 ]

بحلول عام ١٩٣١، كان عمال بدوام جزئي يعملون على تحسين الحديقة الواقعة بين طريق كينغزبريدج وشارع بيرنسايد. [ ٨٦ ] وذكرت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون أن الحديقة "خضعت لتحسينات عامة على غرار" حديقة كروتونا في شرق برونكس ، حيث كان العمال يعيدون تصميم المناظر الطبيعية، ويضيفون ممرات وجدرانًا استنادية، ويحسنون نظام الصرف. [ ٨٧ ] في البداية، عُرفت الحديقة باسم "أراضي القناة المائية"، ولكن بحلول أواخر الثلاثينيات، أصبحت تُعرف باسم "ممشى القناة المائية". [ ١٦ ] توفي الممثل إليوت كابوت عام ١٩٣٨ بعد سقوطه من ضفة الحديقة عند شارع بيرنسايد. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] وفي عام ١٩٣٨ أيضًا، تم التعاقد مع المهندس المعماري جيلمور ديفيد كلارك ، الذي سبق له إعادة تصميم العديد من حدائق مدينة نيويورك، لإعادة تصميم حديقة كروتونا المائية. [ 16 ] شمل تصميم كلارك الجديد مناطق لعب وملاعب ترفيهية جديدة، بالإضافة إلى تعديلات على تنسيق الحدائق. [ 16 ] [ 90 ] أُضيفت مقاعد وأسوار ومساحات خضراء، وبُنيت المزيد من الجدران الاستنادية. [ 16 ]

استخدام الحديقة

القرن العشرين

منظر للجدران الاستنادية على طول السد الترابي

افتُتحت الحديقة في 26 أبريل 1940. [ 90 ] بعد ذلك بوقت قصير، بُني جدار استنادي آخر على طول الضفة، وقامت إدارة إمدادات المياه بإنشاء نقطة وصول إلى السيفون أسفل شارع بيرنسايد. [ 16 ] أُنشئ ملعب عند تقاطع شارع مورتون بليس عام 1947. [ 39 ] وظلت القناة المائية القديمة قيد التشغيل حتى عام 1955. [ 15 ] [ 51 ] أصبحت الحديقة شائعة بين أفراد المجتمع المحلي، واستُخدمت لممارسة ألعاب متنوعة، مثل لعبة الشفلبورد ولعبة حدوة الحصان . [ 16 ]

بعد خطط دعاة الحفاظ على التراث لإنقاذ قناة كروتون المائية القديمة، [ 91 ] اقترح حاكم نيويورك آنذاك، نيلسون روكفلر، عام 1966، دمج ممشى القناة المائية في مسار خلاب يمتد لمسافة 51 كيلومترًا (32 ميلًا) على طول مسار القناة في ويستشستر وبرونكس. [ 92 ] وبحلول ذلك الوقت، كان مسار القناة قد قُسِّم إلى عدة أقسام منفصلة. [ 91 ] أعلنت حكومة المدينة عام 1967 عن خطط لإنشاء ملعب متنقل على طول ممشى القناة المائية. تضمن الملعب، وهو واحد من اثني عشر ملعبًا ممولًا بمنحة قدرها 402,000 دولار [ II ] من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية ، أثاثًا متحركًا من تصميم إم. بول فريدبيرغ . [ 93 ] في نهاية المطاف، أُنشئ المسار عام 1968، ولكنه اقتصر على قسم ويستشستر [ 16 ] [ 13 ] وجزء صغير داخل حديقة فان كورتلاندت في أقصى شمال برونكس. [ 12 ] 

قال أحد كتّاب صحيفة نيويورك تايمز عام ١٩٧٠ إن ممشى القناة المائية "يحافظ على هدوء وجمال" الحي المحيط به. [ ٩٤ ] خلال سبعينيات القرن الماضي، طُرحت مقترحات لتمديد مسار قناة كروتون المائية في ويستشستر وصولاً إلى ممشى القناة المائية والجسر العالي. [ ٩٥ ] كما تطوّع السكان المحليون للمساعدة في صيانة ممشى القناة المائية. [ ٩٦ ] بحلول ذلك العقد، كان المتنزه قد أصبح مهملاً، وفي عام ١٩٧٦، حصلت مجموعة محلية على ٣٠٧,٥٠٠ دولار [ ٣ ] من الحكومة الأمريكية للمساعدة في صيانة المتنزه. [ ٩٧ ] اقترح رئيس البلدية فرناندو فيرير استبدال الإضاءة بين مورتون بليس وبيرنسايد أفينيو في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. [ ٩٨ ]

تم تجديد ملعب أكويدكت لاندز الواقع في شارع 183 عام 1992 بعد حفل بول سايمون في سنترال بارك في العام السابق، والذي جمع 200 ألف دولار [ IV ] لتحسين حدائق المدينة. [ 99 ] وبحلول أواخر ذلك العقد، أدرج مكتب فيرير أكويدكت ووك ضمن أسوأ حدائق برونكس صيانةً. [ 100 ] [ 101 ] نفى مفوض حدائق برونكس مزاعم فيرير، قائلاً إنه في عام 1996، أُعيد بناء إحدى مناطق اللعب في الحديقة. [ 102 ] وذكر مكتب فيرير في العام التالي أن الحديقة لا تزال تعاني من مشاكل الأعشاب الضارة والقمامة والتخريب والأرصفة المتصدعة، فضلاً عن نقص معدات اللعب. [ 103 ]

القرن الحادي والعشرون

جزء من المسار بالقرب من طريق فوردهام

في القرن الحادي والعشرين، ذكرت صحيفة "برونكس تايمز" أن ممشى أكويدكت كان يعجّ بالناس الذين يمارسون الألعاب، أو يسترخون، أو يمرّون مرور الكرام. [ 104 ] وكان المتنزه ككلّ وجهةً مفضّلةً لراكبي الدراجات والمشاة الذين كانوا يستخدمونه غالبًا كممرّ مختصر، [ 105 ] وكتبت صحيفة "نيويورك تايمز" عام 2005 أن المتنزه كان واحدًا من عدة متنزهات في مدينة نيويورك تشهد إقبالًا كبيرًا رغم وجود بعض المناطق المهملة فيها. [ 106 ] وذكر موقع "سيتي ليميتس " الإلكتروني أن سكان الطرفين الشمالي والجنوبي "يقولون إنهم يعيشون في أحياء مختلفة تمامًا"، إذ يميل سكان الطرف الجنوبي إلى اعتبار منطقتهم أنظف. [ 107 ]

بدأت أعمال تصميم دورة مياه في أكويدكت ووك حوالي عام ٢٠٠٦ واستغرقت ثماني سنوات ونصف. [ ١٠٨ ] تم تجديد ملعب أكويدكت لاندز في عام ٢٠٠٨ كجزء من برنامج تجديد بقيمة ١٤ مليون دولار [ V ] لأربعة ملاعب في برونكس. [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ] تم تمويل تجديد الملعب باستخدام جزء من صندوق تخفيف بقيمة ٢٠٠ مليون دولار [ VI ] من محطة كروتون لتنقية المياه ، [ ١١٠ ] والتي اكتملت تحت حديقة فان كورتلاند بعد عدة سنوات. [ ١١١ ] في عام ٢٠١٥، بدأت إدارة حدائق مدينة نيويورك في تلقي عروض أسعار لدورة المياه الجديدة [ ١٠٨ ] وبدأت في تصميم تجديد ساحة مارتن لوثر كينغ. [ 112 ] مُوِّلَ تجديد الساحة بمبلغ مليوني دولار من مكتب رئيس البلدية، و600 ألف دولار من أموال مجلس المدينة، و333 ألف دولار من مكتب رئيس المقاطعة. [ 37 ] أُعيد افتتاح الساحة في نوفمبر 2019 تكريمًا لروسكو سي. براون جونيور ، أحد طياري توسكيجي ، ومحارب قديم في القوات الجوية للجيش الأمريكي ، والرئيس السابق لكلية برونكس المجتمعية . [ 37 ] [ 38 ] وفي أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، اكتمل بناء مبنى دورات مياه من الطوب في الحديقة بتكلفة مليون دولار. [ 113 ]

لطالما اشتهرت الحديقة بتعاطي المخدرات غير المشروعة، [ 2 ] وفي عام 2018، قامت إدارة حدائق مدينة نيويورك بتركيب صناديق للتخلص من الحقن في الحديقة كجزء من برنامج تجريبي. [ 114 ] تفاقم تعاطي المخدرات في الحديقة خلال جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك . [ 2 ] تم تجديد ملعب مورتون في عام 2022 بمبلغ 4.9 مليون دولار من مكتب رئيس البلدية. [ 40 ] بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك النظر في تصنيف ممشى القناة كمعلم سياحي للمدينة في أغسطس 2023؛ [ 115 ] [ 116 ] وقالت رئيسة اللجنة إن هذا التصنيف تم التفكير فيه مراعاةً "للمجتمعات الجغرافية والثقافية التي لم تحظَ بتمثيل كافٍ من خلال المعالم". [ 105 ] تمّ تصنيف ممشى القناة المائية كأول معلم سياحي رسمي في برونكس بمدينة نيويورك في 16 أبريل 2024، بالتزامن مع الذكرى الخمسين لافتتاح سنترال بارك كأول معلم سياحي في المدينة. [ 5 ] [ 27 ] وتمّ تركيب ثلاث لوحات تذكارية في ممشى القناة المائية في سبتمبر من ذلك العام. [ 104 ]

المجموعات المدنية والمعارض

تدعو منظمة أصدقاء ممشى القناة المائية (FOAW) إلى الحفاظ على الأجزاء المتبقية من قناة كروتون المائية القديمة. [ 117 ] خلال جائحة كوفيد-19، تعاونت منظمة أصدقاء ممشى القناة المائية مع فوتوفيل وفوتو وينجز في معرض فني عام عرض صورًا وتاريخ المجتمعات المحيطة. [ 118 ] بالإضافة إلى ذلك، نظمت المنظمة برامج متعلقة بالمعرض، ونفذت العديد من حملات تنظيف الحدائق. [ 119 ] أجرى طلاب كلية برونكس كوميونيتي مقابلات حول الحديقة كجزء من برنامج التاريخ الشفوي . [ 2 ] علاوة على ذلك، تُعرض نسخة طبق الأصل من جزء برونكس من القناة المائية في متحف برونكس للأطفال . [ 120 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

ملاحظات توضيحية

  1. أُدرجت قناة كروتون المائية في الأصل في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1974، ولكن هذا الإدراج كان يقتصر في البداية على قسم ويستشستر فقط، وليس قسم برونكس. [ 30 ] وفي عام 1992 ، صُنِّف كلٌّ من قسمي ويستشستر وبرونكس كمعالم تاريخية وطنية ، حيث أُضيف قسم برونكس إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية لأول مرة، بينما أُعيدت إضافة قسم ويستشستر إليه. [ 22 ]
  2. ↑ تم استبدال هذه العربة الكهربائية بالحافلات حوالي عام 1948، وهي الآن خط Bx3 . [ 71 ]

أرقام التضخم

  1. ↑ ما يعادل 2.3 مليون دولار في عام 2024 [ 83 ]
  2. ↑ ما يعادل 2.9 مليون دولار في عام 2024 [ 83 ]
  3. ↑ ما يعادل 1.5 مليون دولار في عام 2024 [ 83 ]
  4. ↑ ما يعادل 0.4 مليون دولار في عام 2024 [ 83 ]
  5. ↑ ما يعادل 20 مليون دولار في عام 2024 [ 83 ]
  6. ↑ ما يعادل 285.2 مليون دولار في عام 2024 [ 83 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "نظام إمداد المياه في كروتون" . قسم العاصمة التابع للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . 16 أكتوبر 1975. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كوستوديو، جوناثان (٣ مايو ٢٠٢٤). "قناة كروتون القديمة تصبح أول معلم سياحي في برونكس" . صحيفة ذا سيتي . مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٦ .
  3. 1 2 3 "جولة في قناة المياه : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 . 
  4. ↑ "بوابة معلومات العقارات" . إدارة المالية لمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
  5. 1 2 3 مولوني، سيلي (19 أبريل 2024). "لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية تُصنّف ممشى القناة المائية كأول معلم طبيعي خلاب في برونكس بتصويت بالإجماع" . نوروود نيوز - تغطي أخبار نوروود، وبيدفورد بارك، وفوردام، ويونيفرسيتي هايتس . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  6. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 5. 
  7. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 17. 
  8. 1 2 جيمس، دافيدا سيويسا (2024). هاميلتون هايتس وشوجر هيل: حي هارلم القديم لألكسندر هاميلتون عبر القرون . مطبعة جامعة فوردهام. ص 63. ISBN  978-1-5315-0615-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 – عبر كتب جوجل.
  9. 1 2 ماكنمارا 1984 ، ص 247. 
  10. ↑ ماكنمارا 1984 ، ص 19. 
  11. 1 2 3 4 5 "خريطة وزارة النقل" . وزارة النقل بمدينة نيويورك . مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2026 .
  12. 1 2 يارو، أندرو ل. (31 يوليو 1987). "دليل المدينة؛ متع الريف في حديقة فان كورتلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 . 
  13. 1 2 كريمر، بيتر د. (15 يوليو 2018). "لن تجد هذا في أي مكان آخر." . صحيفة ذا جورنال نيوز . ص.  A5 . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com.
  14. ↑ كريسمان، بولي (23 سبتمبر 2023). "قناة كروتون القديمة مسارٌ خلابٌ للمشي" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  15. 1 2 غراي، كريستوفر (11 مايو 1997). "طريق عام 1842 الذي نقل المياه إلى مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 . 
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لجنة الحفاظ على المعالم 2024 ، ص. 20. 
  17. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 15. 
  18. 1 2 رابول 1978 ، ص. 19. 
  19. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1992 ، ص 3. 
  20. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 1992 ، ص 13. 
  21. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 16. 
  22. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1992 ، ص 4. 
  23. 1 2 "قناة كروتون المائية" . صحيفة نيويورك ديلي هيرالد . 1842. ص 1. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 - عبر موقع newspapers.com. 
  24. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1992 ، ص 23. 
  25. ↑ رابول 1978 ، ص 21. 
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أبرز معالم ممشى القناة المائية: حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٢ .
  27. 1 2 3 روز، فيرونيكا (17 أبريل 2024). "معالم تُصنّف ممشى قناة كروتون القديمة كأول معلم سياحي في برونكس" . سيتي لاند . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  28. ↑ سيغال، نينا (7 مايو 2000). "تراث المدينة: سدّ ثغرة في مخزون الذاكرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 . 
  29. ↑ ماكمانوس، جين (27 أغسطس 2009). "مسار قناة كروتون القديمة تاريخٌ خلاب". صحيفة ذا جورنال نيوز . بروكويست 443121140 . 
  30. ↑ "السجل الفيدرالي: 44 Fed. Reg. 7107 (6 فبراير 1979)" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس. 6 فبراير 1979. ص 7544. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 . 
  31. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 7. 
  32. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 10. 
  33. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 8. 
  34. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 9. 
  35. ↑ "ملاعب : ملعب أكويدكت لاندز : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .  
  36. ↑ "ساحة الكابتن روسكو براون، الحاصل على درجة الدكتوراه : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 9 مارس 1922. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 . 
  37. ١ ٢ ٣ ٤ محمد، كارلوتا (٣٠ نوفمبر ٢٠١٩). "تكريم أحد قدامى المحاربين في سلاح الجو خلال الحرب العالمية الثانية، ومعلم، في حفل تسمية شارع باسمه" . برونكس تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٦ .
  38. 1 2 3 ينسي، إيمي (22 نوفمبر 2019). "تكريم رجلٍ لإسهامه في تحسين مجتمع برونكس بتسمية أحد شوارعه باسمه" . سبكتروم نيوز NY1 . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  39. 1 2 3 4 5 6 "أبرز معالم ممشى القناة المائية: ملعب مورتون" . حدائق مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  40. ١ ٢ "حدائق مدينة نيويورك تحتفل بالتجديد الكامل لملعب مورتون في برونكس بتكلفة ٤.٩ مليون دولار" . سيتي لايف أورغ . ١٥ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٦ .
  41. ↑ "مشاريع بناء الحدائق لربيع 2018 ضمن برنامج حدائق GrowNYC" . GrowNYC . 4 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  42. ↑ "حديقة الحياة الأبدية المجتمعية" . حدائق مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  43. 1 2 رابول 1978 ، ص. 15. 
  44. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، الصفحات 12-13. 
  45. ↑ بوروز، إدوين ج. ووالاس ، مايك (1999). غوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 360، 362، 589. ISBN  0-195-11634-8.
  46. ↑ دوير، جيم (4 يونيو 2015). "رابط مذهل بماضي نيويورك يعود بعد طول انتظار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 . 
  47. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 13. 
  48. 1 2 رابول 1978 ، ص. 17. 
  49. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1992 ، ص 14. 
  50. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1992 ، ص 15. 
  51. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 18. 
  52. ↑ «المدينة تخطط لمواجهة نقص المياه؛ وتستعد لفتح قناة كروتون القديمة بسبب التناقص السريع في الإمدادات» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1922. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2026 . 
  53. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، الصفحات 18-19. 
  54. ١ ٢ جمعية برونكس للفنون والعلوم (١٩١٠). في ذكرى: إدغار آلان بو: ١٨٠٩-١٨٤٩. ١٩ يناير ١٩٠٠. الجمعية. ص ٣٠. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٦ - عبر كتب جوجل. 
  55. 1 2 "إدغار آلان بو" . بروكلين إيجل . 18 ديسمبر 1881. ص 1. تم الاسترجاع في 8 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com. 
  56. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، ص 19. 
  57. ↑ "قناة مائية على شكل عجلة؛ نوادي نيويورك المرتبطة بها تُحيي المشروع بحماس" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 1898. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 . 
  58. 1 2 3 "في عالم الدراجات" . نيويورك تريبيون . 31 مارس 1895. ص 23. ISSN 1941-0646 . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com.  
  59. 1 2 "طريق ممتع لراكبي الدراجات يوم الأحد" . صحيفة ذا وورلد . 20 يونيو 1896. ص 10. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com. 
  60. 1 2 "مسار قناة مائية" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 ديسمبر 1897. ص 4. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com.  
  61. 1 2 "لراكبي الدراجات" . تايمز يونيون . 15 نوفمبر 1898. ص 7. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com. 
  62. ↑ "ثرثرة راكبي الدراجات؛ حماس بشأن آفاق سباق نيويورك تايمز للدراجات" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1895. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 . 
  63. ↑ «إقرار قانون مسار الدراجات» . صحيفة نيويورك تريبيون . 9 مايو 1895. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com.  
  64. ↑ "مسار دورة الكروتون" . نيويورك تريبيون . 1 يونيو 1895. ص 7. ISSN 1941-0646 . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com.  
  65. ↑ "مساحة أكبر لحلبة السباق" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1895. ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com.  
  66. 1 2 "بيع أراضي القناة: لن تجني المدينة إيرادات كبيرة من هذا المصدر". نيويورك تريبيون . 30 يونيو 1897. ص 10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 574310092 .   
  67. ↑ "هارلم وبرونكس" . بروكلين إيجل . 25 نوفمبر 1898. ص 13. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com. 
  68. ↑ "مشروع قانون قناة كروتون المائية" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 17 مايو 1896. ص 1. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com. 
  69. ↑ لي + سالتزمان للهندسة المعمارية؛ ليختنشتاين للاستشارات الهندسية (25 أبريل 2012). تقرير المباني التاريخية لجسر هاي بريدج، برونكس ومانهاتن، نيويورك (تقرير). المجلد الأول. إدارة سجلات وخدمات معلومات مدينة نيويورك. ص 3.17. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .  
  70. ↑ مجلة سكة حديد الشارع . شركة نشر سكة حديد الشارع. 1906. ص 757. تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2026 – عبر كتب جوجل. 
  71. ↑ سباربيرغ، أندرو ج. (3 نوفمبر 2014). من خمسة سنتات إلى رمز: الرحلة من مجلس النقل إلى هيئة النقل الحضري . مطبعة جامعة فوردهام. ISBN 978-0-8232-6192-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 – عبر كتب جوجل.
  72. ↑ «خطة لإنشاء طريق سريع بطول 20 ميلاً؛ ضباط برونكس سيربطون الطريق السريع حتى جزيرة المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يونيو 1905. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 . 
  73. ↑ "عقار موريس القديم في سوق المزادات؛ تقسيم مزرعة فوردهام الشهيرة في موريس هايتس إلى قطع بناء" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مايو 1910. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 . 
  74. ١ ٢ "المدينة ترفض عروض شراء قطع أراضي فوردهام؛ بيري يحتفظ بأربع قطع أرض في برونكس بسبب معارضة البيع" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ يوليو ١٩٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٦ . 
  75. 1 2 "استخدام أراضي خزان كروتون القديم لإنشاء حديقة في برونكس" . صحيفة هيرالد ستيتسمان . 26 يوليو 1929. ص 9. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 - عبر موقع newspapers.com. 
  76. 1 2 "يسعى لنقل ملكية شريط الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 1929. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 . 
  77. 1 2 "أصدقاء الحديقة يسعون للحصول على أرض". نيويورك هيرالد تريبيون . 21 يوليو 1929. ص 17. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1331183953 .   
  78. ↑ «المدينة تخطط لمواجهة نقص المياه؛ وتستعد لفتح قناة كروتون القديمة بسبب التناقص السريع في الإمدادات» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1922. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2026 . 
  79. ↑ «غرفة تجارة برونكس تعارض بيع الأراضي؛ وتعتزم اتخاذ إجراءات قانونية ضد المدينة لمنع بيع قطع الأراضي القريبة من القناة المائية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يوليو ١٩٢٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٩ يناير ٢٠٢٦ . 
  80. ١ ٢ ٣ "يطالب المدينة بالتنازل عن أرض برونكس كمتنزه؛ ستراوس في رسالة يقترح التنازل عن منطقة قناة كروتون للبلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ يوليو ١٩٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٦ . 
  81. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2024 ، الصفحات 19-20. 
  82. 1 2 "ابحث عن حديقة كينغزبريدج". نيويورك هيرالد تريبيون . 13 يوليو 1929. ص 6. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1111701477 .   
  83. 1 2 3 4 5 6 جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  84. ١ ٢ "بيع أراضٍ تابعة للمدينة بقيمة ٥٧٠,٦٠٠ دولار لدعم الحدائق؛ سيتم طرح نصف ٥٥ قطعة أرض فائضة للبيع مرة أخرى لأن العروض منخفضة للغاية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يوليو ١٩٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٦ . 
  85. ↑ "ريفردايل" . صحيفة يونكرز ستيتسمان . 21 فبراير 1930. ص 4. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com. 
  86. ↑ «رجال يعملون ثلاثة أيام في الأسبوع يُحسّنون الحدائق في برونكس: المفوض دولين يُحقق طموحه بجعل هذه الأراضي بارزة في أمريكا. تم إنجاز العديد من المشاريع، وبناء مسارات للخيول، وتجهيز الحدائق، وإزالة الأنقاض». نيويورك هيرالد تريبيون . 1 فبراير 1831. ص. A11. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114197452 .   
  87. ↑ «صندوق التوظيف يُسرّع تطوير الحدائق في برونكس: قوة إضافية قوامها 3000 عامل طوارئ تُعطي دفعة لبرنامج المدينة. الجزر ستُزوّد ​​بخط مياه. المفوض دولين يستعرض تقدّم النظام». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 يناير 1932. ص. A5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1115112209 .   
  88. ↑ «إليوت كابوت، 39 عامًا، ممثل يُتوفى متأثرًا بجراحه إثر سقوطه من قناة مائية في برونكس؛ وقد شارك في العديد من المسرحيات في نيويورك». نيويورك هيرالد تريبيون . 18 يونيو 1938. ص 6. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1267763209 .   
  89. ↑ "إليوت كابوت، ممثل أصيب في حادث سقوط وتوفي؛ عضو في عائلة بوسطن، وكان في السابق الرجل الرئيسي لهيلين هايز في فيلم "كوكيت"" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يونيو 1938. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026. " 
  90. ١ ٢ "بيانات صحفية صادرة عن إدارة الحدائق لعام ١٩٤٠" (ملف PDF) (بيان صحفي). إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. ٢٧ أبريل ١٩٤٠. صفحة ٧٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٣ . 
  91. 1 2 فيليبس، ماكاندليش (1 فبراير 1966). "روكفلر يسعى لبدء عهد جديد في وادي هدسون؛ ويطلب من الولايات المتحدة ونيوجيرسي الانضمام إلى الولاية في اتفاقية للحفاظ على جمال المنطقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2026 . 
  92. ↑ ليسنر، ويل (25 سبتمبر 1966). "مسار يمتد على طول قناة كروتون المائية؛ تاريخ القناة المائية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2026 . 
  93. ↑ هوكستابل، آدا لويز (28 يناير 1967). "المدينة تبني 12 ملعبًا متحركًا؛ التصاميم تسمح بحرية التشكيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2026 . 
  94. ↑ هيل، نورمان (4 أكتوبر 1970). "زيارة جديدة إلى برونكس للتنزه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2026 . 
  95. ↑ "دعوة لإنشاء مسار لقناة كروتون القديمة عام 1976" . صحيفة ذا ريبورتر ديسباتش . 28 مايو 1975. ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com. 
  96. ↑ فيريتي، فريد (7 يونيو 1977). "متطوعون من سكان نيويورك لصيانة الحدائق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2026 . 
  97. ↑ "حديقة تخضع لعملية تجديد" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 17 أكتوبر 1976. ص. M10. ISSN 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com.  
  98. ↑ لويس، جون (30 نوفمبر 1989). "رؤساء هيئة النقل يتلقون توبيخًا شديدًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص. BW1. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com.  
  99. ↑ ليهي، جاك (21 أغسطس 1992). "مشروع بول سايمون 200G لدعم ملاعب الأطفال" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص. QLI2. ISSN 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com.  
  100. ↑ مارغوليس، زاكاري (8 أغسطس 1995). "بيب، بارك، كبار الشخصيات في نزاع" . نيويورك ديلي نيوز . ص. CN1. ISSN 2692-1251 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2026 – عبر newspapers.com.  
  101. ↑ «فيرير يصف حدائق برونكس بأنها الأسوأ في مدينة نيويورك». صحيفة نيويورك أمستردام نيوز . 7 سبتمبر 1996. ص 4. ProQuest 2632225101 .  
  102. ↑ كابستاتر، بوب (13 أغسطس 1996). "الحدائق كبيرة: التقرير خاطئ" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص. CN1. ISSN 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com.  
  103. ↑ أولميدا، رافائيل أ. (12 أغسطس 1997). "نباح كلب فيرير في الحدائق" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص. CN1. ISSN 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 – عبر موقع newspapers.com.  
  104. 1 2 سوانسون، إميلي (20 سبتمبر 2024). "ممشى قناة كروتون القديمة، أول معلم سياحي في برونكس، يحصل على لوحات تذكارية تاريخية" . برونكس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 9 يناير 2026 .
  105. 1 2 ريفيرا، بيدرو (3 مايو 2024). "قناة كروتون القديمة في برونكس تُصنّف كأول وجهة سياحية في المنطقة" . ABC7 نيويورك . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  106. ↑ ويليامز، تيموثي (6 يوليو/تموز 2005). "حدائق حتى إدارة الحدائق لا تدّعي ملكيتها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2026 . 
  107. ↑ مورفي، جاريت (4 سبتمبر 2015). "من الشواء إلى كي 2، لمحة من المدينة في 10 حدائق في برونكس" . سيتي ليميتس . تم الاسترجاع في 10 يناير 2026 .
  108. 1 2 تراجر، كارا س. (16 فبراير 2015). "ضائعون في المساحات الخضراء: تحسينات الحدائق التي طال انتظارها لا تزال معلقة". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 31، العدد 7. ص 3. بروكويست 1656156175 .    
  109. ↑ تشان، سيويل (14 أغسطس/آب 2008). "وسط الاضطرابات، إعادة فتح 4 حدائق في برونكس" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2026 .
  110. ١ ٢ "المزيد من الأخبار المحلية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٩ أغسطس ٢٠٠٨. ص. BW3. ISSN ٢٦٩٢-١٢٥١ . تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٦ – عبر موقع newspapers.com.  
  111. ↑ دانلاب، ديفيد و. (8 مايو 2015). "مع اقتراب محطة معالجة المياه من الاكتمال، تعود مياه كروتون للتدفق إلى مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 . 
  112. ↑ "إعادة بناء ساحة أكويدكت ووك : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 . 
  113. ↑ غونين، يواف (4 أبريل 2019). "تشير السجلات إلى أن متوسط ​​تكلفة حمام واحد في إدارة الحدائق بمدينة نيويورك قد تضاعف ثلاث مرات تقريبًا ليصل إلى 3.6 مليون دولار منذ عام 2011. والآن، من المقرر أن تصل تكلفة حمام واحد إلى 6 ملايين دولار" . صحيفة ذا سيتي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  114. ↑ سوليس، ماركوس (22 مايو 2018). "صناديق تجميع الحقن المستعملة في حدائق برونكس" . ABC7 نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  115. ↑ غينسبيرغ، آرون (16 أغسطس/آب 2023). "حديقتان في برونكس تتمتعان بتاريخ عريق في مدينة نيويورك قد تصبحان من المعالم البارزة" . 6sqft . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2023 .
  116. ↑ بوتيلو، كاميل (17 أغسطس/آب 2023). "لجنة المدينة تدرس موقعين في برونكس لتصنيفهما كمعلمين تاريخيين، أحدهما أول معلم سياحي محتمل في المنطقة" . برونكس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2023 .
  117. ↑ كوجل، سيث (22 أغسطس/آب 2004). "تقرير الحي: تراث المدينة؛ حيث كان الماء يتدفق، وللأسف، لم يكن البيرة يتدفق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2026 . 
  118. ↑ "ممشى القناة المائية" . أبطال المجتمع. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
  119. ↑ مولوني، سيلي (27 نوفمبر 2020). "مرتفعات الجامعة: أصدقاء ممشى القناة المائية يتعاونون مع فوتوفيل لتوثيق التاريخ" . نوروود نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
  120. ↑ فيلاردي، ليوبولدو (فبراير 2023). "لعبة القوة". السجل المعماري . المجلد 211، العدد 2. الصفحات 84-88 . بروكويست 2780933029 .    

مصادر