حديقة فان كورتلاند

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

حديقة فان كورتلاند
مدخل إلى حديقة فان كورتلاندت
رسم خريطة
يكتببلدية
موقعبرونكس ، مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة
الإحداثيات40°53′52″N 73°53′02″W / 40.89778°N 73.88389°W / 40.89778; -73.88389
منطقة1,146 فدان (464 هكتار) [أ]
مخلوق1888
يتم تشغيلها بواسطةحدائق مدينة نيويورك [ب]
حالةيفتح
الوصول إلى وسائل النقل العاممترو أنفاق مدينة نيويورك : وودلون (قطار رقم "4"القطار) ومنتزه فان كورتلاندت-شارع 242 (قطار "1"محطات القطار
مدينة نيويورك الحافلات : Bx9 ، Bx10 ، Bx16 ، Bx34 الحافلات المحلية، BxM3 ، BxM4 الحافلات السريعة
نظام حافلات Bee-Line : 1، 2، 3، 4، 20، و21

حديقة فان كورتلاندت هي حديقة تبلغ مساحتها 1146 فدانًا (464 هكتارًا) وتقع في حي برونكس في مدينة نيويورك . مملوكة لإدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك ، ويتم إدارتها بمساعدة تحالف حديقة فان كورتلاندت. الحديقة، ثالث أكبر حديقة في المدينة، [ أ ] سميت على اسم عائلة فان كورتلاندت ، التي كانت بارزة في المنطقة خلال الفترات الاستعمارية الهولندية والإنجليزية .

تشمل المرافق الرياضية في منتزه فان كورتلاندت ملاعب جولف وعدة أميال من المسارات للجري، فضلاً عن مرافق البيسبول وكرة السلة وكرة الكريكيت والجري الريفي وكرة القدم وركوب الخيل واللاكروس والرجبي وكرة القدم وكرة السوفتبول والسباحة والتنس وألعاب القوى . تحتوي الحديقة أيضًا على خمسة مسارات رئيسية للمشي لمسافات طويلة ومسارات أخرى للمشي. تشمل معالمها الطبيعية Tibbetts Brook؛ بحيرة فان كورتلاندت ، أكبر بحيرة للمياه العذبة في برونكس؛ الغابات القديمة؛ ونتوءات من صخور النيس فوردهام ورخام إنوود . يحتوي المنتزه على منزل فان كورتلاندت ، أقدم منزل معروف باقٍ في برونكس، وملعب فان كورتلاندت للغولف، أقدم ملعب غولف عام في البلاد.

تم شراء الأرض التي تشغلها حديقة فان كورتلاندت الآن بواسطة جاكوبس فان كورتلاندت من جون باريت حوالي عام 1691. بنى ابنه فريدريك منزل فان كورتلاندت على العقار، لكنه توفي قبل اكتماله. لاحقًا، تم استخدام الأرض أثناء الحرب الثورية عندما دمرت ميليشيا ستوكبريدج من قبل حراس الملكة . في عام 1888، تم بيع ممتلكات العائلة إلى مدينة نيويورك وتحويلها إلى حديقة عامة. تم تحويل منزل فان كورتلاندت، الذي تم تعيينه لاحقًا كمعلم تاريخي، إلى متحف عام، وتم إنشاء مسارات جديدة عبر العقار لجعله أكثر قابلية للعبور.

في ثلاثينيات القرن العشرين، أدى بناء طريق هنري هدسون باركواي وطريق موشولو باركواي بإشراف روبرت موزس إلى تجزئة حديقة فان كورتلاندت إلى ست قطع متقطعة. تم تجريف آخر مستنقع للمياه العذبة المتبقي في ولاية نيويورك ، تيبيتس بروك ، وتجميله لاستيعاب البناء، مما تسبب في حدوث اضطراب بيئي واسع النطاق داخل الحديقة. تسببت الأزمة المالية لمدينة نيويورك عام 1975 في سقوط جزء كبير من الحديقة في حالة سيئة. بدأت التحسينات التدريجية في الظهور منذ أواخر الثمانينيات بما في ذلك إضافة مسارات جديدة ولافتات وأمن. في عام 2014، نُشرت "الخطة الرئيسية لحديقة فان كورتلاندت 2034".

تاريخ

الاستيطان والاستعمار

كانت الغابة في ما يُعرف الآن بمنتزه فان كورتلاندت موجودة منذ 17000 عام، منذ نهاية التجلد في ويسكونسن . [1] كان شعب Wiechquaskeck ، وهو شعب Wappinger ، من بين أوائل الأشخاص المسجلين الذين سكنوا المنطقة التي يشار إليها الآن باسم Van Cortlandt Park. لقد استقروا في المنطقة حوالي القرنين الرابع عشر أو الخامس عشر. [2] استخدم شعب Lenapes السمات الجغرافية للمنطقة لدعم مجتمعهم؛ على سبيل المثال، استخدموا Tibbetts Brook أو Spuyten Duyvil Creek أو نهر Hudson لصيد الأسماك، والمناطق المسطحة للزراعة. لقد شكلوا قرية تسمى Keskeskick، والتي يُترجم اسمها تقريبًا إلى "العشب الحاد أو مستنقع القصب" في لغة Unami . [3]

تم بيع شريط الأرض على الضفة الشرقية لنهر هدسون، بين نهر سبويتن دويفيل الحالي ويونكرز ، لشركة الهند الغربية الهولندية في أوائل القرن السابع عشر. اشترى أدريان فان دير دونك ، وهو مستوطن هولندي، الأرض من الشركة في عام 1646. [4] [5] [6] كما دفع فان دير دونك للزعيم الهندي تاتشاريو، الذي كانت قبيلته تعيش على الأرض، كلفتة ودية. [5] [6] [7] [8] أطلق على الأرض اسم " كولين دونك " وبنى منزلًا على الأرض. [9] تم بناء المنزل بين بحيرة فان كورتلاندت الحالية وبرودواي . [ 8] كان يواجه الجنوب، ربما لأن هذا كان موقعًا لمستنقع طبيعي. [10] ما هو الآن ساحة العرض كان يستخدمه فان دير دونك للزراعة. [11]

توفي فان دير دونك عام 1655. [5] في ذلك العام، احتلت عصابات مونسي التي عاشت في وادي نهر هدسون السفلي نيو أمستردام لفترة وجيزة وهاجمت بافونيا وجزيرة ستاتن خلال ما يُعرف بحرب الخوخ . [12] أجبر هذا المستوطنين، بمن فيهم أرملة فان دير دونك، على الفرار إلى مانهاتن. [5] بعد استيلاء البريطانيين على مستعمرة نيو نذرلاند عام 1664، مُنحت المطالبة بالملكية إلى هيو أونيل، الزوج الجديد لأرملة فان دير دونك. [13] نظرًا لأن عائلة أونيل كانت تعيش بعيدًا عن الأرض، فقد مُنحت المطالبة إلى صهر أونيل وشقيق أرملة فان دير دونك، إلياس دوتي، الذي شرع في بيع أجزاء من العقار. [5] [14] [13] [15] في عام 1668، [13] تم بيع جزء من الأرض إلى ويليام بيتس، وهو خراط إنجليزي ، وصهره جورج تيبيت، الذي سُميت تيبيت بروك باسمه لاحقًا. [14] [15] [16] تضمنت هذه الملكية ساحة العرض الحديثة في الحديقة. [17] بعد ذلك، باع دوتي قطعة أرض مساحتها 2000 فدان (810 هكتار)، بما في ذلك الموقع الحالي لمنزل فان كورتلاندت ، إلى فريدريك فيليبس وتوماس ديلافال وتوماس لويس. [13] اشترى فيليبس أسهم أرض ديلافال ولويس، مما جعل الأرض جزءًا من قصر فيليبسبرج ، الذي امتد من سبويتن دويفيل كريك إلى نهر كروتون في مقاطعة ويستشستر الحديثة . [5] [14] توفيت زوجة فيليبس، وتزوج مرة أخرى من ابنة أولوف ستيفينس فان كورتلاندت، وهي أرملة أيضًا. [18] تزوجت ابنة فيليبس إيفا لاحقًا من جاكوبس فان كورتلاندت ، الذي كان شقيق السيدة فيليبس. [5] [14] [18]

أحد مداخل ومخارج الحديقة على حدود المدينة
أحد مداخل ومخارج الحديقة على حدود المدينة

الأرض التي تشغلها حديقة فان كورتلاندت الآن استحوذ عليها فان كورتلاندت من فيليبس في منتصف إلى أواخر تسعينيات القرن السابع عشر. [5] [14] [19] [20] [17] في عام 1699، أقام فان كورتلاندت سدًا على نهر تيبيتس لتشغيل منشرة ( ولاحقًا، مطحنة حبوب ، [21] [22] )، مما أدى إلى إنشاء بحيرة فان كورتلاندت كبركة مطحنة في هذه العملية. [23] [24] [25] في عام 1732، استحوذ فان كورتلاندت على قطعة أرض إضافية من عائلة تيبيت. [17] [26] ثم انتقلت التركة إلى ابن جاكوبس فريدريك فان كورتلاندت (1699-1749) والعائلة في عام 1739؛ كانت ذات يوم مزرعة حبوب شاسعة. [27] في عام 1748، بنى فريدريك منزل فان كورتلاندت على ملكية تيبيت السابقة، لكنه توفي قبل اكتماله. [28] [10] [27] [17] لم يكن آل فان كورتلاندت يعيشون في ذلك المنزل بشكل أساسي، بل كانوا يقيمون في مانهاتن معظم الوقت. [10] [27] تم إنشاء مقبرة عائلية في عام 1749، [10] والتي عُرفت فيما بعد باسم "فولت هيل". [29] [30] كان فريدريك، الذي دُفن في فولت هيل، [29] [30] قد أوصى بالمنزل الضخم والأراضي المحيطة به لابنه، جيمس فان كورتلاندت (1727-1787). [31]

تم استخدام أرض عائلة فان كورتلاندت أثناء الثورة الأمريكية من قبل كل من الموالين والوطنيين ، وذلك بسبب دور جيمس القيادي في وقت مبكر من الثورة. في 30 مايو 1775، وضع الكونجرس الإقليمي لنيويورك جيمس في لجنة لإنشاء تقرير حول ما إذا كان من الممكن بناء حصن بالقرب من منزل عائلته. [32] [33] جعل الجنرال البريطاني ويليام هاو المنزل مقره الرئيسي في 13 نوفمبر 1776، [34] وبالتالي وضعه خلف الأراضي التي تحتلها بريطانيا. [10] [35] ومع ذلك، رغب آل فان كورتلاندت في البقاء على الحياد في الحرب. [10] في وقت لاحق، تم استخدام الأراضي من قبل قادة ميليشيا الوطنيين الكونت دي روشامبو وماركيز دي لافاييت وجورج واشنطن . [36] [28] كان المنزل نفسه مقر واشنطن بعد هزيمة قواته في معركة لونغ آيلاند عام 1776 . [35] في نفس العام، أخفى أوغسطس فان كورتلاندت سجلات المدينة تحت تل فولت لحمايتها أثناء الحرب، وسلمها للحكومة الأمريكية الجديدة بعد الحرب. [28] [10] [30] كان في "حقل الهنود"، عند تقاطع فان كورتلاندت بارك إيست وشارع 233 الحالي، حيث تم تدمير ميليشيا ستوكبريدج على يد حراس الملكة ، وقُتل 38 هنديًا من الميليشيا في عام 1778. [37] [38] [39] [40] في عام 1781، عاد واشنطن إلى المنزل لوضع استراتيجية مع روشامبو بينما كانت قواتهم تنتظر بالخارج في ما يُعرف الآن بساحة العرض وتل فولت. [10] أشعل لاحقًا نيران المخيم خارج المنزل لخداع البريطانيين وإيهامهم بأن قواته لا تزال على الأرض. [30] استخدم واشنطن المنزل مرة أخيرة في عام 1783 بعد معاهدة باريس . كان البريطانيون قد سحبوا للتو قواتهم من مانهاتن، وكان واشنطن وجورج كلينتون يستعدان لدخول الجزيرة، وتوقفا في المنزل قبل القيام بذلك. [10] [28]

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، رأى المسؤولون في مدينة نيويورك المتوسعة بسرعة الحاجة إلى إمدادات مياه أكبر. تم تعيين الرائد ديفيد بيتس دوغلاس لإجراء دراسات هندسية على قناة كروتون القديمة المستقبلية في مارس 1833. [41] [42] أجرى دوغلاس تقديرات للقناة الجديدة في 1833-1834 وأجرى جون مارتينو دراسة منفصلة في عام 1834. وجد كلاهما أن المسار المقترح، الذي يمر عبر الحديقة الحالية، مناسب. [41] [42] وهكذا، في عام 1837، بدأ البناء في القناة، التي امتدت 41 ميلاً (66 كم) من نهر كروتون في شمال الولاية إلى الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة وبراينت بارك في وسط مدينة مانهاتن . [43] [44] تم بناء المشروع من قبل 3000-4000 عامل أكملوا القناة بأكملها في خمس سنوات. [43] قام بناة القناة ببناء بوابة داخل الحديقة الحالية لتوفير الوصول إلى الجزء الداخلي من القناة. [45] [46] تم استكمال القناة القديمة بقناة كروتون الجديدة في عام 1890، والتي كانت تمر أيضًا عبر الحديقة. ظلت قناة كروتون القديمة قيد الاستخدام حتى عام 1955، على الرغم من إغلاق الجزء الذي يمر عبر الحديقة في عام 1897 بعد توصيل القناة الجديدة بخزان جيروم بارك . [45] [47] [48]

تخطيط

في عام 1876، تم تعيين فريدريك لو أولمستيد لمسح برونكس ورسم خرائط للشوارع بناءً على الجغرافيا المحلية. لاحظ أولمستيد الجمال الطبيعي لعقار فان كورتلاندت، وقارنه بسنترال بارك الذي صممه، وأوصى المدينة بشراء العقار. [49] [50] وفي نفس الوقت تقريبًا، دفع محرر نيويورك هيرالد جون مولالي لإنشاء حدائق في مدينة نيويورك، وأشاد بشكل خاص بعقارات عائلتي فان كورتلاندت وبيل في برونكس الغربي والشرقي على التوالي. شكل جمعية حدائق نيويورك في نوفمبر 1881. [51] [52] كانت هناك اعتراضات على النظام، والذي يبدو أنه سيكون بعيدًا جدًا عن مانهاتن، بالإضافة إلى منع التطوير في الموقع. [53] [54] ومع ذلك، تمكنت الصحف وجماعات الضغط البارزة، الذين دعموا مثل هذا النظام للحدائق، من تقديم التماس إلى مجلس شيوخ ولاية نيويورك ، وفي وقت لاحق، جمعية ولاية نيويورك ( المجلس الأدنى للهيئة التشريعية ). [55] [56] في يونيو 1884، وقع الحاكم جروفر كليفلاند على قانون الحدائق الجديدة ، مما سمح بإنشاء نظام الحدائق. [55] [57]

استمرت النزاعات القانونية لسنوات، وتفاقمت بسبب حقيقة أن لوثر آر مارش، نائب رئيس جمعية حدائق نيويورك، كان يمتلك أرضًا بالقرب من حديقة فان كورتلاندت على وجه الخصوص. جادل المعارضون بأن بناء نظام حدائق من شأنه أن يحول الأموال عن البنية التحتية الأكثر أهمية مثل المدارس والأرصفة؛ وأن الجميع في المدينة، بدلاً من مجرد أصحاب العقارات بالقرب من الحديقة المقترحة، مطلوب منهم دفع الضرائب لدفع تكاليف بناء الحدائق؛ وبما أن مارش كان يحاول تقسيم بعض أراضيه للمطورين، فيجب تقليص حجم الحديقة لمنعه من الاستفادة من استخدام الحديقة. ومع ذلك، كان معظم هذه المعارضة موجهًا نحو بناء حديقة خليج بيلهام ، التي كانت آنذاك في ويستشستر. [58] جادل المؤيدون بأن الحدائق كانت لصالح جميع مواطني المدينة، وبالتالي تبرير ضريبة الحدائق على مستوى المدينة؛ وأن قيمة العقارات القريبة من الحدائق سترتفع بشكل كبير بمرور الوقت؛ وأن اللجنة اختارت فقط العقارات التي يمكن تحويلها بسهولة إلى حديقة؛ وأن حديقة خليج بيلهام سيتم ضمها قريبًا إلى المدينة. في النهاية، تم إنشاء المتنزهات على الرغم من اعتراضات شخصيات بارزة مثل رؤساء البلديات ويليام راسل جريس وأبرام هيويت ؛ والمراقب المالي إدوارد في. لو؛ وأعضاء الجمعية هنري بيرج وثيودور روزفلت. [58]

بقايا محطة فان كورتلاندت التابعة لشركة نيويورك وبوتنام للسكك الحديدية داخل الحديقة
بقايا سكة حديد نيويورك وبوتنام ، محطة فان كورتلاندت داخل الحديقة

في عام 1880 أثناء التخطيط للحديقة الجديدة، تم بناء خط سكة حديد مدينة نيويورك وشمالها، والذي أصبح فيما بعد خط سكة حديد نيويورك وبوتنام ، عبر وسط الحديقة. [59] وكان له محطتان في برونكس: واحدة داخل الحديقة، وأخرى إلى الجنوب في كينجزبريدج . إلى الجنوب من كينجزبريدج، اندمج خط السكة الحديدية مع خط هدسون الحالي لسكة حديد مترو نورث . [60] تم استخدام المسارات لحركة الركاب حتى عام 1958، وبواسطة قطارات الشحن حتى عام 1981. [38] [2] تم تشغيل قطار مكوك بواسطة سكة حديد يونكرز رابيد ترانزيت بين كينجزبريدج ويونكرز . كان يسير قبالة خط سكة حديد نيويورك وبوتنام الرئيسي مباشرة إلى الشمال من محطة فان كورتلاندت. [45] بدأت الخدمة في مارس 1888 واستمرت حتى عام 1942 (انظر § خطوط السكك الحديدية السابقة). [38]

الخلق

تم بيع ممتلكات العائلة إلى مدينة نيويورك وتحويلها إلى حديقة عامة في عام 1888. [10] تم تحويل غالبية حقول الحبوب إلى حديقة مترامية الأطراف أطلق عليها اسم "ساحة العرض"، بينما تم تحويل منزل فان كورتلاندت إلى متحف عام. [20] [61] تطلب بناء ساحة العرض هدم بعض المباني القديمة وحقول الذرة. [62] تم استخدام ساحة العرض على الفور من قبل الحرس الوطني للتدريب على اللواء ، لتحل محل ساحة العرض في بروسبكت بارك . [63] [64] تلقت الأرض "تحسينات" غير محددة في 1893-1894. [65] بموافقة المدينة، تم جعل المناطق المليئة بالأشجار بشكل خاص من العقار سالكة. تم بناء مسارات واسعة للمشي فوق ممرات أصلية، بما في ذلك المسارات الرفيعة التي تؤدي إلى مقبرة عائلة فان كورتلاندت، المرتفعة على المنحدرات القريبة. "ثم تم ردم "بعض الأراضي" المحيطة بالمنزل لغرض إنشاء "حديقة استعمارية"، [66] والتي تم اقتراحها في عام 1897. [67] [68] أثناء حفر الأراضي، تم العثور على قطع أثرية ومقابر هندية، [69] تتوافق مع قرية كيسكيسكيك القديمة. [3]

افتُتح ملعب فان كورتلاند للغولف المكون من تسع حفر في 6 يوليو 1895، [70] [71] باعتباره أول وأقدم ملعب غولف عام في البلاد. [72] [73] يتألف الملعب الذي يبلغ طوله 2561 ياردة (2342 مترًا) من الحفر الحالية 1 و2 و3 و6 و7 و12 و13 و14. كانت أول ثماني حفر أسهل وأقل من 200 ياردة (180 مترًا) عن بعضها البعض، لكن الحفرة الأخيرة كان بها ممر بطول 700 ياردة (640 مترًا). كانت الحفرة التاسعة، التي امتدت عبر جدارين حجريين وجدولين صغيرين، من بين أصعب الحفر في البلاد. بعد أربع سنوات من افتتاح الملعب، وظفت المدينة توم بيندلو ، الملقب بـ "جوني أبلسيد الغولف"، لتوسيعه إلى 18 حفرة. [71] [70] [73] [74] أضاف الملعب ناديًا في عام 1902، [75] والذي كان يعمل أيضًا كبيت للتزلج على الجليد. [76] [77]

في البداية، كانت الحديقة تُستخدم بشكل متفرق للرياضة. في عام 1899، تم إصدار 10 و7 و5 تصاريح لتنس العشب وبيسبول وكرة القدم على التوالي. [78] [79] تم تحويل ساحة العرض إلى الاستخدام الترفيهي بدءًا من عام 1902، عندما أضاف الحرس الوطني ملاعب للبولو . [80] في عام 1907، بسبب الاكتظاظ، نقل الدكتور ويليام هورنادي 15 من البيسون النادر آنذاك في حديقة حيوان برونكس إلى ساحة العرض، [81] حيث ظلوا حتى تم شحنهم إلى أرض البراري في أوكلاهوما في وقت لاحق من ذلك العام. [82] [83]

بدأ بناء الحديقة الاستعمارية، التي صممها مهندس المناظر الطبيعية صمويل بارسونز ، في عام 1902 [67] [84] وافتتحت في يونيو التالي. [67] [85] بالإضافة إلى النباتات، كانت الحديقة تحتوي على جسور خشبية ريفية وسلالم خشبية و"نافورة جميلة وفناء مركزي". [86] كما تم افتتاح "حديقة شكسبير" في ذلك العام، مع درج كبير يؤدي إليها. [87] في العام التالي، أدرك مسؤولو الحديقة أن بناء الحديقة الاستعمارية كان رديء الجودة ويصعب زراعته. كان لابد من رفع الحديقة بمقدار 3.5 قدم (1.1 متر)، وكان لابد من بناء مشتل لنقل النباتات أثناء إعادة بناء الحديقة. كان من المقرر استبدال الجسور الخشبية الريفية بجسور حجرية، بينما كان من المقرر استبدال السلالم الخشبية بسلالم حجرية. [88] لم تموت العديد من النباتات أثناء العملية فحسب، بل تأخرت عملية إعادة البناء الفعلية حتى عام 1911. [89] بعد عامين، رفض مفوض الحدائق في برونكس تخصيص أموال لإعادة البناء لأنه، كما ذكر، كانت الحديقة تبدو جيدة. وتحت تهديد هدم الحديقة، كان على المدينة أن تجد المال لملء الأرض وتجفيفها. [89] [90] تم منح عقد إعادة البناء في عام 1909 [91] واكتمل بحلول عام 1911. [92]

السنوات المبكرة

تم إجراء تعديلات مختلفة على مدار السنوات التالية. تم بناء شبكة من الطرق عبر الحديقة بعد فترة وجيزة، مما سمح ببناء مناطق للنزهة ومسارات المشي لمسافات طويلة بالإضافة إلى جعل الغابات أكثر سهولة في الوصول للزوار. [93] تم وضع نصب تذكاري حجري في Indian Field في عام 1906، [94] [40] مع لوحة مكتوب عليها خطأ في كتابة اسم الزعيم الهندي، أبراهام نينهام، باسم "أبراهام نيمهام". [39] [95] كان أحد المخاوف الخاصة هو تهديد الأراضي الرطبة التي تعمل كأرض خصبة لتكاثر البعوض الذي ينقل الملاريا ، [96] مما أثار غضب السكان المحليين وأصحاب العقارات لأنهم اعتقدوا أن الأراضي الرطبة "قبيحة وغير صحية". [97] [98] تم ردم المستنقعات بين عامي 1906 و 1922. [10] تم تحويل المستنقع إلى الجنوب الغربي من محطة فان كورتلاندت إلى بحيرة. [99] تم بناء "مجاري الصرف الصحي" تحت برودواي في عام 1907. [97] [98] [100] من عام 1903 إلى عام 1911، قامت هيئة حدائق مدينة نيويورك بتنظيف بحيرة فان كورتلاند التي يبلغ عمقها 13 قدمًا (4.0 مترًا)، وإزالة السد الترابي الأصلي ، وإفراغ البحيرة من أجل تجريف قاع البحيرة إلى عمق أقل. تم تركيب سد جديد لإصلاح البحيرة. [101] [93] [102] تم ردم المستنقع السابق. [103] [104]

خلال أعمال التنقيب في عشرينيات القرن العشرين لأنابيب الصرف الصحي، تم الكشف عن أحجار يشتبه في أنها من عقار فان دير دونك القديم. [10] [105] [35] خلال الحرب العالمية الأولى ، تم استخدام ساحة العرض لتدريب الجنود. [106] [2] تم افتتاح ثمانية ملاعب تنس في عام 1914 وكان سعر الدخول دولارًا واحدًا للشخص الواحد، [79] [107] ونظرًا للشعبية الهائلة لملعب فان كورتلاند للغولف، تم افتتاح ملاعب موشولو لينكس أيضًا في ذلك العام. [75] [107] [74] بحلول عام 1917، احتوت ساحة العرض على 10 من ملاعب البيسبول في الحديقة. كانت المرافق الترفيهية في الحديقة تحظى بشعبية كبيرة، حيث استخدمها أكثر من 10000 شخص في يوم مزدحم. [108] [109] ومع ذلك، أثناء وبعد الحرب العالمية الأولى، تم استخدام ساحة العرض للتدريب على الحرب. حتى عام 1926، لم تكن ملاعب البيسبول تحتوي على حواجز خلفية ، وكان لابد من إخلائها بحلول الرابع من يوليو من كل عام، حتى تتمكن الحرس الوطني من استخدام الملعب. [108] [110]

لوحة منتزه فان كورتلاندت للرسام أوسكار فلوريانوس بلومنر، رسمت عام 1936
حديقة فان كورتلاندت ، أوسكار فلوريانوس بلومنر ، 1936

تم افتتاح مسار الجري الريفي بطول 6.2 ميل (10.0 كم) في عام 1914. [111] بدأ المسار كمسار مسطح، ثم أصبح مليئًا بالتلال، ثم تحول إلى "فترة قصيرة من أعمال الطرق"، ودخل الغابة، وعبر المياه قبل أن يعود أدراجه. بعد عام، استضاف بطولات الجري الريفي للناشئين والكبار التابعة لجمعية اتحاد الرياضيين الهواة الحضرية. [111] [112] تم افتتاح مسار ريفي معدل بطول 3.1 ميل (5.0 كم) في 5 نوفمبر 1921، حيث كان المتسابقون يغيرون اتجاههم ببساطة عند حدود المدينة. لم يتعارض المسار الجديد، الذي بدأ في ملاعب البولو الأصلية، مع أي من ملاعب الجولف. [113]

في عام 1922، كان هناك اقتراح لشراء أرض لمتنزه Saw Mill River Parkway المستقبلي ، والذي من شأنه أن يربط الحديقة بـ 424 فدانًا (172 هكتارًا) من المساحة المفتوحة في ويستشستر عند اكتماله. [114] خلال ثلاثينيات القرن العشرين، استمرت إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك في إضافة مرافق ترفيهية جديدة في الحديقة. [69] كان لدى حديقتي Colonial وShakespeare 250.000 زهرة مجتمعة بحلول عام 1931، ولكن تم هدم كليهما بحلول نهاية العقد بسبب سوء الصرف. [87]

في عام 1934، أصبح روبرت موزس مفوض حدائق مدينة نيويورك، [115] وخلال فترة ولايته التي استمرت 16 عامًا كمفوض، غيّر كل جانب تقريبًا من جوانب الحديقة. [116] تضمنت وظيفته جزئيًا موازنة احتياجات سكان المنطقة، الذين نمت أعدادهم في العقد الماضي، مع مستخدمي وسائل النقل العام الذين سافروا إلى الحديقة من الشمال والجنوب. [117] دعت خطط تطوير موزس في ثلاثينيات القرن العشرين إلى بناء طريق هنري هدسون السريع وطريق موشولو السريع لتقسيم حديقة فان كورتلاندت والالتقاء عند تقاطع بوق على بعد نصف ميل شمال المركز، والاندماج في طريق سو ميل ريفر السريع. [118] بسبب الاعتراضات على بناء الطرق داخل الحديقة، تم تقليل عرض حارات الطرق السريعة . [119] تم تجريف وتجميل بروك تيبيتس في عام 1938 لاستيعاب البناء. [120] استمر هذا البناء حتى عام 1955، وخلاله تم أيضًا بناء طريق ديجان السريع ( الطريق السريع 87 الحالي)، والذي يقسم طريق موشولو باركواي. [119] تعارض هذا مع خطط موسى للحديقة باعتبارها "واحة ريفية"، [121] حيث أدى بناء الطريق السريع في النهاية إلى فصل الحديقة إلى ستة قطع [120] وهدم معظم المستنقع المتبقي في الحديقة. [122] تسبب هذا البناء أيضًا في ترسب الطمي في الجدول، مما أدى إلى إنشاء المزيد من المستنقعات. [120] [123] [121]

كما قام موسى بإجراء تحسينات على الحديقة نفسها، وبناء ممرات جديدة، ورصف الطرق الترابية، وإنشاء الملاعب، وتركيب الأضواء. [119] تمت إضافة ملاعب البيسبول وكرة القدم والكريكيت في عام 1938. [106] تمت إضافة ملعب فان كورتلاندت في عام 1939 على موقع مستنقع سابق، [87] [124] وتبع ذلك حوض سباحة في عام 1970. [87] قام موسى أيضًا بتجميل المناطق القريبة من محطات مترو وودلون وشارع 242 لجذب زوار الحديقة من الأحياء الأخرى. [125] خلال فترة عمله كمفوض للحدائق، اتخذ موسى نهجًا عدوانيًا للحفاظ على جودة الحديقة. [126] على سبيل المثال، تم إصدار استدعاءات للمحكمة لست أمهات في عام 1942 بعد السماح لأطفالهن بالحفر في الحديقة، [127] وتم تغريم طيارين للطائرات في عام 1947 لهبوط طائرات غير مصرح به. [128]

حوالي عام 1939، بدأ القناة القديمة، التي كانت الآن مسارًا شعبيًا للمشي لمسافات طويلة، في أن تصبح طريقًا شعبيًا بين راكبي الدراجات. بعد فترة وجيزة، كان هناك اقتراح لإعادة تطوير المسار كمسار للدراجات. [129] لم يتحقق هذا الاقتراح أبدًا، على الرغم من أنه في منتصف السبعينيات، قامت المدينة ببناء مسار منفصل للدراجات على طول Mosholu Parkway و Bronx River Parkway و Pelham Parkway بين Jerome Avenue وPelham Bay Park. [130]

انخفاض

بحلول ستينيات القرن العشرين، كانت أجزاء كبيرة من الحديقة، مثل Tibbetts Brook، ملوثة بالنشاط البشري؛ بالإضافة إلى ذلك، يتدفق الجدول الآن إلى مجاري برودواي في الطرف الجنوبي من بحيرة فان كورتلاندت. [120] [123] أدى التلوث من المنبع والطرق السريعة، وانسكاب المواد الكيميائية المستخدمة في ملعب الجولف، إلى نفوق الأسماك في البحيرة. [131] [59] [15] لوحظت هذه المشكلة لأول مرة في مايو 1961 عندما طفت آلاف الأسماك الميتة من سمك القاروص والبايكرل وسمك السلور والفرخ والكارب على حافة البحيرة. [123] [132] تم إلقاء اللوم في موت الأسماك الجماعي على الطمي، [ 133 ] وبعد ثلاث سنوات، كانت الأسماك لا تزال تُقتل بسبب الطمي. [134] أخذ محققو المدينة عينات من المياه من البحيرة ووجدوا أنها تحتوي على كميات كبيرة من الأعشاب البحرية والرواسب . [135] كان حوالي 22000 قدم مربع (2000 متر مربع ) من مساحة سطح البحيرة تُفقد بسبب الترسيب كل عام. [136] بالإضافة إلى ذلك، تسبب ازدهار الطحالب في انخفاض مستوى الأكسجين في البحيرة ، مما يعرض النباتات والحيوانات في البحيرة وما حولها للخطر. [135] كما أدت "الروائح الكريهة" في الصيف إلى تقليل الفرص الترفيهية في البحيرة، وجعلت هذه الظروف مجتمعة من المستحيل تقريبًا ملامسة مياه البحيرة دون الإصابة بالمرض. [136] [137] بحلول عام 1976، كان هناك وقف مؤقت لجميع أنشطة القوارب في البحيرة. [123] [138]

استُخدم ملعب فان كورتلاند للغولف كمنحدر للتزلج خلال فصول الشتاء بدءًا من عام 1961، وكان ما يصل إلى 3000 زائر يستخدمون المنحدرات كل عطلة نهاية أسبوع. [139] وبحلول عام 1964، ومع استخدام الثلج الاصطناعي، أصبح من الممكن أيضًا التزلج خلال الأيام الأكثر دفئًا. [140] تم إغلاق منحدر التزلج الموسمي في أواخر الستينيات عندما قررت المدينة السماح للاعبي الجولف باستخدام ملعب فان كورتلاند خلال فصول الشتاء. [139] وفي أواخر الستينيات أيضًا، قررت المدينة بناء سلسلة من المسابح العامة في موقع الحديقة الاستعمارية، تتكون من مسبح للغوص والسباحة وحوض للأطفال. بدأ بناء المسابح التي تبلغ تكلفتها 1.5 مليون دولار في أوائل عام 1969 واكتمل بحلول عام 1970. [141] ونظرًا للطبيعة المستنقعية للأرض تحتها، سرعان ما بدأت المسابح في التشقق والتجمد. بحلول عام 1979، تعرضت غرف تبديل الملابس للتخريب بشكل كبير وتم إغلاق حوض الغوص. [142]

التضاريس الصخرية في الحديقة

تسببت الأزمة المالية التي عصفت بالمدينة في سبعينيات القرن العشرين في سقوط بقية الحديقة في حالة سيئة. [69] [143] أدى نقص الأموال إلى تفاقم تلوث الحديقة. [69] تم تقليص برامج التعليم العملي في الحديقة إلى ملاحظات سلبية للنباتات والحيوانات. [136] [15] في أماكن أخرى من الحديقة، كان المرور المفرط للمشاة يؤدي إلى تآكل التربة في الغابات. كان مخزون الأشجار الأصغر سنًا والبديلة في الغابة القديمة يتمتع بتنوع ضئيل نسبيًا مقارنة بالغابات الطبيعية الأخرى. [120]

في عام 1979، أصدرت عضوة مجلس مدينة نيويورك جون آيسلاند تقريرًا عن حديقة فان كورتلاند. وأشار التقرير إلى أن الملوثات من طريق ديجان السريع الرئيسي كانت تدخل بحيرة فان كورتلاند، وأن النظام البيئي للحديقة كان يتضرر أيضًا بسبب الصرف غير الكافي، ومعقمات التربة التي تم استخدامها في مسارات فرع بوتنام، ومبيد فطريات يحتوي على 8.5٪ من الكادميوم تم رشه على ملعب الجولف. [138] [144] بعد عام، قدرت شركة تنسيق حدائق خاصة أن تكلفة استعادة بحيرة فان كورتلاند ستتراوح بين 4 و7 ملايين دولار. وبحلول هذه المرحلة، كانت البحيرة متسخة للغاية لدرجة أن القارب الصغير لم يستطع الطفو عليها، على الرغم من أن البحيرة كان عمقها 15 قدمًا (4.6 مترًا). [145] كانت سمكة السلور هي السمكة الوحيدة التي يمكن أن تعيش في مياه البحيرة. [146] في النهاية، عزت مدينة يونكرز سبب تلوث بحيرة فان كورتلاندت إلى أربع مجاري مياه عواصف تم اكتشاف أنها متصلة بشكل غير قانوني بـ Tibbetts Brook في المنبع. [147] [148]

ولقد أدى هذا الوضع المتردي إلى فرض بعض القواعد غير الرسمية على ملاعب الجولف في الحديقة. على سبيل المثال، أشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أنه "كان يُسمح للاعب بإسقاط الكرة على مسافة طويلة من مضرب الجولف إذا تدحرجت على سيارة مهجورة، أو في إحدى الحالات، قارب. ولإحباط محاولات السرقة، توقف لاعبو الجولف المحاصرون عن اللعب في مجموعات رباعية تقليدية، وغامروا بدلاً من ذلك بالخروج في وحدات بحجم فريق كرة قدم. وأضاف بعض اللاعبين مضربًا إضافيًا - عصا ليلية - أو وضعوا رذاذ الغاز المسيل للدموع في حقائب الجولف الخاصة بهم". [149] وبعد سنوات، تذكر أحد الكتاب أن العشرات من أشجار الملعب ماتت، و"تحولت أعواد الأعلام إلى أعمدة خيزران مكسورة عالقة في الأرض". [150] ونمت الأعشاب الضارة في الملعب، وكان لاعبو الجولف يرتدون قمصانًا بأكمام طويلة للوقاية من مبيدات البعوض غير الكافية في المدينة. وانتقل المشردون إلى الحديقة، بينما تدهورت الملاعب، وحل محلها مسارات ترابية و"أكواخ وحصون" بناها أطفال الحي. [149] في عام 1985، رخصت المدينة السيطرة على الملاعب لشركة الجولف الأمريكية التي يقع مقرها في لوس أنجلوس لمدة 60 عامًا، مما أدى إلى ترميمها. [149]

كما سقطت أجزاء أخرى من الحديقة في حالة سيئة، مثل Vault Hill، التي تعرضت شواهد القبور والمقابر للتخريب في الستينيات. [29] [30] في وقت مبكر من عام 1962، كتب أحد قراء صحيفة نيويورك تايمز عن التخريب في Vault Hill. [151] [152] تسبب نقص الصيانة السنوية لمسارات الركض ومسارات ركوب الخيل في الحديقة في تآكلها ونمو الأعشاب عليها في بعض الأماكن. في عامي 1978 و1979، أجرت حدائق مدينة نيويورك تجديدًا شاملاً لمسارات ركوب الخيل ومسارات الركض المتآكلة والمتداعية في الحديقة. [153] ظلت ساحة العرض مشهورة، وقدمت أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية وأوبرا متروبوليتان عروضًا في الميدان خلال الصيف. [154] ومع ذلك، فقد تدهورت أيضًا بسبب الاستخدام المكثف: تآكلت التربة السطحية للأراضي وبدأت الأرصفة في الانحناء. [155] في عام 1978، تبرعت شركة بيرييه بمسار لياقة بدنية يتكون من 12 جهازًا للتمرين إلى الحديقة؛ وكان من المفترض في الأصل أن يكون هناك 18 جهازًا، لكن الأجهزة الستة الإضافية اعتُبرت غير ضرورية. [156] كما تم تركيب ملعبين للعبة الشفلبورد في أرض العرض في نفس العام، لكنهما لم يتم استخدامهما بسبب نقص معدات اللعب. [157]

تحسينات

ردًا على الدراسات والروايات التي أظهرت الحالة السيئة للبحيرة، أعادت الولاية تجميع الأسماك في البحيرة في عام 1978. [101] [158] [131] في عام 1977، أنشأ مجلس منطقة برونكس لجنة خاصة للإشراف على وتطوير خطط تحسين حديقة فان كورتلاندت. [159] [160] سرعان ما توصل أصدقاء حديقة فان كورتلاندت إلى اقتراحاتهم الخاصة لتحسين الحديقة. [161] بعد الموافقة على ساحة العرض في عام 1978، وعدت إدارة حدائق مدينة نيويورك بالتعاون في خطط تحسين حديقة فان كورتلاندت. [156] كما تضمنت خطة آيسلاند لعام 1979 اقتراحات مفصلة لتحسينات الحديقة. [138] وقد توج هذا بتعيين منسق للحديقة في عام 1980 ليبدأ في وضع تفاصيل "خطة رئيسية" للحديقة. [162]

في عام 1985، أوصت دراسة بالترميم البيئي للبحيرة والغابة، والتي تجاوزتها الأنواع الغازية التي تم إدخالها أثناء بناء الطريق السريع. [120] [163] ومنذ ذلك الحين، كانت هناك سبع خطط لاستعادة العناصر الطبيعية للحديقة، بالإضافة إلى ثلاث خطط لاستعادة الحديقة. [164] بدأت التحسينات التدريجية في أواخر الثمانينيات، بما في ذلك إضافة مسارات جديدة ولافتات وأمن، بالإضافة إلى ترميم الملاعب وغيرها من المرافق الترفيهية. [165] في يناير 1988، أجرت حدائق مدينة نيويورك دراسة لتحديد العناصر المحددة للحديقة التي تحتاج إلى ترميم. [166] كما تم إعادة تكوين هياكل الطرق السريعة لتنظيف الجريان السطحي من هذه الهياكل. [167] أسفرت أعمال التنقيب في التسعينيات عن أكثر من 2500 قطعة أثرية. [168] تم اقتراح مجموعة من ملاعب التنس داخل الحديقة شرق منزل فان كورتلاندت في التسعينيات؛ على الرغم من مخاوف دعاة الحفاظ على التراث، [169] [170] على الرغم من موافقة المحاكم. [171]

ملعب Sachkerah Woods، يقع في الزاوية الجنوبية الشرقية لمتنزه Van Cortlandt

قامت المدينة ببناء محطة تنقية مياه كروتون ، وهي منشأة لمعالجة مياه الشرب ، أسفل ملعب موشولو للغولف في الحديقة. بدأت عمليات المحطة في عام 2015. كانت المحطة ضرورية لتصفية الملوثات من تلوث الجريان السطحي الحضري في مستجمع مياه نهر كروتون وحماية الجمهور من الجيارديا والكريبتوسبوريديوم ، وهي كائنات دقيقة يمكن أن تسبب مشاكل صحية خطيرة. [172]

تم بناء مصنع كروتون بعد رفع دعوى قضائية في عام 1997 ضد المدينة من قبل وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) ووزارة العدل الأمريكية وولاية نيويورك . [173] قامت المدينة بتسوية الدعوى وتم إصدار مرسوم موافقة بشرط أن تقوم المدينة ببناء المصنع بحلول عام 2006. [174] واجه المشروع تأخيرات وتكاليف متضخمة بسبب اعتراضات من المجتمع المحلي، مما تطلب من المدينة اقتراح مواقع بديلة للمصنع. [175] [176] تم بناء المصنع على عمق 160 قدمًا (49 مترًا) تحت ملعب موشولو للغولف، بتكلفة 3.2 مليار دولار. [172]

لتقليل الاضطراب الناجم عن بناء المصنع، استخدمت المدينة في عام 2010 أموال التخفيف من ميزانية البناء لاستعادة ساحة العرض في حديقة فان كورتلاندت. [164] [177] تم بناء ملعب Sachkerah Woods، الواقع في الزاوية الجنوبية الشرقية للحديقة بالقرب من ملعب Mosholu للغولف، أيضًا باستخدام أموال التخفيف في كروتون. [178]

كجزء من "خطة فان كورتلاند الرئيسية لعام 2034"، سيتم استعادة العناصر البيئية المهمة للحديقة، مثل الغابة والمناظر الطبيعية الريفية وبرك تيبيتس، وسيتم تحويل البرك. [179] اعتبارًا من مارس 2014 عندما تم كتابة التقرير، أدى الافتقار إلى نقاط الصرف الطبيعية داخل حديقة فان كورتلاند إلى غمر المناطق الترفيهية داخل الحديقة أثناء هطول الأمطار الغزيرة. [180] سيتم أيضًا استعادة مسارات الحديقة بإضافة ثلاثة جسور مشاة جديدة؛ وملعب؛ وأربعة مراكز أنشطة، اثنان منها سيكونان في الهواء الطلق واثنان سيكونان في الداخل؛ وحديقة تزلج؛ وملعب رياضي؛ وثلاثة ملاعب كرة سلة مبنية داخل الحديقة. كما سيتم إضافة "محطات الراحة" وامتيازات الطعام. [179] تم تجديد ملعب فان كورتلاند للغولف في عام 2016. [181] تم الانتهاء من حديقة التزلج والملعب الجديد وتحسينات المسار في عام 2020. [182] بدأت حدائق مدينة نيويورك في تجديد ملعب وودلون في عام 2021 مقابل مليون دولار. [183] ​​تم تأجيل أحد الجسور للمشاة، والذي كان سيعبر طريق ديجان السريع الرئيسي، في عام 2020 بعد أن زادت تكلفته إلى 23 مليون دولار؛ تم إلغاء الجسر في عام 2023. [184]

الجغرافيا

تبلغ مساحة حديقة فان كورتلاندت 1,146 فدانًا (464 هكتارًا)، وهي ثالث أكبر حديقة في مدينة نيويورك، [أ] بعد حزام جزيرة ستاتن الأخضر (1,778 فدانًا (720 هكتارًا)) وحديقة خليج بيلهام (2,772 فدانًا (1,122 هكتارًا)). [187] [186] [188] وهي تحتوي على العديد من المعالم السياحية والميزات الترفيهية والتعليمية. [189]

الجيولوجيا

تتميز الأجزاء المختلفة من منتزه فان كورتلاندت بجيولوجيا متنوعة. تتميز الغابات الشمالية الغربية ومسار قناة كروتون القديمة بتضاريس شديدة الانحدار مرصعة بنيس فوردهام ، وهو صخر متحول يصعب جدًا تآكله . يقع وادي تيبيتس بروك في رخام إنوود ، والذي يتآكل بسهولة أكبر. يحتوي الجانب الشرقي من المنتزه بالقرب من إنديان فيلد على جرانيت يونكرز، وهو صخر ناري اختلط بنيس فوردهام على شكل صهارة ساخنة قبل أن يبرد لاحقًا. [190] [191]

المجاري المائية

تحتوي حديقة فان كورتلاند على أكبر بحيرة للمياه العذبة في برونكس ، وهي بحيرة فان كورتلاند التي تحمل نفس الاسم. [189] يبلغ عمق البحيرة من 4 إلى 8 أقدام (1.2 إلى 2.4 متر) في أوقات مختلفة من العام، وتبلغ مساحتها 18 فدانًا (7.3 هكتارًا). [192] تُستخدم البحيرة للصيد الترفيهي، [193] حيث تضم أنواعًا مثل باس الفم الكبير ، والكرابي الأسود ، والسمك البني ، والسمك الأزرق ، وسمك اليقطين ، والسمك الذهبي ، والكارب الشائع ، والمصاص الأبيض ، والجثم الأصفر . [192] [194] تتغذى على Tibbetts Brook ، وهو مجرى مائي ينبع من يونكرز، والذي يمر عبر سلسلة من القنوات قبل أن يصب في الحافة الجنوبية للبحيرة عند شارع West 242 تقريبًا. [23] [131] [195] هناك جهود لإضاءة هذا الطرف الجنوبي في طريق سكة حديد نيويورك وبوتنام السابق الذي يمر عبر الحديقة [180] [196] كجزء من خطة الحديقة الأسرع. [197]

لا توجد وثائق باقية عن إنشاء بحيرة فان كورتلاندت. [21] في عام 1699، قام جاكوبس فان كورتلاندت ببناء سد على نهر تيبيتس لتشغيل منشرة، مما أدى إلى إنشاء بركة مطحنة في الموقع الذي توجد فيه البحيرة. [23] [24] [25] وفي وقت لاحق، أضاف أيضًا مطحنة حبوب. [21] [22] تم نقل منشرة الحبوب حوالي عام 1823 وظلت تعمل حتى عام 1889. [21] [198] دمرت الصاعقة مطحنة الحبوب في عام 1901. [199]

بحيرة فان كورتلاندت من الشاطئ الغربي

بحلول الوقت الذي تم فيه إنشاء الحديقة، كان من الضروري تنظيف بحيرة فان كورتلاندت، حيث تسربت مياه الصرف الصحي من حفر الصرف الصحي في يونكرز إلى تيبيتس بروك، والتي تغذي البحيرة. [93] [200] ذكر تقرير سنوي صدر عام 1903 من إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك أن البحيرة ربما لم يتم تنظيفها منذ منتصف القرن الثامن عشر، وتحتوي الآن على طبقة من "النفايات والنباتات في الأعلى، وطبقة من الطين بعمق من قدمين إلى ثلاثة أقدام في الأسفل،" بصفات تشبه "شبه المستنقع". [201] [86] بدأ تنظيف البحيرة في عام 1903. تمت إزالة السد الترابي الأصلي للبحيرة، وتم إفراغ البحيرة، وتم تجريف 30000 ياردة مكعبة (23000 م 3 ) من الرواسب من قاع البحيرة. [202] [201] ثم تم تشييد جدار احتياطي جديد بطول 2270 قدمًا (690 مترًا) على طول الشاطئ الشرقي للبحيرة، وتم تركيب سد جديد لإصلاح البحيرة والسماح بتنظيف البحيرة في المستقبل دون الحاجة إلى تجريفها. [201] بعد افتتاح مصرف فيض في عامي 1911 و1912، والذي كان متصلاً بمجاري الصرف الصحي تحت برودواي التي اكتملت في عام 1907، [92] [203] تم توجيه بروك تيبيتس إلى المجاري الجديدة، [70] [201] أدى بناء ملعب فان كورتلاند للغولف إلى تفاقم حالة البحيرة القذرة، وبحلول عام 1912، احتوت البحيرة والجدول على رواسب كبيرة. [201]

كما كره السكان القريبون الأراضي الرطبة بالقرب من البحيرة، حيث يمكن استخدامها لتكاثر البعوض الذي يحمل الملاريا ، [96] وبالتالي اعتبروا "قبيحة وغير صحية". [97] في عام 1896، اقترحوا ردم الأراضي الرطبة، [204] وتم تمويل اقتراح الردم من قبل مجلس تقدير مدينة نيويورك في عام 1899. [205] بعد ذلك، اقترحت إدارة المتنزهات تجريف المستنقع وإنشاء بحيرة بدلاً منه، [206] ولكن على الرغم من حصول هذه الخطة على تمويل قدره 70.000 دولار في عام 1906، فقد اعتُبر أنه "من غير الممكن" تصريف المستنقع مباشرة في مجاري برودواي. [207] [96] تمت الموافقة على خطة أخرى لإزالة المستنقعات في جنوب غرب الحديقة في عام 1904. كانت الخطة هي بناء ملعب رياضي في مكان المستنقع الجنوبي الغربي، [208] ولكن تم رفض جميع مقترحات ملء المستنقعات لهذا القطاع في عام 1917. [209] بحلول عام 1922، كان هناك 23 فدانًا (9.3 هكتارًا) من الأراضي المستنقعية المتبقية في الحديقة، وكانت إدارة المتنزهات تأمل في تحويل أجزاء منها لبعض الأغراض الرياضية، لكن هذا تطلب من شركة نيويورك سنترال للسكك الحديدية رفع أحد جسورها أولاً حتى يمكن الوصول إلى الأراضي المستنقعية. [210] ومع ذلك، لا توجد سجلات لرفع هذا الجسر أو تحويل المستنقع. [96]

في سنواتها الأولى، كانت البحيرة تستخدم للتجديف بالقوارب والتجديف بالزوارق والتزلج على الجليد . وبحلول عام 1899، كان ما يصل إلى 3000 متزلج يستخدمون البحيرة في أيام الأسبوع و10000 في عطلات نهاية الأسبوع. [211] تمت إضافة منزل التزلج على الجليد، المشترك مع ملعب الجولف، في عام 1902. [77] وبحلول عام 1935، كان ما يقرب من 20000 متزلج يستخدمون البحيرة يوميًا. [212]

بانوراما بحيرة فان كورتلاندت من الشاطئ الشرقي

الحياة البرية

يوجد العديد من الغابات القديمة التي تضم أنواعًا وأجناسًا من الأشجار مثل البلوط الأسود والجوز والزان والبتولا الكرزية واللبان الحلو والقيقب الأحمر وشجرة التوليب . [ 2] [213] تحتوي الغابات أيضًا على الديوك الرومية البرية والصقور ذات الذيل الأحمر والبوم ذو القرون الكبيرة والخفافيش والسنجاب الشرقي والسناجب الرمادية الشرقية وغرير الأرض والعثة الغجرية وأرانب القطن الشرقية والظربان المخطط وراكون أمريكا الشمالية وأبوسوم فرجينيا والغزلان ذات الذيل الأبيض والذئاب الشرقية . بالإضافة إلى ذلك، يمكن العثور على أكثر من 130 نوعًا من الفراشات في الحديقة. [2] [213] في عام 1937، لوحظ أن المستنقعات بها حيوانات مثل طيور الزرزور ذات الأجنحة الحمراء ، والطيور الصفراء ، وذباب الزجاجة الأخضر ، والخنافس ، واليعسوب ، والضفادع الصغيرة ، والبلشون ، والرفراف ، والعقاب النساري . وشملت نباتاتها نبات القصب ، وملفوف الظربان ، والطحلب . [214] تجاوز عدد الطيور فيها خلال فصول الشتاء عدد الطيور في كل من سنترال بارك أو بروسبكت بارك؛ حيث شوهد ما مجموعه 301 نوعًا من الطيور في الحديقة منذ عام 1875، عندما تم الاحتفاظ بالسجلات لأول مرة. [215] تشمل البرمائيات الموجودة الضفادع الأمريكية ، والسلمندر أحمر الظهر ، والزواحف الربيعية . كما توجد في وحول مجاري المياه والأراضي الرطبة في الحديقة السلاحف العضاضة الشائعة والسلاحف المطلية الشرقية ، بالإضافة إلى الزواحف ذات الأذنين الحمراء التي تم إدخالها إلى المنطقة. [216]

المعالم والمباني

المسارات

مدخل مسار بوتنام، باتجاه الجنوب من خط المدينة.

يوجد خمسة مسارات رئيسية للمشي لمسافات طويلة في الحديقة. [217] [218] يمتد مسار بوتنام (1.5 ميل (2.4 كم)، سهل)، [217] شمالًا عبر الغابات إلى الشرق من هذه الحديقة وإلى الغرب من بحيرة فان كورتلاندت، عبر ملعب الجولف وعلى طول تيبيتس بروك وخط سكة حديد نيويورك وبوتنام السابق إلى يونكرز، حيث يتصل بمسار مقاطعة ويستشستر المرصوف بجنوب المقاطعة . [219] خضع مسار بوتنام، الذي لم يكن ممهدًا من قبل، لمشروع إعادة بناء بدأ في أغسطس 2019 وأعيد افتتاحه في أكتوبر 2020 كمسار ممهد للمشاة والدراجات. [220]

كانت السكك الحديدية نفسها مليئة بالأعشاب الضارة، لكنها لم تعد صالحة للاستخدام بواسطة القطارات. [221] يمكن رؤية بقايا محطة فان كورتلاند بارك السابقة على طول الطريق. [2] كجزء من الخطة الرئيسية للحديقة لعام 2034، قامت حدائق مدينة نيويورك بمشروع لرصف كامل الطريق عبر فان كورتلاند بارك بالإضافة إلى امتداد قصير إلى الجنوب، مما يجعله صالحًا للاستخدام لكل من المشاة وراكبي الدراجات. [222] تم منح عقد بناء لمشروع الرصف في أكتوبر 2018 لشركة Grace Industries، وتم الانتهاء منه في أكتوبر 2020. [223] [224]

تم إنشاء مسار قناة كروتون القديمة (1.1 ميل (1.8 كم)، سهل/متوسط)، [217] في عام 1968 عندما اشترى مكتب ولاية نيويورك للحدائق والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي امتدادًا بطول 26.2 ميل (42.2 كم) من قناة كروتون القديمة، لاستخدامه كمسار للمشي. [43] [48] يبدأ في منتزه فان كورتلاند كمسار عشبي وترابي [48] ويمتد شمالًا على طول مسار القناة القديمة. [43] [44] يتميز المسار ببقايا نفق من الطوب القديم غير المستخدم الذي كان يجلب المياه إلى مانهاتن، بالإضافة إلى بوابة للقناة. [221] داخل الحديقة، يحد مسار قناة كروتون القديمة مركز موشولو للغولف ومضمار القيادة، بالإضافة إلى منطقة ألين شاندلر الترفيهية. [225] يتم قطع نهايته الجنوبية بواسطة طريق ديجان السريع الرئيسي في الطرف الجنوبي الغربي من الحديقة. [226] كجزء من مشروع محطة تنقية المياه في كروتون، تم منح إدارة حماية البيئة في مدينة نيويورك 200 مليون دولار للتخفيف من آثار بناء المحطة. وجدت دراسة جدوى في عام 2009 أن الجسر بالقرب من موقع شارع 233 هو الأكثر جدوى، وسيربط بين قسمي الممر. [227] تم تأجيل هذا الجسر بسبب نقص التمويل في عام 2014 [226] قبل استئناف التخطيط في عام 2015. [228] [229]

كتل الحجر المستخدمة في اختبار الأحجار الإنشائية
ستونهنج الصغيرة الخاصة بالحديقة، وهي موقع اختبار حجري هيكلي سابق لبناء محطة جراند سنترال

تم افتتاح مسار جون كيران الطبيعي (1.25 ميل (2.01 كم)، سهل)، [217] والذي يتصل بمسار بوتنام، في عام 1987 وسُمي على اسم الكاتب المحلي وعالم الطبيعة جون كيران. [230] يتميز المسار بوجود 13 عمودًا حجريًا، كل منها مصنوع من مجموعة متنوعة من الأحجار، تم اختبارها لواجهة محطة جراند سنترال أثناء بناء المحطة . [2] [231] تم اختيار النوع في النهاية وهو الحجر الجيري من ولاية إنديانا [231] لأنه كان رخيصًا. [2] يعانق المسار حافة بحيرة فان كورتلاندت ومستنقع تيبيتس بروك. [225]

يعد مسار جون موير (1.5 ميل (2.4 كم)، معتدل) هو المسار الوحيد الممتد من الشرق إلى الغرب في الحديقة [217] والذي يربط بين المناطق الحرجية الشمالية الثلاث. [225] وقد تم إنشاؤه في عام 1997. [232] ويمكن رؤية أنواع مختلفة من الأشجار والنباتات المزهرة على طول المسار، مثل البلوط الأحمر الشمالي ، واللبان الحلو، والزنبق . [233] يوجد تلة كبيرة شديدة الانحدار في وسط المسار. [232]

يعد مسار كاس غالاغر الطبيعي (1.4 ميل (2.3 كم)، متوسط/صعب) أصعب مسار في الحديقة. [217] وقد أُطلق عليه اسمه الحالي في عام 1984، على اسم أحد السكان المحليين الذي كان من أشد المؤيدين للحفاظ على بيئة الحديقة. [234] ويتخذ شكل حلقة، ويمتد عبر الغابات الصخرية في الجزء الشمالي الغربي من الحديقة. [221] كان ذات يوم "مسارًا طبيعيًا تفسيريًا ذاتي التوجيه" حيث يمكن للمتنزهين ملاحظة العناصر الطبيعية على طول المسار. [225] على طول هذا المسار، توجد "شجيرات كثيفة" تحت "مظلة" من الأشجار المتساقطة الأوراق التي يعود تاريخها إلى قرون مضت. ومع ذلك، فقد أدى قطع الأشجار وحرائق الغابات إلى مقتل بعض هذه الأشجار. تشمل الأنواع الرائدة ، التي تسكن قطع الأشجار التي دمرتها قطع الأشجار والحرائق، السماق والسناط الأسود . [221] يوجد أيضًا نتوء من صخور النيس فوردهام، وهو آخر أثر لسلسلة جبال عملاقة كانت تمر عبر هذه المنطقة حتى التجلد في ويسكونسن. [221] تحتوي الصخور المكشوفة أيضًا على الميكا والكوارتز . [ 2 ] كانت هناك العديد من مشاهدات أنواع الطيور على طول هذا الممر، مثل نقار الخشب والبوم والسمان والدراج . [221] يعبر هذا الممر مرارًا وتكرارًا مسارًا عبر البلاد بطول 3 أميال (4.8 كم). [225]

يمتد مسار للدراجات شرقًا من نادي الجولف ليتصل بمسار الدراجات Mosholu Parkway . [235] بعض أقسام الممر هي جزء من East Coast Greenway ، وهو نظام ممرات يبلغ طوله 3000 ميل (4800 كم) يربط ولاية ماين بولاية فلوريدا . [236]

المعالم

واجهة منزل فان كورتلاندت التاريخي
منزل فان كورتلاندت التاريخي ، والذي أصبح الآن متحفًا

تم تشييد منزل فان كورتلاندت في الجزء الجنوبي من حديقة فان كورتلاندت بواسطة فريدريك فان كورتلاندت في عام 1748. [237] لا يزال هذا المنزل قائمًا، مما يجعله أقدم منزل معروف باقٍ في برونكس. [238] [237] كان العقار الذي يقع عليه المنزل ذا أهمية كبيرة أثناء الثورة الأمريكية. استراح جنود من الجيشين البريطاني والأمريكي الاستعماري في هذا المنزل أثناء فترة الحرب. [40] امتلكت عائلة فان كورتلاندت العقار حتى قررت بيع كل من المنزل والأرض لمدينة نيويورك في عام 1886. [237] بعد عشر سنوات، تم ترميم المنزل كمتحف يعرض ثقافة وأسلوب حياة عائلات القرن الثامن عشر. [239] تمت إضافته إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1967 وأصبح معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1976. [240] [241]

بالقرب من المتحف يوجد علامة بطول 15 ميلًا لطريق ألباني بوست القديم ، والذي تم نقله إلى موقعه الحالي في عام 1934 بعد إعادة توجيه الطريق. [242] في عام 1938، قدم المسؤولون في معرض جولدن جيت الدولي في سان فرانسيسكو شجرة جوز يبلغ ارتفاعها 4.5 قدم (1.4 متر) لمدينة نيويورك، التي قامت بعد ذلك بغرس الشجرة خارج المتحف في مكان شجرة أخرى ماتت. [243]

لا يزال مقبرة العائلة Vault Hill قائمة. تقع على ارتفاع 169 قدمًا (52 مترًا) فوق مستوى سطح البحر، وتقع شمال شرق Parade Ground وغرب Tibbetts Brook وملعب Van Cortlandt للغولف. [29] ربما كانت هناك مقبرة غير مميزة للأمريكيين الأصليين والعبيد الأفارقة، والتي من المحتمل أن تكون قد دمرت عند بناء خط سكة حديد نيويورك وبوتنام. توجد مقبرة أخرى لعائلة Berrian، التي عاشت بالقرب منها خلال القرن الثامن عشر وكانت مرتبطة بالزواج بعائلة Tippetts. [244]

يكرّم بستان النصب التذكاري سكان برونكس الذين خدموا في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية . ويقع على الطريق المؤدي إلى منزل فان كورتلاندت، بالقرب من برودواي. [245] [246] تم إنشاء البستان في عام 1949، وكان يحتوي على شجرة ولوحة برونزية لكل من الجنود التسعة والثلاثين الذين تم تخليد ذكراهم. [106] [246] [247] وبحلول الوقت الذي تم فيه تجديد البستان في عام 2011، [248] لم يتبق سوى 18 لوحة. [247] اكتمل الترميم في عام 2012. [249]

هياكل أخرى

تحتوي حديقة فان كورتلاندت على مشتل Citywide Nursery، وهو أحد البيوت الزجاجية الثلاثة التي تديرها هيئة حدائق مدينة نيويورك. ويزرع المشتل حوالي 200 ألف نبتة كل عام. [250]

استجمام

يقع ميدان العرض شمال المتحف، في الجزء الغربي من الحديقة. [251] عندما تم بناء الحديقة في الأصل، كان هناك قانون ينص على إخلاء ميدان العرض لاستخدام الحرس الوطني إذا لزم الأمر. [252] [253] تم استخدام الميدان في الأصل من قبل الحرس الوطني للتدريب على اللواء ، [63] [64] ولكن تم إيقاف هذا الاستخدام بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، وتم تحويل الأرض بالقرب من برودواي إلى 17 ملعبًا متعدد الأغراض للبيسبول أو كرة القدم أو كرة القدم وملعبين إضافيين للكريكيت فقط . [ 254] اليوم، يحتوي على 10 [251] من إجمالي 19 ملعبًا للكريكيت في البلدة [255] وملعب كرة قدم غالي . [251] [221] تم تجديد ملاعب الكريكيت من عام 2010 إلى عام 2013 مقابل 13 مليون دولار. أثناء التجديد، تم نقل الملاعب بحيث لا تتداخل مع بعضها البعض أو مع ملاعب كرة القدم والبيسبول. [255] يوجد في Parade Ground أيضًا مناطق أخرى مخصصة لمختلف الرياضات، بما في ذلك ستة ملاعب بيسبول ، وأربعة ملاعب كرة قدم ، وخمسة ملاعب كرة قدم ، ومسار بطول 1.5 ميل (2.4 كم) للجري عبر البلاد . [251] [256] بدأت فرقة رولينج ستونز جولتها Licks هنا في عام 2002، حيث دخلت في منطاد من Parade Ground. [257]

الحديقة هي موطن لحمام سباحة عام مجاني ، إلى جانب العديد من الملاعب للأطفال والمناطق المخصصة للشواء. [258] تمت إضافة حمام السباحة في عام 1970، [61] [87] [120] على الرغم من أن المقترحات الخاصة بمثل هذا الحمام تعود إلى عام 1907. [97] [259] تم تصميمه من قبل المهندسين المعماريين Heery & Heery وبلغت تكلفته 1.6 مليون دولار. [260] يحتوي الحمام على حمام سباحة للأطفال سعة 17280 جالونًا أمريكيًا (65400 لتر؛ 14390 جالونًا إمبراطوريًا)، وحمام سباحة للغوص، وحمام سباحة بحجم أوليمبي سعة 380000 جالون أمريكي (1400000 لتر؛ 320000 جالون إمبراطوري) . [260] [261]

تم بناء ملعب فان كورتلاندت من قبل مفوض الحدائق موسى ورئيس البلدية فيوريلو إتش لا غوارديا خلال فترة الكساد الأعظم ، وتم تمويله من قبل إدارة تقدم الأعمال . يقع شمال منتزه فان كورتلاندت الجنوبي بالقرب من برودواي في الزاوية الجنوبية الغربية للحديقة. [254] [262] افتُتح الملعب في 22 سبتمبر 1939 ليوم من أحداث المضمار ومباراة كرة قدم بين جامعة مانهاتن وجامعة فوردهام . [87] [124] كان به 18 ملعبًا للتنس وخمسة ملاعب كرة سلة وستة ملاعب كرة يد وثلاثة ملاعب بيسبول وثلاثة ملاعب كرة قدم (بما في ذلك ملعب في الملعب نفسه) وثلاثة ملاعب حدوة حصان ومضمار للجري ومساحة بولينج بالإضافة إلى نوافير مياه وخزائن. [263] في عام 1994، قام العمدة جولياني بتمويل مشروع بقيمة 415000 دولار لإصلاح الخرسانة في الاستاد، [264] وفي عام 1998، أعيد بناء مضمار الجري بطول 0.25 ميل (0.40 كم) بتكلفة تقرب من مليون دولار. [264] باستثناء الفترة من 2015 إلى 2021، كانت الحديقة موطنًا لفريق البيسبول الجامعي جاسبرز التابع لجامعة مانهاتن . [265] [266]

اسطبلات ريفرديل

تقع اسطبلات Riverdale على مساحة 21 فدانًا (8.5 هكتارًا) من الحديقة، وتوفر ركوب الخيل. [267] [268] [269] في عام 1934، كان هناك اسطبلان: اسطبل أكبر شرق قسم بوتنام بالقرب من شارع فان كورتلاندت وشارع 242، واسطبل أصغر شرق نادي فان كورتلاندت كورس. [270]

يحتوي Indian Field على ملاعب بيسبول وكرة لينة وصندوق رمل وطاولات نزهة وملاعب تنس وملاعب حدوة حصان وملاعب شوفلبورد . [271] تحتوي منطقة Allen Shandler الترفيهية، التي أعيدت تسميتها من منطقة Holly Park الترفيهية في عام 1966 على اسم صبي من الحي تم تشخيصه بورم في المخ في الستينيات وتوفي عن عمر يناهز 15 عامًا، على ملاعب بيسبول ومقاعد وطاولات نزهة ومشاوي للشواء ومحطة راحة. [272] تشمل الأنشطة الأخرى المتاحة في الحديقة كرة السلة والتزلج على الجليد وصيد الأسماك. [256]

الجولف

اطلالة على البحيرة وملعب الجولف
البحيرة وملعب الجولف عند غروب الشمس؛ جسر السكة الحديدية السابق يقع في أقصى اليسار

يقع ملعب فان كورتلاندت للغولف، الذي افتُتح في 6 يوليو 1895، بتسعة حفر، [70] [73] في وسط أراضي الحديقة. [189] [73] وفي غضون عام، أصبح الملعب مزدحمًا للغاية وغير منظم، مع سلوكيات سيئة من جانب الحشود. [73] تم وضع القواعد في عام 1896، حيث دفع لاعبو الجولف للكاديين 15 سنتًا لكل جولة أو 25 سنتًا لكل جولتين. لا يمكن استئجار سوى الكاديين الذين يحملون شارات، وتم حظر الدراجات وعربات الأطفال وركوب الخيل والعربات التي تجرها الخيول من الملعب. [273]

تم ترقية الملعب إلى 18 حفرة في عام 1899، [73] [70] [71] واكتسبت الأراضي ناديًا جديدًا بحلول عام 1902. [75] كان من المفترض أن يكون ملعب فان كورتلاندت الجديد للغولف "تجريبيًا"، وإذا نجح الملعب، فسيتم وضع ملاعب مماثلة في جميع أنحاء البلاد. [274] كانت مدن أمريكية أخرى مهتمة ببناء مثل هذه الملاعب. [275] أعادت إعادة بناء بيندلو عام 1899 بناء الملعب بحيث يمتد الآن على مساحة 120 فدانًا (49 هكتارًا)، مقارنة بـ 55 فدانًا (22 هكتارًا) من الملعب السابق. يبلغ طول الملعب الجديد الآن 6060 ياردة (5540 مترًا)، أو حوالي 3.44 ميلاً (5.54 كم). [276] أعادت حدائق مدينة نيويورك تكوين الملعب مرة أخرى في العام التالي بحيث "يتم منع الازدحام وتجنب الحوادث". تم نقل الصخور، وتم توسيع المساحات الخضراء، وتم بناء مناطق خطرة من أجل توزيع الثقوب. [277] تمت إضافة نادي بعد عامين. [75] تم رفض خطط توسيع النادي في عام 1917. [278]

في 13 يوليو 1905، فاز إسحاق ماكي ببطولة مفتوحة في ملعب فان كورتلاند بارك، مسجلاً 152 نقطة، متفوقًا على صاحبي المركز الثاني المشتركين ويلي أندرسون وبرنارد نيكولز اللذين سجلا 157 نقطة. كانت أول بطولة احترافية تُقام على الإطلاق على ملعب جولف عام في الولايات المتحدة. [279]

في عام 1914، افتُتح ملعب جولف ثانٍ، ملعب موشولو للجولف، بجوار ملعب فان كورتلاند بارك الحالي. [70] ويقع في الطرف الجنوبي الشرقي من الحديقة. [280] وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان كلا الملعبين يستخدمان بكثافة، مع وجود مطاعم بالقرب من كلا الناديين. [254] وفي هذا الوقت تقريبًا، أعيد بناء ستة حفر من ملعب فان كورتلاند كجزء من بناء طريق هنري هدسون السريع. [281] وبسبب بناء طريق ماجور ديجان السريع في عام 1949، كانت هناك خطط لملء 7 ​​أفدنة (2.8 هكتار) من الأراضي المستنقعية القريبة حتى يمكن بناء حفر جديدة. وبعد ثلث الطريق في مشروع الملء، دعا دعاة الحفاظ على البيئة والسكان إلى الحفاظ على بقية المستنقع. [282] وفي النهاية تم وضع خضرتين على الأراضي المستنقعية المليئة. [283]

في عام 2002، افتُتح ملعب جولف First Tee ، للاعبي الجولف الشباب، في ملعب Mosholu. [284] تم تجديد ملعب Van Cortlandt للغولف والنادي الملحق به من عام 2007 إلى عام 2014 مقابل 5 ملايين دولار. قبل التجديد، كانت هناك إدارة سيئة، وملاعب قذرة، و"انتشار للعاهرات وتجار المخدرات الذين يعملون بالقرب من المكان أكثر مما ينبغي مما يزعج الراحة". [285] أصلح التجديد الملعب بتحسينات مثل سبع خضر جديدة ونظام صرف جديد. تلقى النادي مجموعة من التحف التاريخية للغولف من حدائق مدينة نيويورك، بما في ذلك "الصور القديمة" ومعرض عن تاريخ كرة الجولف. [285]

جري

تعد حديقة فان كورتلاندت موقعًا شهيرًا للجري الريفي، وذلك بسبب الأميال من مساراتها المليئة بالرمال والتلال بالإضافة إلى تضاريسها شديدة الانحدار. تقول إحدى الأساطير أن أحد مدربي الجري الريفي اعتقد أن مسارات حديقة فان كورتلاندت صعبة للغاية وذهب بدلاً من ذلك إلى ميدولاندز في نيوجيرسي للتدريب. [257] تعد مساراتها من أكثر مسارات الجري الريفي استخدامًا في الولايات المتحدة. [257]

منظر لساحة العرض
منظر لساحة العرض من خط البداية لمسار الضاحية

حول ساحة العرض، المعروفة للعدائين باسم "المناطق المنبسطة"، يوجد مسار دائري بطول 1.5 ميل (2.4 كم). [286] يكمل مسار مطاطي آخر بطول 1.25 ميل (2.01 كم) ومسار عبر البلاد بطول 3.1 ميل (5.0 كم) بعضهما البعض بين شارع 241 وحدود المدينة. [287] يركض العدائون في مسار عبر البلاد عادةً لمسافة 6.2 ميل (10.0 كم). [38] يبدأون في ساحة العرض ويمرون عبر "مسار الأبقار" و"جسر العدائين" وتل المقبرة و"التلال الخلفية"، [257] باستخدام التلال الخلفية للعودة عند حدود المدينة. [38] تم تجديد هذا المسار، الذي بُني في عام 1913 من أجزاء من مسارات موجودة، [288] في عام 1997 مقابل 2 مليون دولار، حيث حصل على طبقة جديدة من الأسفلت والحجر لتغطية شبكة متشابكة من "الأخاديد الموحلة والجذور والصخور البارزة" التي كانت تكسر كاحلي المتسابقين. [257] [288] ومع ذلك، بحلول عام 2013، بدأ المسار يُظهر علامات التدهور. [257]

تُستخدم الحديقة لبطولات المنطقة الشمالية الشرقية لبطولات Foot Locker Cross-Country . [289] ويُستخدم مسار الضاحية لبطولة Manhattan University Invitational، وهي أكبر لقاءات الضاحية للمدارس الثانوية في البلاد. [257] وفي عام 2006، أقيمت بطولة الولايات المتحدة الأمريكية للضاحية في فان كورتلاند ونظمتها USATF و New York Road Runners . [290]

لا تستخدم المسارات من قبل المدارس الثانوية المحلية فقط، [288] ولكن أيضًا للعديد من سباقات الكليات. [291] إنه المسار الرئيسي لجامعة فوردهام؛ كلية إيونا ؛ جامعة نيويورك ؛ وجامعة مانهاتن، الواقعة عبر الشارع. يبلغ طول مسار الكلية خمسة أميال (8.0 كم)، ويعبر طريق هنري هدسون باركواي في نقطة واحدة. [292] تم تجديد هذا المسار في عام 1997 مقابل ما يقرب من مليون دولار. [257] استضافت جامعة مانهاتن بطولة NCAA Division I للرجال في اختراق الضاحية لعامي 1968 و 1969 في الحديقة. حضر الأحداث حوالي 10000 شخص، وكان طول سباق البطولة 6 أميال (9.7 كم). بالإضافة إلى ذلك، فإن فان كورتلاندت هو المكان الذي تقام فيه بطولات اختراق الضاحية السنوية IC4A أو رابطة الرياضيين الهواة بين الكليات الأمريكية ( ICAAAA ) . [291]

مباراة كرة القدم الكندية الوحيدة للمدينة

في الحادي عشر من ديسمبر عام 1909، لعب فريق هاملتون تايجرز وفريق أوتاوا راف رايدرز (الذي أصبح لاحقًا من دوري كرة القدم الكندي ) مباراة استعراضية في حديقة فان كورتلاند. برعاية صحيفة نيويورك هيرالد ، استقطبت المباراة ما بين 5000 [293] و30000 [294] متفرج حيث هزم هاملتون أوتاوا بنتيجة 11-6. [293] لم يتغير تأثير دوري كرة القدم الكندي في الولايات المتحدة بعد المباراة، ولم تُلعب أي مباريات استعراضية لاحقة في المدينة. ومع ذلك، فقد كانت جديرة بالملاحظة لكونها أول مباراة كرة قدم كندية نخبوية تُلعب في الولايات المتحدة [295]

إدارة

قبل عام 1992، لم تكن هناك أي أعمال صيانة خاصة للحديقة. تعود أقدم الجهود المبذولة لمثل هذا الأمر إلى عام 1983، عندما تم تعيين مسؤول للإشراف على كل من حديقتي فان كورتلاندت وبيلهام باي. [296] [297]

على الرغم من أن هيئة حدائق مدينة نيويورك تمتلك الحديقة وتديرها، إلا أنه حتى عام 2019 كانت أعمال الصيانة تتم من قبل منظمتين غير ربحيتين منفصلتين . تدير مؤسسة Van Cortlandt Park Conservancy، وهي منظمة خاصة غير ربحية تأسست عام 2009، البرامج التعليمية والثقافية، وتحافظ على المناطق الترفيهية. [298] تقدم منظمة Friends of Van Cortlandt Park، وهي منظمة غير ربحية مستقلة تأسست عام 1992، [299] برامج تعليمية وتساعد في صيانة المناطق الطبيعية في الحديقة. [300] ومع ذلك، لم تحصل المنظمتان على نفس القدر من التمويل مثل المنظمات الخاصة المماثلة التي تدير الحدائق في المناطق الأكثر ثراءً في المدينة. في عام 2013، جمعت منظمة أصدقاء حديقة فان كورتلاندت 416.612 دولارًا فقط - على عكس منظمة الحفاظ على سنترال بارك ، التي كان لديها في عام 2016 وقفًا بقيمة 81 مليون دولار للحفاظ على سنترال بارك ، أو منظمة الحفاظ على حدائق فور فريدمز، التي جمعت 8 ملايين دولار في عام 2011 وحده لبناء حديقة فور فريدمز . [296] في عام 2019، أُعلن أن المنظمتين ستندمجان في يونيو من ذلك العام. ستواصل المنظمة المشتركة، تحالف فان كورتلاندت بارك، البرمجة والأنشطة التي تقدمها المنظمتان. [301]

مواصلات

الطرق

رسم خريطة
رسم خريطة

في وقت مبكر من تاريخ الحديقة، كانت هناك دعوات لإنشاء طريق مباشر بين وودلون وريفرديل . وكان أصحاب العقارات في وودلون يطالبون بمثل هذا الطريق بحلول عام 1893. [302] وقد تم تقديم خطة أولية للطريق إلى حدائق مدينة نيويورك في عام 1894. [303] تم ربط مسار وودلاند، الذي تم بناؤه في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، في عام 1902 بمسار جديد بطول 2100 قدم (640 مترًا) على المحيط الشرقي لملعب فان كورتلاند للغولف والذي يمتد شرقًا إلى شارع جيروم . [304] تم بناء طريق آخر في عام 1902، يمتد لمسافة 5960 قدمًا (1820 مترًا) شمالًا من طريق ويست جان هيل إلى خط المدينة على الجانب الشمالي للحديقة (لاحقًا شارع موشولو؛ الآن موشولو باركواي). [304] تم الانتهاء منه وزراعته بالأشجار في عام 1905. [305] يربط طريق ثالث بطول 1800 قدم (550 مترًا) بين شارع جيروم وشارع إيست 237 لإعطاء سكان وودلون إمكانية الوصول المباشر إلى عربات الترام الخاصة بخط جيروم أفينيو. [304] كانت هناك أيضًا استعدادات لطريق رابع، والذي سيمتد شمالًا من شارع موشولو ثم يتفرع إلى طريقين قبل الدخول إلى يونكرز. [306] تم الانتهاء من هذا الطريق الرابع، وهو "ممر" يسمى روكوود درايف يمتد من شارع موشولو إلى خط المدينة في يونكرز، في عام 1903. انحرف فرع إضافي من روكوود درايف عن التقاطع مع شارع موشولو، وينتهي عند محطة القطار. [307] سمح ممر للمشاة من شارع جيروم إلى طريق جان هيل، الذي تم افتتاحه في عام 1905، أيضًا بمزيد من الوصول المباشر إلى الحديقة من شارع جيروم. [305] سمحت هذه الطرق لزوار الحديقة بالوصول إلى المزيد من الحديقة بالسيارة، ولكنها كان لها أيضًا تأثير فصل المرافق الموجودة، مثل ملعب الجولف وساحة العرض، عن بعضها البعض. [93]

بحلول عام 1906، استلزمت حركة المرور المتزايدة للسيارات توسيع شارع جراند أفينيو، الذي يجاور ملعب الجولف. [308] بعد عام في عام 1907، أرادت حدائق مدينة نيويورك الحصول على إذن لبناء طريق من محطة كارييل التابعة لمكوك يونكرز إلى برودواي من أجل تخفيف حركة المرور هناك. [309] بالإضافة إلى ذلك، كان من الضروري إعادة بناء روكوود درايف. [310] كان هناك أيضًا اقتراح ثالث لرصف مسار على طول قناة كروتون القديمة، والتي كانت قد تلقت بالفعل طبقة من الحشو من خزان جيروم بارك قبل خمس سنوات. [309] تلقت هيئة تقدير مدينة نيويورك اقتراحًا لربط ريفرسايد درايف في مانهاتن بالحديقة في عام 1909، مما يوفر طريقًا مباشرًا إلى الجانب الغربي العلوي على طول ما يُعرف الآن باسم هنري هدسون باركواي . [311] لم يتم بناء أي طرق جديدة حتى عام 1929. [312] في التقرير السنوي لحدائق مدينة نيويورك لعام 1912، لوحظ أن طرق الحديقة "تحملت الضغط بشكل جيد"، ولكن كانت هناك حاجة إلى الصيانة المستمرة للحفاظ على الطرق في حالة جيدة. [203]

في عام 1929، طرح رئيس منطقة برونكس هاري بروكنر خططًا لتمديد جراند كونكورس عبر الحديقة كجزء من نظام باركواي المقترح . [313] [314] سيمر الامتداد تحت شارع فان كورتلاندت وشارع جيروم وطريق جان هيل، ويدور حول شارع موشولو قبل أن يسلك مسار قناة كروتون القديمة حتى يصل إلى شارع إيست 233. ثم يتجه شمال غربًا على طول شارع موشولو، ويعبر تيبيتس بروك وقسم بوتنام قبل أن ينتهي عند طريق سو ميل ريفر باركواي. [315] كان هناك مقاومة من جمعية حدائق نيويورك، والخطّة الإقليمية لنيويورك، والمدافعين عن البيئة، ومخططي المدن، وشخصيات أخرى مثل السيناتور السابق ناثان شتراوس الابن. تراوحت آراء هذه الأحزاب حول الامتداد المقترح من إعادة توجيهه إلى مكان آخر إلى إلغائه تمامًا. [314] [316] [317] أقر المجلس التشريعي لولاية نيويورك قانونًا يسمح بتمديد القاعة الكبرى عبر الحديقة. [318] وفي أعقاب ذلك، كانت هناك دعوات للحاكم فرانكلين د. روزفلت لرفض مشروع القانون. [319] [320] رفض روزفلت مشروع القانون في 17 أبريل 1929. [321] ومع ذلك، كان هناك بعض المؤيدين المؤثرين لمشروع القانون، بما في ذلك مجلس تجارة برونكس وغرفة تجارة برونكس. [322] في عام 1931 تمكنوا من بناء الامتداد، وإن كان ذلك مع تقليل العرض من 182 إلى 80 قدمًا (55 إلى 24 مترًا). [323]

بحلول عام 1934، كان هناك نظام كبير من مسارات ركوب الخيل المترابطة على طول الممرات وطرق المنتزه. كان أحد مسارات ركوب الخيل يمر بالقرب من البحيرة، ويتقاطع مع شارع موشولو، قبل أن يلتف حول ساحة العرض ويتفرع في الغابات الشمالية الغربية. كان ملعب فان كورتلاند للغولف يحتوي أيضًا على مسارات، وكذلك قناة كروتون القديمة وبالقرب من شارع جيروم وهولي لين. [324] ومع ذلك، نظرًا لأن الطرق الرئيسية عبر المنتزه مثل شارع جيروم وجراند وموشولو كانت تخضع للصيانة والتحديث باستمرار، فقد سقطت الطرق الثانوية في حالة من الإهمال. كان أحد هذه الطرق هو روكوود درايف، الذي تم إغلاقه في عام 1936 وأصبح مسارًا لركوب الخيل. [325]

تقاطع طرق هنري هدسون وسو ميل وموشولو باركوايز في الحديقة

أدى بناء الطريق السريع في منتصف الثلاثينيات من القرن العشرين إلى تغيير الحديقة بشكل أكبر. [326] كان أول هذه المقترحات هو امتداد جراند كونكورس، والذي أصبح لاحقًا امتداد موشولو باركواي ، والذي كان قيد الرصف بالفعل في عام 1934، عندما أصبح روبرت موزس مفوضًا للحدائق. [327] بدأ موزس على الفور في التخطيط لـ Henry Hudson Parkway، والذي تم تصوره في الأصل على أنه امتداد لـ Riverside Drive. [118] كما هو مقترح، كان الطريق السريع سيحيط فقط بالزاوية الشمالية الغربية للحديقة من أجل الاتصال بـ Saw Mill River Parkway في ويستشستر. [328] [326] ومع ذلك، نظرًا للتكلفة العالية لهذه الخطة، تم تعديل المسار [326] وأصبح Henry Hudson Parkway امتدادًا لـ West Side Elevated Highway ، حيث يقطع الحديقة مباشرة ليتقاطع مع Saw Mill River Parkway. [329] على عكس امتداد الكونكورس، عارض المجتمع بشكل طفيف Henry Hudson Parkway، حيث كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه تحسن. [330] بدأ العمل في الطريق السريع في عام 1935. [331]

في الوقت نفسه، تقدم العمل في توسعة طريق موشولو باركواي، وتم تعديل شارع موشولو داخل الحديقة بحيث يتم تقسيمه بواسطة طريق هنري هدسون باركواي. تم بناء جسر فوق السكة الحديدية في عام 1940، وتم افتتاح طريق يربط بين الشارع وطريق موشولو باركواي الجديد في العام التالي. [281] ثم تم تمديد طريق موشولو باركواي إلى طريق هنري هدسون باركواي عبر تقاطع جزئي على شكل أوراق البرسيم تم بناؤه بالقرب من مستنقع المياه العذبة الوحيد في الحديقة. [332] [333] عندما أثار مدرسو الأحياء الذين استخدموا المستنقع في فصولهم مخاوف بشأن البناء، قال مساعد لموسى إن المستنقع سيحصل على مناظر طبيعية بحيث يبدو وكأنه سلسلة من البحيرات المحيطة بالشجيرات. [332]

أوقفت الحرب العالمية الثانية جميع أعمال بناء الطرق السريعة. وبحلول نهاية الحرب، أصبح موزس منسقًا للإنشاءات في المدينة، وفي عام 1947، اقترح إنشاء طريق ديجان السريع عبر الحديقة. [334] ونظرًا لأن قادة المجتمع لديهم بعض الاعتراضات على الاقتراح، فقد عقد موزس جلسة استماع عامة لمناقشته. [335] [336] وذكر معارضو الخطة أن الطريق السريع سيحمل حركة مرور الشاحنات الثقيلة، على عكس الطرق السريعة الحالية، حيث تم حظر الشاحنات. [337] وردًا على ذلك، وعد موزس بوضع المناظر الطبيعية على الطريق السريع الجديد بحيث يتناسب مع طابع الحديقة. حظيت هذه الخطة المنقحة بدعم ثلاثة سياسيين بارزين من برونكس. [337] [338] تم تأييد الطريق السريع نفسه على نطاق واسع، ولكن كان هناك خمسة مسارات مقترحة للطريق السريع عبر حديقة فان كورتلاندت، والتي دعا معظمها إلى استخدام حق المرور لسكة حديد بوتنام القديمة. [339] اختارت المدينة في النهاية خطة موسى في عام 1947. [340] [339] [338] كان من المتوقع أن يكلف الارتباط الذي يبلغ طوله ميلًا واحدًا (1.6 كم) 30 مليون دولار في ذلك الوقت (ما يعادل 380 مليون دولار في عام 2023). [340] احتج دعاة حماية البيئة على الخطة بعد اكتشافهم أن هذا البناء من شأنه أن يهدم 32 فدانًا (13 هكتارًا) من المستنقع. في النهاية، تم الحفاظ على جميع الأراضي باستثناء 7 أفدنة (2.8 هكتار)، مع تخصيص 7 أفدنة المتبقية لملعب جولف فان كورتلاندت (انظر § الجولف). [341] تم افتتاح طريق ديجان السريع الرئيسي أخيرًا عبر الحديقة في عام 1955. [119] مر الطريق السريع الجديد على طول حقوق المرور في شارع جراند وشارع موشولو، مما تسبب في إزالة خرائط هذين الطريقين. [338]

منذ ذلك الحين، لم يكن هناك الكثير من التغيير في طرق الحديقة. اعتبارًا من عام 2014 ، يوجد خمسة معابر للمشاة فوق طريق ديجان السريع الرئيسي، معظمها في القسم الشمالي. [226] تم اقتراح جسر سادس بالقرب من شارع 233 في دراسة جدوى عام 2009، [227] ومع ذلك، في عام 2014، تم تأجيل خطط بناء جسر المشاة بقيمة 7.5 مليون دولار بسبب نقص المال. [226] في العام التالي، أعلنت المدينة عن نيتها البدء في بناء الجسر بتكلفة 12 مليون دولار. [228] [229]

السكك الحديدية السابقة

جسر سكة حديد بوتنام المهجور فوق طريق هنري هدسون السريع

تم بناء سكة حديد مدينة نيويورك وشمالها (لاحقًا قسم بوتنام من سكة حديد نيويورك المركزية ) في عام 1880، مما أدى فعليًا إلى فصل موقع الحديقة إلى قسمين. [59] كانت محطتاها في برونكس في الحديقة نفسها، وفي كينجزبريدج إلى الجنوب؛ بعد كينجزبريدج، اندمجت السكك الحديدية مع خط هدسون الحالي لشركة مترو نورث للسكك الحديدية . [60] كان للخط مساران بين تقاطع خط هدسون ومحطة فان كورتلاندت، حيث اندمجت المسارات إلى الشمال في مسار واحد . [342] أغلقت الشركة في عام 1887، وخضع الخط لسيطرة شركة نيويورك وشمالها للسكك الحديدية. [343]

بدءًا من عام 1888، تم بناء خط سكة حديد آخر، وهو خدمة نقل مكوكية بطول 2 ميل (3.2 كم) تديرها شركة Yonkers Rapid Transit Railway، لربط Kingsbridge و Yonkers . وقد امتد من خط سكة حديد نيويورك وبوتنام الرئيسي شمال محطة فان كورتلاندت مباشرةً. [45] كانت هناك محطة إضافية تسمى موشولو تقع في الربع الشمالي الغربي من موقع الحديقة في شارع موشولو (الآن موشولو باركواي ). تم تعيين محطة موشولو كمحطة طلب ، حيث تتوقف القطارات فقط بناءً على طلب الراكب. [344] [345] [346] تم استبدال معبر السكة الحديدية بجوار محطة فان كورتلاندت التابعة لقسم بوتنام بممر للمشاة تحت الأرض في عام 1904 للسماح بالسفر الآمن للمشاة في الحديقة. [347]

بحلول عام 1942، كانت السكك الحديدية ترى بالفعل علامات انخفاض عدد الركاب: كان هناك 600 راكب يوميًا على فرع يونكرز، بانخفاض عن 2000 راكب يوميًا قبل ستة عشر عامًا. منحت لجنة التجارة بين الولايات شركة نيويورك سنترال للسكك الحديدية الإذن بالتخلي عن الفرع في 12 نوفمبر 1942. [348] [349] بعد ذلك، رفع الركاب دعوى قضائية لإبقاء الخط مفتوحًا، وتم الاستماع إلى الدعوى الفيدرالية من قبل محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك ، والتي حكمت لصالح السكك الحديدية في 21 يونيو 1943. [350] بعد تسعة أيام، تخلت السكك الحديدية عن الخط. بحلول ديسمبر 1944، تمت إزالة القضبان. [351] كما شهد الخط الرئيسي عددًا أقل من الركاب مع مرور السنين، وفي مارس 1958، مع عدد الركاب اليومي الذي يتراوح بين 400 و500 راكب، أعطت لجنة الخدمة العامة لولاية نيويورك موافقتها على توقف السكك الحديدية عن خدمة الركاب على الخط. كان آخر يوم للخدمة هو 1 يونيو 1958، وتم التخلي عن المحطة، ولم يتم استخدام الخط الآن إلا للشحن. [352] استمرت شركة كونريل في تشغيل الخط لاستخدام الشحن، على الرغم من أنه بحلول عام 1979 كانت القطارات تعمل مرتين فقط في اليوم، وكان المتنزهون غالبًا ما يستخدمون مسارات القطارات غير المستخدمة. [141]

وسائل النقل الجماعي الحديثة

محطة فان كورتلاندت بارك-242 ستريت

توجد محطتان لمترو أنفاق مدينة نيويورك قريبتان . [353] يخدم الجانب الشرقي من الحديقة محطة وودلون ( 4 قطارات)، والجانب الغربي محطة 242 ستريت ( قطار واحد ). [354] كانت محطة شارع 242 جزءًا من أول خط مترو أنفاق لشركة إنتربورو رابيد ترانزيت ، [74] يمتد على طول خط آي آر تي برودواي-أفينيو السابع الحالي إلى مبنى البلدية [355] [356] ولاحقًا ساوث فيري . [357] افتُتحت المحطة، التي تعمل كمحطة شمالية للخط، في عام 1908. [358] [359] بُنيت محطة وودلون لاحقًا كجزء من خط آي آر تي جيروم أفينيو ، وافتتحت في أبريل 1918 كمحطة شمالية للخط. [360]

يتم توفير خدمة الحافلات من خلال خطوط Bx9 و Bx10 و Bx16 و Bx34 المحلية التابعة لشركة New York City Bus وخطوطها السريعة BxM3 و BxM4 . كما توفر خطوط Bee-Line Bus System 1 و2 و3 و4 و20 و21 الخدمة إلى مقاطعة ويستشستر. [361]

تظهر حديقة فان كورتلاند في قصص نيرو وولف البوليسية التي كتبها ريكس ستاوت . وهي المكان الذي عُثر فيه على جثث العديد من ضحايا القتل - جوان ويلمان في Murder by the Book (1951) [362] وسيمون جاكوبس في Plot It Yourself (1959). [363] كما تقع في الحديقة أيضًا المشهد الذروة لرواية Booby Trap لعام 1944. يقتل عضو الكونجرس المذنب شاتوك نفسه بقنبلة يدوية بعد أن أقنعه نيرو وولف بأنه لا توجد فرصة للهروب من العدالة. [364]

في رواية The Warriors التي كتبها سول يوريك عام 1965 ، كان اللقاء بين عصابات الشوارع في نيويورك والذي دعا إليه إسماعيل ريفيرا، زعيم عصابة Delancey Thrones، في حديقة فان كورتلاندت. [365] في الفيلم المقتبس من رواية يوريك عام 1979، كانت إحدى العصابات تسمى "The Van Cortlandt Rangers". [366]

الحديقة هي أيضًا مكان للعديد من الذكريات السعيدة لـ Horse Badorties، بطل كتاب The Fan Man لويليام كوتزوينكل عام 1974. [367] في فيلم The Wanderers لفيليب كوفمان عام 1979 ، تجري مباراة كرة قدم بين The Wanderers ومنافسيه Del Bombers في Van Cortlandt Park . ومع ذلك، لم يتم تصوير أي من المشاهد في برونكس. [368] تمت الإشارة إلى Van Cortlandt Park في مسرحية Marisol لخوسيه ريفيرا كمكان يحرق فيه النازيون الجدد المشردين أحياءً في عالم المسرحية المروع. [369]

انظر أيضا

الملاحظات والمراجع

ملحوظات

  1. ^ abc كما تم وصفها بأنها رابع أكبر حديقة بمساحة 1,122 فدانًا (454 هكتارًا)، إذا تم حساب حديقة فلاشينج ميدوز-كورونا في كوينز بمساحة 1,255 فدانًا (508 هكتارًا). [185] ومع ذلك، خلصت إعادة المسح في عام 2013 إلى أن حديقة فان كورتلاندت كانت 1,146 فدانًا، بينما تم حساب حديقة فلاشينج ميدوز-كورونا بمساحة أصغر 897 فدانًا (363 هكتارًا). [186]
  2. ^ يتم أيضًا إجراء الصيانة والصيانة من قبل Van Cortlandt Park Alliance، والتي تتكون من Van Cortlandt Park Conservancy وأصدقاء Van Cortlandt Park.

مراجع

  1. ^ مكتب إدارة الحدائق في مدينة نيويورك 1986، ص 12.
  2. ^ abcdefghi Walsh, Kevin (8 مارس 2003). "Van Cortlandt Park". Forgotten New York. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  3. ^ ab O'Hea Anderson 1996، ص 4.
  4. ^ أوهيا أندرسون 1996، ص 12.
  5. ^ abcdefgh مكتب إدارة الحدائق في مدينة نيويورك 1986، ص 2.
  6. ^ ab إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986a، ص 36.
  7. ^ دافي، جينيفر نوجنت (2 ديسمبر 2013). من هو زوجك؟: التوقعات العنصرية والنضال من أجل الهوية الأيرلندية الأمريكية. مطبعة جامعة نيويورك. ص 17. ISBN 978-0-8147-8503-4. تم أرشفته من الأصل في 8 مايو 2022 . تم استرجاعه في 9 يناير 2017 .
  8. ^ ab Ferris 1897، ص. VIII.
  9. ^ سيمور، إلسي جانسيفورت (1914). مدينة نيويورك وتطور التجارة: قائمة قراءة. نيويورك: مكتبة نيويورك العامة. ص. 38. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 – عبر كتب جوجل.
  10. ^ abcdefghijkl مكتب إدارة الحدائق في مدينة نيويورك 1986، ص 5.
  11. ^ التقرير السنوي 1916، ص 253.
  12. ^ Shorto, Russell (2004). The Island at the Center of the World: The Epic Story of Dutch Manhattan and the Forgotten Colony that Shaped America . نيويورك، نيويورك: دبلداي. ص 279-281. ISBN 978-0385503495.
  13. ^ abcd Ferris 1897، ص. IX.
  14. ^ abcde إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986a، ص 38.
  15. ^ abcd "Tibbetts Brook". Van Cortlandt Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .
  16. ^ "Tibbetts Brook Park North" (PDF) . Ward Associates, PC مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .
  17. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك 2007، ص 6.
  18. ^ ab Ferris 1897، ص. X.
  19. ^ ستيفن جينكينز (1912). قصة برونكس من عملية الشراء التي قام بها الهولنديون من الهنود في عام 1639 حتى يومنا هذا. GP Putnam's Sons. ص 177-208 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2017 .
  20. ^ "تقييم الموارد الثقافية: موقع محطة معالجة المياه المقترحة في كروتون، موشولو، فان كورتلاند بارك، مقاطعة برونكس، نيويورك" (PDF) . nyc.gov . Historical Perspectives, Inc. 30 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
  21. ^ abcd إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986a، ص 40.
  22. ^ ab Tieck, William A. (1968). Riverdale, Kingsbridge, Spuyten Duyvil, New York City: A Historical Epitome of the Northwest Bronx. Fleming H. Revell Co. p. 25. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 12 يناير 2017 .
  23. ^ abc Kadinsky, Sergey (2016). Hidden Waters of New York City: A History and Guide to 101 Forgotten Lakes, Ponds, Creeks, and Streams in the Five Boroughs. نيويورك، نيويورك: Countryman Press. ص 58-59، 247-249. ISBN 978-1-58157-566-8.
  24. ^ ab Duncan, Steve (13 ديسمبر 2013). "The Forgotten Streams of New York". The Week . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017 . تم الاسترجاع 2 يناير 2017 .
  25. ^ ab Bolton, Reginald Pelham (1922). Indian Paths in the Great Metropolis. Museum of the American Indian, Heye Foundation. p. 93.
  26. ^ التقرير السنوي 1916، ص 253-254.
  27. ^ abc إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986a، ص 41.
  28. ^ abcd جاكسون 2010، ص 1361.
  29. ^ abcd "أبرز معالم حديقة فان كورتلاندت – فولت هيل". حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  30. ^ abcde Pollak, Michael (30 أكتوبر 2005). "A Vault of History". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  31. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986أ، ص 32، 42.
  32. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986أ، ص 42.
  33. ^ كلارك، ويليام بيل (المحرر). الوثائق البحرية للثورة الأمريكية المجلد الأول: المسرح الأمريكي 1 ديسمبر 1774-2 سبتمبر 1775؛ المسرح الأوروبي 6 ديسمبر 1774-9 أغسطس 1775. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 572.
  34. ^ مجموعات الجمعية التاريخية لنيويورك لعام 1883. نيويورك: الجمعية التاريخية لنيويورك. 1883. ص 99، 405-407.
  35. ^ abc Cantwell, Anne-Marie E.; Wall, Diana diZerega (2003). Unearthing Gotham: The Archaeology of New York City. Yale University Press. p. 264. ISBN 0-300-09799-9. تم أرشفة النسخة الأصلية في 17 أبريل 2022 . تم استرجاعه في 9 يناير 2017 .
  36. ^ "تاريخ منزل ومتحف فان كورتلاندت". متحف منزل فان كورتلاندت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  37. ^ جاكسون 2010، ص 1361-1362.
  38. ^ abcde مكتب إدارة الحدائق في مدينة نيويورك 1986، ص 13.
  39. ^ ab إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986a، ص 44.
  40. ^ abc "Indian Field". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2016 .
  41. ^ ab Jervis, John Bloomfield (December 1, 1971). FitzSimons, Neal (ed.). The Reminiscences of John B. Jervis: Engineer of the Old Croton (1st ed.). Syracuse: Syracuse University Press. pp. 119–120. ISBN 978-0-8156-0077-0.
  42. ^ ab Weidner, Charles H. (1974). Water for a City;: A History of New York City's Problem from the Beginning to the Delaware River System (ist ed.). Rutgers University Press. pp. 38–39. ISBN 978-0-8135-0672-2.
  43. ^ abcd "Old Croton Aqueduct State Historic Park". www.nysparks.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  44. ^ "Old Croton Aqueduct Trail". NYC Parks. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  45. ^ abcd إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986a، ص 46.
  46. ^ سميث، جيمس رويل (1938). ينابيع وآبار مانهاتن وبرونكس، مدينة نيويورك، في نهاية القرن التاسع عشر (الطبعة الأولى). الجمعية التاريخية لنيويورك. ص. 229. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  47. ^ دالفيا، ماري جوزفين (1976). تاريخ سد كروتون الجديد (الطبعة الأولى). نشره المؤلف. ص 59-60. ISBN 978-1-135-79783-6. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017 . استرجاع 13 يناير 2017 .
  48. ^ abc Dechillo, Suzanne (20 فبراير 1987). "Old Croton Aqueduct For Walkers, Not Water". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  49. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك 2014، ص 6.
  50. ^ "خطة رئيسية لحديقة فان كورتلاندت". إدارة حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  51. ^ جونزاليس 2004، ص 49.
  52. ^ "الحاجة إلى المزيد من المتنزهات؛ الاجتماع الأول لجمعية المتنزهات في نيويورك أمس" (PDF) . نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1881. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
  53. ^ مكتب إدارة الحدائق في مدينة نيويورك 1986، ص 3.
  54. ^ "مشرعو ألباني" (PDF) . نيويورك تايمز . ألباني، نيويورك . 25 مارس 1884. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  55. ^ ab إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986a، ص 56.
  56. ^ مولالي، جون (1887). الحدائق الجديدة خارج هارلم: مع ثلاثين رسمًا توضيحيًا وخريطة. أوصاف المناظر الطبيعية. ما يقرب من 4000 فدان من الملاعب المجانية للناس. نيويورك: نابو برس. ص 117-138. رقم ISBN 978-1-141-64293-9.
  57. ^ "حاكم كليفلاند ومشروعات القوانين". صحيفة ذا صن . 15 يونيو 1884. ص 4. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
  58. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986أ، ص 57-58.
  59. ^ abc إدارة حدائق مدينة نيويورك 2014، ص 8.
  60. ^ ab "THE NY CENTRAL PUTNAM BRANCH in the Bronx – Forgotten New York". stolen-ny.com . 3 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  61. ^ ab Jackson 2010، ص 1362.
  62. ^ فهرس وقائع مجلس التقدير والتوزيع، 1889، ص 177.
  63. ^ "The New Parade Ground" (PDF) . نيويورك تايمز . 22 أغسطس 1889. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  64. ^ "National Guard Gossip" (PDF) . نيويورك تايمز . 8 يونيو 1890. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  65. ^ محاضر 1894، ص 59.
  66. ^ مجلس تقدير وتوزيع الأراضي في نيويورك (نيويورك) (1897). وقائع مجلس تقدير وتوزيع الأراضي في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  67. ^ abc إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986أ، ص 77.
  68. ^ محاضر 1898، ص 76.
  69. ^ مكتب إدارة حدائق مدينة نيويورك 1986، ص 4.
  70. ^ abcdef إدارة حدائق مدينة نيويورك 2014، ص 9.
  71. ^ abc إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986أ، ص 27، 32.
  72. ^ جاكسون 2010، ص 977.
  73. ^ abcdef "أبرز معالم منتزه فان كورتلاندت – ملعب فان كورتلاندت للغولف". حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
  74. ^ abc Jackson 2010، ص 515.
  75. ^ abcd إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986a، ص 27.
  76. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986أ، ص 72.
  77. ^ ab التقرير السنوي 1901، ص 66.
  78. ^ التقرير السنوي 1899، ص 21.
  79. ^ ab إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986a، ص 87.
  80. ^ التقرير السنوي 1902ب، ص 74-75.
  81. ^ بولاك، مايكل (8 مايو 2005). "المصباح المفقود والموجود". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  82. ^ "حديقة فان كورتلاندت". نيويورك المنسية. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاسترجاع في 27 يناير 2009 .
  83. ^ "Parade Ground". NYC Parks. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاسترجاع 9 يناير 2017 .
  84. ^ التقرير السنوي 1902ب، ص 76.
  85. ^ التقرير السنوي 1903، ص 71.
  86. ^ ab التقرير السنوي 1903، ص 72.
  87. ^ abcdef مكتب إدارة الحدائق في مدينة نيويورك 1986، ص 6.
  88. ^ التقرير السنوي 1904، ص 104-105.
  89. ^ ab إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986a، ص 78.
  90. ^ ماري هالدين إلى صامويل بارسونز، 11 مايو 1906، رسائل مكتب مهندس المناظر الطبيعية المرسلة من 1902 إلى 1918. 5 مجلدات غير مكتملة، إدارة المتنزهات. أرشيف بلدية مدينة نيويورك.
  91. ^ التقرير السنوي 1909، ص 50.
  92. ^ ab التقرير السنوي 1911، ص 126.
  93. ^ abcd إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986a، ص 92.
  94. ^ التقرير السنوي 1906، ص 99.
  95. ^ مكتب إدارة الحدائق في مدينة نيويورك 1986، ص 13-14.
  96. ^ abcd إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986b، ص 94.
  97. ^ abcd "اقتراح بناء حمام سباحة عام في فان كورتلاندت". نيويورك إيفينينج تيليجرام . 17 مايو 1907. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 - عبر Fultonhistory.com.
  98. ^ ab "لتجفيف مجرى تيبيت". Yonkers Statesman . 9 سبتمبر 1907. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 - عبر Fultonhistory.com.
  99. ^ رسالة رئيس البلدية إلى المجلس المشترك لمدينة نيويورك ... نيويورك: مدينة نيويورك. 1905. ص. 195. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع 10 يناير 2017 .
  100. ^ "That Monster Sewer". Yonkers Statesman . 13 مارس 1908. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 - عبر Fultonhistory.com.
  101. ^ مكتب إدارة الحدائق في مدينة نيويورك 1986، ص 8.
  102. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986ب، ص 93-95.
  103. ^ "حدائق تيبيت: تقرير التقييم الأثري للمرحلة 1أ" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك، وجهات نظر تاريخية. 30 يناير 1987. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 يناير 2017 .
  104. ^ ساندرسون، إريك دبليو؛ فيشر، كيم؛ جيامبيري، ماريو؛ مكيبين، فيونا (10 يناير 2014). "ويليكيا ويست برونكس: تحليل للجداول التاريخية والأراضي الرطبة بين نهري هارلم وهدسون ونهر برونكس، مدينة نيويورك، مع توصيات للترميم" (PDF) . جمعية الحفاظ على الحياة البرية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يناير 2017. تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
  105. ^ Shorto, Russell (2005). The Island At The Center Of The World: The Epic Story Of Dutch Manhattan And The Forgotten Colony That Shaped America. Vintage Books. ص. 196. ISBN 978-1-4000-7867-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 17 أبريل 2022 . تم استرجاعه في 9 يناير 2017 .
  106. ^ abc مكتب إدارة الحدائق في مدينة نيويورك 1986، ص 7.
  107. ^ ab التقرير السنوي 1914ج، ص 212.
  108. ^ ab إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986a، ص 71.
  109. ^ جوزيف هينيسي إلى عمدة جينور، 27 مايو 1912، المراسلات الإدارية الواردة، إدارة المتنزهات ، أوراق ويليام جيه جينور. 1910-1913، أرشيف بلدية مدينة نيويورك.
  110. ^ جوزيف هينيسي إلى رئيس البلدية ووكر، 19 مارس 1926، المراسلات الإدارية الواردة، إدارة المتنزهات ، 1926. أوراق جيمس جيه ووكر، أرشيف بلدية مدينة نيويورك.
  111. ^ ab إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986a، ص 79.
  112. ^ "تم اختيار حديقة فان كورتلاندت لبطولة الضاحية"، نورث سايد نيوز، 9 نوفمبر 1915، ص 4
  113. ^ التقرير السنوي 1921، ص 17-18.
  114. ^ التقرير السنوي 1922، ص 17.
  115. ^ كارو 1974، ص 502-503.
  116. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986ب، ص 96.
  117. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وستورش أسوشيتس 1986ب، ص 96-97.
  118. ^ ab Caro 1974، ص 534.
  119. ^ مكتب إدارة حدائق مدينة نيويورك 1986، ص 15.
  120. ^ abcdefg إدارة حدائق مدينة نيويورك 2014، ص 10.
  121. ^ ab إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986b، ص 110.
  122. ^ كارو 1974، ص 544، 565.
  123. ^ abcd إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986b، ص 122.
  124. ^ ab "موسى يخصص موقعًا للعب بمساحة 22 فدانًا؛ المنطقة التي كانت في السابق أرضًا مستنقعية بالقرب من متنزه فان كورتلاندت، افتتحها مفوض المتنزه، يشيد بعمال إدارة الأشغال العامة، موريس وسومرفيل وليونز، ويتحدثون أيضًا - تُعقد المسابقات في الملعب الرياضي" (PDF) . نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1939. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  125. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986ب، ص 106-107.
  126. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاؤه ستورش 1986ب، ص 109.
  127. ^ "ست أمهات تم تجنيدهن بالسجن؛ لكنهن يتعرضن للتوبيخ في المحكمة بعد أن قام أطفالهن بحفر عشب الحديقة" (PDF) . نيويورك تايمز . 23 مايو 1942. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  128. ^ "طائرة في الحديقة تكلف 50 دولارًا؛ عامل مصعد، طيار متدرب، يُغرم بعد الهبوط" (PDF) . نيويورك تايمز . 30 يناير 1947. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  129. ^ صندوق رقم 2639، الحدائق – 1937-1938-1939-1941، أوراق شخصية من لاجوارديا، أرشيف بلدية مدينة نيويورك.
  130. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986ب، ص 99-100.
  131. ^ abc "Van Cortlandt Park: Tibbetts Brook". إدارة حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاسترجاع في 2 يناير 2017 .
  132. ^ ديفلين، جون سي. (8 مايو 1961). "مرض غامض يقتل أسماك برونكس؛ آلاف القتلى والموتى في بحيرة فان كورتلاندت" (PDF) . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  133. ^ "الطمي الناتج عن الأمطار الغزيرة مسؤول عن نفوق الأسماك" (PDF) . نيويورك تايمز . 10 مايو 1961. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2017 .
  134. ^ فيليبس، ماكاندليش (19 مايو 1964). "سمكة تختنق في فان كورتلاندت". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 12 يناير 2017 .
  135. ^ ab Phillips, McCandlish (20 مايو 1964). "محققو المدينة يبحثون عن سبب نفوق الأسماك؛ مختبر متنقل يتوجه إلى حديقة فان كورتلاندت لاختبار عينات المياه" (PDF) . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2017 .
  136. ^ abc إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986أ، ص 8.
  137. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986ب، ص 122-124.
  138. ^ abc "مستقبل حديقة فان كورتلاند؛ خطة آيسلاند" (PDF) . Riverdale Press . 29 نوفمبر 1979. ص. 28. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 - عبر Fultonhistory.com.
  139. ^ ab إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986b، ص 119.
  140. ^ "رش الثلوج يسمح بفتح منطقة التزلج في منتزه فان كورتلاندت؛ موسم التزلج في منتزه فان كورتلاريدت يبدأ مع سيتزمارك". نيويورك تايمز . 12 ديسمبر 1964. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  141. ^ ab إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986b، ص 114.
  142. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاؤه ستورش 1986ب، ص 115.
  143. ^ داي، ليزلي (10 مايو 2013). دليل ميداني للعالم الطبيعي لمدينة نيويورك. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. رقم ISBN 978-1-4214-1149-1. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017 . استرجاع 9 يناير 2017 .
  144. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986ب، ص 125-126.
  145. ^ "المدينة تسعى للحصول على أصول سائلة لاستعادة بحيرة فاني" (PDF) . Riverdale Press . 6 مارس 1980. ص. 13. مؤرشف (PDF) من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 - عبر Fultonhistory.com.
  146. ^ برويتمان، مارك (31 يوليو 1980). "مساعدة بحيرة بارك: قريبة جدًا وبعيدة جدًا" (PDF) . Riverdale Press . ص. 1. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 - عبر Fultonhistory.com.
  147. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986ب، ص 124.
  148. ^ شتاين، برنارد (8 أغسطس 1980). "حليف قوي ينضم إلى الحملة الصليبية لاستعادة البحيرة؛ لكن الجدل حول فان كورتلاند لايت ينمو" (PDF) . Riverdale Press . ص. 1. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 - عبر Fultonhistory.com.
  149. ^ abc Goldman, John J. (20 أغسطس 1985). "تدهورت خلال الأزمة المالية في السبعينيات: ملاعب الجولف العامة في نيويورك تعود إلى مستواها الطبيعي". لوس أنجلوس تايمز . ISSN  0458-3035. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  150. ^ تريمونت، بيرت (3 أغسطس 2016). "مغامرة لعب الجولف في جوثام". أمينيا نيويورك هارلم فالي تايمز . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  151. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986ب، ص 121.
  152. ^ "رسائل إلى صحيفة التايمز". نيويورك تايمز . 1 أكتوبر 1962. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاسترجاع 20 يونيو 2018 .
  153. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاؤه ستورش 1986ب، ص 116.
  154. ^ * فريزر، سي جيرالد (21 يونيو 1976). "الأميركيون يغلقون أبواب المتروبوليتان؛ فيلم "الفراشة" ينتقل إلى الحديقة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
     • "Met brings Rigoletto to Vannie" (PDF) . Riverdale Press . 19 يونيو 1980. ص. 15. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 - عبر Fultonhistory.com.
     • باوم، إدوارد (14 أغسطس 1980). "سيمفونية في تناغم لحفل موسيقي في الحديقة" (PDF) . Riverdale Press . ص. 16. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 - عبر Fultonhistory.com.
  155. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986ب، ص 117-118.
  156. ^ "العدائون يحصلون على "باركورس"" (PDF) . Riverdale Press . 26 أكتوبر 1978. ص. 1. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 - عبر Fultonhistory.com.
  157. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاؤه ستورش 1986ب، ص 118.
  158. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986أ، ص 23.
  159. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاؤه ستورش 1986ب، ص 125.
  160. ^ "لجنة بورو الواسعة النطاق تطلق حملة "إنقاذ فان كورتلاندت"" (PDF) . Riverdale Press . 3 نوفمبر 1977. ص. 5. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 - عبر Fultonhistory.com.
  161. ^ بيدولا، توم (6 يوليو 1978). "أصدقاء فان كورتلاند يتهمون "حديقة مضطربة تزداد سوءًا كل عطلة نهاية أسبوع"" (PDF) . Riverdale Press . ص. 1. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 - عبر Fultonhistory.com.
  162. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاؤه ستورش 1986ب، ص 126.
  163. ^ "دراسة تشخيصية/جدوى لترميم بحيرة فان كورتلاندت، منتزه فان كورتلاندت، منطقة برونكس، نيويورك". مكتبة التقارير الفنية الوطنية. 1985. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  164. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك 2014، ص 12.
  165. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك 2014، ص 11.
  166. ^ "رسم خرائط المناطق الطبيعية وجرد منتزه فان كورتلاندت في مسح يناير 1988" (PDF) . nycgovparks.org . إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. يناير 1988. مؤرشف (PDF) من الأصل في 6 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  167. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك 2014، ص 1.
  168. ^ Bankoff, H. Arthur; Winter, Frederick A.; Ricciardi, Christopher. "Archaeological Excavations at Van Cortlandt Park, The Bronx, 1990–1992" (PDF) . nyc.gov . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  169. ^ شنايدر، ستيف (22 مارس 1993). "أسباب النزاع على موقع الهنود في الحديقة". نيوزداي . ص 23. ISSN  2574-5298. بروكويست  278590874.
  170. ^ رادومسكي، روزالي ر. (11 سبتمبر 1994). "تقرير الحي: فان كورتلاند؛ المؤرخون يصرخون "خطأ" بشأن اقتراح ملعب التنس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  171. ^ "تقرير الحي؛ تحديث برونكس". نيويورك تايمز . 8 يناير 1995. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  172. ^ "تفعيل محطة تنقية المياه كروتون". إدارة حماية البيئة في مدينة نيويورك (NYCDEP). 8 مايو 2015. بيان صحفي. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  173. ^ "الولايات المتحدة وولاية نيويورك تعلنان بدء تشغيل مصنع تنقية المياه كروتون امتثالاً لأوامر مرسوم الموافقة الفيدرالية". مكتب المدعي العام الأمريكي، المنطقة الشرقية لنيويورك. 8 مايو 2015. بيان صحفي. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  174. ^ Rohde, David (May 20, 1998). "Pressed by US, City Hall Agrees To Build a Plant to Filter Water". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  175. ^ مارتن، دوغلاس (2 ديسمبر 1998). "تم وضع محطة الترشيح داخل حديقة فان كورتلاندت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم استرجاعه في 20 فبراير 2017 .
  176. ^ دي بالما، أنتوني (25 مارس 2004). "خطر المياه؟ خطة لوضع محطة ترشيح تحت الحديقة تثير غضب برونكس". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  177. ^ "Parks Breaks Ground On Renovation Of Van Cortlandt Park's Parade Ground". حدائق مدينة نيويورك. 22 أكتوبر 2008. بيان صحفي رقم 116. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  178. ^ "ملعب Sachkerah Woods؛ حديقة الشهر لشهر يوليو 2007". أبرز أحداث حديقة فان كورتلاندت . حدائق مدينة نيويورك. يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  179. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك 2014، ص 2-3.
  180. ^ ab Kensinger, Nathan (15 ديسمبر 2016). "إضاءة نهر Saw Mill: الجهود المبذولة لإعادة مجرى Yonkers المائي الطبيعي تغير المدينة". Curbed . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .
  181. ^ "أقدم ملعب جولف جديد مرة أخرى". The Riverdale Press . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  182. ^ كوهين، جيسون (17 سبتمبر 2020). "إدارة المتنزهات تعلن عن تحسينات بقيمة 42.6 مليون دولار لحدائق برونكس". برونكس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  183. ^ "NYC Parks breaks ground on $1M Van Cortlandt Park venue renovation – Bronx Times". Bronx Times . 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
  184. ^ "المدينة تقتل جسرًا مخططًا له منذ فترة طويلة فوق الميجور ديجان في حديقة فان كورتلاندت في برونكس". جوثاميست . 16 مارس 2023. تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  185. ^ جاكسون 2010، ص 978، 1361.
  186. ^ من قبل فوديرارو، ليزا دبليو. (31 مايو 2013). "ما حجم تلك الحديقة؟ المدينة لديها الإجابة الآن". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 31 مايو 2013 .
  187. ^ جاكسون 2010، ص 978.
  188. ^ "الأسئلة الشائعة". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2017 .
  189. ^ abc "Van Cortlandt Park". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2016 .
  190. ^ جاكسون 2010، ص 502.
  191. ^ Schuberth, Christopher J. (1968). The Geology of New York City and Environs (1st ed.). Published for the American Museum of Natural History [by] Natural History Press. pp. 43–97. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  192. ^ "بحيرة فان كورتلاندت". إدارة حماية البيئة في ولاية نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  193. ^ "صيد الأسماك في حديقة فان كورتلاندت". حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  194. ^ "أفضل أماكن الصيد في مدينة نيويورك". سي بي إس نيويورك . 26 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  195. ^ Edsall, Thomas Henry (1887). تاريخ بلدة Kings Bridge، جزء من الدائرة الرابعة والعشرين لمدينة نيويورك (PDF) . طبع بشكل خاص. مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاسترجاع في 4 يناير 2017 .
  196. ^ "Daylight Tibbetts Brook" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2017 .
  197. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك 2014، ص 3.
  198. ^ فيريس 1897، ص. XX.
  199. ^ التقرير السنوي 1902ب، ص 74.
  200. ^ المحاضر 1893، ص 337.
  201. ^ abcde إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986b، ص 93.
  202. ^ التقرير السنوي 1906، ص 88.
  203. ^ ab التقرير السنوي 1912b، ص 140.
  204. ^ "اجتماع رابطة دافعي الضرائب"، نيويورك أدفانس وويستشيستر جازيت، 26 ديسمبر 1896، ص 1
  205. ^ التقرير السنوي 1899، ص 26.
  206. ^ هنري سي. شرادر إلى جورج ب. ماكليلان، 25 يونيو 1905، المراسلات الإدارية الواردة، إدارة المتنزهات، 1905، أوراق جورج ب. ماكليلان، أرشيف بلدية مدينة نيويورك.
  207. ^ التقرير السنوي 1906، ص 91، 93.
  208. ^ "ملعب رياضي كبير يحل محل المستنقع". نيويورك صن . Fultonhistory.com. 3 ديسمبر 1916. ص. 5. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 .
  209. ^ محضر 1917، ص 5.
  210. ^ التقرير السنوي 1922، ص 16، 17.
  211. ^ التقرير السنوي 1899، ص 23.
  212. ^ "مكان مثالي لرياضة الملوك"، برونكس هوم نيوز ، 7 فبراير 1934، ص 1
  213. ^ "أبرز معالم حديقة فان كورتلاندت – حديقة فان كورتلاندت – الأراضي الرطبة في مدينة نيويورك". حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  214. ^ Letcher Butler, Lorine (16 مايو 1937). "الحياة الربيعية للمستنقع؛ الطيور والزهور في مستنقع الحديقة يلاحظها المتنزه موطن حياة الحشرات المرحة ذات الحلق الأصفر" (PDF) . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  215. ^ باكلي، بي إيه؛ سيدويتز، دبليو؛ نورس، دبليو جيه؛ كيران، جيه. (2018). علم الطيور الحضري: 150 عامًا من الطيور في مدينة نيويورك. مطبعة جامعة كورنيل. ص. 35. رقم ISBN 978-1-5017-1962-2. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2019 .
  216. ^ "المناطق الطبيعية". Van Cortlandt Park Conservancy . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019 .
  217. ^ abcdef "مسارات المشي لمسافات طويلة في منتزه فان كورتلاندت". حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  218. ^ مؤتمر درب نيويورك-نيوجيرسي 2009، ص 9-10.
  219. ^ "مسار بوتنام". هيئة الحفاظ على منتزه فان كورتلاندت. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  220. ^ "إنشاء طريق فان كورتلاند بارك بوتنام جرينواي: حدائق مدينة نيويورك". www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  221. ^ abcdefg Yarrow, Andrew L. (July 31, 1987). "METROPOLITAN BAEDEKER; The Bucolic Pleasures Of Van Cortlandt Park". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  222. ^ "Putnam Greenway, Van Cortlandt Park, Project Overview and Plans". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  223. ^ "إنشاء طريق فان كورتلاند بارك بوتنام جرينواي". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  224. ^ "مسؤولو المتنزهات على استعداد لتمهيد طريق بوتنام". Riverdale Press. 25 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2018 .
  225. ^ abcde مؤتمر درب نيويورك-نيوجيرسي 2009، ص 3.
  226. ^ abcd Foderaro, Lisa W. (31 مارس 2014). "جسر للمشاة في حديقة فان كورتلاندت به عقبة: 7.5 مليون دولار". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  227. ^ ab "مسودة التقرير النهائي لدراسة جدوى جسر المشاة في حديقة فان كورتلاندت (الجزء الأول)" (PDF) . nyc.gov . حكومة مدينة نيويورك. 2009. مؤرشف (PDF) من الأصل في 15 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
     • "مسودة التقرير النهائي لدراسة جدوى جسر المشاة في حديقة فان كورتلاندت (الجزء الثاني)" (ملف PDF) . nyc.gov . حكومة مدينة نيويورك. 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  228. ^ "المدينة تعلن عن خطط لبناء جسر جديد للمشاة فوق شارع ديجان الرئيسي". nyc.gov . 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
  229. ^ ab Rocchio, Patrick (17 مايو 2015). "تشييد جسر للمشاة بقيمة 12 مليون دولار في حديقة فان كورتلاندت". برونكس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
  230. ^ "أبرز معالم منتزه فان كورتلاندت – درب جون كيران الطبيعي". حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  231. ^ ab "Daily What? 13 Stone Pillars in Van Cortlandt Park Were Tests For Grand Central Terminal Facade". Untapped Cities . 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  232. ^ من "John Muir Trail". Van Cortlandt Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  233. ^ Stumpf, Melisa (16 أكتوبر 2015). "Fall Guide: Top 5 Hiking Trails in NYC". NY Daily News . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  234. ^ "Cass Gallagher Nature Trail". Van Cortlandt Park Conservancy . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  235. ^ "Mosholu-Pelham Greenway". www.traillink.com . New York Trails. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  236. ^ "East Coast Greenway New York" (PDF) . East Coast Greenway. أبريل 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مايو 2013. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  237. ^ abc "متحف منزل فان كورتلاندت". حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  238. ^ نيفيوس، جيمس. "أقدم 20 مبنى في مدينة نيويورك". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  239. ^ "The Historic House Trust of New York City: Van Cortlandt House". مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014.
  240. ^ Van Courland House Archived June 6, 2011, at the Wayback Machine National Park Service
  241. ^ National Historic Landmark Survey, New York Archived September 22, 2013, at the Wayback Machine , restored June 3, 2007.
  242. ^ "MILESTONE IS UNVEILED.; Old Albany Post Road Marker Reset at Van Cortlandt Park" (PDF) . نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1934 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 .
  243. ^ "Walnut Tree Given to City" (PDF) . نيويورك تايمز . 22 فبراير 1938 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 .
  244. ^ بارون، جيمس (28 مايو 2018). "مقبرة استعمارية في حديقة، وسؤال: هل تملكها المدينة؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  245. ^ "Memorial Grove Tablets (21)"، العناصر BM، BN، الملف 1501، لجنة الفنون البلدية.
  246. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986ب، ص 107.
  247. ^ من "أبرز معالم حديقة فان كورتلاندت – ميموريال جروف". حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  248. ^ "Ground Broken on Grove". The Riverdale Press . 13 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  249. ^ "افتتاح حديقة ميموريال في منتزه فان كورتلاندت". صحيفة ريفرديل برس . 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  250. ^ ليفين، ألكسندرا س. (4 يونيو 2018). "نيويورك اليوم: داخل الدفيئة التي تنمو عليها أزهار المدينة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
  251. ^ abcd "أبرز معالم حديقة فان كورتلاندت – ساحة العرض". حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  252. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك 2014، ص 27.
  253. ^ The City Record: Official Journal. نيويورك: مدينة نيويورك. 1889. ص 2 – عبر كتب جوجل.
  254. ^ تاريخ الرياضة – برونكس، صندوق 3574، مسح سجلات WPA، أرشيف بلدية مدينة نيويورك.
  255. ^ ab Hu, Winnie (5 مايو 2013). "Cricket Finds a Home in the Bronx". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  256. ^ ab "Features". Van Cortlandt Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2016 .
  257. ^ abcdefgh Hu, Winnie (24 أكتوبر 2013). "القتال من أجل أرض مقدسة ومرهقة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  258. ^ "ملاعب الكريكيت في حديقة فان كورتلاندت". حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  259. ^ "منظر طوكيو لأعمال الشغب في سان فرانسيسكو؛ ابحث عن رقم قياسي جديد في المحيط قد تحققه سفينة ألمانية جديدة تدعى سيسيل - اختبارات سرعة مصغرة. مسبح جديد في الحديقة. سيخدم في القضاء على مستنقع فان كورتلاند بارك" (PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مايو 1907. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  260. ^ "تاريخ حمامات السباحة في الحدائق". حدائق مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  261. ^ فوديرارو، ليزا دبليو. (4 سبتمبر 2014). "عمال المسابح يصرفون آخر قطرات الصيف وفقًا للجدول الزمني". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  262. ^ WPA-Division of Operations, Project Folders OP 665-97-2-438 WP-18 Parks Bronx, microfilm reel 8431, National Archives
  263. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986ب، ص 106.
  264. ^ "حديقة فان كورتلاند: ملعب فان كورتلاند". إدارة حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .
  265. ^ للاطلاع على تفاصيل انتقال عائلة جاسبرز إلى مكان آخر في عام 2015، انظر: "Van Cortlandt Park". gojaspers.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2009 .لمعرفة موعد عودة الفريق في عام 2021، انظر: "البيسبول سيلعب مبارياته على أرضه في عام 2015 في ملعب Dutchess". GoJaspers.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2017 .
  266. ^ "ألعاب القوى في كلية مانهاتن". ألعاب القوى في كلية مانهاتن . 24 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  267. ^ "مسارات ركوب الخيل". حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
  268. ^ "اسطبلات ريفرديل". اسطبلات ريفرديل . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
  269. ^ جاكسون 2010، ص 1227.
  270. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وستورش أسوشيتس 1986أ، ص 79-80.
  271. ^ "أبرز معالم حديقة فان كورتلاندت – ملعب إنديان". حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  272. ^ "أبرز معالم منتزه فان كورتلاندت – منطقة ألين شاندلر الترفيهية". حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
  273. ^ محاضر 1898، ص 175.
  274. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986أ، ص 73.
  275. ^ التقرير السنوي 1899، ص 24.
  276. ^ التقرير السنوي 1899، ص 29.
  277. ^ التقرير السنوي 1900، ص 24.
  278. ^ محضر 1917، ص 8.
  279. ^ "لاعبو الجولف المحترفون: خريج كادي يقود فريقًا من اثنين وخمسين لاعبًا". إيفيننج ستار . واشنطن العاصمة، 14 يوليو 1905. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2015 .
  280. ^ "ملعب موشولو للغولف – برونكس، نيويورك". www.mosholugolfcourse.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  281. ^ "انتهى ربط حركة المرور؛ الطريق يربط بين شارع موشولو وشارع هنري هدسون باركواي" (PDF) . نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1941. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 .
  282. ^ "أندية الطبيعة تستعد لمعركة المستنقعات؛ تشكيل مجلس للبقاء "ملء" منطقة حديقة فان كورتلاندت للطرق والجولف" (PDF) . نيويورك تايمز . 6 يناير 1949. ص. 8. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  283. ^ "دليل ريفيردال للجولف: ملعب فان كورتلاندت: "مثل رؤية صديق قديم"" (PDF) . Riverdale Press . 16 أغسطس 1979. ص. 13. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 - عبر Fultonhistory.com.
  284. ^ براون، كليفتون (6 يونيو 2002). "الجولف؛ يمكن للشباب اللعب في موشولو في برونكس". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  285. ^ ab Boryga, Andrew (27 أبريل 2014). "بعد عملية تجديد استمرت 7 سنوات، تحاول روابط الأساطير في برونكس استعادة الماضي". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  286. ^ "Parade Ground". Van Cortlandt Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  287. ^ "مسارات الجري في حديقة فان كورتلاندت". حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
  288. ^ abc Stewart, Barbara (9 نوفمبر 1997). "تقرير الحي: فان كورتلاند؛ المسار عاد إلى الجري". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  289. ^ "Foot Locker Cross Country". www.footlockercc.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017 . تم الاسترجاع 13 يناير 2017 .
  290. ^ "USATF – Events – 2006 USA Cross Country Championships". www.usatf.org . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  291. ^ ab Bloom, Marc (12 أكتوبر 2012). "لعدائي الضاحية في نيويورك، أرض اختبار عمرها قرن في حديقة برونكس، قرن من اختبار سرعة وروح العدائين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  292. ^ هو، ويني (24 أكتوبر 2013). "القتال من أجل أرض مقدسة ومرهقة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  293. ^ "هاميلتون يهزم أوتاوا في مباراة استعراضية في نيويورك يوم السبت". أوتاوا سيتيزين . 13 ديسمبر 1909. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  294. ^ "معرض عادل، يقول كاتب رياضي" (PDF) . نيويورك هيرالد . 12 ديسمبر 1909. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 - عبر Fultonhistory.com.
  295. ^ O'Brien, S. (2005). الدوري الكندي لكرة القدم: طائر الفينيق من الدوريات الرياضية الاحترافية (الطبعة المنقحة): طائر الفينيق من الدوريات الرياضية الاحترافية. Lulu.com. ص. 66. ISBN 978-1-4116-5860-8تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2017 .
  296. ^ ab Laskow, Sarah (30 يونيو 2014). "ما يفعله المانحون لبعض حدائق المدينة". Politico PRO . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  297. ^ كارمودي، ديدري (24 ديسمبر 1983). "تم تسمية مسؤول عن حديقتين كبيرتين في المدينة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  298. ^ "Van Cortlandt Park Conservancy – History". www.vcpark.org . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  299. ^ بيدولا، توم (12 أكتوبر 1978). "أصدقاء فان كورتلاند يقيمون الحملة الأولية" (PDF) . Riverdale Press . ص. 3. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 – عبر Fultonhistory.com.
  300. ^ "نبذة عن أصدقاء حديقة فان كورتلاندت". أصدقاء حديقة فان كورتلاندت . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  301. ^ "اندماج الحدائق المعلقة يدفع إلى المغادرة". The Riverdale Press . 27 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  302. ^ محاضر 1893، ص 128.
  303. ^ محاضر 1894، ص 318، 357.
  304. ^ abc Annual Report 1902b، ص 77-78.
  305. ^ ab التقرير السنوي 1905، ص 96.
  306. ^ التقرير السنوي 1902ب، ص 77.
  307. ^ التقرير السنوي 1903، ص 70-71.
  308. ^ التقرير السنوي 1906، ص 93.
  309. ^ ab التحسينات المقترحة لعام 1907، والتي ينبغي إصدار السندات من أجلها، المراسلات الإدارية الواردة ، إدارة المتنزهات 1907، أوراق جورج ب. ماكليلان، أرشيف بلدية مدينة نيويورك.
  310. ^ التقرير السنوي 1907، ص 89.
  311. ^ "من أجل طريق سريع جديد للسيارات"، برونكس هوم نيوز، 30 سبتمبر 1909، ص 1
  312. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986أ، ص 82.
  313. ^ "BRUCKNER VISIONS 'FINEST DRIVEWAY'; Landscaping a Major Part of Concourse Extension Plan, He Shows. All Land Is in Park Area. Provide Promenade for Pedestrians" (PDF) . نيويورك تايمز . 31 مارس 1929. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  314. ^ "بروكنر يدافع عن مشروع كونكورس؛ يجد النقاد منزعجين بشكل غير مبرر من اقتراح طريق فان كورتلاندت" (PDF) . نيويورك تايمز . 30 مارس 1929. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  315. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986أ، ص 86.
  316. ^ "السيناتور السابق شتراوس يصف تمديد الممر عبر الحديقة بأنه "أمر غير مدروس""، برونكس هوم نيوز، 17 مارس 1929، ص 4
  317. ^ "الهيئات المدنية والفنية تحتج على استخدام أراضي الحديقة لتوسيع القاعة"، أخبار برونكس الرئيسية، 20 مارس 1929، ص 1
  318. ^ "مشروع قانون ينص على استخدام أراضي الحديقة في خطة لتوسيع الصالة الجنوبية يحظى بتأييد رسمي"، Bronx Home News، 8 مارس 1929، ص 1
  319. ^ "الاحتجاج على تمديد شارع في الحديقة؛ المنظمات تطلب من روزفلت تأجيل الموافقة على مشروع قانون طريق فان كورتلاند. مطلوب عقد جلسة استماع عامة تقول الخطة الإقليمية إن مشروع جراند كونكورس سيضحي بمساحة 50 فدانًا - تكلفة الهجوم" (PDF) . نيويورك تايمز . 29 مارس 1929. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  320. ^ "ستراوس يحث على استخدام حق النقض ضد مشروع قانون كونكورسي؛ نيابة عن هيئة المتنزهات، يخبر الحاكم أن مشروع بروكنر هو "غزو". يقترح خطة بديلة ربط بشارع جيروم بدلاً من طريق عبر فان كورتلاند بارك يسمى أرخص. يفضل ربط شارع جيروم. انظر لا احترام للحديقة. يريد من إدارة المتنزهات التصرف. ستراوس يحث على استخدام حق النقض ضد مشروع قانون كونكورسي" (PDF) . نيويورك تايمز . 31 مارس 1929. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  321. ^ "الحاكم يرفض إجراء تمديد القاعة عبر حديقة فان كورتلاندت"، أخبار برونكس الرئيسية، 17 أبريل 1929، ص 1
  322. ^ "الحاكم يقتل الإجراء"، أخبار برونكس الرئيسية، 17 أبريل 1929، ص 1
  323. ^ توماس جيه دونلان إلى جون ب. أوبراين، 16 يناير 1933، المراسلات الإدارية المستلمة ، باركس، برونكس، أوراق جون ب. أوبراين، أرشيف بلدية مدينة نيويورك.
  324. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاؤه ستورش 1986أ، ص 80.
  325. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986أ، ص 92، 106.
  326. ^ abc إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986b، ص 100.
  327. ^ "رابط المرور بين نيو برونكس وويستشيستر"، أخبار برونكس الرئيسية، 22 يناير 1934، ص 1.
  328. ^ كارو 1974، ص 342 ، 537-538.
  329. ^ كارو 1974، ص 543-544.
  330. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986ب، ص 100-101.
  331. ^ "سيبدأ العمل على توسعة جسر Saw Mill River Parkway فوق برودواي يوم الاثنين"، Bronx Home News، 30 مارس 1935، ص 1
  332. ^ ab Caro 1974، ص 544.
  333. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاه ستورش 1986ب، ص 101.
  334. ^ "الطريق السريع المقترح لفان كورتلاند؛ خطة موسى لإنشاء طريق متعدد الأغراض عبر الحديقة تواجه معارضة في جلسة استماع ISAACS تقود المعركة عضو مجلس المدينة يصف الاتصال المقترح بطريق ديجان السريع بأنه "فضيحة"" (PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يونيو 1947. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 .
  335. ^ "HEARGED ON ROAD IN PARK; Association's Head Is Dubious About a General-Purpose Link in Van Cortlandt REQUEST GOES TO MOSES Cost of Landscaping Is Cited as Chief Objection to the Proposal" (PDF) . نيويورك تايمز . 27 يونيو 1947. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 .
  336. ^ "سيتم مناقشة مشروع الطريق السريع للشاحنات في الحديقة؛ ومن المقرر عقد جلسة استماع عامة في قاعة المدينة غدًا لمشروع فان كورتلاندت" (PDF) . نيويورك تايمز . 1 يوليو 1947. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 .
  337. ^ ab "الطريق المؤدي إلى الحديقة يتعرض للهجوم، ويدعمه مجلس تخطيط المدينة؛ ويحتفظ مجلس المدينة بقراره بشأن الرابط متعدد الأغراض في فان كورتلاند. من المرجح أن يتم اتخاذ الإجراء خلال أسبوعين. المعارضون يطلبون تأخير اختيار الطرق - المدافعون ينكرون أن الشاحنات ستكون خطرًا" (PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 1947. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 .
  338. ^ abc إدارة حدائق مدينة نيويورك وStorch Associates 1986b، ص 103.
  339. ^ "وكالة تخطيط المدينة تدعم طريق بارك؛ تم تأييد الربط بين منطقة فان كورتلاند وطريق ويستشستر بالإجماع باعتباره الأفضل من بين 5 خطط، وتم اتخاذ إجراء إيجابي من قبل مجلس التقديرات بشأن الاقتراح الذي تم اعتباره مؤكدًا" (PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يوليو 1947. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 .
  340. ^ ab "استمر هدم حوض السمك لمدة عام بينما تنتظر المدينة إعادة بنائه من قبل الولايات المتحدة؛ يلغي مجلس التقديرات مخصصاته البالغة 64000 دولار على الرغم من التماس رئيس جمعية المتنزهات ضد الآثار "المزيفة"" (PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 1947. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 .
  341. ^ "المدينة آمنة للحياة البرية في منزل قديم؛ تحول في ملعب الجولف إلى محمية شهيرة في بحيرة في متنزه فان كورتلاندت بمساحة 25 فدانًا ستكون سليمة، الطيور والحيوانات يجب أن تتجاهل فقط الطريق السريع الذي يقطع المنطقة" (PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1948. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  342. ^ جالو وكرامر 1981، ص 11-12، 55.
  343. ^ جالو وكرامر 1981، ص 13-14.
  344. ^ جالو وكرامر 1981، ص 13، 18.
  345. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك 2007، ص 33.
  346. ^ رودريجيز، فيكي (أبريل 2002). "ما هو موشولو؟ امتداد متعرج في برونكس له اسم بأصول أمريكية أصلية" (PDF) . مجلة برونكس . ص. أ5. مؤرشف (PDF) من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاسترجاع في 14 يناير 2017 .
  347. ^ التقرير السنوي 1904، ص 105.
  348. ^ إدارة حدائق مدينة نيويورك وشركاؤه ستورش 1986ب، ص 98.
  349. ^ جالو وكرامر 1981، ص 29، 34.
  350. ^ نص لجنة الخدمة العامة في نيويورك ضد الولايات المتحدة (SDNY 1944) متاح من:  Justia 
  351. ^ جالو وكرامر 1981، ص 51.
  352. ^ جالو وكرامر 1981، ص 34، 36.
  353. ^ "خريطة مترو الأنفاق" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  354. ^ "خرائط أحياء MTA: الأحياء". هيئة النقل الحضرية . 2018. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2018 .
  355. ^ ووكر، جيمس بلين (1918). خمسون عامًا من النقل السريع — 1864 إلى 1917. نيويورك، نيويورك: مطبعة القانون. ص. 162-191 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016 .
  356. ^ "افتتاح مترو الأنفاق اليوم بحفل بسيط؛ التدريبات في الواحدة ظهرًا؛ السماح للجمهور بالدخول في السابعة. قد يكون جون هاي حاضرًا ومن المتوقع أن يمثل الحكومة الفيدرالية - الرئيس روزفلت يرسل خطاب اعتذار" (PDF) . نيويورك تايمز . 27 أكتوبر 1904. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2017 .
  357. ^ "افتتاح خط شارع كلارك - مسار جديد يضاعف خدمة مترو الأنفاق بين المنطقتين" (PDF) . نيويورك تايمز . 16 أبريل 1919. ص. 18. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016 .
  358. ^ "أخيرًا، تم الانتهاء من أول مترو أنفاق لدينا — بدأ افتتاح نظام توسعة فان كورتلاندت في عام 1900 — بلغت تكلفة المشروع 60 مليون دولار — أصبح من الممكن الآن ركوب عشرين ميلاً من بروكلين إلى شارع 242 مقابل خمسة سنتات" (PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1908. ص. 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016 .
  359. ^ التقرير السنوي. 1908/09-1919/20. شركة Interborough Rapid Transit Company . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2016 – عبر HathiTrust.
  360. ^ "أمر بفتح خط جيروم أفينيو" (PDF) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2016 .
  361. ^ "خريطة حافلات برونكس" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  362. ^ ستاوت، ريكس (1951). "2". القتل بالكتاب: قصة نيرو وولف . نيويورك: مطبعة فايكنج. رقم ISBN 9780140038064. OCLC  976690185. لقد دهستها سيارة في حديقة فان كورتلاندت منذ 17 يومًا، مساء الجمعة، 2 فبراير.
  363. ^ ستاوت، ريكس (1959). "8". ارسمها بنفسك؛ رواية نيرو وولف . نيويورك: مطبعة فايكنج. OCLC  1389319. عُثر على الجثة في الساعة الثانية خلف شجيرة في متنزه فان كورتلاندت. وقد سُحِبَت عبر العشب من الطريق، لذا فمن المحتمل أنها نُقِلت إلى هناك في سيارة.
  364. ^ ستاوت، ريكس (1944). "7". فخ الخداع ."إلى منتزه فان كورتلاندت،" أشار لي وولف من المقعد الخلفي.
  365. ^ يوريك، سول (1 ديسمبر 2007). المحاربون. جروف/أتلانتيك، إنك. رقم ISBN 978-1-55584-889-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 17 أبريل 2022 . تم استرجاعه في 10 يناير 2017 .
  366. ^ "عصابات المحاربين". موقع فيلم المحاربين. 17 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاسترجاع 13 يناير 2017 .
  367. ^ كوتزوينكل، ويليام. الرجل المعجب . دار نشر بينجوين بوكس ​​المحدودة. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-14-015332-3.
  368. ^ "مواقع تصوير فيلم The Warriors في مدينة نيويورك – الجزء الأول". Scouting NY. 20 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  369. ^ ريفيرا، خوسيه (1994). ماريسول . خدمة المسرحيين المسرحيين. رقم ISBN 978-0-8222-1374-1.

مصادر

  • "تقرير سنوي لإدارة الحدائق العامة بمدينة نيويورك لعام 1899" (PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق العامة والترفيه بمدينة نيويورك. 31 ديسمبر 1899. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
  • "تقرير سنوي لإدارة الحدائق العامة بمدينة نيويورك لعام 1900" (PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق العامة والترفيه بمدينة نيويورك. 1900. مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  • "تقرير سنوي لإدارة الحدائق العامة بمدينة نيويورك لعام 1901" (PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق العامة والترفيه بمدينة نيويورك. 1901. مؤرشف (PDF) من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  • "تقرير سنوي لإدارة الحدائق العامة بمدينة نيويورك لعام 1902 (الجزء الثاني)" (PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق العامة والترفيه بمدينة نيويورك. 1902. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  • "تقرير سنوي لإدارة الحدائق العامة بمدينة نيويورك لعام 1903" (PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق العامة والترفيه بمدينة نيويورك. 1903. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  • "تقرير سنوي لإدارة الحدائق العامة بمدينة نيويورك لعام 1904" (PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق العامة والترفيه بمدينة نيويورك. 1904. مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  • "تقرير سنوي لإدارة الحدائق العامة في مدينة نيويورك لعام 1905" (PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق العامة والترفيه في مدينة نيويورك. 1905. مؤرشف (PDF) من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  • "تقرير سنوي لإدارة الحدائق العامة بمدينة نيويورك لعام 1906" (PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق العامة والترفيه بمدينة نيويورك. 31 ديسمبر 1906. مؤرشف (PDF) من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
  • "تقرير سنوي لإدارة الحدائق العامة بمدينة نيويورك لعام 1907" (PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق العامة والترفيه بمدينة نيويورك. 31 ديسمبر 1907. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يناير 2017. تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
  • "تقرير سنوي لإدارة الحدائق العامة بمدينة نيويورك لعام 1909" (PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق العامة والترفيه بمدينة نيويورك. 1909. مؤرشف (PDF) من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  • "تقرير سنوي لإدارة الحدائق العامة بمدينة نيويورك لعام 1911" (PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق العامة والترفيه بمدينة نيويورك. 1911. مؤرشف (PDF) من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  • "تقرير سنوي لإدارة الحدائق العامة في مدينة نيويورك لعام 1912 (الجزء الثاني)" (PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق العامة والترفيه في مدينة نيويورك. 1912. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  • "تقرير سنوي لإدارة الحدائق العامة في مدينة نيويورك لعام 1914 (الجزء 3)" (PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق العامة والترفيه في مدينة نيويورك. 1914. مؤرشف (PDF) من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
  • "تقرير سنوي لإدارة الحدائق العامة في مدينة نيويورك لعام 1916". إدارة الحدائق العامة في مدينة نيويورك. 1916. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 14 يناير 2017 .
  • "مجلس مفوضي إدارة الحدائق العامة في مدينة نيويورك - المحاضر والوثائق: 4 مايو 1892 - 26 أبريل 1893" (PDF) . إدارة الحدائق العامة والترفيه في مدينة نيويورك. 30 أبريل 1894. مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  • "مجلس مفوضي إدارة الحدائق العامة في مدينة نيويورك - المحاضر والوثائق: 1 مايو 1893 - 25 أبريل 1894" (PDF) . إدارة الحدائق العامة والترفيه في مدينة نيويورك. 30 أبريل 1894. مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  • "مجلس مفوضي إدارة الحدائق العامة في مدينة نيويورك - المحاضر والوثائق: 3 مايو 1897 - 28 أبريل 1898" (PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق العامة والترفيه في مدينة نيويورك. 28 أبريل 1898. مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  • "مجلس مفوضي إدارة الحدائق العامة في مدينة نيويورك - محاضر: 4 يناير 1917 - 27 ديسمبر 1917" (PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق العامة والترفيه في مدينة نيويورك. 27 ديسمبر 1917. مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  • كارو، روبرت (1974). سمسار السلطة: روبرت موزس وسقوط نيويورك . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC  834874.
  • فيريس، موريس باترسون (1897). قصر فان كورتلاندت: شُيِّد عام 1748، وهو الآن تحت حراسة سيدات المستعمرات في ولاية نيويورك. مطبعة دي فين.
  • جالو، دانييل؛ كرامر، فريدريك (1981). قسم بوتنام: طريق نيويورك سنترال القديم عبر مقاطعة ويستشستر (الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: مطبعة كوادرانت. رقم ISBN 978-0-915276-29-5.
  • جونزاليس، إيفلين (2004). برونكس. مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-50835-3تم الاسترجاع بتاريخ 8 يناير 2017 .
  • Hennessy, Joseph P. (1921). "1921 Bronx Borough Parks Department Annual Report" (PDF) . nyc.gov . New York City Department of Parks and Recreation. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
  • Hennessy, Joseph P. (1922). "تقرير سنوي لدائرة حدائق منطقة برونكس لعام 1922" (PDF) . nyc.gov . دائرة حدائق وترفيه مدينة نيويورك. مؤرشف (PDF) من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
  • جاكسون، كينيث ت . (2010). موسوعة مدينة نيويورك (الطبعة الثانية). نيوهافين: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-11465-2.
  • أوهاي أندرسون، ماريان (يونيو 1996). "الأمريكيون الأصليون" (PDF) . مكتب الإدارة، حدائق خليج فان كورتلاندت وبيلهام، إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2018 .
  • "حديقة فان كورتلاندت، منطقة برونكس: خطة ترميم رئيسية، الجزء الأول" (PDF) . إدارة حدائق مدينة نيويورك، شركة ستورش أسوشيتس. 1986. مؤرشف (PDF) من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  • "حديقة فان كورتلاندت، منطقة برونكس: خطة ترميم رئيسية، الجزء الثاني" (PDF) . إدارة حدائق مدينة نيويورك، شركة ستورش أسوشيتس. 1986. مؤرشف (PDF) من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  • "تاريخ حديقة فان كورتلاندت" (PDF) . مكتب الإدارة، حدائق فان كورتلاندت وبيلهام باي، إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك. يونيو 1986. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يناير 2016. تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  • "الخطة الرئيسية لحديقة فان كورتلاندت 2030". إدارة حدائق مدينة نيويورك. 15 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .
  • "ساحة عرض فان كورتلاند بارك؛ المرحلة 1أ من التحقيق الأثري؛ حي برونكس، نيويورك" (PDF) . إدارة حدائق مدينة نيويورك. نوفمبر 2007. مؤرشف (PDF) من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 يناير 2017 .
  • "خطة رئيسية لمسار الغابات في منتزه فان كورتلاندت تم إعدادها لأصدقاء منتزه فان كورتلاندت" (PDF) . مؤتمر مسارات نيويورك ونيوجيرسي. ديسمبر 2009. مؤرشف (PDF) من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .

قراءة إضافية

  • أولتان، لويد (1983). تاريخ حديقة فان كورتلاندت. نيويورك: ستورش أسوشيتس. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ Van Cortlandt Park .
  • الموقع الرسمي
  • تحالف حديقة فان كورتلاندت
    • أصدقاء حديقة فان كورتلاندت
    • محمية فان كورتلاند بارك
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حديقة_فان_كورتلاند&oldid=1246130707"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate